38

ARQUITECTURA & MADERA 1

 Milesi presenta:

El nuevo acabado al agua para madera

de exterior transparente, extremadamente
mate (3 gloss), diseñado para conseguir que las
superficies sean hidrorepelentes, manteniendo
un aspecto natural (XGCFAA38).

Ofrece a los revestimientos y mobiliario una protección

contra la agresión de los agentes atmosféricos,
biológicos y de los rayos UV, considerablemente superior
que el de los impregnantes repelentes al agua existentes
ya en el mercado con un efecto de impermeabilización
más duradera.

Es extremadamente versátil: es ideal para puertas

y ventanas, casas de madera, muebles de jardín,
elementos estructurales y revestimientos de exterior.

Aplicable con pistola, brocha y rodillo manual,

es particularmente fácil de usar incluso
en vertical gracias a su fórmula en gel.

Para mayor información visite www.milesi.es: puede contactarnos directamente o al distribuidor autorizado de Milesi más cercano.
 sponsors digital:
EDITORIAL

Apartado de correos 392, 20800

Zarautz (Gipuzkoa)
Tlf: 943 134 754
e-mail: info@arquitectura-madera.com
publicidad: publicidad@arquitecutra-madera.com
www.arquitectura-madera.com
Directora: Gema Inés Zurigarín
Redacción: Sara Lanchas, David Lanchas,
Mauro Cerutti
Fotografía: Esinal Ediciones
Diseño y Maquetación: David Lanchas
Dep. Comercial: David Lanchas, Mauro Cerutti
ISSN: ISNN 2340-5422
Esinal, no se responsabiliza de las opiniones refleja-
das en los artículos firmados, que son responsabili-
dad de su autor.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al
inicio de cada año, a no ser que recibamos orden
contraria.

ARQUITECTURA & MADERA 3

 CONTE
ARTÍCULO ARTÍCULO

6 14
CONSTRUCCIÓN CON MADERA MACIZA: ¿CLT ES EL AUMENTO DE LA CONS
LA ÚNICA RESPUESTA? MADERA
/ Por Robert L. McGavin, Tony Dakin, y Jon Shanks /Por Markku Karjalai

ARTÍCULO PROYECTO

28 46
INSTITUTO SERRA DE NOET PEREGRINO SOBRADO
/Fabregat & Fabregat arquitectes / Estévez e González arquitectos

4 ARQUITECTURA & MADERA

ENIDOS
DICIEMBRE 2021
ARTÍCULO

24
STRUCCIÓN CON PUERTAS A MEDIDA OLAMENDI APORTANDO
VALOR A TUS PROYECTOS
/Por Puertas Olamendi

PROYECTO PROYECTO

64 84
LAST CHANCE FOR A SLOW DANCE COOPERATIVA DE VIVIENDAS LA
/ Behark BALMA
/ laboqueria taller d’arquitectura
y Lacol arquitectura cooperativa
ARQUITECTURA & MADERA 5
 Construcción con madera maciza:
¿CLT es la única respuesta?
Por Robert L. McGavin, Tony Dakin, y Jon Shanks

Durante la última década, la madera importada. En consonancia con

ha experimentado un resurgimiento la creciente demanda interna de
en su uso en la construcción madera contrachapada, actualmente
residencial y comercial a gran escala. se está estableciendo la fabricación
Esto se debe y ha dado lugar a un local, y la industria australiana sigue
aumento de los productos de madera predominantemente el precedente
de ingeniería de sección grande, internacional de la producción de
en particular, los paneles de masa CLT.
a base de madera contrachapada. Con el diseño del producto CLT
Este renacimiento ha sido liderado que incorpora el laminado cruzado
por tecnólogos y empresarios en de una gran cantidad de tableros
Europa y América del Norte, quienes aserrados, se obtienen propiedades
han sido los primeros en desarrollar mecánicas superiores y una
estos tipos de paneles y en adoptar el estabilidad dimensional mejorada
enfoque de construcción de madera en comparación con su material
en masa.
Este enfoque también ha cobrado
impulso en Australia. Aunque todavía
está en su infancia, con el primer
edificio moderno de madera en masa
construido solo en 2012, Australia ha
visto la construcción de numerosos
edificios de madera en masa de
alto perfil utilizando principalmente
madera laminada cruzada (CLT)

6 ARQUITECTURA & MADERA

 Además de una mayor recuperación
de volumen, el proceso de pelado
tiene venta jas para gestionar mejor
la variación de calidad que resulta
del procesamiento de troncos que
contienen propiedades de madera
muy variables a lo largo del radio (por
ejemplo, troncos de plantaciones de
crecimiento rápido). Cuando se corta

ARTÍCULO
constituyente. el tronco, las secciones de madera
Por lo tanto, este tipo de producto resultantes contienen una variedad
brinda una oportunidad atractiva de propiedades que pueden influir
para que los aserraderos absorban negativamente en el rendimiento,
grandes volúmenes de madera la facilidad de uso y el valor. Por el
aserrada que no cumple con los contrario, cuando el mismo tronco
requisitos de calidad de los productos se pela rotativamente, cada hoja
objetivo rentables con una gran de chapa resultante se retira de
participación de mercado actual (es una posición radial similar dentro
decir, sistemas estructurales). Con del tronco; por lo tanto, cada hoja
este producto que comprende hasta contiene propiedades de madera
el 50% de la producción total y con una razonablemente consistentes. Esto
capacidad limitada para recuperar
incluso los costos de producción en la
mayoría de los mercados existentes,
se necesitan nuevos mercados
como la fabricación de CLT que
puedan absorber parte del producto
para mantener la rentabilidad del
aserradero.
El tronco de madera

ARQUITECTURA & MADERA 7

 facilita la segregación eficiente de tronco redondo en tablas cuadradas
la materia prima y, por lo tanto, la Dado que el pelado rotatorio
fabricación eficiente del producto, tiene algunas venta jas claras
ya que las cualidades de la chapa se de procesamiento y utilización
pueden colocar dentro del producto de recursos sobre el aserrado,
final para que las propiedades se este artículo propone explorar
equilibren uniformemente dentro las venta jas y desventa jas
del producto y también se coloquen comparativas de los paneles a base
para obtener la máxima venta ja de tableros aserrados y a base de
estructural y estética. A través del chapas, proporcionando claridad
corte o pelado rotatorio, se recupera masivos sobre las necesidades de
más madera de mayor calidad. Un investigación y oportunidades para
gran volumen de esta madera de ayudar a la industria australiana en
mayor valor se pierde durante el el desarrollo del mercado nacional.
aserrado con la conversión de un

8 ARQUITECTURA & MADERA

Comparación del panel durabilidad de la materia prima, el
contrachapado y el de madera tratamiento conservante y el tipo de
maciza para CLT adhesivo contribuyen a la durabilidad
Es necesario tener en cuenta de estos tableros.
muchos factores al comparar las Si bien la mayoría de los recursos
características de los paneles de madereros disponibles se consideran
madera maciza a base de chapas no duraderos, el uso de especies de
y tableros aserrados. Este artículo madera naturalmente duraderas
analiza el rendimiento técnico de es posible tanto para tableros
estos paneles en una variedad de aserrados como para tableros de
requisitos de rendimiento. chapa. Sin embargo, estas especies
Durabilidad suelen ser más fáciles de secar y
Si bien el uso típico de los tableros adherir cuando están en forma de
contrachapados en un entorno chapa que de tabla aserrada. Para
cerrado y protegido de la intemperie, las especies no duraderas más
existen venta jas de robustez y comúnmente disponibles, la chapa
oportunidades de mercado para es significativamente más fácil de
productos de paneles con mayor penetrar con conservantes que
rendimiento de durabilidad. La las tablas aserradas debido a su

ARQUITECTURA & MADERA 9

 pequeño espesor y orientación de el aumento de las capas de madera
grano puramente radial. ofrece varias venta jas, requiere una
Estabilidad mayor cantidad total de adhesivo en
Los tableros contrachapados se comparación con CLT.
utilizan con mayor frecuencia como Estructura
paredes y suelos de alto rendimiento El rendimiento estructural está
en edificios de madera. Como tal, influenciado por la calidad de
es esencial que los paneles sean la materia prima utilizada en la
dimensionalmente estables. La producción, el posicionamiento
estabilidad dimensional se logra dentro de la sección transversal
típicamente mediante laminación del panel y la dirección de la veta.
cruzada. Con el mayor número de La importancia de las diferentes
capas dentro de existen oportunidades propiedades estructurales del
para una laminación cruzada panel depende de la aplicación
más optimizada para maximizar específica en la que se utilice el
los beneficios del rendimiento panel. Los tableros contrachapados
estructural y la estabilidad. Si bien basados en chapas generalmente

10 ARQUITECTURA & MADERA

tienen propiedades de resistencia
mejoradas en comparación con los
CLT de tableros aserrados hechos de
materia prima de densidad y rigidez
similar debido a la aleatorización
de defectos mejorada y el refuerzo
de chapas adyacentes. Con el
mayor número de capas dentro de
los VBMP en comparación con CLT,
existen mayores oportunidades
para que una mayor proporción
de la sección transversal del panel
tenga orientaciones de grano
que contribuyan a un mayor ejemplo, núcleos compuestos y la
rendimiento de resistencia y rigidez activación de más muros de corte
en aplicaciones de flexión fuera del en un sistema que permite cargas
plano, como para Paneles de suelo. más altas y edificios más altos. Junto
Las conexiones con la resistencia inherente de los
conectores en sí, el rendimiento del
Las conexiones de mayor rendimiento
sujetador se verá influenciado por
ahorrarán dinero en un proyecto de
la densidad del WBMP, que suele ser
construcción, no solo al reducir la
más alta en un producto a base de
cantidad de sujetadores requeridos,
chapas que en un producto a base
sino también a través del tiempo
de tableros aserrados.
reducido en el sitio asociado con la
instalación de menos sujetadores. Conclusiones
Aún más significativo es que al tener En general, se entiende que
conexiones de mayor rendimiento, tanto la madera de CLT como el
el enfoque del diseño estructural contrachapado funcionan bien
puede cambiar para permitir, por con respecto a la ‘estanqueidad

ARQUITECTURA & MADERA 11

 al aire’, y que se puede lograr una madereros cultivados en Australia,
estanqueidad suficiente en una los beneficios de recuperación
estructura tapando las uniones del volumétrica y de calidad asociados
panel. El rendimiento acústico y con el procesamiento de chapas
térmico de los contrachapados se rotativas de troncos justifican
ven afectado por la densidad. Se una mayor investigación sobre
espera que la mayor densidad de el desarrollo de productos
estos contrachapados resultantes contrachapados. Además, el
del proceso de fabricación mejore equivalente al rendimiento superior
el rendimiento acústico y reduzca el esperado de estos, en comparación
rendimiento térmico. Sin embargo, con los tableros aserrados CLT, apoya
un rendimiento estructural mejorado firmemente este enfoque. Si dicha
conduce a paneles de pared más investigación confirmara la viabilidad
delgados que pueden permitir técnica esperada de los sistemas
un mayor espesor de productos basados en chapas, y si pudieran
térmicos de alto rendimiento, como producirse económicamente,
aislamiento y detalles acústicos los contrachapados podrían
específicos. proporcionar una contribución
Dado el uso creciente de valiosa, junto con la madera CLT, al
contrachapados en la construcción mercado australiano de productos
a gran escala en Australia, junto con de madera.
la disponibilidad finita de recursos

12 ARQUITECTURA & MADERA

gusella-adv.com
 EL AUMENTO DE LA CONSTRUCCIÓN
CON MADERA SE BASA EN
PREOCUPACIONES AMBIENTALES,
COMPETENCIA Y COMPETITIVIDAD Por Markku Karjalai

La madera se está volviendo cada vez pero no es suficiente: también es impor-

más común como material de construc- tante garantizar la competitividad de las
ción, pero el ritmo de desarrollo varía de diferentes soluciones y el desarrollo de la
un país a otro. Markku Karjalainen, pro- competencia.
fesor de construcción arquitectónica en Qué es la construcción en madera?
la Universidad de Tampere, dice que las Habiendo sido utilizada como material de
preocupaciones ambientales son la prin- construcción durante siglos, la madera
cipal razón detrás de la creciente popu- está ganando popularidad rápidamente
laridad de los edificios con estructura en diferentes partes del mundo. Se habla
de madera y las superficies de madera, y se escribe mucho sobre la construcción

14 ARQUITECTURA & MADERA

con madera, pero ¿qué significa realmen- vacaciones.
te? • Edificios comerciales y de oficinas,
Como término de la industria de la cons- vestíbulos y arenas.
trucción y en las estadísticas, la cons- • Puentes, puentes peatonales y ba-
trucción con madera se refiere a edificios rreras acústicas.
y estructuras con un marco portante de Además, la madera se utiliza de diversas
madera. Dichas soluciones incluyen es- formas en las superficies de edificios y
tructuras de troncos sólidos, elementos estructuras, incluidos paneles interiores,

ARTÍCULO

CLT y varios tipos de soluciones de pila- muebles fijos, revestimientos externos,

res, vigas y marcos de plataformas. Son balcones, terrazas, cercas y barreras vi-
adecuados, por ejemplo, para los siguien- suales y otras estructuras de patio.
tes usos: Las superficies de un edificio con estruc-
• Edificios de apartamentos, edificios tura de madera pueden estar hechas de
residenciales de poca altura y casas de otros materiales y, de manera similar, un

ARQUITECTURA & MADERA 15

 edificio con estructura de piedra o acero Un material ambientalmente amigable y
puede tener superficies de madera. Las de mayor bienestar
soluciones híbridas que combinan dife- El uso de madera en la construcción se
rentes materiales son adecuadas tanto promueve por muchas razones. Las más
para estructuras de marcos como para importantes tienen que ver con la lucha
superficies. contra el cambio climático, la promoción
En términos de diferentes tipos de made- del desarrollo sostenible y la economía
ra, tanto el pino como el abeto son ade- circular, así como la mejora de la eficien-
cuados para estructuras de marcos. En cia de los recursos y la eficiencia energé-
fachadas y otras estructuras expuestas tica en la construcción.
a la intemperie, el abeto y el alerce son No solo es un recurso natural renovable
más duraderos que el pino. Además de la y, a menudo, local, también es un material
madera blanda, el abedul y otros tipos de ligero y reciclable que absorbe eficiente-
madera dura son adecuados para super- mente el dióxido de carbono de la atmós-
ficies y muebles de interior. fera. Por tanto, se justifica el mayor uso

16 ARQUITECTURA & MADERA

de la madera en la construcción. Cuan- nivelar las variaciones en la humedad del
ta más madera contiene un edificio, más aire interior. Las superficies de madera
ayuda a combatir el cambio climático. son muy duraderas, pero no están com-
Mientras crece, un árbol absorbe apro- pletamente libres de mantenimiento. Por
ximadamente una tonelada de dióxido de otra parte, tampoco lo es ningún otro ma-
carbono por metro cúbico, es decir, apro- terial de construcción.
ximadamente 250 kg de carbono duran- Los cambios en las reglamentaciones de
te todo el ciclo de vida del edificio. construcción promueven el uso de la ma-
Los materiales de madera también se dera
asocian con una acústica agradable y un En la UE, los edificios deben diseñarse de
aislamiento acústico, una humedad del acuerdo con los estándares de diseño
aire interior adecuada y, en términos de basados en los Eurocódigos, complemen-
pino, propiedades antibacterianas. Los tados con directrices nacionales. Estos
edificios de madera maciza correctamen- estándares y pautas cubren el uso de di-
te construidos son herméticos, pero hi- ferentes materiales de construcción en
groscópicamente respirables y ayudan a detalle, incluidos los productos de made-

ARQUITECTURA & MADERA 17

 ra. Es posible solicitar una marca CE para que los edificios más altos se construyan
productos que caen dentro de los pará- con marcos de madera. Sin embargo, las
metros de diseño. Se requiere una marca normas se interpretan de diferentes ma-
CE para los productos de construcción. neras en diferentes países y áreas, por
Los valores ambientales relacionados con ejemplo con respecto a las regulaciones
los edificios de madera influyen en los ob- contra incendios y los requisitos de aisla-
jetivos y la regulación de la construcción. miento acústico.
El rápido desarrollo de productos de ma- El desarrollo de módulos CLT en particu-
dera, así como el desarrollo de competen- lar, ha impulsado la construcción de edi-
cias en términos de construcción híbrida ficios de apartamentos con estructura
utilizando diferentes materiales, ha per- de madera, ya que se pueden construir
mitido a muchos países cambiar sus re- de forma notablemente rápida utilizando
gulaciones de construcción, permitiendo módulos. En términos de costos, la cons-

18 ARQUITECTURA & MADERA

trucción con madera es una alternati- que el cliente sea una entidad pública o
va competitiva. Sin embargo, los costos una parte privada.
se distribuyen de manera diferente a la Los edificios de madera son seguros
construcción de hormigón. La parte de La seguridad contra incendios es un ele-
los costos de diseño es mayor, mientras mento clave en todos los proyectos de
que el proceso de construcción es signi- construcción, independientemente del
ficativamente más rápido porque no hay material. Los edificios deben resistir un
necesidad de prepararse para costosos incendio, sin derrumbarse, durante el
trabajos de alteración durante la fase de tiempo suficiente para que sea posible
construcción cuando se utiliza la tecnolo- una evacuación. A pesar de muchas ideas
gía del módulo. preconcebidas, la madera es un material
Otros beneficios de la construcción modu- seguro porque su comportamiento en un
lar incluyen la certeza con respecto a los incendio es bien conocido y se pueden ha-
costos de construcción y la duración del cer planes basados en hechos. Un edificio
ciclo de vida estimado de un edificio. Esto con estructura de madera puede resistir
es fundamental, independientemente de un incendio durante mucho tiempo sin co-

ARQUITECTURA & MADERA 19

 bles se pueden proteger de
acuerdo con las normas de
construcción para lograr
la clase de fuego B-s1, d0
según la clasificación Euro.
Para garantizar el impacto
de las superficies de made-
ra en la mejora del bienes-
tar, deben protegerse con
un retardante de fuego de
bajas emisiones certifica-
do y respetuoso con el me-
dio ambiente.
lapsar porque la carbonización de las su- La construcción en made-
perficies protege las estructuras del fue- ra aumenta a su propio ritmo en diferen-
go. tes países
Los mismos requisitos de resistencia al Tradicionalmente, la proporción de edi-
fuego se aplican tanto a los edificios con ficios con estructura de madera ha sido
estructura de madera como a otros edi- grande en América del Norte y también
ficios similares. En Finlandia, todos los está aumentando en Europa Central, es-
edificios de madera de más de dos pisos pecialmente en Francia, Alemania, Suiza
deben estar equipados con un sistema de y Austria, así como en Suecia. La misma
rociadores automático. Sin embargo, los tendencia también se puede ver en Japón
sistemas de rociadores no son necesa- e incluso en China. En Suecia, por ejem-
rios en todos los países. La propagación plo, hay más de 20.000 apartamentos en
del fuego también puede evitarse median- edificios de madera y uno de cada cinco
te medios estructurales. nuevos edificios de apartamentos se está
Además, las superficies de madera visi- construyendo con madera.

20 ARQUITECTURA & MADERA

Los edificios de madera absorben dióxido la madera a menudo se obtiene de los bos-
de carbono y se fabrican con recursos re- ques locales. La industria de productos
novables. También son energéticamente de la madera genera puestos de trabajo
eficientes y agradables para los usuarios. y el desarrollo constante de tecnologías
En muchos países, se tiene en cuenta el aumenta el capital intelectual. En muchos
aumento de la cantidad de edificios de ma- países, tanto los gobiernos como las admi-
dera al establecer los objetivos nacionales nistraciones locales, así como la industria,
de construcción. A medida que se desa- están haciendo campaña para promover
rrollan normas de construcción y nuevos la construcción con madera rentable.
métodos de construcción, la experiencia Oportunidades para la arquitectura inno-
ha demostrado que la construcción con vadora
madera bien planificada es rápida y segu- Las formas en que se puede utilizar la ma-
ra con los costos bajo control. dera en la construcción son casi ilimita-
Lleva tiempo reemplazar los métodos tra- das. El material natural ligero es fácil de
dicionales, ya que requiere nuevos tipos trabajar y agradable a la vista, ya que se
de competencias de diseño y, además, puede utilizar para crear una variedad de
las empresas constructoras tienen que superficies, además de estructuras de
reformar sus procesos de construcción. marcos. Las soluciones que utilizan dife-
Sin embargo, el progreso no se detendrá. rentes tipos de madera abren posibilida-
En Francia, el estado controla la industria des para los diseñadores: la madera se
de la construcción al exigir que el 30% de puede pegar, doblar, perforar y teñir, así
todos los trabajos de construcción deben como combinar, por ejemplo, con vidrio,
usar madera para 2030. Uno de los ob- piedra y acero.
jetivos del nuevo programa del gobierno En edificios públicos como escuelas, guar-
finlandés publicado en mayo de 2019 es derías y guarderías, el uso de madera cal-
duplicar el uso de madera en la construc- mante ya se ha vuelto popular. En la cons-
ción. trucción de infraestructura, la madera es
El valor social de la construcción con ma- muy adecuada para puentes y barreras
dera se ve reforzado por el hecho de que acústicas. La madera se puede utilizar

ARQUITECTURA & MADERA 21

 para crear edificios grandes e impresio- por ejemplo, no se espera que aumente
nantes, como estadios deportivos, biblio- mucho el uso de madera para edificios de
tecas, iglesias y museos. poca altura, ya que aproximadamente el
En términos de volumen, el mayor poten- 85% de ellos ya tienen una estructura de
cial de crecimiento reside en la construc- madera. Para las casas de vacaciones, la
ción de edificios de apartamentos con es- cifra es del 99%.
tructura de madera. La madera también El desarrollo de competencias garantiza
es un material excelente para renovacio- la competitividad
nes y ampliaciones de edificios de aparta- A medida que aumenta la urbanización, la
mentos en áreas suburbanas, incluido ais- gente quiere vivir en agradables edificios
lamiento térmico adicional para mejorar de apartamentos de madera y también
la eficiencia energética, así como pisos quiere que la madera sea visible en las
adicionales. superficies de los edificios. Según Markku
En los edificios de poca altura, el uso de Karjalainen, la competitividad de una es-
la madera varía de un país a otro: en los tructura de madera es más eficaz en edi-
países dominados por los bosques, las ca- ficios de menos de ocho pisos, aunque se
sas de madera y las casas de vacaciones han construido y se construirán edificios
ya son bastante populares. En Finlandia, más altos. En este momento, el edificio

22 ARQUITECTURA & MADERA

 con estructura de madera más alto del dera se está desarrollando rápidamente,
mundo es el edificio de 18 pisos en Bru- las empresas de construcción también
munddal, Noruega, con 85,4 metros de deben invertir en el desarrollo de compe-
altura. En Austria, se está construyendo tencias.
un edificio de madera de 24 pisos conoci- La construcción con madera es beneficio-
do como HoHo Wien. sa tanto para las personas como para el
El diseño cuidadoso juega un papel clave medio ambiente, pero mantener el creci-
en el proceso. El uso de la madera en la miento, la competitividad y las competen-
construcción ha sido bien recibido por los cias requiere una estrecha cooperación
arquitectos y han demostrado que incluso entre las autoridades, desarrolladores,
una sola persona puede influir en actitu- diseñadores, constructores y la industria
des obsoletas. Dado que la tecnología mo- de la construcción tanto a nivel local como
dular utilizada en la construcción con ma- internacional.

REGRUESADO &
CEPILLADO PARA LAS
MÁS ALTAS EXIGENCIAS EJE DE CEPILLO
CON CUCHILLA
Unir lo que debe estar unido. La combinación de la regruesadora exact 63 con EN ESPIR AL
la cepilladora plan 51L y su tope de cepillado, que ahorra espacio, da como SILENT-POWER®
resultado una combinación ideal de máquinas. Vida útil del filo de
las cuchillas
veinte veces más
duradera &
sensacionalmente
silencioso, nivel
de ruido reducido
a la mitad

FELDER GROUP IBERICA

C/Gorcs Lladó 104, Nave 3 08210 Barberà del Vallès | Info-Tel. +93 719 4882
 PUERTAS A MEDIDA OLAMENDI
APORTANDO VALOR A TUS
PROYECTOS Por Puertas Olamendi

UN ATRACTIVO PROYECTO DE INTERIORISMO CON ESTANCIAS ESPACIOSAS Y

PROTAGONISMO DE LA ARQUITECTURA QUE REPARTE LA AMPLIA EXTENSIÓN DE LA
VIVIENDA A TRAVÉS DE DIVISIONES, DIFERENTES NIVELES Y PUERTAS A MEDIDA
DE LA FIRMA OLAMENDI QUE SE ADAPTAN PERFECTAMENTE.

Olamendi debía proyectar una solución tanto en la propia hoja de la puerta como
acorde al estilo arquitectónico planteado en los herrajes empleados.
desde un punto de vista práctico y estéti-
LA SOLUCIÓN
co. Puertas que ayudarán a dividir las di-
ferentes estancias con sistemas de aper- Se plantean 6 puertas repartidas en dife-
tura, cómodos y visualmente atractivos rentes ubicaciones todas con medidas y

24 ARQUITECTURA & MADERA

formatos diferentes adecuándose perfec- Puerta B del salón principal
tamente a los espacios en donde se han Abatible en roble de tamaño 2.460x1.172
instalado. Se trata de puertas con dife- mm, sistema de apertura pivotante en
rentes sistemas de apertura con los que suelo/techo y tirador de diseño. Situada
aportar un valor añadido más visual y có- en el mismo salón de la vivienda facilita el
modo para los residentes. tránsito sin abrir la puerta A manteniendo
así más discreción en el salón.
Puerta A del salón principal
Gran puerta que abarca de suelo a techo Puerta C para acceso a habitación
con dimensiones 2.460x1.650 mm, presi- Junto a la cocina disponemos una puerta
de el salón facilitando el cierre por medio roble de 2 hojas con apertura de libro y
de una guía escondida. Nos permite apor- unas dimensiones de 2.465 x 625+625
tar discreción a modo de extensión de la mm, completada con un moderno tirador
pared con un diseño acertado en roble y Didheya.
apertura con tirador de diseño Didheya.

ARQUITECTURA & MADERA 25

26 ARQUITECTURA & MADERA
Puerta D junto a escalera principal ta abatible lacada en blanco impecable de
Otra impresionante puerta corredera 2.467x1.180 mm. Con sistema de aper-
desde el suelo hasta el techo con medidas tura pivotante anclado en suelo y techo,
2.460x1.500 mm en madera roble ayu- se abre mediante una moderna manilla
da a distribuir diferentes estancias en la domotizada.
planta inferior de la vivienda.
QUÉ RESULTADOS OBTENEMOS
Puerta E enrasada abatible en nivel infe- Las propias puertas Olamendi se convier-
rior ten en un elemento más de la decoración
También en la planta inferior podemos en- de la vivienda destacando el contraste del
contrar una puerta enrasada y lacada en roble sobre las paredes de cemento o
blanco como acceso a otro espacio, tiene siendo una extensión de las paredes blan-
unas medidas de 2.470x950 mm. cas en el caso de las entradas a zonas
de descanso en donde se logra un efecto
Puerta F para acceso a zona de descanso muy vistoso con la madera del suelo.
En el nivel superior nos espera una puer-

Olamendi, tu aliado esencial para puertas a medida

Expertos en el diseño y fabricación de puertas y suelos cuenta con un amplio catálogo de
referencias en donde elegir entre diferentes modelos o la posibilidad de producir cualquier
puerta a la medida y formato que necesites con un alto grado de calidad.
- Plazos de producción reducidos.
- Transporte hasta el punto de instalación.
- Producción de puertas a tu medida.
www.puertasolamendi.com - 943 10 70 70

ARQUITECTURA & MADERA 27

 IN S T I TU TO S ERRA DE NO E T
Fabregat & Fabregat arquitectes

OFICINA DE ARQUITECTURA: FABREGAT & FABREGAT ARQUITECTES

SITIO WEB: WWW.FABREGATFABREGAT.COM
INSTAGRAM: @FABREGATARQUITECTES
COLABORADORES DESPACHO F& F: NATALIA SALVADOR, ARQUITECTA
ALEIX PIÈ, ARQUITECTO
AÑO FINALIZACIÓN CONSTRUCCIÓN: 2019
SUPERFICIE CONSTRUIDA: 3.499,54M2
UBICACIÓN: BERGA (PROVINCIA DE BARCELONA)
CLIENTE: GENERALITAT DE CATALUNYA
ESTRUCTURA: BIS ESTRUCTURES
INSTALACIONES: ORIOL VIDAL INGENIERIA
COSTOS Y PLANIFICACIÓN OBRA: A3 ARQUITECTURA TÉCNICA SCP
FOTOGRAFÍA: JOAN GUILLAMAT (WWW.GUILLAMAT.COM)

28 ARQUITECTURA & MADERA

 PROYECTOS

ARQUITECTURA & MADERA 29

 Premio Catalunya Construcció 2019 en el
apartado Innovación concedido por el Colegio
de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de
Catalunya

El proyecto de este Instituto de Enseñanza

Secundaria situado en la localidad de Berga
es el resultado de un concurso convocado
por Infraestructures de la Generalitat y el
Departament d’Educació .de la Generalitat de
Catalunya. Se plantea en tres volúmenes de
líneas limpias: el edificio principal de aulario y
administración con planta baja y dos plantas piso,
y dos cuerpos en planta baja, donde se ubican
los otros usos del programa: cafetería/cáterin
y vestidores / gimnasio / aula polivalente. Un
porche corrido conecta los tres edificios, que se
disponen en “U” generando un patio propio con
la zona de juegos, frente al conjunto de pistas
deportivas.

30 ARQUITECTURA & MADERA

• VIDEO

ARQUITECTURA & MADERA 31

 La obra es el edificio público más grande de
Cataluña realizado en su día con un sistema de
paneles de madera contralaminada CLT, con un
total de más de 3.500 m2 construidos.
Este sistema consiste en un proceso constructivo
prefabricado de paneles de madera maciza
contra laminada CLT (acrónimo del término
inglés croos laminated timber) estructural tanto
para los paneles de estructura vertical como
para los paneles de la estructura horizontal.
Con este sistema constructivo se consigue una

32 ARQUITECTURA & MADERA

ARQUITECTURA & MADERA 33
34 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 35
 minimización del impacto ambiental, con una
reducción de entre 1,5 y 2,5 toneladas de C02
por cada m3 de madera utilizado (teniendo en
cuenta el CO2 almacenado a largo plazo y el que
se deja de emitir al sustituir las fábricas de fábrica
cerámica, hormigón o acero). Se utilizaron unos
865 m3 de paneles contralaminados CLT, de
modo que el edificio ha supuesto una reducción
de emisiones contaminantes del orden de 1.700
toneladas. El consumo de agua es prácticamente
nulo. Además, la sostenibilidad de todo el sistema
viene incrementada por su fácil deconstrucción.
Otra característica para remarcar es la mejora
en el confort interior de los usuarios. Los paneles
de CLT están hechos con adhesivos de emisión
0 de compuestos orgánicos volátiles COVs. Las
envolventes masivas de madera contribuyen al
equilibrio higroscópico del ambiente en beneficio

36 ARQUITECTURA & MADERA

de los usuarios.
Los paneles estructurales de madera CLT se
revisten según la demanda de prestaciones
(térmicas, acústicas, protección contra el
fuego...), y quedan vistos en el vestíbulo principal
y partes del techo de los edificios.
Todo el proyecto fue desarrollado en entorno BIM
lo que permitió optimizar al máximo el proceso
constructivo. Así, se diseñó la producción de cada
pieza del edificio de tal manera que la merma
de los paneles de CLT fuese mínima, gracias al
corte por control numérico de gran exactitud.
Los paneles llegaron en grandes trailers

ARQUITECTURA & MADERA 37

38 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 39
 perfectamente numerados y ordenados de
manera que el montaje se hizo con una excelente
logística y un mínimo de interferencias. Todo
ello permitió acortar sensiblemente los plazos
de ejecución en comparación a si se hubiesen
utilizado sistemas de obra más tradicionales.
Los edificios principales se cubren con cubierta
inclinada a dos aguas de teja cerámica plana,
siendo este otro material natural, sostenible y
completamente reciclable. Se establece así un
diálogo entre la cubierta de la escuela, el núcleo
urbano y el paisaje. El proyecto está dispuesto
en una parcela deprimida respecto al núcleo
urbano, de modo que las visuales funden los
límites de la cubierta de la escuela con los tonos
grisáceos del paisaje de la Sierra de Noet.
Se planteó un sistema de cubierta de tejas,
ventilada y en seco con tejas planas de la casa

40 ARQUITECTURA & MADERA

“Tejas Borja”.
El edificio consiguió una Certificación
energética. Clase A gracias a la optimización
del diseño constructivo de la envolvente y de las
instalaciones.
Revestimiento exterior tipo SATE con aislamiento
de lana mineral de alta densidad de 12 cm de
grueso acabado con un estuco libre de cemento
Criterios de alta eficiencia de la iluminación,
de las instalaciones térmicas, la climatización,
la ventilación y el ACS. Caldera de calefacción
alimentada por biomasa.
En todos los acabados se han utilizado al máximo
sistemas constructivos “en seco”: divisorias de
cartón-yeso entre aulas, pavimentos de PVC
continuos, cubiertas de tejas sin amorterar
fijadas a la subestructura de listonados, etc

ARQUITECTURA & MADERA 41

 SISTEMA ESTRUCTURAL CON PANELES CLT
Descripción general:
La tipología estructural del conjunto se basa en
paneles de madera contralaminada estructural
tanto para los paneles de la estructura vertical
como para los paneles de la estructura horizontal
(forjados). Aparecen pilares i jácenas de madera
laminada en los puntos donde se requieren.
De todo ello resulta una estructura ortogonal
muy ordenada con luces muy similares
entre elementos verticales que favorece el
comportamiento estructural de los edificios.
Las características del terreno con zonas de
relleno considerables, obligaron a realizar la losa
de cimentación de la que arranca el sistema

42 ARQUITECTURA & MADERA

ARQUITECTURA & MADERA 43
 de paneles CLT con un entramado de riostras
de hormigón armado apoyadas sobre pozos
o bataches apantallados dependiendo de la
profundidad del estrato resistente..
Descripción y características
Los paneles de CLT actúan como elementos
resistentes a flexión, tanto en su plano, en el caso
de los muros i jácenas, como perpendicularmente
a estos, en el caso de los forjados y cubiertas.
El proceso de estabilidad lateral del conjunto
se configura con la transferencia de empujes a
planos de traba perpendiculares entre sí.

44 ARQUITECTURA & MADERA

Planta Baja

Planta Primera

Planta Segunda

Sección General

ARQUITECTURA & MADERA 45

46 ARQUITECTURA & MADERA
PE R E GRI NO S O BRADO
Estévez e González arquitectos

PROYECTOS
REHABILITACIÓN DE EDIFICACIÓN EXISTENTE DESTINADA A PENSIÓN DE 2* VINCULADA AL
PEREGRINO
LOCALIZACIÓN: LG. MADELOS // POL 39 PAR 2131// CONCELLO DE
SOBRADO DOS MONXES (A CORUÑA)
PROMOTOR: SABALOGAL SL
INICIO Y FIN DE OBRA: 01/02/19 - 04/12/19
PROYECTISTAS Y
DIRECTOR DE OBRA: MIGUEL ESTÉVEZ GÓMEZ Y LUCIANO GONZÁLEZ
DOMÍNGUEZ
DIRECTOR DE EJECUCIÓN: JAVIER LÓPEZ DA VILA
COLABORADORES: GABRIEL ALARCÓN SABARÍS (ARQUITECTO),
E3 ARQUITECTOS (CÁLCULO DE ESTRUCTURAS)
CALCUGAL SL (CÁLCULO DE INSTALACIONES)
CONSTRUCTORA: INCOGA NORTE SLU
JEFE DE OBRA: GONZALO RAMA
FOTÓGRAFO: HÉCTOR SANTOS-DÍEZ (OBRA FINALIZADA)
EEG ARQUITECTOS (FOTOS DE OBRA)

ARQUITECTURA & MADERA 47

 “INSTANTES DE UNA REALIDAD CAMBIANTE”
La intervención se centra en la rehabilitación de una
casa labrega del siglo XVIII y su entorno para pen-
sión vinculada al camino de Santiago en su variante
del Norte
Situada a las afueras del núcleo tradicional de Made-
los en Sobrado dos Monxes y limítrofe con el Conce-
llo de Boimorto.
La proximidad al Camino de Santiago en su variante
del norte, apenas 40 metros
La edificación ha tenido diferentes ampliaciones a lo
largo del tiempo, hasta la década de los 70 en la que
se abandona por su mal estado.
Durante este tiempo la estructura de madera se va
deteriorando y parte de los muros de lousa colap-
san.
El proceso de abandono, al igual que en muchos nú-
cleos rurales por el éxodo del rural a lo urbano hace
que se transforme el paisaje.
Así, los cambios sociales y culturales formalizan el

48 ARQUITECTURA & MADERA

ARQUITECTURA & MADERA 49
 paisaje.
Del prado al Souto
1970 - PRADO - Relación intima entre el pra-
do-actividad-vivienda-edificación.
2000 - SOUTO – Desvinculación entre el souto y
la edificación.
Volver a vincular la edificación con el entorno
Recuperar el acceso desde el norte como una
continuación del camino.
La edificación como transición, a través de un
gran espacio en planta baja, hacia el claro en el
bosque.
Se conserva todo lo que se puede de la edifica-
ción tradicional y los añadidos por funcionalidad
como las habitaciones en planta baja o el incre-
mento en altura se piensan como hacer casi
nada.

50 ARQUITECTURA & MADERA

Planta Baja Planta Primera

ARQUITECTURA & MADERA 51

52 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 53
 Eliminando lo superfluo y solo Estructura y trans-
parencia.
Buscar la luz e introducir el Souto en el interior
Desvanecer el límite de la edificación
Dando lugar a una mirada reciproca
Resultado es una relación intensa entre el entor-
no y la edificación
 

54 ARQUITECTURA & MADERA

“Estrategias en el entorno natural”
Se interviene en elementos característicos de la
edificación y su entorno. Con el fin de poner en
valor, mediante la recuperación, reutilización y la
proposición de nuevos elementos.
Estas acciones tienen el fin de forzar la mencio-
nada reciprocidad intentando difuminar la línea
entre patrimonio construido y paisaje.
Estas acciones son:
1- RECUPERACIÓN DE LA LAREIRA, el elemento
elevado de la cocina primitiva pasa a ser un pó-
dium que sirve de asiento, descanso de la esca-

ARQUITECTURA & MADERA 55

56 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 57
 lera y estrado para diferentes actos en el espa-
cio diáfano central.
2- CONSERVACIÓN DEL DESNIVEL ENTRE COCI-
NA Y CUADRAS, su nuevo uso es de grada de
descanso y escalera de conexión.
3- REUTILIZACIÓN DE RESTOS DE ANTIGUO
HORNO, debido a su estado deteriorado. Con la
base y escasos restos se propone una poza para
refrescar los pies y generado de microclima en
el entorno.
4- REUTILIZACIÓN DE MASEIRA, se recoloca en
el entorno de una gárgola, que vierte agua, re-
cibiendo al peregrino y generando un agradable
sonido en los días de lluvia.
5- RECUPERACIÓN DE BASE DE HORREO DE
MADERA DESAPARECIDO, como excusa para
generar un banco exterior entorno al calor de
una hoguera.

58 ARQUITECTURA & MADERA

6- RECUPERACIÓN DE CANAL DE ANTIGUO MO-
LINO delimita la parcela por el lidero sur.
7- RECUPERACIÓN DE CAMINO Y MURO TRADI-
CIONAL DE PIEDRA EN SECO en que da ACCESO
a la parcela.
8- DISEÑO DE UNA SILLA DENOMINADA HATI-
LLO, como pretexto de recorrer el entorno, sen-
tarse a descansar y contemplar.
El RESTO DE ACCIONES, fueron la colocar anti-
guas vigas de la ruina para marcar la zona de
aparcamiento y se reutilizaron los dinteles de
piedra deteriorados en la pavimentación del en-
torno.
La rehabilitación se eleva en las zonas con nece-
sidad de altura y se abre hacia el sureste, como
consecuencia de los muros desaparecidos o
irrecuperables.
 D3 D5 01 TERRENO NATURAL
02 HORMIGÓN DE LIMPIEZA
40 37 03 ESTRUCTURA HORMIGÓN ARMADO
36 40 04 LÁMINA NODULAR DE POLIETILENO DE ALTA
40
30 38 24 DENSIDAD (PEAD)
38 05 IMPRIMACIÓN BITUMINOSA DE BASE ACUOSA
Y LÁMINA IMPERMEABILIZANTE DE BETÚN
37 28 29 38 20 MODIFICADO CON ELASTÓMEROS (SBS)
36 18 30 06 RELLENO DE GRAVA FILTRANTE
30 07 TUBO DE DRENAJE
27 08 SOLERA SISTEMA CAVITI 30+5 cm
38
23 09 POLIESTIRENO EXTRUIDO 0,034 W/mK e=6 cm
28 10 HORMIGÓN PULIDO e= 10 cm CON APORTE DE
18 25 CUARZO Y TRATAMIENTO IMPERMEABLE DE LA
26 SUPERFICIE (INCOLORO) Y SUELO RADIANTE
17
11 HORMIGÓN LAVADO e= 10 cm Y SUELO RADIANTE
(DESACTIVADO, CON ÁRIDO VISTO NEGRO)
12 MURO DE MAMPOSTERÍA DE LOUSA CON
17
REMATE H.A. EN CORONACIÓN 20 cm
13 FABRICA DE TERMOARCILLA e=19cm
14 PANEL SEMI-RÍGIDO DE LANA DE ROCA
16 ALPHAROCK E225 e=80mm DENSIDAD 70 Kg/m3
15 ALICATADO DE AZULEJO ESMALTADO BLANCO.
D6 D7 16 CARPINTERÍA MADERA LAMINADA ABETO
DOUGLAS ACABADO LASUR
17 ESTRUCTURA MADERA LAMINADA ACABADA
18 18 PANEL HEB HUETTEMANN e=10 cm
19 RASTREL TRATAMIENTO HIDRÓFUGO 5 x 5-15 cm
49 25 20 LÁMINA IMPERMEABILIZANTE DE EVAC (REVESTECH)
D4 50 23 según partida 9.1.1 del PRESUPUESTO
21 HORMIGÓN DE PENDIENTE ALIGERADO 5-15cm.
22 POLIESTIRENO EXTRUIDO 0,034 W/mK e=10 cm
23 TABLA DE PINO TERMOTRATADA 90X25 mm
ACABADO LASUR
40 24 CANALÓN ZINC 5+12+12+33+12+20 mm (94mm)
40 49 25 VIERTEAGUAS DE ZINC 10+7+3 mm (20mm)
26 TABLERO ALISTONADO DE PINO e=1,8MM
35
27 RASTREL DE MADERA HIDRÓFUGO 3x5 cm
28 PANEL SEMI-RÍGIDO DE LANA DE ROCA
10 16 ALPHAROCK E225 e=60mm DENSIDAD 70 Kg/m3
37
29 PANEL SEMI-RÍGIDO DE LANA DE ROCA
36 18 ALPHAROCK E225 e=40mm DENSIDAD 70 Kg/m3
30 30 LÁMINA TRANSPIRABLE TYVEK POLIETILENO FLEXIBLE
38 31 CHIMENEA PARED DOBLE Øint 150mm AIS. 25mm
28 32 REVESTIMIENTO EN ZINC DE CHIMENEA
33 REMATE CHIMENEA EN ZINC
18
34 TABIQUE LHD A TABICÓN
48 17 17 35 JUNTA POLIESTIRENO EXTRUSIONADO 20mm
26 26
17 36 PLACA DE FIBROCEMENTO GRAN ONDA
50 37 TEJA CERÁMICA CURVA
14 38 TABLERO MDF HIDRÓFUGO e=2cm
23
39 RASTREL 4x4 cm
19 40 RASTREL 6x4 cm
41 35 56 41 RASTREL 5x10 cm
26
20 42 ENTRAMADO DE MADERA 8x4 cm
45 43 PREMARCO RASTREL HIDRÓFUGO 5x5 cm
21
49 44 MAMPARA DE VIDRIO TEMPLADO e=10mm
45 HERRAJE TIPO KLEIN CORREDERA
42 46 LÁMINA FLEXIBLE PARA LA IMPERMEABILIZACIÓN
22
D3 DE DUCHA DE OBRA, PAREDES Y SUELOS

26 26
D4 17 59 47
ADHERIDA CON CEMENTO COLA 4mm
SUMIDERO TIPO REVESTECH
48 SUPERFICIE LACADA EN BLANCO ANCHO 80 cm
D5 15 49 ESPEJO INCOLORO PLATEADO CON GRAPAS
DE SUJECIÓN.
50 TUBO LED
16 51 PROTECCIÓN EN ZINC DE VIGA DE MADERA
52 TENSORES ø=8mm SUJECIÓN DE VEGETACIÓN
53 PANEL HPL e=10 mm BLANCO MATE
D6 D7 54 BARANDILLA ACERO GALVANIZADO
55 REMATE LATERAL EN ZINC
12 56 GEOTEXTIL
57 LÁMINA ACÚSTICA BICAPA ELASTOMERICA DE
ALTA DENSIDAD Y FIELTRO TEXTIL e=2cm (16+4)
58 PLETINA PERFORADA REMATE FACHADA VENTILADA
59 PANEL HEB HUETTEMANN e=12 cm

0 0,1 0,2 0,3 0,5

60 ARQUITECTURA & MADERA

Con la finalidad de generar esa mirada recipro-
ca mediante estructura, transparencia y mate-
riales tradicionales, apoyados sobre los muros
recuperados.
Estas nuevas formas se aprovechan para ge-
nerar sistemas climáticos pasivos, mediante
vidrios que controlan la temperatura, con una
parra de hoja caduca para control solar, la poza
de agua generando inercia térmica, y la ventila-
ción cruzada.
En planta baja el camino se marca en el pavi-
mento interior en la búsqueda del claro del bos-
que, atravesando la estancia diáfana central, la

ARQUITECTURA & MADERA 61

62 ARQUITECTURA & MADERA
cual distribuye el programa de necesidades de
la edificación.
En planta primera un corredor común en el en-
torno de la superficie acristalada volcada a la te-
rraza distribuye las habitaciones.
Se buscó la transparencia y la sinceridad cons-
tructiva, basadas en el sentido común de la ar-
quitectura popular.
Materializándose mediante soluciones estructu-
rales de sistemas de pórticos, forjados, uniones
y materiales tradicionales, apoyada sobre la pre-
existencia recuperada.
La intención era integrar la edificación con sus
nuevas necesidades en el entorno con calidez y
armonía aportada por los materiales y solucio-
nes tradicionales.
Pasa lo mismo en el interior donde además se
intenta introducir la potencia y luz del exterior,
mediante las transparencias que se refuerza en
zonas con reflejos buscados mediante espejos.

ARQUITECTURA & MADERA 63

 LAST CHANCE FOR A SLOW DANCE
BEHARK

NOMBRE DEL PROYECTO: LAST CHANCE FOR A SLOW DANCE_ TRANSFORMACIÓN DE UN

EDIFICIO EN DESUSO EN UN ESPACIO PÚBLICO CUBIERTO EN
LA PLAZA DE LARRABETZU
OFICINA DE ARQUITECTURA: BEHARK
SITIO WEB: WWW.BEHARK.COM
LOCALIZACIÓN DEL ESTUDIO: BILBAO
ARQUITECTOS A CARGO: BEÑAT SARATXAGA, GENTZANE GOIKURIA
EQUIPO DE DISEÑO: BEÑAT SARATXAGA, GENTZANE GOIKURIA, ASIER MADARIETA
CLIENTES: AYUNTAMIENTO DE LARRABETZU
CONSULTORES: MADERGIA (ESTRUCTURA DE MADERA)
COLABORADORES: JUAN LUIS URRESTI (ARQUITECTO TÉCNICO / QUANTITY
SURVEYOR),
CONSTRUCTORA: ZAMAKOA SA
CRÉDITOS FOTOGRAFÍA: MIKEL IBARLUZEA
64 ARQUITECTURA & MADERA
 PROYECTOS

ARQUITECTURA & MADERA 65

 “TOSIENDO DENTRO DE TU ATAÚD,
COMO EN EL FONDO DEL MAR”

Así empezaba Last Chance for a Slow Dance, la

canción de Fugazi, la última oportunidad para un
baile lento y esa era la sensación al empezar la
que al fin iba a ser última fase de la construcción
del pequeño aterpe de Larrabetzu. Antes habían
pasado varios años, los de la crisis más dura,
distintos proyectos para distintas propuestas
de usos, intervenciones arqueológicas, algunos
imprevistos e incluso una contrata incapaz
de llevar la intervención a buen término de la
que hubo que prescindir. Antes de retomar su
construcción, el edificio se había tenido que
reproyectar de nuevo, para dejarlo igual que
al principio, pero solventando los problemas
generados en la desastrosa primera fase de las
obras. Era, efectivamente, la última oportunidad

66 ARQUITECTURA & MADERA

ARQUITECTURA & MADERA 67
68 ARQUITECTURA & MADERA
para un baile lento.

Un aterpe en euskara o vasco es un refugio, un

lugar de cobijo o amparo. En el país vasco se usa
(indistintamente en euskara o en castellano) para
definir un espacio o lugar cubierto, tan necesario
debido al clima lluvioso del país. Dada la carencia
de espacios públicos cubiertos en el centro urbano
del municipio, durante el desarrollo del proyecto
básico de rehabilitación del Ayuntamiento de
Larrabetzu surgió la idea de la transformación
del edificio anexo al mismo, prácticamente en
desuso y de escaso valor arquitectónico, en un
espacio exterior cubierto que complementase el
espacio público que rodea la casa consistorial.
Este ámbito que, como herriko plaza (plaza del
pueblo) de Larrabetzu, es el espacio de mayor
importancia y centralidad en la trama urbana
del municipio, y que aglutina por ello, muchas
de las actividades sociales y recreativas de los
ciudadanos, no disponía de espacios cubiertos
exteriores y abiertos de entidad. El aterpe, aun

ARQUITECTURA & MADERA 69

70 ARQUITECTURA & MADERA
ARQUITECTURA & MADERA 71
 Last
Chance
for a Slow
Dance
/
_Ground Floor Plan

Last
Chance
for a Slow
Dance
/
_Mezzanine Floor Plan

72 ARQUITECTURA & MADERA

ARQUITECTURA & MADERA 73
 con sus dimensiones modestas pretende paliar
esta carencia, creando un espacio protegido
de las inclemencias meteorológicas pero a
su vez abierto, ventilado, luminoso y de gran
permeabilidad, que además por su arquitectura
y volumetría se integra silenciosamente y sin
estridencias en la trama urbana de Larrabetzu.

El nuevo espacio público cubierto se configura

mediante una estructura que hace las veces de
envolvente de la nueva volumetría, muy parecida
a la del edificio existente con anterioridad. Desde
una perspectiva similar de respeto por la pre-
existencia se plantea la recuperación de la
fisionomía original de la medianera de la casa
consistorial en planta baja, así como la integración
de las escaleras exteriores y su fuente anexa
en el nuevo edificio, de forma que mediante
su identificación en la memoria colectiva de
los larrabetzuarras, estás contribuyan a la
asimilación e integración tranquila de la nueva
edificación, tanto físicamente en el cuidado y
protegido entorno del casco histórico, como
temporalmente como un sustrato más en la
historia del lugar.

74 ARQUITECTURA & MADERA

ARQUITECTURA & MADERA 75
 Last
Chance
for a Slow
Dance
/
_Unfolded Axonometric

76 ARQUITECTURA & MADERA

ARQUITECTURA & MADERA 77
 La estructura de la cubrición exterior que
conforma el espacio, de madera laminada, está
formada por una serie de costillas o nervios
estructurales que sirven de envolvente abierta
y ventilada y sostienen una cubierta inclinada
a tres aguas. Se complementa con un único
gran pilar de madera adosado al edificio del
ayuntamiento que sirve para sostener tanto
la cubierta, como una entreplanta de forjado
madera contralaminada, esto último mediante
un pequeño pórtico en un extremo y una gran
viga de hormigón en voladizo en el otro.

En cuanto a su distribución, el espacio se

distribuye en dos plantas. Una planta baja diáfana,
que alberga una pequeña barra o txosna abierta
multiusos, para uso diario o complementario
de los eventos que se realicen en el espacio
público y una entreplanta superior de pequeñas
dimensiones, a la que se accede desde las
escaleras exteriores. Una vez se ejecute el
proyecto de rehabilitación del ayuntamiento
está previsto el acceso a la entreplanta desde
el interior del mismo, comunicándola con el

78 ARQUITECTURA & MADERA

 salón de plenos y dotando a éste de una salida
de evacuación. Esta entreplanta complementa
y enriquece este espacio cubierto, haciéndolo
más versátil, ya que puede usarse de múltiples
formas, como púlpito, escenario etc.

La propuesta favorece la máxima permeabilidad

del espacio público cubierto de forma que un gran
número de nervios estructurales desaparecen en
planta baja para configurar dos grandes accesos,
uno desde la plaza principal y otro por la fachada
oeste siguiendo los itinerarios habituales en la
plaza. Una pequeña ventana permite el acceso
desde el callejón sur, aunque este no se realiza a
la misma cota. La disposición de los pilares dota
al espacio de una amplia permeabilidad visual
y este se complementa con una instalación de
alumbrado público mediante LEDs lineales que
genera una iluminación sugerente y equilibrada

80 ARQUITECTURA & MADERA

ARQUITECTURA & MADERA 81
 que además puede ser regulada y resulta muy
eficiente energéticamente. Hacía el exterior
el aterpe a actúa como un fanal, iluminando la
plaza con una luz difusa y sutil.

En cuanto a la imagen de la edificación esta

ofrece una imagen contemporánea pero a su
vez respetuosa con la tradición arquitectónica
local tanto en su forma y volumetría concordante
con la edificación existente anteriormente, como
en sus materiales de construcción y acabado.
Los materiales escogidos, madera y piedra, y
hormigón tratado de aspecto pétreo, contribuyen
a la correcta integración en su entorno.

Además, la intervención de sustitución del edificio

existente anteriormente por otro claramente
diferenciado del edificio principal, el edificio del
ayuntamiento, y la recuperación de la medianera
como nueva fachada, contribuye a realzar el
valor compositivo del conjunto, poniendo en
valor la casa consistorial, e integrándose así
la nueva edificación, a pesar de su apariencia
contemporánea, de forma mucho más armoniosa
y silenciosa en el ámbito de la herriko plaza de
Larrabetzu.

82 ARQUITECTURA & MADERA

B'

Last
Chance
for a Slow
Dance
/
_BB' Constructive Section

ARQUITECTURA & MADERA 83

 COOPERATIVA DE VIVIENDAS LA BALMA
LABOQUERIA TALLER D’ARQUITECTURA Y LACOL
ARQUITECTURA COOPERATIVA

ARQUITECTURA: LABOQUERIA TALLER D’ARQUITECTURA Y LACOL ARQUITECTURA

COOPERATIVA
ARQUITECTURA TÉCNICA: ARREVOLT
ASESORÍA AMBIENTAL: SOCIETAT ORGÀNICA
ING. INSTALACIONES: ARKENOVA
CONSTRUCTORA: LA CONSTRUCTIVA
PROMOTORA: SOSTRE CÍVIC + GRUP LA BALMA
ACOMPAÑAMIENTO
DEL GRUPO: MATRIU
UBICACIÓN: BARCELONA
FECHA DE INICIO Y FIN: 2018 - 2021
SUPERFICIE CONSTRUIDA: 2.344 M2
SUPERFICIE ÚTIL: 1.187 M2
FOTOGRAFÍA: MILENA VILLALBA

84 ARQUITECTURA & MADERA

 PROYECTOS

ARQUITECTURA & MADERA 85

La cooperativa de arquitectos laboqueria taller
d’arquitectura, junto con Lacol arquitectura coo-
perativa, han concluido recientemente el proyec-
to de viviendas cooperativas La Balma, en el ba-
rrio de Poblenou de Barcelona.

El proyecto se presentó a través de concurso pú-

blico y está promovido por la cooperativa Sostre
Cívic y Grup La Balma. Se trata de un conjunto
de 20 viviendas que se ubican en un solar muni-
cipal destinado a vivienda cooperativa en cesión
de uso.

Para comprender la necesidad de este modelo

en las grandes ciudades, el equipo de arquitec-
tos pone de relieve el contexto actual. “Barcelo-
na tiene solo un 3% de vivienda asequible. El ob-
jetivo de las cooperativas es facilitar y garantizar
el acceso a una vivienda digna y asequible a sus
socios, con una cuota máxima fijada según con-
vocatoria y legislación en el 7,820/m². “

En 2016 la cooperativa Sostre Cívic ganó dos

de los solares ofertados a concurso por el Ayun-
tamiento de Barcelona, uno de ellos con el pro-

ARQUITECTURA & MADERA 87

88 ARQUITECTURA & MADERA
yecto La Balma, obteniendo la cesión de uso del
solar por un plazo de 75 años.

¿Como funciona una cooperativa de viviendas?

Los socios de la cooperativa Sostre Cívic que vi-
ven en el edificio de La Balma establecen con ella
un contrato de cesión de uso, estable y con ca-
rácter indefinido, que puede ser cancelado por
el usuario cuando este lo considere oportuno.

El proyecto de construcción del edificio se finan-

cia en un 20% con el capital social aportado

ARQUITECTURA & MADERA 89

90 ARQUITECTURA & MADERA
inicialmente por los cooperativistas y en un 80% a través de la fi-
nanciación de una banca ética. Cada usuario abona mensualmente
una cuota de uso, de entre 600€ y 800€ que permite retornar esta
financiación y que incluye los gastos de los espacios comunes. El
usuario recupera su capital inicial en el momento en que decide
abandonar la vivienda.

Pero hay otros factores que hacen de la cooperativa una manera

alternativa de obtener una casa. La atención hacia la tipología del
futuro usuario y su implicación en el proyecto se hacen patentes
desde las fases iniciales.

“Una de las mayores singularidades y potencialidades del modelo de

vivienda cooperativa es la implicación como futuros/as usuarios/
as de manera activa en el desarrollo de las diferentes fases del
proceso de promoción: creación de una organización social, toma
de decisiones de forma colectiva, co-diseño, etc. Son procesos de-
mocráticos de autoorganización y cooperación donde las socias y
socios toman un rol de centralidad. En este sentido, la gestión par-
ticipativa tanto del proceso como de su resultado toma una gran
relevancia.” afirman desde la cooperativa Sostre Cívic.

Para el concurso ya se realizó una diagnosis socioeconómica del

grupo de habitantes y un proceso participativo que llevó a una pro-
puesta de consenso, donde el usuario y la comunidad juegan un

ARQUITECTURA & MADERA 91

 papel principal, y el edificio es la infraestructura
que los acompaña y debe permitirles evolucionar
libremente desde 3 ámbitos sociales: el barrio,
la comunidad, y las viviendas. Con estos datos, el
proyecto ha partido de un posicionamiento rea-
lista, poniendo el punto de mira en el gasto inicial
de la construcción y el uso del edificio en su vida
útil, pensando en la repercusión económica final
del usuario.

Las viviendas se diseñan a partir de una retícu-

la de piezas de 16m² diáfanos coincidente con

92 ARQUITECTURA & MADERA

la estructura de madera contralaminada. Estas
piezas permiten divisiones y distribuciones muy
diversas, dejando al usuario decidir sobre sus
espacios. Cada vivienda parte una base de 50m²
totalmente equipada, correspondiendo a las ti-
pologías pequeñas. Esta unidad básica se puede
ampliar una o dos piezas más. Estas piezas son
cedidas por la cooperativa a las unidades fami-
liares que lo necesiten en cada momento. Esta
propuesta es viable por el hecho que la gestión
del edificio es responsabilidad de la misma co-
munidad. Una de las 20 viviendas se destina a
piso puente para familias en proceso de reinser-
ción social.

El edificio cuenta con espacios flexibles y poliva-

lentes que evolucionan con el grupo en función
de los cambios tanto de las unidades de convi-
vencia como de las propias personas que habitan
el edificio: incorporación de nuevos miembros,
nacimientos, procesos de crecimiento de los ni-
ños-adolescentes, procesos de envejecimiento
de los adultos, etc.

Del proceso participativo inicial se extrae un

ARQUITECTURA & MADERA 93

 01. ESTRATÈGIA URBANA I AMBIENTAL 02. CIRCULACIONS I ESPAIS COMUNITARIS 03. CONSTRUCCIÓ 04. HABITATGES I PROGRAMA

SUD-OEST
(1) ESPAIS COMUNS

(4)
(2)

(2) CIRCULACIÓ
VERTICAL
S/L
P4 / P5
(5)
(5) ACER
MATERIALS RECICLATS
27 TONES

(4) FUSTA
MATERIALS ORGÀNICS
I DESMUNTABLES/RECICLABLES
245 TONES

P1/P2/P3
(3) M
(3) CIRCULACIÓ
HORITZONTAL

(1)

(3) FORMIGÓ
MATERIALS MINERALS
NO RECICLABLES
1208 TONES

(1) Reducció de demanda energètica: 1) Espais comunitaris dispersats per tot l'edifici. Activitats 1) 3 tipologies constructives que responen a requeriments diferents. 1) 19 habitatges, amb possibilitar d'ampliar a 20
- Compactació de les zones climatitzades. connectades al barri en planta baixa (local per entitats, taller de Cost/ eficiencia constructiva / impacte ambiental. 2) Diversitat tipològica reponent a les necessitats.(S,M,L)
- Sobre aïllament, amb mínimes pèrdues energètiques bicis, nevera solidaria) 2) Temps estimat del procés constructiu. 16 mesos 3) Pis pont per a families en procés de reinserció social
(2) Màxima captació solar de plantes inferiors i protecció a les superiros 2) Circulacións perimetrals vinculant els espais comunitaris amb els 3) Estructura de formigó pel contacte amb el terreny. 4) Retícula de peces de 16m2 diàfanes. Espai comú d'ús privatiu
(3) La passera actua com a coixi acústic i protector solar. privatius. Espais ventilats i assolellats amb relació amb l'entorn. 4) Estructura de fusta contralaminada (habitatges i espais comunitaris) 5)Peça base de 50m2 equipat (S). Sumant les peces adjacents
(4) Centralització de les instal·lacions per millorar l'eficiència 3) Volum compacte minimitzant envolvent. passa a ser una tipologia M o L.
(5) Infraestructura d'instal·lacions perfectible. Captació d'aigua i sol 6) Distribuicó de tipologies segons la vulnerabilitat dels usuaris

94 ARQUITECTURA & MADERA

programa de espacios comunitarios. Estos son
distribuidos en altura en todas las plantas del
edificio, tomando un carácter diferente según
el uso de cada espacio. Se ha buscado que los
espacios comunitarios y las circulaciones poten-
cien las relaciones humanas, los encuentros es-
pontáneos y las actividades de la cooperativa en
todo el edificio.

En la planta baja se encuentran la cocina-come-

dor comunitaria, espacio para bicicletas/taller
abierto en el barrio, el vestíbulo y dos locales co-
merciales que gestionará la cooperativa. Para el
resto de plantas, se distribuye el programa de
piezas de pequeño formato, potenciando las cir-
culaciones internas (sala polivalente de invierno,
coworking y biblioteca, habitaciones de invitados,

ARQUITECTURA & MADERA 95

 espacio de curas y lavandería).

Finalmente está la cubierta, totalmente accesi-

ble, que se entiende como el espacio exterior de
la cooperativa. Una terraza de más de 300m2
que las vecinas pueden equipar con huertos
productivos, espacio de sombra y recreo. Las
circulaciones acompañan siempre los espacios
comunitarios, que son abiertos, ventilados y so-
leados, queriendo dignificar estos lugares, a me-
nudo minimizados, entendiéndolos cómo puntos
de socialización y de reposo.

En cuanto a su estructura, el edificio tiene 2 ti-

pologías distintas que optimizan las funciones de
cada material, coste, rapidez de construcción e
impacto ambiental. En contacto con el terreno y

96 ARQUITECTURA & MADERA

la calle se plantea estructura de hormigón arma-
do (mínimo material mineral). Para las viviendas
y espacios comunitarios se propone estructura
de madera contralaminada, ofreciendo confort,
espacios saludables y teniendo un impacto am-
biental muy positivo en el conjunto. Es un edificio
ligero, donde predominan los materiales reutili-
zables y desmontables. En lo que refiere al con-
sumo del edificio, se pretende que actúe como
un “refugio contra la pobreza energética” y que
la inversión para obtener confort en las vivien-
das se reduzca más de un 50%. La estrategia
principal consiste en la reducción de la demanda
en todos los consumos del edificio, ofreciendo
un buen confort climático y acústico equitativo
a pesar de las diferentes condiciones de cada
planta, por lo que el edificio presenta una sec-
ción cambiante.
Las acciones que se han implementado para lo-
grar este objetivo son:

• Compactación de las zonas climatizadas,

haciendo viviendas sobre aislados, con mínimas
pérdidas energéticas. Para los meses fríos se
cuenta con un recuperador de calor y para los
calurosos con buena ventilación cruzada y una
piel exterior de protección solar en el sur. Los
espacios de circulación quedan abiertos.
• Optimización de la captación solar. Se busca
máxima captación solar en las plantas 1, 2 y
3 y se protege las plantas 4 y 5 del exceso de
radiación.

ARQUITECTURA & MADERA 97

• El paso a la fachada a la calle actúa como
almohada acústica de las plantas bajas, y el
paso a la fachada interior actúa como protec-
ción solar.
• Centralización de las instalaciones para
facilitar el mantenimiento, mejorar la eficiencia
de los sistemas y minimizar costes.

La infraestructura de instalaciones es per-

fectible, dejando previsión para sistemas que
en un futuro puedan mejorar la autonomía
del edificio. Desde un inicio el edificio cuen-
ta con la infraestructura para colocación de
placas fotovoltaicas y las canalizaciones para
poner un sistema de recuperación de aguas
grises, sujeta a una futura inversión según
las posibilidades de la cooperativa.

La climatización y generación de agua ca-

liente sanitaria se realizan por medio de un
sistema de geotermia que permite obtener
el confort con el mínimo coste energético
e impacto ambiental. Este sistema también
permite hacer “free-cooling” y refrigerar los
pisos durante los meses cálidos sin aporta-

ARQUITECTURA & MADERA 99

 ción energética, solo con la circulación de agua refrescada por el
mismo terreno. Se realiza a partir de paneles de arcilla radiantes.
De este modo, se saca el máximo rendimiento a la geotermia con un
sistema que trabaja en baja temperatura. Además, la arcilla trabaja
como material hidroregulante.

Según manifiestan desde la cooperativa de arquitectos “la vivienda

cooperativa en cesión de uso es un modelo que está establecido
en varios países como una alternativa al mercado inmobiliario con-
vencional. En Barcelona o Catalunya es un modelo que ha resurgi-
do, buscando estrategias compartidas con la administración para
aliviar la presión y dar alternativas a la especulación inmobiliaria.
Si analizamos el impacto en las ciudades, puede resultar una herra-
mienta para combatir la gentrificación y dinamizar la comunidad ve-
cinal, así como experimentar con nuevas formas de convivencia más
colectivas y concienciadas del impacto que tenemos como sociedad
en temas como el consumo o la movilidad.

100 ARQUITECTURA & MADERA

 01 02 03 04 05 06

Planta baja

01 02 03 04 05 06

Planta 1

ARQUITECTURA & MADERA 101

 DIRECTORIO
DE EMPRESAS
BAUMAD ENERGIEHAUS ARQUITECTOS
arquitectura eficiente en madera C/ Pamplona, 88, 3º2ª -
Castillo de Fuensaldaña, 4 b17. 28232 08018 Barcelona -
Las Rozas (Madrid) +34. 931 280 955
info@baumad.com | +34 91 041 95 17 | www.baumad.com info@energiehaus.es | www.energihaus.es
BAUMAD es una empresa de arquitectura especializada en Energiehaus Arquitectos, desde el 2008 es entidad pio-
proyectos con estructura de madera y de consumo casi nera en el diseño y certificación de edificios de muy bajo
nulo (nZEB). Prestamos servicios de asesoramiento, diseño
de edificios y gestión integral de proyectos desde la fase consumo energético, amplia experiencia como arquitectos
inicial hasta la entrega de llaves. siguiendo el protocolo internacional Passivhaus.
Nace de la experiencia adquirida por su fundador,
el arquitecto español Ibán Carpintero, traba jando
durante 5 años en Vorarlberg (Austria), una
región puntera a nivel mundial en el desarrollo de
la construcción con madera y de ba jo consumo
energético. MADERAPINOSORIA S. L
Nuestro objetivo es contribuir al desarrollo en Pol. Ind. La Nava II, parcela 99 D
España de una arquitectura racional, eficiente y 42146 Cabrejas del Pinar (Soria)
saludable, importando métodos y técnicas que ya T/Fax + 34 975 37 34 00
están funcionando en los países más desarrollados. M 647 530 964
info@maderapinosoria.com
www.maderapinosoria.com
FUNDICIONES AZPIRI,S.A.
Pol.ind. Kareaga I,Nº 18 Con una sólida experiencia profesional y una tradición
48270 Markina (VIZCAYA) familiar de tres generaciones, MADERAPINOSORIA está
Tel. 946168854 | www.azpirisa.com | angel@azpirisa.com presente en todo el territorio nacional, caracterizándose
por su capacidad de producción, tecnología, flexibilidad y
Desde 1928,somos fabricantes de pernios, bisagras y gran fiabilidad. Toda nuestra madera de pino procede de
herrajes para carpinteria de madera. En latón, hierro y las masas forestales del Bosque Modelo Urbión.
acero inoxidable.
Realizamos el ciclo completo desde la selección y compra
de la madera en el bosque, pasando por el diseño, cálculo
TARIMAS TOLEDO y mecanizado, hasta llegar al montaje de estructuras, con-
c/ Carretera, 20 45162 Noez (Toledo) trolando el producto desde su origen y garantizando así su
www.tarimastoledo.com trazabilidad. También trabajamos con madera laminada
Tel.: 925 374243 | Fax: 925 374361 | info@tarimastoledo.com y contralaminada, de esta manera damos soluciones a
cualquier tipo de proyecto. Calidad, eficiencia, innovación,
Tarimas Toledo es una empresa familiar con gran sostenibilidad, colaboración y respeto, todos estos concep-
experiencia en la fabricación, distribución y venta de suelos tos describen a nuestro grupo de empresas.
de madera, principalmente tarima maciza, parquet y
losetas de interior y exterior.
Somos especialistas en suelos de madera maciza natural y
ofrecemos maderas de alta calidad en una amplia gama. BARNICES SIRCA S.L.
C/ Dels Llibrers, 35 – Pol. Ind. Masía del
Con una experiencia de más de 35 años, nuestra actividad
Juez – 46909-TORRENT (Valencia)
se orienta a satisfacer plenamente las necesidades de
nuestros clientes, para lo cual realizamos fabricaciones a Sr. Antonio Huguet
medida y presentamos todas las novedades en suelos de info@barnicessirca.com
madera natural que existen en nuestro sector.
Venta de productos químicos para la industria y la madera.

102 ARQUITECTURA & MADERA

 Arquitectura y Madera también dispone de un directorio online en el cual
pueden darse de alta de forma totalmente gratuita en la web.
www.arquitectura-madera.com/empresas

FELDER- GROUP IBERICA

PUERTAS OLAMENDI, S.L C/Gorcs Lladó, 104, nave 3
PRODUCTOS
Calle Auzolan, 2 20303.DE CALIDAD
IRUN 08210 Barberà del vallès
(Gipuzkoa) Y PERSONALIZADOS
P U E R T A S - A T E A K

(Barcelona)
· Especializados en puertas block info@felder-group.es
· Diseños personalizados Tl: 93 719 4882
administracion@puertasolamendi.com · Medidas especiales Felder Group es una de las compañías líderes en
Tell: 943 10 70 70 | www.puertasolamendi.com
· Lacados y teñidos exclusivos ingeniería mecánica y tecnología en el campo
Puertas Olamendi, S.L. agrupa a personas con una
· Calidad al detalle del procesamiento de madera y materiales
amplia experiencia en el sector de la carpintería
· Plazos de entrega reducidos
compuestos. El desarrollo y la producción de una
especializada en la fabricación de puertas y con
www.puertasolamendi.com
serie de modelos de más de 180 máquinas, desde
inquietudes encaminadas a la creación de una máquinas de carpintería estándar combinadas
empresa puntera en ese ámbito. hasta el centro de mecanizado CNC de 5 ejes de
Nuestra misión es la de ofrecer un producto de alta gama, se lleva a cabo en la fábrica de Hall
calidad, personalizado, atendiendo las necesidades
CALLE AUZOLAN, 2
20303. IRUN (GIPUZKOA) en Tirol. Más de 650 empleados en nuestra sede
de nuestros clientes y con unos plazos de entrega
TEL: 943 10 70 70
y muchos cientos en todo el mundo traba jan
muy reducidos. diariamente para encontrar soluciones inteligentes
a los carpinteros de todo el mundo.

BIESSE IBÉRICA BIESSE IBÉRICA

Polígono Industrial de La Marina, Barrio de Castañares, s/n
Carrer de la Technologia, s/n, 08850, 09199 Burgos (Spain)
Barcelona T+34 947 484 900 | F+34 947 483
Tel. 932 63 10 00 713
biesse@biesse.es | www.biesse.com/es/madera/.es www. kronospan.es | sales@kronospan.es
Biesse es la unidad de negocios del grupo que se Kronospan es el principal fabricante mundial de paneles a
especializa en el sector de la madera y materiales base de madera.
avanzados. Desde 1969 diseña, fabrica y comercializa Nuestros productos se utilizan en todo, desde pisos y
una gama completa de tecnologías y soluciones para muebles para casas de entramado de madera.
carpinteros y fabricantes de muebles, ventanas, puertas y
Debido a que desde 1897 hemos invertido en innovación,
elementos de construcción en madera.
nuestra operación integrada nos permite perfeccionar
hasta el último detalle.

RUBIO MONOCOAT
Rubio Monocoat Head Office
COMERCIAL DISLAYBA, S.L Ambachtenstraat 58
Ctra. Cordoba-Malaga km. 74.700 8870 Izegem (Belgium)
14900 Lucena (Córdoba)
Persona Contacto: Antonio Ortega Tel. +32(0)51308054
676.97.28.17 www.rubiomonocoat.com
dislayba@dislayba.es
Rubio Monocoat es una marca de Muylle Facon BVBA.
Distribuidor de barnices Ilva Muylle-Facon NV es un fabricante belga líder de productos
y complementos para el innovadores para el tratamiento de superficies. Rubio Mo-
barnizador, profesionales en nocoat Oil no se puede comparar con ningún otro aceite
procesos y colorimetría para en el mercado: se adhiere en una sola capa a través de
madera. una reacción molecular con las fibras de madera superio-
res del sustrato. Contiene 0% de Compuestos Orgánicos
Volátiles, colorea y protege la madera en una sola capa y
está disponible en una amplia gama de colores. ¿Alta tec-
nología en una lata verde? ¡Eso es Rubio Monocoat!

ARQUITECTURA & MADERA 103