ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA

Nombres: Darwin Allauca y Álvaro Tapia

1. ¿Qué normas de calificación y certificación para END existen? Enumere al menos 5 de ellas,
incluya sus principales características.
1. ISO 9712, Ensayos No Destructivos, Calificación Y Certificación del personal: Cubre la
aplicación de ensayos no destructivos mediante los métodos, sectores de actividad y referencia
normativa clasificadas como “Certificación de carácter general” y “Certificación de aplicaciones
limitada” las cuales categorizan a operadores de ensayos Nivel 1, 2 y 3 con el sector y los
métodos de ensayos pertinentes. [1]
2. ASNT CP-189, Norma para la calificación y certificación del personal en END: esta normativa
tiene es la más utilizada y recomendada por la sociedad americana para Pruebas no Destructivas,
la cual establece estándares para la calificación y certificación del personal en pruebas no
destructivas. El programa de certificación central (ACCP) certifica personal nivel I y II. ASNT
certifica al personal nivel III.[2]
3. SNT - TC – 1A, Práctica recomendada para la calificación y certificación del personal en END:
es un documento de la ASNT el cual proporciona lineamientos para la calificación y certificación
de personal en ensayos no destructivos, además presenta pautas para que las empresas puedan
establecer lineamientos internos para calificar y certificar a su personal en END.[3]
4. NTC 2034, Calificación y certificación del personal en END. Norma colombiana para la
certificación y calificación de personal en ensayos no destructivos siendo aplicable en las
siguientes competencias: Ensayos de emisiones acústicas, ensayos de corrientes de Eddy, ensayos
termográficos infrarrojos, ensayos de fujas, líquidos penetrantes, ensayos ultrasónicos y ensayos
visuales. [4]
5. INEN 1625. Calificación y certificación de personal para END. Norma ecuatoriana que establece
el procedimiento para la calificación y certificación de personal que desarrollará actividades en
ensayos no destructivos, aplicándose en el área industrial en los siguientes métodos: Corrientes
inducidas, líquidos penetrantes, partículas magnéticas, radiografía industrial, ultrasonido. [5]
2. Defina los siguientes términos:
Las definiciones se realizaron en base a la norma INEN 1625 [5] y [6]
a. Experiencia: Es el periodo en el cual el candidato ejercitó el método específico como
actividad principal en END encontrándose bajo la tutela calificada, se incluye aplicación
principal de END a materiales partes o estructuras.
b. Capacitación: Descripción escrita de los pasos precisos que se deben seguir al realizar un
ensayo de acuerdo con una norma, código, especificación o procedimiento de END
establecido
c. Entrenamiento: Desarrollo de un programa de instrucción teórico práctico en los métodos de
END preparado para emitir los conocimientos y destrezas necesarias para la calificación.
d. Calificación: Demostración del conocimiento, destreza, entrenamiento y experiencia
requeridos para ejecutar trabajos en END.
e. Certificación: Procedimiento conducentes a testimoniar por escrito la capacidad de un
individuo para realizar trabajos asociados con el método específico de END
3. Compare las normas SNT-TC-1A e ISO 9712, en función del proceso de certificación del
personal, cuáles son las principales diferencias entre ellas de acuerdo con:
a. Niveles de certificación existentes. Incluya descripción de las actividades que cada nivel
realiza.
b. De acuerdo con el nivel cuál es el requisito de experiencia en el método de END dado
(horas).
c. Calificación educativa básica del personal.
d. Proceso de examinación del personal para la calificación (número de preguntas, temas que
abarca el examen, etc.).
En el proceso de: GR10, GR11, GR12: Ultrasonido
Tabla 1. Comparación de las normas SNT-TC-1A e ISO 9712 para la realización de END porUltrasonido.
[7],[8],[9].

Ultrasonido
Características Diferencias
SNT-TC-1A ISO 9712
Niveles de certificación existentes. Incluya Nivel I: Calificado para Nivel 1: Personal con
descripción de las actividades que cada nivel realizar apropiadamente capacidad de llevar a cabo las
realiza. calibraciones específicas, operaciones previamente
realizar END específicos y escritas de un END bajo la
evaluaciones específicas supervisión de un personal de
de acuerdo a instrucciones N2 y N3.
escritas y registrar los Nivel 2: Personal con la
resultados. capacidad de realizar y
Nivel II: Está en la supervisar un END.
capacidad de supervisar un Nivel 3: Personal Con la
procedimiento y está en la Capacidad de realizar y
potestad realizar dirigir cualquier operación en
nuevamente la prueba en los métodos y sectores de
caso de darse algún error. END.
Nivel III: Personal
responsable de la
calificación y certificación
de los técnicos de END de
las empresas.
De acuerdo con el nivel cuál es el requisito Nivel I: 8 horas Nivel 1: 16 horas.
de experiencia en el método de END dado entrenamiento; 210 horas Nivel 2: 24 horas.
(horas). de experiencia. Nivel 3: 24 horas.
Nivel II: 16 horas
entrenamiento; 630 horas
experiencia.
Calificación educativa básica del personal. El resultado de la Se aprueba con una nota
calificación final o nota mínima del 70%.
compuesta para ser
aprobada deber ser mayor
o igual a 80%, sin que
ninguno de los exámenes
 individuales obtenga una
nota inferior al 70%.
Proceso de examinación del personal para la Examen General: Examen General:
calificación (número de preguntas, temas Nivel I: 40 Nivel I: 30
que abarca el examen, etc.). Nivel II: 40 Nivel II: 30
Examen Específico:
Nivel I: 20
Nivel II: 20
Examen Práctico:
Nivel I: 20
Nivel II: 20

Referencias
[1] «PC03.pdf». Accedido: jun. 09, 2021. [En línea]. Disponible en:
https://www.aend.org/documentos/certificacion/PC03.pdf
[2] «Calificación y certificación de personal de END – NDT Energy».
https://ndtenergy.com/certificacion-del-personal/ (accedido jun. 09, 2021).
[3] «INTERPRETANDO LA SNT-TC-1A por Pablo Emilio Guzmán».
http://www.ingenierosespecialistas.com/2017/08/interpretando-la-snt-tc-1a.html (accedido jun. 09,
2021).
[4] «NTC 2034 Ensayos no Destructivos. Calificación y Certificación de Personal.pdf».
https://1library.co/document/yewo4j7y-ntc-2034-ensayos-no-destructivos-calificacion-y-
certificacion-de-personal-pdf.html (accedido jun. 09, 2021).
[5] VOAL, «Nte. inen .1625.1988 calificacion de personal de end», 15:52:18 UTC. Accedido: jun.
09, 2021. [En línea]. Disponible en: https://es.slideshare.net/VOAL/nte-inen-16251988-calificacion-
de-personal-de-end
[6] I. D. M. Ponce, «CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PERSONAL EN END», p. 32.

[7] MugdhaJoshi-Kale, Surendra Munge. “A Comparative Study Of ISO 9712:2012 And SNT-TC-
1A:2011”, Insight Quality Services, 507/508, Siddharth Towers, S. No. 12/3 B, Kothrud, Pune – 411029,
India.

[8] Ing. Daniel Merino Ponce., Calificación y certificación de personal en END., Facultad de Ciencias e
Ingeniería PUCP., [Online], available: http://jornada.pucp.edu.pe/inspector-soldadura/wp-
content/uploads/sites/9/2013/07/QUINTA-PRESENTACI%C3%93N.pdf

[9] AEND CERTIAEND., CUALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DEL PERSONAL QUE REALIZA