Papel Del Género en Los Accidentes de Tráfico
Papel Del Género en Los Accidentes de Tráfico
ISSN: 1538-9588 (Impreso) 1538-957X (En línea) Página principal de la revista: www.tandfonline.com/journals/gcpi20
Adli H. Al-Balbissi
Para citar este artículo: Adli H. Al-Balbissi (2003) Role of Gender in Road Accidents, Traffic
Injury Prevention, 4:1, 64-73, DOI: 10.1080/15389580309857Para enlazar con este artículo:
https://doi.org/10.1080/15389580309857
ADLI H. AL-BALBISSI
Departamento de Ingeniería Civil, Universidad de Jordania, Ammán (Jordania)
          En este artículo se evalúa la influencia del sexo del conductor en los accidentes de tráfico. Se analizaron los registros de accidentes de 3 años y de tres
          regiones de ingresos diferentes. Se consideró la distancia anual recorrida, la participación social y económica y el efecto de los accidentes de vehículos
          públicos. También se incluyeron los efectos de los factores ambientales y la edad del conductor. El análisis de las fallas del conductor identificó las
          posibles razones de las diferencias en los accidentes. Se utilizó el análisis de la gravedad del accidente para evaluar el grado de daño. Se utilizó un
          análisis estadístico con un nivel de significancia del 5% para evaluar todas las diferencias. Los resultados muestran que las tasas de accidentes
          masculinos son significativamente más altas. Esta tendencia es constante a lo largo de todos los análisis. Las diferencias entre accidentes son
          significativas solo en condiciones normales de conducción. Los conductores mayores de 50 años tuvieron las tasas de accidentes más bajas. Las
          diferencias en la tasa de accidentes se debieron a la falta de atención y a la impaciencia de los conductores masculinos. Los medios de comunicación
          apropiados deben alertar a las poblaciones afectadas sobre estos hallazgos.
          Palabras clave: Características del conductor: Efecto; Efecto sexual del conductor; Efecto del sexo del conductor en los accidentes de tráfico en Jordania;
          Factores que influyen en la gravedad de los accidentes de tráfico; Tendencias de la siniestralidad masculina; Análisis de Siniestralidad Vial
Las diferencias en el comportamiento de conducción entre hombres y mujeres Propietarios. El estudio reveló que los propietarios de camionetas eran
han sido el foco de varias investigaciones anteriores. La mayoría de los        principalmente hombres, se caracterizaban por un uso más bajo de la
hallazgos han apoyado la noción de diferentes características de conducción. sujeción, mostraban comportamientos de conducción más riesgosos y
En un estudio realizado por Storie (1977), se encontraron diferencias           recibían más citaciones de tráfico. Jonah (1997) demostró que la relación
significativas en las características de conducción entre los dos sexos con     entre la búsqueda de sen- sación y el comportamiento de riesgo tenía una
respecto a la velocidad, la habilidad y la actitud. Las mujeres eran más        correlación positiva y dependía de tres factores, entre los que se encontraba
propensas a conducir a velocidades más bajas y a adelantar con más cuidado. el género. Por otro lado, Hung et al. (1991) en su estudio en Nueva Zelanda
Los hombres, por otro lado, eran generalmente más hábiles, capaces de realizar demostraron que la búsqueda de información a lo largo de la vida era
maniobras difíciles y más propensos a arriesgarse a conducir bajo la influencia independiente del género para ambos sujetos de estudio: conductores
del alcohol. Sin embargo, no se habían encontrado diferencias significativas    implicados en un accidente de tráfico o participantes en el estudio. Ore
entre los conductores masculinos y femeninos en relación con la culpa en los (1998) también observó el efecto del género en la probabilidad de
accidentes.                                                                     accidentes. Sin embargo, en su estudio las tasas de accidentes femeninos
Las estadísticas de accidentes anteriores presentadas por Grime (1987)            fueron más altas que las de los hombres. El estudio mostró que las
mostraron que, en general, las tasas de accidentes femeninos eran más bajas       trabajadoras del transporte tenían tasas de mortalidad un 59% más altas que
que las formales. Las tasas de mortalidad femenina fueron más bajas para los sus homólogos masculinos por accidentes de vehículos móviles. El estudio
ciclistas de pedales y para los conductores de vehículos de motor de dos          también reveló que alrededor del 67% de las trabajadoras de la construcción
ruedas. Las estadísticas locales de accidentes (Dirección de Seguridad Pública, muertas por vehículos motorizados eran peatones, en comparación con un
1997-1999) indicaron que el 77,2% de todas las víctimas de accidentes de          promedio del 19,2% de las mujeres en todas las industrias.
tránsito y el 72,3% de las víctimas por atropello eran hombres. Estas             Baker et al. (2000), utilizando el archivo de accidentes del Departamento de
estadísticas llaman la atención sobre el grave papel del género en la frecuencia, Seguridad Pública de Oklahoma y el archivo de datos de alta de pacientes
las consecuencias y las causas probables de los accidentes de tráfico.            hospitalizados del Departamento de Salud del Estado de Oklahoma, mostraron que
Varios otros estudios se han centrado en la cuestión del género y                   los no usuarios de cinturones de seguridad tendían a ser jóvenes y hombres.
su relación con los accidentes. En un estudio realizado por                         También encontró que el género es un predictor significativo del uso del cinturón
Anderson et al. (1999), se encontró que las diferencias en los                      de seguridad. Osberg y Stiles (2000), en su estudio sobre el comportamiento de
comportamientos y actitudes eran en gran medida una función de                      seguridad de los patinadores, mostraron que los hombres tenían más probabilidades
la edad y el género. El estudio se centró en las camionetas                         de patinar en las calles con menos equipo de protección que las mujeres. Creían que
                                                                                    los patinadores masculinos deberían ser más atacados por los funcionarios de salud
Recibido el 14 de noviembre de 2001; aceptado el 27 de septiembre de
                                                                                    y los expertos en los esfuerzos de prevención debido a sus mayores riesgos de
2002.Dirección de la correspondencia a Adli H. Al-Balbissi, Departamento de
Ingeniería Civil, Universidad de Jordania, Queen Rania Street, Ammán 11942,         lesiones. Por otro lado, Boyce y Geller (2001) encontraron que la toma de riesgos
Jordania. Correo electrónico: balbissi@ju.edu.jo                                    por parte de los conductores no variaba significativamente en función del género.
                                                                                    Por el contrario,
                                                                               64
                                                            PAPEL DEL GÉNERO EN LOS ACCIDENTES DE TRÁFICO                                                                   65
Chang et al. (1996), en su estudio sobre las causas de tráfico relacionadas con el      Asegurar el apoyo público a una ley obligatoria sobre el uso del casco de motocicleta y
alcohol y sus relaciones con las características sociodemográficas, encontraron que los un programa de capacitación en seguridad para operadores. Encontraron que el género
hombres solteros mostraban una mayor tasa de condenas por conducir bajo la               femenino fue un predictor independiente significativo de una postura a favor de la ley
influencia del alcohol. Passman et al. (2001), en su estudio en el que compararon el uso del casco en un análisis de regresión logística múltiple. Las diferencias en las respuestas
del cinturón de seguridad antes y después de un traumatismo automovilístico,          y actitudes de género también se demostraron en el estudio de Jones (1997) en Oregón,
demostraron que la frecuencia del uso del cinturón de seguridad antes y después de la en el que examinó la eficacia de las cartas de aviso en la reducción de los accidentes.
participación en un accidente variaba considerablemente en función del género. Los    Descubrió que la supervivencia sin accidentes de las hembras que recibían una carta de
sujetos masculinos mostraron uno de los mayores aumentos en la frecuencia de uso del aviso era ligeramente menor (pero no significativamente) que la de las hembras que no
cinturón de seguridad después de la participación en colisiones (37%).                recibían ninguna carta. Por otro lado, estas letras fueron más efectivas para reducir las
Baker y Clarke (2001), en su análisis de los factores que contribuyen a los gastos       colisiones de los hombres. Las diferencias dependientes del género también se
hospitalarios por lesiones sufridas en accidentes automobiliares (en particular, las     demostraron en el estudio de Evans (2001), en el que examinó la probabilidad de
variaciones de los cargos relacionados con los conductores involucrados en accidentes) mortalidad de hombres y mujeres que estaban expuestos a impactos físicos
mostraron que el aumento de los gastos hospitalarios se asociaba con los hombres,      potencialmente letales similares cuando todos los demás factores eran iguales.
además de la edad, los entornos urbanos y la falta de uso del cinturón de seguridad.   Descubrió que el riesgo femenino superaba al masculino en un 28 ± un 3% entre los 20
Contrario a eso están los hallazgos de Kufera et al. (2001) en su estudio de Maryland    y los 35 años. Los riesgos de mortalidad de los hombres también fueron menores que los
en el que analizaron los costos hospitalarios y los datos de accidentes. Las             de las mujeres desde la adolescencia hasta los años cincuenta. Este efecto del género en
comparaciones de costos entre los grupos, definidos según la edad, el sexo, el equipo    el riesgo de mortalidad no cambió en todas las categorías investigadas (14 categorías de
de seguridad y la dirección del impacto, indicaron que los costos no diferían según el   ocupantes).
género. Su ANOVA multifactorial al nivel de significación del 10% reveló efectos
significativos para los conductores que eran mayores, sin cinturón, discapacitados,   La revisión de la literatura sobre accidentes también ha revelado varios estudios
lesionados en un choque lateral y tenían una bolsa de aire desplegada.                que no indicaron diferencias entre los dos sexos. Entre ellos se encuentran
                                                                                      Lowenstein y Koziol-McLain (2001), Nadler et al. (2001) y Peterson et al.
En un estudio relacionado con la percepción del riesgo de accidentes, Dejoy (1992) se (1995). Lowenstein y Koziol-McLain (2001) intentaron determinar la
centró en los conductores más jóvenes (de 18 a 24 años) para examinar las diferencias prevalencia del consumo reciente de drogas entre los conductores lesionados en
de género en esta percepción. Descubrió que los hombres jóvenes tendían a ser más     accidentes de tráfico, e investigar el papel del consumo de drogas en la
optimistas, especialmente al juzgar su habilidad para conducir. El optimismo de los   responsabilidad por accidentes. En su análisis multivariado, concluyeron que el
hombres era igual con respecto al automovilista promedio. Sin embargo, las mujeres género no predecía la responsabilidad del accidente. Nadler et al. (2001) en su
tendían a ser menos optimistas en comparación con el automovilista promedio. Los      estudio para caracterizar el patrón de consecuencias de los accidentes en las
hombres y las mujeres tenían percepciones similares en cuanto a la frecuencia y la    entradas de vehículos, indicaron que no había diferencia de género entre los
probabilidad de accidentes de las conductas de riesgo. Los hombres percibieron que    grupos investigados. El estudio de Peterson et al. (1995) se centró en las
tales comportamientos eran menos graves y menos propensos a provocar accidentes. expectativas y creencias relacionadas con el desarrollo y el género en relación
Además, el análisis de regresión mostró que una menor varianza en el optimismo        con la prevención de lesiones por accidentes de bicicleta. Llegaron a la
podría explicarse para las mujeres que para los hombres.                              conclusión de que la edad y el sexo no estaban relacionados con las creencias y
                                                                                      expectativas de los sujetos sobre si se produciría una colisión, si se podría evitar
También se han demostrado variaciones entre los dos sexos en las tasas de             activamente, si no se produciría o si la seguridad podía garantizarse mediante el
incidencia de lesiones pediátricas de la cabeza, la médula espinal y los nervios uso de equipos de seguridad como cascos.
periféricos. El estudio de Durkin et al. (1998) reveló que los hombres se veían
más afectados por estas lesiones que las mujeres en todas las edades, y que esto En vista de la discusión anterior de la literatura, creí necesario
aumentaba con la edad. Stamatiadis y Deacon (1995) observaron una                     investigar más a fondo este tema y observar sus efectos en una
diferencia en la propensión a los accidentes debido al efecto de género.              cultura diferente. El objetivo de este estudio, por tanto, es
Demostraron que las conductoras, en promedio y a edades más tempranas, eran comprobar en qué medida el género afecta a la siniestralidad e
significativamente más seguras que sus contrapartes masculinas. Sin embargo, identificar las posibles explicaciones de las diferencias. Esto
la tendencia observada se invirtió para los conductores mayores (los                  producirá valiosos beneficios para los planificadores de
conductores hombres mayores eran significativamente más seguros que las               programas de reducción de accidentes.
conductoras mayores). Su análisis también reveló que los conductores de
mediana edad eran significativamente más seguros que los conductores
jóvenes, quienes, a su vez, estaban más seguros que los conductores mayores. METODOLOGÍA
Varios otros estudios demostraron diferencias significativas en las tendencias y
                                                                                  Con el fin de lograr una evaluación conveniente de las diferencias
comportamientos de los accidentes entre los dos sexos (por ejemplo, Jones,
                                                                                  entre accidentes y proporcionar explicaciones adecuadas, los
1997; Kulanthayan et al., 2000; Lowenstein et al., 1997). Kulanthayan et al.      presentes análisis intentan responder a las siguientes preguntas:
(2000) investigaron el cumplimiento del uso de cascos de seguridad por parte
de los motociclistas en Malasia. Encontraron que seis variables, entre las cuales 1. ¿Es importante la diferencia de siniestralidad entre ambos
estaba el género, fueron significativas en la indicación del uso inadecuado del sexos?
casco de seguridad. Lowenstein et al. (1997) llegaron a una conclusión análoga 2. ¿La diferencia tiene alguna asociación con variaciones en las
en su estudio de Colorado para                                                    características sociales o económicas del género?
66                                                                    A. H. AL-BALBISSI
3. ¿Cómo afectan las variaciones en las características de       La encuesta de muestra proporcionó descripciones satisfactorias de las
conducción entre hombres y mujeres a las tasas de accidentes? características de conducción de hombres y mujeres, especialmente con respecto a
4. ¿Cómo afectarán otros factores, como el medio ambiente, a los la distancia total anual recorrida. Se investigaron las influencias de factores
resultados?                                                      externos (incluidas las condiciones climáticas, las condiciones de la superficie de la
5. ¿Cuál es el principal responsable de las diferencias en la tasa de accidentes? carretera y la visibilidad) en las tasas de accidentes. También se evaluó el efecto de
6. ¿Cuáles son las implicaciones de estas diferencias?                            la edad del conductor. La identificación de las fallas de los conductores que son las
                                                                                  principales responsables del aumento de las tasas de accidentes masculinos se
Se recopilaron datos apropiados que permiten la investigación de implementó a través del análisis de 16 fallas comunes de los conductores. También
las investigaciones anteriores. Los datos adquiridos proceden                     se examinaron las consecuencias de los accidentes influidas por el sexo del
todos de Jordania e incluyen los siguientes elementos:                            conductor. El efecto del tipo de vehículo no se consideró en los datos y análisis, ya
                                                                                  que no hay variaciones entre los tipos de vehículos conducidos por hombres o
                                                                                  mujeres en Jordania. La mayoría de los conductores utilizan vehículos disponibles
• Número y características de los accidentes obtenidos de los registros
de la Dirección de Seguridad Pública. Las características del accidente para el hogar.
incluyen: año, región, tipo de licencia del vehículo, sexo y edad del
conductor, condiciones ambientales del accidente, resultado del
accidente y tipo de culpa del conductor.                                          ANÁLISIS Y RESULTADOS
• Número de conductores estimado a partir del número de hogares
basado en el número de unidades de vivienda clasificadas por año y     Siniestralidad Anual y Regional
región. Las proporciones del sexo de los dos conductores y el número
de conductores por hogar se basan en la encuesta de campo realizada en Se calcularon las tasas de accidentes para cada sexo. Las tasas se
una muestra de 200 hogares en las regiones del estudio.                expresan en número de accidentes anuales por cada 1.000
• Características sociales, económicas y políticas obtenidas de las       conductores del mismo sexo. Los cálculos se realizaron para 3 años
estadísticas nacionales obtenidas del Departamento de Estadística y del   (1997, 1998,1999). También se calculó la relación hombre-mujer.
Ministerio de Planificación de Jordania. Este dato se utiliza en su forma Los resultados se muestran en la Tabla I. Las tasas de accidentes
nacional global para reflejar las tendencias generales de participación   indican tasas masculinas considerablemente más altas; en promedio,
de los dos sexos que prevalecen en la sociedad jordana.                   más de tres veces mayor (3,42 veces). Las pruebas estadísticas entre
• Características educativas obtenidas de los registros del Ministerio de los dos sexos indican una diferencia significativa en el nivel del 5%.
Educación Superior en Jordania. Este dato también se utiliza en su              Se realizaron cálculos similares para las tres regiones. El objetivo de las tasas
forma nacional mundial para reflejar la participación sexual.                   regionales de accidentes es doble: (1) evaluar la influencia de la categoría social y
• Características del viaje, incluida la distancia recorrida,                   económica en las tasas de accidentes (en general y con respecto al género), y (2)
obtenidas del estudio de campo realizado en las regiones                        comprobar si la alta tendencia de accidentes masculinos tiene alguna asociación con
seleccionadas.                                                                  el tiempo. Los resultados se muestran en la Tabla II. Los resultados indican una
Para evaluar la importancia de las diferencias en las tasas de accidentes, se   asociación evidente con la categoría de ingreso para los dos sexos. La región de
investigaron los registros de accidentes de tres años consecutivos (1997, 1998, bajos ingresos tuvo tasas de accidentes apreciablemente más bajas que la región de
1999) para tres regiones de ingresos diferentes utilizando los registros de la  altos ingresos. La diferencia entre las tasas de hombres y hombres es más visible en
Dirección de Seguridad Pública (1997-1999). Las tres regiones fueron            la región de bajos ingresos (las tasas de hombres fueron 6,83 veces superiores a las
seleccionadas para representar categorías de ingresos altos, medios y bajos. Se tasas de mujeres). Sin embargo, la disminución porcentual de los accidentes
consideraron los esfuerzos adecuados y necesarios para proporcionar una         femeninos en la región de ingresos bajos en comparación con la región de ingresos
evaluación precisa del nivel de participación de cada sexo en los diversos      altos fue más sustancial que en los hombres (las tasas femeninas disminuyeron un
sectores de la sociedad. Las características de viaje de las muestras           70,6%, mientras que las tasas masculinas disminuyeron
representativas de cada sexo se examinaron mediante encuestas directas de
campo en las regiones de estudio, como se mencionó anteriormente. El            19.9%). Las tasas más bajas de accidentes en la región de bajos ingresos pueden ser
                                                      Masculino                                     Hembra
                                                                                                                              Tasa de accidentesde hombre a mujer
                                   No. de                Siniestralidad          No. de               Siniestralidad
                 Año              accidentes     (Accidentes por cada 1.000     accidentes   (Accidentes por cada 1.000 conductores) proporción
                                                 conductores)
                 1997             2,000          17.67                          109          6.13                             2.88
                 1998             2,223          16.11                           75          3.40                             4.74
                 1999             2,581          14.91                          134          4.68                             3.19
                 Promedio          —             16.23                           —           4.74                             3.42
                      Total       6,804           —                             318           —                                —
                 Valor p                                                             .000
                 Importancia                                                      Significativo
                    aTasa entre hombres y mujeres dentro del mismo grupo (comparando entre sí), significativa a p < .05.
                                                    PAPEL DEL GÉNERO EN LOS ACCIDENTES DE TRÁFICO                                                       67
                                                    Masculino                                      Hembra
                                                                                                                             Tasa de accidentesde hombre a
                                   No. de              Siniestralidad           No. de               Siniestralidad          mujer
              Región              accidentes   (Accidentes por cada 1.000      accidentes   (Accidentes por cada 1.000 conductores) proporción
                                               conductores)
              Altos ingresos      2,341        18.07                           196          7.22                             2.50
              Ingresos medios     2,307        15.83                            85          3.55                             4.46
              Bajos ingresos      2,156        14.47                            37          2.12                             6.83
              Promedio             —           16.12                            —           4.30                             4.60
                   Total          6,804         —                              318           —                                —
              Valor p                                                               .000
              Importancia                                                        Significativo
                 aTasa entre hombres y mujeres dentro del mismo grupo (comparando entre sí), significativa a p < .05.
atribuido a una o más de varias razones posibles. Entre ellos se encuentran la • Influencia de la participación social y económica en la
menor velocidad de viaje o la menor propiedad de automóviles, accidentes no distancia media anual recorrida por cada sexo y, en
reportados, especialmente por conductoras, distancias recorridas más cortas o consecuencia, en las tasas de incidencia
un mayor grado de cuidado de las conductoras en la región de bajos ingresos. • Efectos de los accidentes de transporte público (especialmente
Las observaciones del equipo de recopilación de datos determinaron en alto     de taxis) en la siniestralidad masculina, considerando que la
grado el cuidado adicional de las conductoras, especialmente en la región de mayoría de los conductores de transporte público son hombres
bajos ingresos. Una forma de cuidado femenino puede demostrarse
conduciendo a velocidades más bajas. La propiedad del automóvil y la           La participación femenina en diversos sectores sociales y económicos de
distancia de viaje fueron menos propensas a ser las razones principales de las la sociedad se puede observar a través de varios indicadores. La
tarifas más bajas. Se calcularon las tasas de accidentes por conductor de cada participación profesional se observó a través de la participación de cada
sexo, lo que compensa el efecto de la propiedad del automóvil. De hecho, las sexo en diversas sociedades y sindicatos. Los datos necesarios para el
distancias recorridas por las conductoras fueron menores, pero no cambiaron mismo período de análisis se obtuvieron del Departamento de Estadística
las tendencias observadas en las tasas de accidentes, como se mostrará en la   (1999a, 1999b, 2001), el Ministerio de Educación Superior (1999-2000)
siguiente sección. Los accidentes no reportados eran muy poco probables, ya y el Ministerio de Planificación (1993-1997). Se calcularon las
que esto habría resultado en la pérdida de la compensación del seguro pagada a proporciones de participación entre hombres y mujeres. Se realizaron
todas las partes involucradas en un accidente.                                 cálculos similares para la educación y la participación en el empleo sobre
                                                                               la base de los registros del Ministerio de Educación Superior (1999-
Las tasas regionales confirmaron nuevamente la conclusión de
                                                                    2000). También se observó una participación política moderada de las
mayores varabateos. Esto se observó en todas las regiones con un
                                                                    mujeres. Los resultados se resumen en la Tabla III.
promedio de más de cuatro veces mayor (4,60 veces). Las
pruebas estadísticas entre los dos sexos indican diferencias        En el enorme sector de la educación, la participación femenina es casi
significativas en el nivel del 5%. Esto implica que la tendencia al idéntica a la de los hombres. Sabiendo que alrededor del 29% de la
alza de los accidentes masculinos no está asociada a un período población del país son estudiantes en una u otra etapa, se podría concebir
de tiempo específico. Esta conclusión, sin embargo, es análoga a el importante papel que tiene el sector educativo en la configuración del
varios estudios previos. También se ha demostrado una mayor         patrón y tamaño del movimiento, en el que la participación femenina es
tasa de participación masculina en accidentes en varios estudios equivalente a la masculina. También se observó una participación
previos, incluidos Anderson et al. (1999), Passman et al. (2001), equivalente de los dos géneros en las sociedades de beneficencia. Por
Durkin et al. (1998), Grime (1987), Jonah (1997) y Stamatiadis y otro lado, se observaron grandes diferencias en el empleo y en la
Deacon (1995).                                                      participación de los sindicatos profesionales, excepto en el caso de los
                                                                               farmacéuticos. Otra excepción se observó en las enfermeras, donde la
Participación Social y Económica                                               participación femenina fue mucho mayor.
                                                                   La participación femenina en los cargos políticos es mínima, pero no
Tal vez no sea descabellado sospechar que la mayor                 debería tener una gran influencia en el tamaño del movimiento. La tasa
participación masculina esperada en diversas actividades           de participación media global indica que la participación masculina fue
sociales y económicas es responsable de las tasas más altas de     casi tres veces superior a la femenina (2,98 veces). La tasa media de
accidentes, ya que dicha participación implicaría mayores          participación se reduce a 2,4 si se excluye la participación política de la
grados de movimiento y viaje. Por lo tanto, es necesario           media general. Este último promedio representa de manera más realista
investigar la influencia de este factor antes de emitir cualquier  el patrón de movilidad y el tamaño. Sin embargo, se puede argumentar
juicio con respecto al papel del género en los accidentes de       que los patrones de movimiento no están representados sólo por la
tráfico. En este sentido, se abordan las siguientes cuestiones:    participación social y económica, sino por muchos otros factores. Esto es
                                                                   cierto, pero los efectos de otros factores no eliminarán el papel de la
• El papel de la participación femenina en diversos sectores de la participación social y económica en la configuración de la movilidad.
sociedad                                                           Otro punto de interés que debe ser considerado en la discusión es
68                                                                        A. H. AL-BALBISSI
Cuadro III Participación social y económica por género Cuadro IV Tasas anuales de accidentes ajustadas por la distancia recorrida
Cuadro V Tasas anuales de accidentes ajustadas para la distancia recorrida y los accidentes de transporte público
                                                        Masculino                                          Hembra
                                                                                                                                     Tasa de accidentesde hombre a mujer
                                     No. de               Siniestralidad               No. de                  Siniestralidad
                   Año              accidentes   (Accidentes por cada 1.000           accidentes    (Accidentes por cada 1.000 conductores) proporción
                                                 conductores)
                   1997             1,405        7.30                                 109           5.11                             1.43
                   1998             1,555        6.63                                  75           2.83                             2.37
                   1999             1,772        6.02                                 134           3.90                             1.54
                   Promedio           —          6.65                                  —            3.94                             1.69
                       Total        4,732         —                                   318            —                                —
                   Valor p                                                                .000
                   Importancia                                                         Significativo
                     aTasa entre hombres y mujeres dentro del mismo grupo (comparando entre sí), significativa a p < .05.
• Se observa una tendencia inversa, es decir, tasas más altas de accidentes                 probado. Se recomiendan estudios adicionales que investiguen
femeninos, en condiciones de conducción difíciles (condiciones lluviosas e                  estas explicaciones alternativas.
inadecuadas de iluminación nocturna), lo que indica que una conducción más             • En condiciones de conducción moderadas (condiciones húmedas), las
cuidadosa por parte de los hombres puede reducir las tasas de accidentes. Sin          diferencias en la tasa de accidentes masculinos y femeninos son pequeñas.
embargo, las tasas más altas de accidentes femeninos no son una conclusión
                                                                         • Las pruebas estadísticas de los resultados al nivel de
extraña. En su estudio, Ore (1998) ha mostrado resultados análogos.      significación del 5% revelan que las diferencias de tasa son
• En condiciones de conducción extremadamente difíciles (niebla,         significativas solo en condiciones normales de conducción (es
nieve, hielo, arena y oscuridad) las tasas de accidentes femeninos bajan decir, condiciones claras, secas, diurnas y de iluminación nocturna
a cero. Esto podría ser una indicación de que las mujeres conducen con adecuadas). También se han observado diferencias significativas
extrema precaución o que las mujeres pueden no optar por conducir en entre los dos sexos en el estudio de Jones (1997). Por el contrario,
absoluto en condiciones adversas. No hay suficiente evidencia para       se encuentran los estudios de Hung et al. (1991), Nadler et al.
apoyar una explicación más que la otra. Cualquiera de los dos casos      (2001), Peterson et al. (1995) y Lowenstein y Koziol-McLain
representa una consecuencia de un comportamiento diferente. Esta         (2001) en los que se han observado diferencias insignificantes.
diferencia en el comportamiento se ha traducido en tasas de accidentes
femeninos más bajas en condiciones ambientales normales y tasas más Habría sido muy útil aplicar métodos multivariantes para
altas de mujeres en condiciones adversas, como se ilustró en la            controlar los factores y permitir estimar la magnitud de los efectos
observación anterior (con la excepción de las condiciones ambientales de las variables. Sin embargo, esta aplicación no fue viable. La
con tasas de accidentes cero). Otra posible explicación de las altas tasas investigación de los datos indicó que la clasificación de la
de mujeres en condiciones adversas puede estar relacionada con la          información proporcionada para que se ajuste al análisis
menor habilidad de conducción generalmente entre las conductoras. Sin multivariante reduciría el número de observaciones en muchas
embargo, esto tiene que ser                                                celdas a límites que no serían
Masculino Hembra
estadísticamente aceptable, además de numerosas celdas con         Las variaciones entre los grupos de edad se evalúan estadísticamente
cero observaciones. Se recomienda que los estudios futuros         con un nivel de significancia del 5%. Las evaluaciones indican que
tengan en cuenta este punto y que se les dote de la mano de        las diferencias en la tasa de accidentes entre hombres y mujeres son
obra y los recursos financieros adecuados para permitir una        significativas solo entre los grupos de edad menores de 50 años. En
base de datos muy grande que incluya varios años.                  los grupos de mayor edad, las diferencias no son significativas.
Una conclusión general que se puede extraer de este análisis es el
énfasis en las tasas más altas de accidentes masculinos, lo que
refleja un menor grado de precaución en los hombres que            Análisis de fallos de conductores
conducen en condiciones normales.
                                                                                  Es necesario identificar por qué los índices de accidentes masculinos son más altos.
Efecto de la edad del conductor                                                   El análisis de las fallas de los conductores conducirá a la identificación de los
                                                                                  errores que son los principales responsables de las diferencias de tasa y de los
Se llevaron a cabo análisis adicionales para investigar la correlación de la edad errores que contribuyen sustancialmente a los accidentes. En este contexto, se
del conductor con la tendencia de los accidentes. Esta correlación había sido analizaron 16 fallas de los principales conductores, enumeradas en la Tabla VIII.
objeto de varios estudios previos, como se ha indicado anteriormente. Estos       Las faltas se clasificaron en cinco grupos: violación de prioridad, violación crítica
incluyen Anderson et al. (1999), Baker et al. (2000), Chang et al. (1996),        de señales regulatorias, movimiento incorrecto, comportamiento apresurado y
Durkin et al. (1998), Kulanthayan et al. (2000), Passman et al. (2001) y          acción infractora de la ley. Dentro de cada grupo, se incluyeron varios tipos de
Stamatiadis y Deacon (1995). En el presente estudio, los conductores se           fallas, como se ilustra en la Tabla VIII. Todas las faltas se relacionaron
clasificaron en cinco grupos etarios, como se muestra en la Tabla VII. Se         principalmente con los comportamientos y actitudes de los conductores. Sin
elaboraron índices y ratios de siniestralidad para ambos sexos en todas las       embargo, cada error de grupo o de grupo puede estar más correlacionado con una
categorías de edad. Los resultados confirman tasas más altas de accidentes        actitud específica que los demás. Muchos investigadores han notado diferencias
masculinos en todos los grupos de edad. Las razones, sin embargo, varían          considerables en las actitudes y comportamientos entre los dos sexos. Storie
desde el valor más bajo de 2,96 asociado al grupo de edad de 51 a 65 años         (1977), Osberg y Stiles (2000), Dejoy (1992), Chang et al. (1996), Baker et al.
hasta el valor más alto de 3,85 asociado al grupo de edad de 18 a 25 años. Esto (2000) y Anderson et al. (1999) observaron variaciones en el comportamiento
indica diferencias más grandes entre los jóvenes y diferencias decrecientes       debido a la diferencia de género.
entre los grupos de mediana edad y mayores. Las tasas más altas de incidencia En este estudio, se cree que la ocurrencia de faltas en los dos primeros
en ambos sexos se observaron en el grupo de edad de 36 a 50 años, con una         grupos (violación de prioridad y violación de signos críticos) está
proporción de hombres a mujeres de 3,27 que indica una disminución de la          relacionada principalmente con un menor grado de atención y una
precaución al conducir en este grupo de edad en ambos sexos. Esto puede           conducción menos cautelosa. Se cree que los dos grupos de movimiento
atribuirse al exceso de confianza de este grupo de edad en sus habilidades de incorrecto y comportamiento apresurado están asociados con la
conducción. No puede atribuirse a la disminución de la habilidad o la atención, impaciencia del conductor. Se cree que el grupo de acción infractora de la
ya que el grupo de edad mayor de 65 años, del que se espera que tenga la          ley está asociado con una actitud imprudente e irresponsable.
mayor habilidad y atención, tuvo las tasas de accidentes más bajas en ambos Se elaboraron índices y ratios medios de siniestralidad para cada avería.
sexos, lo que enfatiza la noción de una conducción más cuidadosa. Esta            Los resultados se presentan en la Tabla VIII. Las altas tasas de hombres
conclusión, sin embargo, contradice el estudio de Stamatiadis et al., que reveló fueron observadas particularmente en la violación de la señal de alto, el uso
que los conductores de edad avanzada son los menos seguros y los conductores incorrecto del carril, la violación de la señal de ceda el paso, el
de mediana edad son los más seguros. Esta contradicción puede atribuirse a las incumplimiento de las señales obligatorias y el adelantamiento incorrecto.
diferentes características sociales o hábitos de conducción entre las             Se encontró una tasa extremadamente alta en la violación de las señales de
poblaciones de los dos estudios. Sin embargo, ambos estudios coincidieron en alto. Aunque esta falla también fue la más alta en las fallas fe-macho, la
que los conductores más jóvenes ocuparon el segundo lugar en términos de su diferencia entre los dos sexos fue muy grande, con la mayor relación
categorización de conducción segura. Chang, Durkin y Passman también              macho-hembra de 7,26. El uso del carril incorrecto también fue la segunda
compartieron la conclusión de la alta susceptibilidad de los conductores más tasa más alta entre las conductoras. La relación hombre-mujer también fue
jóvenes a los accidentes.                                                         alta (3,91). Violación de prioridad,
Masculino Hembra
Masculino Hembra
Violación de prioridad      Peatón               29.33          5.61                8.33        1.62               3.46           .138        No significativo
                            Rendimiento          45.33          8.71               13.33        2.56               3.40           .015        Significativo
                            Rotativo              9.0           1.73                1.33        0.25               6.92           .028        Significativo
Señal regulatoria crítica Parar                 280.0          53.34               38.67        7.35               7.26           .000        Significativo
  violación                 Obligatorio          40.0           7.64               18.0         3.46               2.21           .320        No significativo
                            Camino equivocado 10.33             2.0                 0.0         0.0                 —             .016        Significativo
Movimiento incorrecto       Adelantamiento       36.33          6.96                0.0         0.0                 —             .026        Significativo
                            Doblamiento          14.0           2.67                7.0         1.34               1.99           .309        No significativo
                            Aparcamiento         13.0           4.42                6.67        1.32               3.35           .059        No significativo
                            Inversión            30.33          5.78               12.0         2.27               2.55           .042        Significativo
                            Uso del carril       87.67         16.73               22.33        4.28               3.91           .002        Significativo
Comportamiento precipitado Acelerar               8.0           1.53                5.33        0.99               1.55           .414        No significativo
                            Chupar rueda         11.33          2.18                3.0         0.58               3.76           .399        No significativo
Acción infractora de la ley Sin licencia          2.67          0.55                0.0         0.0                 —             .374        No significativo
                            Atropello y fuga      2.67          0.56                0.0         0.0                 —             .374        No significativo
                            Conducir bajo los     8.0           1.56                0.0         0.0                 —             .000        Significativo
    Total                    f     d l  l  h  l 627.99          —                 135.99         —                  —              —                —
  aTasa entre hombres y mujeres dentro del mismo grupo (comparando entre sí), significativa a p < .05.
especialmente en las intersecciones rotativas, es una de las fallas Una característica común que se puede observar en todas las faltas
que muestran grandes diferencias entre los dos sexos.                 de diferencia significativa es la disposición de los conductores
Una observación interesante es la inexistencia de faltas              masculinos a asumir riesgos en situaciones en las que el peligro
peligrosas entre las conductoras; es decir, sin faltas que infrinjan no es evidente. Por lo tanto, las medidas correctivas deben
la ley, en sentido contrario o adelantamientos incorrectos. Esto dirigirse hacia medios que influyan en el comportamiento de los
implica una actitud más responsable entre las conductoras. Esta conductores masculinos y convenzan a los hombres de aumentar
actitud también se ha demostrado en los estudios de Lowenstein la precaución en condiciones normales. Una forma de hacerlo
et al. (1997), Osberg y Stiles (2000) y Kulanthayan et al. (2000). puede ser a través de una campaña informativa eficaz a través de
Para evaluar la significación de las diferencias de tasas, se         los medios de comunicación u otros medios disponibles.
realizaron pruebas estadísticas al nivel del 5%. Los análisis
indican diferencias significativas en las siguientes características: Análisis de los resultados de los accidentes
• observar la señal de ceda el paso,                                               El efecto del género en los accidentes es evidente no solo en la magnitud
• observar la prioridad en las intersecciones rotativas,                           de la tasa, sino también en las consecuencias de los accidentes. Se
• respetar la señal de stop,                                                       prepararon tasas de daños a la propiedad, lesiones y accidentes mortales
• respetar el sentido del tráfico en la carretera,                                 para ambos tipos de sexo. Los resultados se presentan en la Tabla IX.
• realizar adelantamientos adecuados,                                              Los análisis indican que los accidentes masculinos son más dañinos.
• utilizar el carril de circulación adecuado, y                                    En los estudios de Baker y Clarke (2001) y Osberg y Stiles (2000)
• Conducir bajo los efectos del alcohol.                                           se mostraron resultados análogos, mientras que se obtuvieron
                                                                                   resultados opuestos
Masculino Hembra
Cuadro X Comparación entre los resultados de este estudio y los de estudios previos
          Los machos tienen una mayor participación                          Anderson et al. (1999)                Horas (1998)
            con accidentes                                                   Durkin et al. (1998)Grime
                                                                             (1987)Jonah (1997)Passman et
                                                                             al. (2001)Stamatiadis y
                                                                             Deacon (1995)
se encontró que eran responsables de la mayoría de las diferencias.                    Evans, L. (2001) Riesgo de mortalidad femenino en comparación con masculino por fisi-
Estos son la violación de la señal de alto, el uso incorrecto del carril, la           ical Impacts, J. Trauma, Vol. 50, pp. 281-288.Grime, G. (1987) Manual de
                                                                                       Investigación en Seguridad Vial, Butterworth & Co. Ltd.,
violación de la señal de ceda el paso, el incumplimiento de las señales
                                                                                       Londres.Hung, S., Giles, H., Moody, J. (1991) La búsqueda de información
obligatorias y el adelantamiento incorrecto. Se cree que la disminución                desencadenada por la edad,
de la atención y la impaciencia del conductor son los principales                      Dev., Vol. 33, pp. 269-277.Jonah, B. A. (1997) Búsqueda de sensaciones y
contribuyentes a la comisión de estas faltas. Además, las conductoras                  conducción arriesgada: una revisión y
no se arriesgaban a cometer las faltas graves que infringían la ley. El                Síntesis de la literatura, Accid. Anal. Prev., Vol. 29, pp. 651-665.Jones, B. (1997)
                                                                                       Edad, género y la efectividad de las cartas de alta amenaza:
estudio también reveló que los accidentes masculinos eran más dañinos
y peligrosos en lo que respecta a sus consecuencias.                                   Un análisis de las cartas de asesoramiento para la mejora de los conductores
                                                                                       de Oregón, Accid. Anal.Prev., Vol. 29, pp. 225-234.Kufera, J. A., Dischinger,
Los hallazgos de este estudio son compatibles con la literatura                        P. C., Kerns, T. J., Ho, S. M. (2001) Comparativa
actual. Varios estudios llegaron a conclusiones similares,                             Análisis de costos entre los accidentes de vehículos motorizados en Maryland,
mientras que otros estudios tuvieron conclusiones opuestas o                           Departamento de Transporte de EE. UU.–NHTSA 3rd Int. Conf. Proc., abril,
                                                                                       DOT HS 809225,Baltimore, MD.Kulanthayan, S., Radin Umar, R. S., Ahmad
diferentes. Algunas de las diferencias en los resultados pueden                        Hariza, H., Mohd Nasir, M. T.,
atribuirse a variaciones culturales y sociales. La comparación de
                                                                                       Harwant, S. (2000) Cumplimiento del uso adecuado del casco de seguridad en
los hallazgos de este estudio con los estudios anteriores se                           motociclistas, Med. J. Malasia, Vol. 55, pp. 40-44.Lowenstein, S. R., Koziol-
resume en la Tabla X.                                                                  McLain, J. (2001) Drogas y accidentes de tráfico
                                                                                       responsabilidad: Un estudio de automovilistas lesionados en Colorado, J.
REFERENCIAS                                                                            Trauma, Vol. 50, pp. 313-320.Lowenstein, S. R., Koziol-McLain, J., Glazner,
                                                                                       J. (1997) El Mo-
Anderson, C. L., Winn, D. G., Agran, P. F. (1999) Diferencias entre Pickup             Encuesta de Seguridad de Torcycle: Public Attitudes and Beliefs, J. Trauma,
Conductores de Camiones y Automóviles, Accid. Anal. Prev., Vol. 31, pp. 67–76.Baker,   Vol. 42, pp. 1124-1128.Ministerio de Educación Superior. (1999–2000)
D. R., Clarke, S. R. (2001) Un análisis de los cargos relacionados con el hospital     Estadísticas Anuales, Ministerio de
Asociado con lesiones debidas a accidentes automovilísticos, Departamento              Educación Superior, Ammán, Jordania.Ministerio de Planificación. (1993–1997)
de Transporte de EE. UU.–NHTSA 3rd Int. Conf. Proc., abril, DOT HS                     Plan de Desarrollo Económico y Social,
809225,Baltimore, MD.Baker, D. R., Clarke, S. R., Brandt, E. N., Jr. (2000)            Ministerio de Planificación, Ammán, Jordania.Nadler, E. P., Courcoulas, A. P.,
Un análisis de factores                                                                Gardner, M. J., Ford, H. R. (2001) Drive-
Asociado con el uso del cinturón de seguridad: oportunidades de prevención para Lesiones en niños: factores de riesgo, morbilidad y mortalidad, Pediatrics,
la comunidad médica, J. Okla. State Med. Assoc., Vol. 93, pp. 496-500.Boyce, T. Vol. 108, pp. 326-328.Ore, T. (1998) Mujeres en la industria de la
E., Geller, E. S. (2001) Una tecnología para medir la conducción múltiple       construcción de EE. UU.: Un análisis de las lesiones fatales.
Conductas sin autoinforme o reactividad del participante, J. Appl. Behav.              Experiencia de lesiones ocupacionales, 1980 a 1992, Am. J. Ind. Med., Vol.
Anal.,Vol. 34, pp. 39-55.Chang, I., Lapham, S. C., Barton, K. J. (1996)                33, pp. 256-262.Osberg, J. S., Stiles, S. C. (2000) Comportamiento de
Drinking Environment and                                                               seguridad de los patinadores en línea, Inj. Prev.,
Factores sociodemográficos entre los delincuentes de DWI, J. Stud. Alcohol,            Vol. 6, pp. 229-231.Passman, C., McGwin, G., Jr., Taylor, A. J., Rue, L. W. (2001)
Vol. 57, pp. 659-669.Dejoy, D. M. (1992) Un examen de las diferencias de               Cinturón de seguridad
género en los accidentes de tráfico                                                      Uso antes y después del trauma vehicular motorizado, J. Trauma, Vol. 51, pp. 105-
Percepción de Riesgo, Accid. Anal. Prev., Vol. 24, pp. 237-246.Departamento de         109.Peterson, L., Oliver, K. K., Brazeal, T. J., Bull, C. A. (1995) Una
Estadística. (1999a) Anuario Estadístico, Departamento de Estadística,                 exploración del desarrollo de las expectativas y creencias sobre la prevención
Ammán, Jordania.Departamento de Estadística. (1999b) Mujeres y hombres en              de lesiones por colisión de bicicletas, J. Pediatr. Psychol., Vol. 20, pp. 13-
Jordania: retrato estadístico,                                                         22.Dirección de Seguridad Pública. (1997–1999) Estadísticas Oficiales,
Departamento de Estadística, Ammán, Jordania.Departamento de Estadística.              Departamento de Tráfico de la Policía, Ammán, Jordania.Stamatiadis, N.,
(2001) Jordania en cifras, Departamento de Estadística,                                Deacon, J. A. (1995) Tendencias en la seguridad vial: efectos de una población
Amman, Jordania.Durkin, M. S., Olsen, S., Barlow, B., Virella, A., Connolly, E.        envejecida en la propensión a los accidentes, Accid. Anal. Prev., Vol. 27, pp.
S., Jr. (1998) El                                                                      443-459.Storie, V. J. (1977) Conductores masculinos y femeninos: diferencias
  Epidemiología del trauma neurológico pediátrico urbano: evaluación e implicaciones   observadas en accidentes, Transport and Road Research Laboratory Digest LR
  para los programas de prevención de lesiones, Neurocirugía, Vol. 42, pp. 300-        761, Londres, Reino Unido.
  310.