PROVINCIA DE BUENOS

AIRES
Tribunal de Casación Penal

Registro nro.
Año 2020
En la ciudad de La Plata, se reúnen en Acuerdo Ordinario los
señores Jueces de la Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal de la
Provincia de Buenos Aires, doctores Mario Eduardo Kohan, Carlos Ángel
Natiello y Fernando Luis María Mancini , bajo la Presidencia del primero de
los nombrados, para resolver en causa N° 95.425 de este Tribunal,
caratulada: "FARIAS, Matías Gabriel y OFFIDANI Juan Pablo s/recurso
de Casación interpuesto por Fiscal General; FARIAS, Matías Gabriel,
MACIEL, Alejandro Alberto y OFFIDANI Juan Pablo s/recurso de
Casación interpuesto por Particular Damnificado; FARIAS, Matías
Gabriel y OFFIDANI, Juan Pablo s/recurso de Casación". Practicado el
sorteo de ley, resultó que en la votación debía observarse el orden:
NATIELLO - KOHAN - MANCINI, procediendo los mencionados
magistrados al estudio de los siguientes:

ANTECEDENTES
I.- El Tribunal Criminal Nº 1 del Departamento Judicial Mar del Plata,
resolvió con fecha 26 de noviembre de 2018 en causa N°4974 de su registro,
condenar a Matías Gabriel Farías a la pena de ocho años de prisión y multa
de ciento treinta y cinco mil pesos, accesorias legales y costas por resultar
coautor penalmente responsable del delito de tenencia de estupefacientes
con fines de comercialización agravado por ser en perjuicio de menores de
edad y en inmediaciones de un establecimiento educativo -Hecho N°1-; y
absolver libremente al nombrado en orden al delito de abuso sexual con
acceso carnal agravado por resultar la muerte de la persona ofendida y
favorecido por el suministro de estupefacientes en concurso ideal con
femicidio –Hecho N°2-; condenó a Juan Pablo Offidani a la pena de 8 años
de prisión y multa de ciento treinta y cinco mil pesos, accesorias legales y
costas por resultar coautor penalmente responsable del delito de tenencia de

1
estupefacientes con fines de comercialización agravado por ser en perjuicio
de menores de edad y en inmediaciones de un establecimiento educativo
–Hecho N°1-; y absolver libremente al nombrado en orden al delito de abuso
sexual con acceso carnal favorecido por el suministro de estupefacientes
–Hecho N°2-; y absolver libremente a Alejandro Alberto Maciel en orden al
delito de encubrimiento agravado por la gravedad del hecho –Hecho N°3-.
II. Contra dicha sentencia interpusieron recurso de Casación el señor
Fiscal General de Cámaras y el señor Agente Fiscal Departamental,
doctores Fabián Uriel Fernández Garello y Daniel Eduardo Vicente; los
señores Particulares Damnificados G E P , M S M
yM P M con el patrocinio letrado del doctor Gustavo Adolfo
Marceillac, respecto de las absoluciones de Matías Farías y Juan Pablo
Offidani en orden al delito de abuso sexual con acceso carnal
agravado por resultar la muerte de la persona ofendida y favorecido por el
suministro de estupefacientes en concurso ideal con femicidio; y de
Alejandro Alberto Maciel en orden al delito de encubrimiento agravado; y la
señora Defensora Oficial Departamental, doctora María Laura Solari en favor
de Matías Gabriel Farías y Juan Pablo Offidani.
a. La señora Defensora Oficial, en primer lugar, sostiene que la
sentencia recurrida se ha basado en pruebas de carácter nulo de nulidad
absoluta, en tanto afectaron garantías de orden constitucional (artículos 201,
202, 203, 207, 211; 106, 210 y 373 del C.P.P.) -Hecho N°1-.
Considera que no existían motivos suficientes para habilitar el
proceder policial que terminó con la requisa del automotor y el posterior
allanamiento de la vivienda de Farías.
En segundo lugar, denuncia violación y la errónea aplicación de los
arts. 1, 106, 210, 371, 373 y cc. del C.P.P.; 5 inc. c) de la ley 23.737; 1, 18 y
75 inc. 22 de la C.N., en razón a la absurda valoración de la prueba tenida
en cuenta por el sentenciante a la hora de tener por acreditada la
materialidad ilícita y la autoría de sus defendidos -Hecho N° 1-.

2
 Para ello, cuestiona las testimoniales de los efectivos policiales que
participaron de los procedimientos de requisa y allanamiento, como así
también la declaración de B M . Entiende que no existe un solo
elemento de prueba de cargo en contra de su defendido.
Por otro lado, se agravia por la falta de prueba con respecto a la
ultraintencionalidad exigida en el delito de tenencia de estupefacientes con
fines de comercialización. Por tal motivo, considera que el Tribunal ha
desconocido el principio “in dubio pro reo”, que obliga a no declarar el hecho
como probado y calificar la conducta como simple tenencia.
Considera que no existe prueba suficiente que permita acreditar que
los eventos investigados hayan sido cometidos en perjuicio de menores de
edad, como así tampoco en cercanías de un establecimiento escolar. Solicita
que ambas agravantes del tipo sean descartadas.
Finalmente, denuncia la errónea aplicación de los artículos 40 y
41 del Código Penal.
a). Peticiona se tenga en cuenta como diminuente de la sanción
-para ambos encartados- la carencia de antecedentes; y solamente para
Matías Farías, se considere su compleja historia de vida –conforme la pericia
socioambiental- y su juventud al momento del hecho; y para el caso de Juan
Pablo Offidani se considere su adicción a los estupefacientes.
b). Se descarten las circunstancias agravantes de la punición tales
como el empleo del medio de transporte; la cantidad y calidad del material
enervante y la pluralidad de intervinientes.
Peticiona casación y hace reserva del caso federal (artículo 14 ley
48).
b. En primer lugar, los representantes del Ministerio Público Fiscal
denuncian inobservancia de los artículos 106, 209, 210 y 373 del C.P.P..
Entienden que el Tribunal Criminal N°1 de Mar del Plata adoptó en el
decisorio puesto en crisis -Hecho N°2- una incorrecta apreciación del
material probatorio. Manifiestan que el mismo resulta contradictorio y
arbitrario.

3
 Consideran que la sentencia recurrida incurre reiteradamente en un
defecto de razonamiento -falacia de atinencia- por la utilización de
argumentos ad hominem, que se concretan a través de valoraciones
permanentes que los sentenciantes realizaron respecto de la vida personal
de la víctima L P para desestimar el abuso sexual (por ej.: porque
tenía una personalidad distante a ser sumisa, una personalidad fuerte,
pertenencia a un hogar en el que se le proveía afecto, vivienda, salud, dinero
para sus gastos, su vida sexual personal en orden a que elegía a sus
compañeros de afecto, etc.).
Señalan que el Tribunal también yerra en el análisis de la
vulnerabilidad de la víctima al fragmentar cada dato obtenido, generando de
esa forma un velo que impidió observar las diversas probanzas producidas
en el juicio que llevaban a sostener la culpabilidad de los aquí encartados.
Asimismo, refieren que los sentenciantes no consideraron
debidamente las distintas dimensiones respecto de la vulnerabilidad de la
víctima, tales como su condición de mujer, la adolescencia, la adicción a los
estupefacientes, la capacidad de decisión y relación de desigualdad entre
ella y los aquí imputados.
Sostienen que el “a quo” también ha ignorado el vicio de voluntad
existente en la víctima como consecuencia de su adicción a las drogas.
Su embate gira en torno a la relación de desigualdad de poder que
vinculaba a L con Farías, entendiendo que la joven estuvo inmersa en
un escenario de violencia de género (femicidio).
También, hacen referencia a “las encontradas” posiciones que
exhibieran los peritos oficiales a lo largo de la carpeta preparatoria -en la
I.P.P. pertinente-, refiriendo que, en el caso de alguno de ellos, sus
improvisaciones y contramarchas pudieron haber sido subsanadas y
verificadas, y no lo fueron, en el transcurso del debate oral.
Peticionan casación. Hacen reserva del caso federal (artículo 14 ley
48).

4
 c. A su vez, los señores Particulares Damnificados, denuncian como
absurda y arbitraria la valoración de la prueba efectuada por el Tribunal de
origen, en franca violación a los artículos 106, 210 y 373 del C.P.P. –Hechos
2 y 3-.
Fundamentan la arbitrariedad, respecto del hecho N°2, al considerar
que el Tribunal debió decidir respecto de las circunstancias comprobadas en
la causa, de forma armónica e integral –lo que a su entender permitirían
tener por comprobado el abuso sexual- y no en base a generalizaciones,
estereotipos o preconceptos.
Cuestionan que el Tribunal haya negado la vulnerabilidad de la
menor, la que conforme su parecer, resultó notoria (citan nutrida
jurisprudencia en su apoyo).
También, objetan los juicios de valor efectuados por los
sentenciantes sobre la víctima acerca de su manera de relacionarse en su
vida íntima y su personalidad, llegando de esa manera arbitraria a negar la
posibilidad de que L pudiera ser sometida sexualmente en contra de su
voluntad.
Asimismo, manifiestan que les resultó llamativo que el Tribunal haya
destacado haber arribado a la absolución de los imputados, no por
aplicación del principio in dubio pro reo al invocar duda insuperable sobre la
existencia o no del consentimiento de la víctima L P , sino por tener la
certeza negativa sobre la concurrencia del mismo.
Peticionan casación.
Respecto al Hecho N°3 alegan la absurda valoración probatoria
tenida en cuenta por el “a quo” para absolver libremente a Alejandro Alberto
Maciel en orden al delito de encubrimiento agravado (artículos 106, 210 y
373 del C.P.P..).
Expresan que de los elementos probatorios que surgen de la causa,
L P se encontraba desnuda al momento de producirse su muerte, y
que Maciel ayudó a vestirla, higienizarla y borrar rastros del delito cometido,
para que luego Farías y Offidani la llevasen hasta la sala sanitaria.

5
 Solicita se revoque la absolución.
III. Concedidos los pertinentes recursos por el “a quo”, las partes
fueron notificadas de la radicación de la causa por ante esta Sala.
IV. Con fecha 28 de noviembre de 2019, este Tribunal resolvió
habilitar en las presentes actuaciones en carácter de Amicus Curiae del
Tribunal a las siguientes personas y Organismos: al Sr. Defensor del Pueblo
de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Guido Martín Lorenzino Matta, con
patrocinio de los letrados Luis Alberto Morales y Gabriel Raúl Tubio; al
Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales (INECIP),
representado por su Presidente Alberto Binder, y su Vicepresidente Alfredo
Pérez Galimberti, con patrocinio del letrado Gerónimo Martín Erdmann Mc
Donald; a las integrantes del Programa Género y Sexualidades de la
Secretaría de Extensión de la Facultad de Derecho de la Universidad
Nacional de Rosario, Dras. Julieta Espósito y Patricia Calvi; a la Sra.
Directora Ejecutiva del Instituto Nacional de las Mujeres, del Ministerio de
Salud y Desarrollo Social de la Nación, Dra. María Fabiana Tuñez,
teniéndose por autorizada para tomar vista de las actuaciones a la Dra.
Nicole Neiman y el Dr. Pablo Andrés Fiscarelli; a los Diputados Nacionales
Dra. Graciela Camaño, Dña. Cecilia Moreau y Dr. Raúl Joaquín Pérez; a la
Secretaría de Género de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social
de la Universidad Nacional de La Plata, representada por la Sra. Secretaria
de Género Dra. Flavia Delmas, con patrocinio de la letrada Silvina Perugino;
al Sr. Director del Servicio Permanente de Amicus Curiae de la Facultad de
Derecho de la Universidad Nacional de Mar del Plata, Dr. Juan Carlos
Wlasic; a las Presidentas de la Asamblea Permanente por los Derechos
Humanos (APDH), María Elena Naddeo, Norma Elba Ríos y Gisela E.
Cardozo, en cuanto adhieren a la presentación del Servicio Permanente de
Amicus Curiae de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Mar
del Plata; y a la Sra. Diputada de la Provincia de Buenos Aires, Dña.
Florencia Saintout, en cuanto adhiere a la presentación de la Secretaría de
Género de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la

6
Universidad Nacional de La Plata, teniéndose por autorizados por su parte a
la Dra. Carolina Correge y el Dr. Tadeo Sánchez
V. A fs. 1071/1072 se presentan los señores Particulares
Damnificados designando como nueva letrada patrocinante a la doctora
María Florencia Piermarini.
VI. Con fecha 5 de marzo de 2020, se realizó la audiencia prevista
en el art. 456 del C.P.P. para el informe oral, encontrándose presentes el Sr.
Fiscal de Casación, Dr. Carlos Altuve; el Sr. Defensor Adjunto de Casación,
Dr. Nicolás Agustín Blanco; las Sras. Defensoras Oficiales del Departamento
Judicial Mar del Plata, Dras. María Laura Solari, Cecilia Margarita Boeri
–Defensora General del Departamento Judicial Mar del Plata- y la Dra.
Cecilia Basciano; la Representante Legal de los Sres. Particulares
Damnificados, Dra. María Florencia Piermarini (T° XIX, F° 279 CALZ) y su
asistente Dra. Verónica Heredia (Cédula T° 116, F° 943 CPACF); los Sres.
Particulares Damnificados, Sr. G E P (DNI ),
Sra. M S P M (DNI ) y, los Amicus Curiae que se
detallan a continuación: en representación del Dr. Guido Martín Lorenzino
Matta Defensor del Pueblo de la Provincia de Buenos Aires, asiste el Sr.
José Enrique Echeverría (DNI 14.349.789); en representación del Dr. Gabriel
Raúl Tubio, la Sra. María Cecilia Rodríguez (DNI 30.035.128); en
representación del Dr. Binder Alberto Martín, Presidente del Instituto de
Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales concurre la Sra. Lucía
Inés Coppa (DNI 34.311.203); Gerónimo Martin Erdmann Mc Donald (DNI
30.460.748; cédula Tomo 64, Folio 232) Patrocinante legal del INECIP; en
representación del Sr. Pablo Andrés Fiscarelli (DNI 29.280.503) Instit. Nac.
del Ministerio de la Mujer de la Nación, la Sra. Laureana Malacalza, (DNI
22.216.948) Ministerio de las Mujeres, Género y Diversidad Nacional; Flavia
Delmas (DNI 21.026.001) Secretaria de Género Fac. Periodismo y
Comunicación Social de la Univ. Nac. de La Plata; Silvina Perugino (DNI
24.185.597) Letrada Patrocinante de la Secretaria de Género Fac.
Periodismo y Comunicación Social de la Univ. Nacional. de La Plata; la Sra.

7
Sofía Elena Caravelos (DNI 22.375.196) del Ministerio de Justicia de la
Provincia de Buenos Aires, Subsecretaria de Política Criminal; como
asimismo los encartados de autos: MATÍAS GABRIEL FARIAS SANTILLAN
y JUAN PABLO OFFIDANI PANASCI; dejándose constancia respecto a la
grabación de la presente mediante el sistema de audio "audiograbber" lo que
se pone en conocimiento a las partes y, cuyo CD se encuentra rotulado de la
siguiente manera: "Nro. de causa 95425 caratulada "Farias y otros
s/Recurso de Casación".
Los Amicus Curiae, Dra. Laureana Malacalza en representación del
Ministerio de las Mujeres, Género y Diversidad Nacional; la Dra. Flavia
Delmas, Subsecretaria de Políticas contra las violencias por razones de
género y Silvina Perugino, Directora Provincial de Situaciones de Alto Riesgo
y Casos Críticos -ambas funcionarias del Ministerio de las Mujeres de la
Provincia de Buenos Aires-; y la señora Sofía Elena Caravelos,
Subsecretaria de Política Criminal del Ministerio de Justicia Provincial;
presentan los fundamentos por escrito.
VII. Cumplidos los trámites de rigor y hallándose la causa en estado
de dictar sentencia, este Tribunal decidió plantear y votar las siguientes:

CUESTIONES
1ra.) ¿Resultan admisibles los recursos de casación interpuestos?
2da.) En su caso: ¿es procedente el recurso interpuesto por la
Defensa?
3ra.) En su caso: ¿es procedente el recurso interpuesto por los
representantes del Ministerio Público Fiscal y por los particulares
damnificados respecto del hecho 2?
4ta.) En su caso: ¿es procedente el recurso interpuesto por los
particulares damnificados respecto del hecho 3?
5ta.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?

8
 A la primera cuestión planteada el señor Juez, doctor Natiello,
dijo:
Entiendo que los recursos interpuestos resultan admisibles pues
además de habérselos deducido en tiempo y forma, se dirigen a cuestionar
una sentencia definitiva que, por su carácter genera tanto a los imputados
como al Ministerio Publico Fiscal y a los particulares damnificados, agravios
de necesaria reparación (arts. 18 y 75 inc. 22 de la C.N.; 1.1, 8 inc. 2 ap. "h",
25 de la C.A.D.H.; 14 inc. 5 del P.I.D.C.P.; 421, 448, 450, 451, 452, 453, 454
inc. 1º y ccdtes. del C.P.P.).
Voto por la afirmativa.

A la misma primera cuestión el señor Juez, doctor Kohan, dijo:

Adhiero al voto del doctor Natiello, expidiéndome en igual sentido y
por los mismos fundamentos.
Voto por la afirmativa.

A la misma primera cuestión el señor Juez, doctor Mancini, dijo:

Adhiero al voto del doctor Natiello, expidiéndome en igual sentido y
por los mismos fundamentos.
Voto por la afirmativa.

A la segunda cuestión planteada el señor Juez, doctor Natiello,

dijo:
I. Por una cuestión metodológica, y conforme las cuestiones
planteadas, comenzaré con el tratamiento del recurso interpuesto por la
Defensa en torno al delito de tenencia de estupefacientes con fines de
comercialización agravado por ser en perjuicio de menores de edad y en las
inmediaciones de un establecimiento educativo y por el que fueran
condenados como coautores Matías Farías y Juan Offidani.

9
 II. Una de las controversias de la defensa traída a esta Sede en el
presente recurso se centra en el actuar policial, por lo que la recurrente
peticiona se declare la nulidad de lo actuado.
Considero que la nulidad reclamada no puede prosperar.
El reclamo del Quejoso es producto de la reedición del planteo
propuesto ante el Tribunal del que tuvo respuestas en dicha sede en orden
al rechazo –v. cuestión previa del veredicto-.
Por otro lado, debo decir con relación al reclamo traído a este
Tribunal, que la función primordial que tiene la Policía de la Provincia de
Buenos Aires es la preventiva; adunando a ello que, la reforma introducida
a los Reglamentos de la fuerza de seguridad mencionada, que operó en el
año 2006 a través de la Ley 13.482 ratifica esa función tutelar, no
encontrando en el obrar de los miembros de la fuerza pública error ni
avasallamiento alguno a los derechos de sus defendidos.
Mi postura al respecto es que la función esencial de toda fuerza
policial es, según las leyes orgánicas o disciplinantes de su personal,
prevenir el delito, o sea actuar antes que el mismo se produzca. En el ámbito
bonaerense, una serie no interrumpida de leyes determina concretamente
ese quehacer. Así, principiando por el último eslabón de la cadena,
corresponde destacar que la ley 13.202 estatuye en su art. 2 que “la Policía
de la Provincia de Buenos Aires 2, al igual que el resto de las policías
existentes, integra el sistema provincial de seguridad pública, con el fin de
intervenir en forma preventiva ... en protección de los derechos de los
habitantes de la Provincia de Buenos Aires, en el territorio de su
jurisdicción”. A su vez, el art. 4 señala que actuará, de oficio o a
requerimiento “en la prevención del delito”. Poco antes, la ley 13.080, al fijar
la actuación de fuerzas de seguridad nacionales que sean llamadas mientras
dure el “estado de crisis de la seguridad pública”, subraya que ellas
intervendrán en “acciones de control para la prevención y represión del
delito”. Más atrás en el tiempo, la ley 12.968, modificatoria de la ley 9550,
establece como prerrogativa del agente policial utilizar “en cualquier lugar y

10
momento, inclusive franco de servicio y cuando optare por portar el arma
reglamentaria provista por la institución, el procedimiento policial
correspondiente para prevenir el delito, interrumpir su ejecución o reprimir a
sus autores, cómplices o encubridores” (art. 14, apartado I, inc. “d”). Esto es,
a su vez, recalcado con insistencia en cuanto a la función preventiva, por los
arts. 3 y 5 de la ley 9551 y, por último, por la ley 9550, cuyos dispositivos en
concernencia expresan que:
“ARTICULO 11º.- A los fines específicos de la presente Ley,
se denomina función de seguridad a la potestad y el deber
que tiene el personal policial del Agrupamiento Comando,
de proceder a la prevención y represión de delitos y
contravenciones, como así de proveer al mantenimiento del
orden público en general.

ARTICULO 118º.- A los efectos legales se entenderá por

"acto de servicio" a todo aquél resultante (de)... prevenir y
reprimir los delitos y las contravenciones, como así el
enfrentamiento armado con delincuentes.”

Lo expuesto, no es otra cosa que una parte de un fondo común

legislativo que es compartido por todas las leyes concernientes a la función
policial, tanto a nivel nacional (a manera de muestra: ley 21.965, art. 9; ley
18.398, art. 5), como provincial (vgr.: Córdoba, ley 9235, art. 3, 7, 8, 9, etc.)
e, incluso, internacional (por ejemplo: Convenio para la cooperación entre la
Gendarmería Nacional y la Policía Nacional del Paraguay del 28/11/95,
aprobado por ley 24.969).
Corresponde también hacer mención a lo normado en el art. 294 inc.
5) del C.P.P., el que establece: “Los funcionarios de policía tendrán las
siguientes atribuciones:
5. Disponer los allanamientos del art. 222 y las requisas urgentes, con
arreglo del art. 225, con inmediato aviso al juez o tribunal competente y al
Ministerio Público Fiscal.
Cuando se trate de un operativo público de control motivado en
políticas tendientes a la prevención de los delitos, podrán proceder a la
revisión de los efectos que porten las personas en sus ropas o que lleven en

11
su poder de otra manera o tengan en los vehículos en que se movilicen,
procediendo a secuestros en los casos sumamente graves o urgentes o
cuando peligre el orden público, de todo aquello que constituya elemento del
delito o instrumento de un delito o sea producto de él, con la observancia de
lo establecido en el título VII, capítulo IV de este código bastando inmediata
comunicación al Ministerio Público Fiscal y al Juez de Garantías.
En cualquier circunstancia podrá requisar el transporte de cargas y/o
el transporte público de pasajeros, cumplimentando lo dispuesto en el
párrafo primero in fine del presente inciso.”
Surge de las presentes actuaciones que a los imputados se lo
interceptan en el marco de un operativo policial válido –ya habían sido
libradas las órdenes de detención y allanamiento- mientras circulaban en
automóvil por la vía pública, y con una mercancía que posteriormente se
comprobó que se trataba de cocaína y marihuana.
Los preventores policiales señalaron en forma conteste que del
automóvil en el cual se desplazaban -propiedad de Juan Pablo
Offidani-emanaba el característico olor a cannabis –marihuana- y que en el
asiento trasero había una mochila de color negro.
Señalaron que luego del cacheo preventivo y con posterioridad a
hacer efectiva la orden de detención que pesaba sobre los mismos –todo en
presencia de un testigo de actuación-, llevaron el vehículo hasta la
dependencia policial donde se le colocaron las respectivas fajas de
seguridad en las aberturas.
Los funcionarios dejaron en claro que solo procedieron a la requisa
personal de Offidani y de Farías, todo ello en presencia de un testigo de
actuación, no así del automóvil en el cual se desplazaban.
También que los estupefacientes no fueron secuestrados en
oportunidad de la detención de Farías y Offidani, sino en la diligencia
efectuada con posterioridad.

12
 El procedimiento continuó dentro del marco legal, incluso el
allanamiento es consecuencia de una orden judicial debidamente librada, por
lo tanto, este agravio merece su rechazo.
No encuentro en el actuar de las fuerzas de seguridad violentada
garantía constitucional alguna, desde que los agentes del orden en un
operativo válido encuadrado en los términos del art. 294 inc. 5 del C.P.P.,
donde el vehículo en el que se desplazaban los aquí encartados había sido
reconocido por los efectivos policiales como de propiedad de Offidani, viene
a avalar el accionar de las fuerzas del orden.
No obstante ello, entiendo que el régimen de nulidades es de una
excepcionalidad tal que resulta inapropiada su indiscriminada aplicación, la
cual está vedada por la propia ley ritual que la reserva para aquellos casos
de extrema gravedad que resultan irreparables en subsiguientes instancias.
Así lo ha señalado permanentemente la jurisprudencia, que –a modo
de cita- ha dicho que “Para la declaración de nulidad debe existir un interés
jurídico. De lo contrario el excesivo formalismo sólo en intereses de la ley,
conspira contra la pronta decisión de la causa, cuestión ésta en la que está
interesado también el orden público. El interés jurídico consiste en la
demostración del perjuicio sufrido…Ese interés debe resultar un fin práctico
pues la nulidad no puede ser declarada para satisfacer un interés técnico o
personal. No cabe considerar el planteo cuando, como en el caso, el
solicitante no expresó…en qué formas fueron afectados sus derechos por el
acto presuntamente defectuoso.” (Cám. Fed. La Plata, Sala III, J.P.B.A., T°
102, pág. 161, Fallo: 313).
A lo detallado anteriormente debe reafirmarse el carácter excepcional
que posee la sanción de nulidad a la que acude el presentante, recurriendo
la ley a ella por razones de orden público y legalidad intrínseca del proceso,
pero no debe -en una concepción moderna del instituto- constituirse en un
recurso ordinario de las partes, por cuanto la validez debe preponderar
puesto que las nulidades son remedios de excepción. En ese sentido dable
es destacar que una de las exigencias fundamentales para que proceda la

13
declaración de nulidad de un acto procesal es la existencia de un perjuicio
real y concreto. La declaración de la nulidad es improcedente si quien la
solicita no demuestra la existencia tanto de un interés personal cuanto del
perjuicio que le ha ocasionado el acto presuntamente irregular, habida
cuenta que la respectiva resolución invalidatoria debe responder a un fin
práctico ("pas de nullit‚ sans griet"), pues resulta inconciliable con la índole y
función del proceso la nulidad por la nulidad misma o para satisfacer un
mero interés teórico.
Es que, como ya dijera, el sistema de nulidades en nuestro
ordenamiento procesal prevé especialmente restricciones para la
procedencia de tal declaración.
Dichas restricciones son establecidas “ab initio” por el denominado
“principio de especificidad o legalidad” el cual está establecido en el art. 201
del C.P.P. que señala que solamente podrán ser declarados nulos aquellos
actos que la ley específicamente establezca que puedan ser así
sancionados.
Tanto en el campo de la jurisprudencia como en el de la política
legislativa, las nulidades procesales se encaminan hacia un ámbito más
restrictivo en el que se persigue, como regla general, la estabilidad de los
actos jurisdiccionales, en la medida que su mantención incólume no conlleve
la violación de normas constitucionales o cuando así se establezca
expresamente. Ello así, por cuanto las nulidades son remedios de excepción
que ceden frente al “principio de conservación”, fundado axiológicamente
en la seguridad y la firmeza, de encumbrada significación en la labor
jurisdiccional (conf. C. F. S. M., Sala I, c. n° 822 “Amaya, Enrique Luis
s/nulidad”, reg. n° 109 del 5/8/93).
En definitiva, no advirtiéndose la existencia de causales ciertas de
invalidación que imponga en el caso la apertura de esta instancia, considero
que procede –como se adelantara- su rechazo.
III. Continuando con el análisis del recurso deducido, considero que el
agravio sustentado por el recurrente, quien denuncia la errónea valoración

14
de la prueba efectuada por el Tribunal de mérito, tendiente a cuestionar la
existencia material del delito contra la salud pública por la que Matías
Gabriel Farías y Juan Pablo Offidani vienen condenados, no puede tener
acogida favorable.
IV. Antes de abordar pormenorizadamente el tratamiento del agravio
introducido en el recurso, es dable destacar que los argumentos esgrimidos
por la impugnante ante esta instancia, también resultan ser una reedición
cuasi literal de aquellos que fueran deducidos en el devenir del juicio y que
fueran rechazados fundadamente por el sentenciante, sin que la defensa se
haga cargo de las conclusiones vertidas en esa oportunidad, ni aportando
nuevas consideraciones tendientes a rebatir dicho pronunciamiento.
El segundo párrafo del art. 371 del C.P.P. prevé una motivación
exhaustiva de las cuestiones de hecho planteadas y de la valoración de los
medios de prueba que funden las afirmaciones fácticas realizadas en la
sentencia, exigiendo del mismo modo, que exprese las razones del porque
no se atiende a ciertas pruebas dirimentes presentadas en el juicio, en
consecuencia el sentenciante, debe responder con basamento jurídico, a los
planteamientos efectuados por las partes.
Es decir, que nuestro ritual exige el dictado de una sentencia que, en
lo pertinente, debe observar las disposiciones de los artículos 371 y
subsiguientes del Ritual, y resolver sobre los extremos de hecho en la forma
establecida en los artículos 106, 210 y 373 del C.P.P.-
Dentro de este marco, corresponde a esta instancia casatoria el
control de legalidad y logicidad de la prueba utilizada por el sentenciante,
como resultado del equilibrio entre una revisión eficaz e integral de la
sentencia de condena, entendido como el más amplio derecho al recurso del
imputado, sin desnaturalizar el recurso de casación convirtiendo a éste
último, llegado el caso, en un segundo y nuevo juicio (Conf. Arts. 18 y 75 inc.
22 de la CN en función de lo normado por los arts. 1.1, 8 inc. 2 letra h), 25 de
la C.A.D.H., y 14 inc. 5 del P.I.D.C.P.; Comisión I.D.H. informes 30/97, en
caso 10.087: Argentina; informe 17/94, caso: 11.086, Argentina (caso

15
“Maqueda”) e informe 55/97, caso: 11.137, Argentina (caso “Abella”); Corte
Interamericana de Derechos Humanos “Herrera Ulloa vs. Costa Rica” del
2/7/2004; Comité de Derechos Humanos de la O.N.U., in re: “Cesario Gómez
Vázquez c. España” (701/1996), dictamen del 20/07/2000 y “M. Sineiro
Fernández c. España” (1007/2001), del 07/08/2003).
Pero, para que el tribunal revisor pueda abarcar dichas cuestiones,
ello dependerá de la actividad misma de la parte interesada. A tal efecto
resulta necesario que el recurrente sea preciso al momento de denunciar
este tipo de agravios, puesto que resulta imprescindible acotar el trabajo de
revisión judicial exclusivamente a las partes esenciales de las sentencias
impugnadas.
En este sentido es carga de la parte agraviada fijar con claridad cuál
es la afirmación del tribunal que resulta de un error de apreciación y cómo
habrá de refutarse dicha aseveración. Los agravios deben recaer sobre
algún elemento que aporte un sustento esencial al fallo, del mismo modo
que la prueba ofrecida debe ser pertinente y suficiente para demostrar el
error en el que han incurrido los jueces, y dicha situación no sucede cuando
los impugnantes hacen uso de categorías genéricas o abstractas, no
logrando demostrar que la valoración de la prueba practicada presente
espacios carentes de explicación.
Por lo dicho es que estimo que el recurso resulta insuficiente, puesto
que se dirige a conmover los hechos fijados por el "a quo" sin la
demostración de arbitrariedad, ni de la denunciada violación a las normas
procesales invocadas, única vía para que este Tribunal pueda ingresar al
conocimiento de cuestiones que, como las traídas, resultan privativas de los
jueces de mérito.
V. De los elementos probatorios reunidos en autos, el sentenciante ha
tenido legalmente acreditado que: “el día 9 de octubre de 2016, siendo
aproximadamente las 18:30 hs., en la zona de Diagonal Central y calle 24
del barrio Alfar de esta ciudad, Juan Pablo Offidani y Matías Gabriel Farías,
en el interior de la camioneta Fiat Adventure, con dominio colocada KGB-789

16
de propiedad del primero de los nombrados, tenían ilegítimamente bajo su
exclusiva esfera de custodia y con fines de comercialización a terceros,
incluyendo menores de edad, y también en inmediaciones de
establecimientos educativos, la cantidad de 33,9940 gramos de una
sustancia compuesta por clorhidrato de cocaína al 92% de pureza y 210
gramos de marihuana distribuida en 9 envoltorios, todo lo que fue constatado
al materializarse la orden de requisa y secuestro expedida por el titular del
Juzgado de garantías N°5 en la IPP 207776/16 en fecha 10 de octubre de
2016”.
VI. A fin de probar los extremos mencionados y la autoría
penalmente responsable de los aquí imputados, el Tribunal realizó un
pormenorizado análisis de las distintas piezas probatorias reunidas en la
I.P.P., que lo llevó a no dudar de colocar ese extremo en cabeza de Matías
Gabriel Farías y Juan Pablo Offidani, no evidenciándose vicios lógicos que
logren conmover la conclusión a la que llegó. Además, no se verifica en
dicha operación la presencia de vicio o defecto alguno que importe una
vulneración a las reglas contenidas en los artículos 1, 210 y 373 del
ordenamiento ritual.
Para ello formó convicción especialmente con los testimonios de los
funcionarios policiales vertidos en el debate que participaron de la
aprehensión de los encartados.
Pablo Luis Bocca señaló al respecto que luego de ser informado que
estaban libradas las órdenes de detención y allanamiento en contra de
Farías y Offidani, y mientras estaban circulando y patrullando la zona junto a
su compañero Kevin Chiolo, lograron reconocer el automóvil propiedad de
Offidani –el mismo con el que se le había visto el día anterior cuando
concurrió a la comisaría- por lo que procedieron a interceptarlo.
Señaló que la persona que estaba al volante era efectivamente Juan
Pablo Offidani, mientras que su compañero era Matías Gabriel Farías. Indicó
que se les efectuó el cacheo correspondiente, haciendo hincapié que del
vehículo emanaba un fuerte olor a marihuana, y que en el asiento trasero

17
había una mochila de color negra con vivos amarillos y verdes.
En igual sentido se manifestó Kevin Chiolo, compañero de Bocca,
quien coincidió con su colega al señalar la manera en que fueron apresados
los aquí imputados y del olor nauseabundo a cannabis –marihuana- que
salía de la camioneta, como así también que había una mochila de color
negra en la parte trasera del vehículo. Agregó que se le solicitó a una
persona que se desplazaba en bicicleta para que oficiara como testigo de
actuación y que una vez cumplido con el trámite de rigor, llevaron el vehículo
hasta la dependencia policial donde se le colocaron las fajas respectivas.
Expresó que también participó del allanamiento realizado en el
domicilio de Offidani, en el cual se secuestraron “pedacitos de nylon”, como
recortes de bolsas chicas, entre otras cosas.
Por su parte, el efectivo policial Sebastián Colombo manifestó que
estuvo en el momento de la detención de los aquí enjuiciados, confirmando
que del interior del automóvil emanaba un fuerte olor a marihuana,
agregando que en el asiento trasero observó una mochila negra con el
escudo del Club Aldosivi.
A su turno, Yamila Trussi, también efectivo policial, indicó que una vez
verificada la orden de requisa, esperó la llegada de los peritos solicitando la
presencia de un testigo. Que de esa manera, y una vez quitadas las fajas de
protección, policía científica comenzó a levantar las evidencias, señalando
que en el asiento trasero había una mochila de color negro con los colores
del Club Aldosivi, y de la cual extrajeron de un bolsillo interno una bolsa con
un polvo blanco. Agregó que también encontraron nueve bolsitas con una
sustancia vegetal verde.
Lo antes expuesto fue ratificado por los testigos del procedimiento de
detención Gustavo Aranda, y Rubén Di Benedetto, testigo del procedimiento
realizado en la Comisaría.
El primero de ellos expresó en el debate -a pesar de sus serios
problemas de memoria-, la manera en que fue requerido a los efectos de
salir de testigo del operativo que estaban llevando a cabo los uniformados.

18
 Indicó que había dos sujetos detenidos al cual se le secuestraron
billeteras y unas “bolsitas chiquitas”.
A su vez, Di Benedetto, expuso que en la puerta de la Comisaría
estaba estacionada una camioneta con fajas en las puertas. Que personal
de policía científica procedió a abrir la puerta del lado del conductor,
observando que de la parte trasera sacaban una mochila y que de su interior
extraían unas bolsitas con “algo” adentro y unas bolsitas más que se
encontraban en los asientos.
Tales extremos se ven corroborados por el resto de las constancias
arrimadas a la presente causa, con las que se logró demostrar que los
encausados se dedicaban a la venta de estupefacientes, entre ellas, copias
certificadas de detención, acta de secuestro, requisa, dictamen pericial del
material secuestrado (33, 9940 gramos de cocaína al 92% de pureza y con
lo cual podrían prepararse alrededor de 339 a 679 dosis con efecto
estupefaciente para un adulto normal y 210 gramos de marihuana que
permitirían la confección de al menos 362 cigarrillos de 0,5gr. cada uno).
Conforme lo hasta aquí expuesto, considero que los argumentos que
dan sustento al recurso impetrado a favor de Farías y Offidani contravienen
directamente la prueba reunida en la pesquisa, pudiendo establecer
fundadamente el “a quo” la responsabilidad penal de los encartados.
De la prueba colectada en autos, el Suscripto entiende, al igual que lo
hiciera el Tribunal de mérito en su sentencia, que el hecho imputado se
corresponde con la hipótesis de que se trata de dos personas dedicadas a la
venta de estupefacientes, desde que además, se contó en la presente causa
con el testimonio de la testigo S A quien manifestó en el debate
haberle comprado drogas a Farías el día 7 de octubre de 2016 en horas
de la tarde cerca del negocio de B M .
Precisamente esta testigo, en las testimoniales incorporadas
válidamente por lectura de conformidad con las partes, confirmó en un
todo lo manifestado por S A , señalando que el acto de comercio
fue realizado en presencia suya y la de L , el mismo día 7 a la salida de
la
19
escuela a la que asistían, y la transacción se dio dentro del vehículo en el
que se trasladaban Farías y Offidani.
Pero ello no es todo, B M refirió además que Farías le solicitó
que le consiga clientes a los cuales venderles droga.
Asimismo, el sentenciante tuvo en cuenta los extractos de los
chats entre Farías y B –identificado como chat #99- del cual se
desprendía que el día 7 de octubre el mencionado imputado le refiere
que vendía cocaína (merka) y marihuana (porro), enviándole para
confirmar dicho dato las fotografías de diez envoltorios de marihuana y un
trozo de cocaína.
También valora el Tribunal las capturas de pantalla del celular de S
A (reconocidas en la audiencia de debate por la testigo) donde se ve
claramente cuando Farías hace referencia al costo de la marihuana y a los
preparativos de la venta que más tarde realizaría, como así también los
chats con B donde discute el precio a convenir de la “merka”.
Con todos los elementos mencionados el “a quo” tuvo por acreditada
la tenencia de estupefacientes con fines de comercialización requerida por el
tipo legal en tratamiento, es decir que ha quedado demostrado el dolo
contemplado en el aspecto subjetivo de la norma, el cual comprende una
ultraintención de comercio: la actividad descripta se corresponde con la
hipótesis de dos personas dedicadas a la venta de estas
sustancias prohibidas, dada su cantidad y forma en que se encontraba
fraccionada y acondicionada, dado los dichos de los preventores y por
último por el claro testimonio que brindaran S A y B M , en
cuanto a cómo negociaron y compraron la sustancia prohibida al encartado.
Todo lo reseñado me lleva a considerar adecuada la calificación
impuesta a la actividad ilícita realizada por los aquí imputados, en orden al
delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, en
los términos del art. 5, inc. c) de la ley 23.737.
Es que, se tiene por acreditado en el caso, que el material
prohibido que fuera encontrado en poder de los encartados, se trataba de
marihuana y cocaína perfectamente fraccionada, indicio incuestionable de
la actividad 20
comercial -finalidad de entregarla a terceros a título oneroso- de dicha
sustancia estupefaciente, la cual se encuentra incluida en la Lista que como
“Anexo I”, aparecen regimentadas por el Dto. 722/91 (B.O. del 23/IV/91).
Para que un estupefaciente pueda ser entregado, se requiere en
quien lo hace, que lo tenga. Así, nadie puede entregar, hacer tradición de
algo que no tiene porque el hecho supone justamente una relación bilateral
que consiste en que el que entrega deja de ser tenedor, y el adquirente que
antes no lo era, pasa a ser tenedor. (C. Civil, art. 2460). Pero resulta que en
el sistema de la ley, y a pesar de que ambos participen del tráfico ilícito, sólo
resulta alcanzado el que entrega; no el que adquiere o recibe, sin perjuicio
de que sea punible por la tenencia que es una infracción autónoma. En
síntesis, aunque la entrega sea un hecho bilateral, la infracción es unilateral.
Y por ser bilateral no será suficiente el sólo desprendimiento del
estupefaciente que, sin que represente a su vez facilitar, importe haber
deshecho la condición jurídica precedente. No obstante, la entrega no debe
traducirse en una “traditio in manu”; es suficiente con que el autor por
entrega, ponga la sustancia prohibida en poder de otro.
A la consumación, le es inherente una sola entrega. Además, la
multiplicidad de actos, no siempre se identificará con hechos independientes
porque siendo la forma que analizamos una especie de la comercialización,
la conducta asumirá aquélla entidad, más allá de la reiteración dentro del
mismo contexto operativo.
Existen elementos de juicio suficientes para afirmar con plena certeza
que la droga secuestrada se encontraba a disposición de los imputados con
vistas a su comercialización. Nótese que de los chats y de las capturas de
pantalla del celular de S A –reconocidas en audiencia por la testigo- se
hace referencia al precio de la marihuana y a los preparativos de la
venta que se realizarían más tarde; como así también del chat #78 (L
con Farías) del día 7 de octubre, 2:32:46 pm, cuando Farías le dice a L
“son 200 pero no pasa nada, dame 100, cuando la tomes vas a estar re
cheta mal”.

21
 Por las características de las sustancias prohibidas encontradas en
poder de los aquí imputados, dada su presunta calidad de tal (clorhidrato de
cocaína al 92% y marihuana), y de los chats analizados del celular de Matías
Farías, cabe concluir que estas sustancias estaban listas para ser
comercializadas en la modalidad minorista de expendio. En consecuencia, la
cosa se encontraba en condiciones objetivas para ser suministrada
indiscriminadamente a los consumidores, con la consiguiente afectación del
bien jurídico protegido de la salud pública.
Como tengo dicho en reiteradas oportunidades en este Excmo.
Tribunal, una acción que se comete dentro de la cadena de comercialización
de estupefacientes no contiene precisiones sobre las víctimas, pero sí
incluye, entre los caracteres definitorios del comportamiento delictivo, el
hecho de que está orientado, en última instancia, a la provisión de
sustancias prohibidas a consumidores generalmente indeterminados cuya
salud es la que se busca proteger (CSJN A. 891. XLIV. Recurso de hecho
Arriola, Sebastián y otros s/ causa n° 9080).
La ley 23.737 que reprime el tráfico de estupefacientes, lo hace
estructurando diferentes tipos penales, adelantando en cada uno de ellos el
momento consumativo de lo que serían, dentro de una construcción
tradicional, los diferentes momentos de un mismo “iter criminis”. Así acciones
que en sí mismas, y dentro de las estructuras tradicionales, no pasarían de
meros actos preparatorios y por ende impunes, son transformados por la ley
23.737 en tipos penales autónomos, de carácter abstracto que claramente
adelantan el momento consumativo (conf. Carlos A. Mahiques-Adrián
Patricio Grassi, “Leyes penales especiales”, Tomo I, Buenos Aires: F.D.,
2004, pag. 63).
De esta manera la ley estructura en su artículo 14 primera parte un
tipo base -tenencia simple de estupefacientes-, un tipo atenuado en la
segunda parte del mismo artículo -tenencia para uso personal-, y figuras de
tenencia agravadas, en lo que nos interesa la comercialización de
estupefacientes, (artículo 5 inciso c de la ley 23.737).

22
 El artículo 5 inciso c de la ley 23.737 claramente distingue figuras
penales diferentes al reprimir por un lado la “tenencia” y también a quien
“comercie estupefacientes”, ya que concibe al tráfico de estupefacientes
como un proceso constituido por varios pasos sucesivos que van desde el
cultivo o la producción hasta la tenencia para su comercialización o
consumo, constituyendo todos los pasos intermedios (almacenamiento,
distribución, venta, etc.) eslabones dentro de esa cadena de circulación
genérica llamada “tráfico”.
Al momento de calificar la materialidad ilícita, el “a quo”, sufragó que
el hecho descripto resultó configurativo del delito de Tenencia Ilegítima de
estupefacientes con fines de comercialización, en los términos del art. 5 inc.
“c” de la ley 23.737, llegando a dicha conclusión ante el secuestro de
material estupefaciente fraccionado que estaba aprestado en lo inmediato
para su comercialización, y la cantidad de dosis umbrales que el mismo
arrojaba.
Enfocándome en la posesión, debo decir que resulta peligrosa para
los bienes jurídicos, en la medida en que la misma abre la posibilidad de que
una persona lleve a cabo una acción que pueda conllevar un riesgo por el
empleo de ese objeto.
Esta anticipación es ineludible en algunos casos por ejemplo cuando
se producen prototipos de medios delictivos que al principio se guardan en el
ámbito interno: armas, dinero falso, pasaportes falsificados, drogas, etc.; y
es que en tales objetos existe el peligro aumentado de que se los utilice
delictivamente, no sólo el productor mismo, sino cualquier otra persona es
factible que lo efectivice, a veces incluso sin la voluntad del productor.
Lógicamente, esta consideración se refiere a una pena dirigida a castigar la
creación de un peligro abstracto, de que se faciliten delitos venideros a
cualquier persona. No cabiendo preguntarle al autor que es lo que planea,
porque ello aún reside en su ámbito interno.
Se entiende además que no se precisa un contacto material constante
y permanente con la cosa poseída, sino que basta con que quede sujeta a la

23
acción de la voluntad del poseedor, manteniendo éste la posesión en tanto
no abandone o ceda la cosa a otro, la destruya o adquiera sobre ella un
tercero una nueva posesión. Es indiferente la lejanía física y transitoria de la
cosa e incluso la ignorancia de donde se encuentra. A partir de aquí pueden
vislumbrarse dos tendencias, una representada por quienes se contentan
con una disponibilidad hipotética o ficticia y quienes consideran necesaria
una disponibilidad real y actual.
Si bien es cierto que en muchas ocasiones existen sujetos que en
ningún momento llegan a detentar materialmente el objeto ilícito y no
obstante manejan todas las operaciones relativas al tráfico, se cree
conveniente en estos supuestos acudir a las estructuras generales de
autoría –en sentido amplio, autoría mediata, inducción, participación
necesaria– a fin de no desnaturalizar el concepto de tenencia, aun cuando
se comparte que el mismo debe ser amplio.
En suma, el tenedor debe detentar el dominio funcional de la cosa,
situación que queda configurada en el presente caso.
Laje Anaya Justo, en su libro Narcotráfico y Derecho Penal Argentino,
Marcos Lerner Editorial, Córdoba, 1996, 126, con atino señala que, no es
preciso que los actos de comercio vayan a ser realizados por la misma
persona que tiene los objetos. Por lo expuesto considero que la calificación
legal otorgada es correcta y debe mantenerse incólume, como así también la
sanción y multa aplicadas.
Y es que la selección de los medios probatorios, no convierten un
fallo en arbitrario, por la sola circunstancia que el recurrente, en este caso,
prefiera otros elementos de prueba en lugar de los excogitados por el
sentenciante, que lo llevó a tener por acreditada la materialidad ilícita
reseñada en párrafos que anteceden, y la responsabilidad penal de Matías
Gabriel Farías y Juan Pablo Offidani en la misma, con la debida
fundamentación que el ordenamiento jurídico establece.
Es que, es doctrina inveterada de este Excmo. Tribunal (en sintonía
con el fallo “Casal” de la Corte Suprema de Justicia Nacional), que el juicio

24
sobre la credibilidad de los testigos es materia propia de los jueces que han
tomado contacto directo con el material probatorio a través del juicio o
debate oral, salvo absurdo que en el caso no se advierte, (cf. precedente nº
9.605 “Cabeza” de la primigenia Sala I de este Excmo. Tribunal, entre otros).

Dicho lo que precede, entiendo que en el sub-lite existe el sustento

probatorio suficiente para mantener la imputación efectuada, toda vez que la
sustancia estupefaciente fue suministrada indiscriminadamente a distintos
consumidores, con la consiguiente afectación del bien jurídico protegido: la
salud pública.

En estos términos, el “a quo” pudo -y lo acompaño- arribar a la

conclusión que dichas probanzas son suficientes para tener por acreditada la
actividad descripta, al tiempo que el recurrente, al formular sus agravios, no
logra conmover la decisión final a la que arribara el Magistrado votante.

Debo agregar que el órgano jurisdiccional posee amplia atribución

para seleccionar los medios de prueba y para apreciarla, ya que tan sólo
debe ajustar sus conclusiones a las reglas de la lógica, de la psicología y de
la experiencia y sentido común cuya aplicación queda sometida a la rectitud,
prudencia y sabiduría de los jueces (ver Carreras, Eduardo, “La sana crítica
y el testimonio del coprocesado”, J.A., 15-1972, pág. 629; C.Fed., Sala I,
L.L., del 18/12/1995, f. 93.861 y conf. STJ DE FORMOSA, Causa:
"Romberg, Hugo Ramón s/Instigación y participación sec. de homicidio
doblemente calificado.- Romberg, Carmen Alcira s/Participación necesaria
de homicidio doblemente agravado- Benítez Ramírez, Cristóbal- López,
Cándido Salvador s/ Homicidio" -Sentencia Nº 1618/02- de fecha 09/09/02) y
es lo que se ha hecho en la presente.

Las reglas de la sana crítica que guían al juez en la valoración de las

circunstancias fácticas, según Couture, son aquellas pautas del correcto
entendimiento humano, contingentes y variables con relación a la
experiencia del tiempo y lugar, pero estables y permanentes en cuanto a los
principios lógicos en que debe apoyarse la sentencia.

25
 Por su parte, Vélez Mariconde define al método de la sana crítica
como aquél "que deja al juzgador en libertad para admitir toda prueba que
estime útil al esclarecimiento de la verdad (en principio, todo se puede
probar y por cualquier medio), y para apreciarla conforme a las reglas de la
lógica, de la psicología y de la experiencia común" (Vélez Mariconde,
Alfredo, “Derecho Procesal Penal”, Bs. Aires, 1969, Ed. Lerner, Tº 1).

Los argumentos utilizados por el impugnante no constituyen más que

una fragmentaria, parcial y subjetiva valoración de los elementos de prueba
computados por el sentenciante, resultando los mismos insuficientes para
demostrar la existencia de vicios graves y manifiestos que permitan
descalificar el fallo como un pronunciamiento judicial válido, de modo tal que
la sentencia atacada cumple con todos los recaudos legales, por lo que
estimo que el material probatorio es suficiente para concluir en la
responsabilidad penal de los encausados, no advirtiéndose apartamiento
alguno a las reglas de la lógica y la experiencia.

Es a todas luces evidente que las conclusiones de la sentencia

impugnada se basaron en un lógico razonamiento que no presenta fisura
alguna de prueba pertinente, seria, decisiva y convincente, luciendo el
reclamo insuficiente, siendo las críticas efectuadas consideraciones
meramente dogmáticas, que no alcanzan a conmover lo decidido, debiendo
decaer el motivo de agravio esgrimido que demanda la absurda valoración
de la prueba (arts. 1, 106, 209, 210, 371 incs. 1 y 2, y 373 del Rito; 168 y 171
de la Constitución Provincial; 18 y 75 inc. 22 de la Constitución Nacional, en
función de lo normado por los arts. 1.1, 8 inc. 2 letra h) y 25 de la C.A.D.H.; y
14 inc. 5 del P.I.D.C.P).

VII. Con relación a la calificación legal endilgada en los presentes

hechos a los encartados, la recurrente plantea su disconformidad con las
circunstancias agravantes del tipo penal previstas en el artículo 11 inc. “a” y
“e” de la Ley 23.737.

Desde ya adelanto que tampoco puedo acompañar la pretensión

26
defensista en este tópico.

En lo que hace a la agravante prevista en el inc. a) del mencionado

artículo, debo indicar que la circunstancia objetiva de la participación, como
comprador de sustancias estupefacientes, de las menores de dieciocho años
de edad al momento del hecho, L P ,B M yS A B , se
encuentra debidamente establecida en esta causa, conforme lo he
señalado en los párrafos que anteceden.

a. En lo que respecta a la falta de acreditación del conocimiento por

parte de los imputados de autos de la minoridad, denunciada por la
recurrente, corresponde señalar que la norma legal citada no requiere, a los
fines de incrementar la escala punitiva aplicable para los mayores, otra
exigencia diversa a que el hecho se cometiere en perjuicio de menores de
dieciocho años de edad.

Considero que el comienzo del análisis de la cuestión resulta ser lo

concerniente a la interpretación gramatical pero también auténtica, histórica
y sistemática de la ley de fondo. Para ello, han de tomarse como punto de
partida las reglas sentadas en forma inveterada por la Corte Suprema de
Justicia de la Nación que en tal sentido indicó que "la inconsecuencia o falta
de previsión del legislador no se suponen y por ende, se reconoce como
principio que las leyes han de interpretarse siempre evitando conferirles un
sentido que ponga en pugna sus disposiciones, destruyendo las unas por las
otras y adoptando como verdadero el que la concilie y deje a todas con valor
y efecto" (Fallos: 300:1080; 315:727; 310:195 y 320:1090 y 1962, entre
muchos otros), por lo cual las leyes deben interpretarse conforme el sentido
propio de las palabras, computando que los términos empleados no son
superfluos sino que han sido empleados con algún propósito, sea de
ampliar, limitar o corregir los conceptos (Fallos: 200:165; 310:195; 312:1614;
313:132 y 1149, entre muchos otros).

En todo caso cabe realizar la operación interpretativa "teniendo en

cuenta el contexto general y los fines que informan" a los preceptos en

27
juego, procurando no llegar a un resultado "no valioso" (conf. Sagüés, Néstor
P. "Recurso Extraordinario", 2, Bs. As., 3º edic., Astrea, pág. 272).

Por lo tanto, y en razón de los elementos que surgen de la presente

causa, entiendo que los aquí imputados debieron representarse como
altamente probable, que las potenciales compradoras –L , B y Sol-
podían resultar ser menores de edad.

El Tribunal tuvo por probado que Offidani pasó a buscar el día 7 de

octubre a L por el establecimiento de enseñanza al cual concurría.
Si bien, tal como lo señala el sentenciante, puede haber personas
que concurran al colegio secundario con más edad, lo relevante es que
no lleguen a los 18 años. Además, si tenían pensado armar una clientela
con las personas que B pudiese conseguir conforme los chats
analizados, resulta indudable que los potenciales compradores serían
menores, lo cual seriamente debieron representarse.

Vale agregar a esta altura, que el fundamento de la agravante, radica

en la protección especial que reciben los menores de edad, siendo que éstos
se encuentran mitigados, a contramano de los adultos plenamente capaces,
para poder discernir los efectos nocivos que los tipos de sustancias acarrean
con su consumo.

En el sentido aquí expuesto, se ha manifestado la Sala I de la Cámara

Nacional de Casación Penal al señalar que: “A los fines de la aplicación de la
agravante contenida en el art. 11, inc. a) de la ley 23.737-suministro de
estupefacientes a un menor de edad- no resulta necesario establecer si el
procesado conocía exactamente la edad de la joven a la cual invitó a
consumir drogas -en el caso, dieciséis años-, pues es suficiente que se haya
representado seriamente, como posible o como probable, que aquélla
tuviera menos de dieciocho años y, pese a esa representación, no haya
desistido de su propósito” (CNCP, Sala I, 15/11/04, “Lobato, Gabriel A.”).

b. En cuanto a la agravante prevista en el inc. e), toda vez que se

28
encuentra probado que el acto de comercio en el que participaron las
menores con los aquí encartados se efectivizó a la salida del colegio sito en
la Avenida Juan B. Justo y calle Rivas, circunstancia reconocida por el
propio encartado Juan Offidani, quien señaló que el propio Farías le solicitó
que lo llevara hasta el Colegio N°3, dándole incluso como referencia, que
estaba enfrente del Supermercado Toledo.

Además, el sentenciante valoró para ello, imágenes extraídas del

celular de Farías donde se observa la camioneta de Offidani esperando en la
esquina de la escuela y la manera en que Farías había agendado el contacto
de S A “S Escuela”.

Es decir, se ha comprobado una mayor lesividad en la conducta

reprochada, pues en el caso concreto se generó un mayor riesgo al bien
jurídico protegido por la norma, ello en la medida que se tuvo por
comprobado el actuar ilícito en la puerta del propio Colegio al cual asistían
las menores, a partir de los mencionados elementos de cargo, e incluso, de
la propia manifestación de uno de los encartados.

En el sentido aquí esbozado se ha pronunciado la Cámara Federal de

Casación Penal, la cual ha resuelto que: “La agravante prevista en el art. 11
Inc. e) de la ley 23.737 constituye una figura de peligro que se verifica
mediante una circunstancia del hecho, cual es que la actividad relacionada
con los estupefacientes hubiera sido cumplida en las proximidades de un
centro educacional; no exigiendo la ley que debiera existir un
aprovechamiento de aquella proximidad o mercancía, ni menos aún, que la
conducta atribuida hubiera tenido que recaer en forma directa sobre aquellos
menores” (CNCP, Sala I, 9/12/98, “Quevedo, P. M., c 1989, reg. 2531).

De esta forma, el agravio que intenta excluir las mencionadas

agravantes del artículo 11 de la ley 23.737 no pueden tener favorable
acogida, manteniéndose incólume la selección de la calificación legal que
corresponde otorgarle al presente hecho.

29
 En resumen, no advierto quiebres lógicos, jurídicos o apreciativos en
el razonamiento del “a quo”, por lo que considero correctamente
seleccionada la figura legal aplicada en autos, con sus correspondientes
severizantes.

VIII. No me escapa el pedido de la Defensa solicitando la

desvinculación de Juan Offidani respecto a la imputación de tenencia de
estupefacientes con fines de comercialización.

De lo mencionado supra entiendo que no caben dudas respecto de la

participación que le cupo al encartado en el hecho.

Con independencia de cualquier disquisición doctrinaria acerca de la

línea divisoria entre coautoría y participación necesaria o secundaria, puede
decirse que resulta de aplicación el art. 45 del C.P. cuando se trata de una
contribución "....de carácter esencial que, en cumplimiento de un acuerdo
previo, importe la directa ejecución, parcial o completa de alguno de los
elementos centrales del tipo o implique el cumplimiento de una tarea que,
además de ser suficientemente autónoma e independiente, resulte
indispensable y determinante para la realización del resultado..." (conf.
causa nº 5691/primigenia Sala II, "Maidana, Humberto y otro s/ recurso de
Casación", sent. del 04/04/02, reg. 142).

Así, los coautores no sólo son quienes realizan la acción consumativa

del delito, sino también quienes toman parte de la ejecución a través de una
acción no consumativa, pero coadyuvante y convergente con ella (conf.
causa TSJ de Córdoba, 23/05/06 “MJA y ot. s/rec. de Casación” en E. Donna
El Código Penal y su interpretación en la Jurisprudencia, edit. Rubinzal
Culzoni 2010, pag. 191).

Cuando la pluralidad de autores toma parte en la ejecución del hecho

sin que ninguno realice la totalidad de la conducta típica, se trata de una
forma de coautoría caracterizada por el dominio funcional del hecho donde
cada interviniente será coautor en cuanto haga un aporte necesario a la

30
realización del hecho en la forma planeada. En la coautoría funcional se
ejercita decisión común de cometer el hecho mediante una división del
trabajo, en el que ninguno de los autores es instrumento del otro y hay una
imputación inmediata y recíproca de todas las aportaciones individuales que
se hacen en el marco de la decisión común del hecho.

Siendo todos ejecutores de un mismo hecho es posible que la

conducta de cada uno tenga distinta relevancia típica y también que se
cambien o inviertan los aportes sin que se pierda la calidad de coautor.

Así, la particularidad que presenta la coautoría frente a las restantes

formas de autoría se refleja en el dominio sobre la realización del suceso
delictivo que pertenece a varias personas, las que actúan de modo
concertado y en función del acuerdo previo asumido por ellos. En estos
casos la titularidad por la comisión del hecho reviste una particular
característica: la realización del delito se presenta como la obra en conjunto
de varios individuos (autores), cuyos aportes para su ejecución resultan ser
recíprocamente dependientes para la consumación exitosa del plan delictivo
común.

Sus elementos constituyentes son, en su aspecto subjetivo, la

decisión común de la realización del hecho, y en su aspecto objetivo, la
ejecución común del hecho.

Welzel caracteriza a la coautoría diciendo que la misma es autoría,

cuya especialidad consiste en que el dominio sobre el único hecho delictivo
no corresponde a un individuo sino conjuntamente a varios. Cada acción
final consiste, por lo general, en una mayoría de actos particulares
concatenados y dirigidos hacia una meta, los cuales están subordinados
mediante la dirección final de la decisión de la acción y no constituye una
mera suma sino una totalidad unificada. En esta realidad, en donde la acción
injusta es la unidad de varios actos parciales en los cuales descansa la
realización dirigida de la decisión de la acción, radica la posibilidad de
fundamentar la coautoría: ella es la realización dirigida repartida entre varias

31
personas de actos parciales concatenados en una decisión de acción
conjuntamente resuelta por todos. El dominio le corresponde acá a todos: no
al individuo, tampoco a la actuación particular, sino a todos juntos como
portadores de la decisión de acciones y la actividad de cada uno en
particular forma, conjuntamente con la de los restantes individuos, una única
totalidad, dada en este caso por las relaciones dirigidas mediante la decisión
de acción conjunta.

Según lo explicado, este acuerdo común trasunta invariablemente

hacia la misma ejecución del delito acordada por los coautores. Éstos se
dividen la realización del delito en diversas etapas -sucesivas o coetáneas-,
cuyo aporte puede ser de calidad semejante o diferenciado.

Está claro que cada uno de los intervinientes debe tener en sus
manos el dominio del hecho de manera compartida. Los aportes parciales de
cada uno de ellos carecen de una autonomía propia y sólo pueden ser
valorados como piezas integrales e insustituibles del plan delictivo genérico.

En palabras de Welzel, cada coautor ha de ser, subjetivamente,

coportador de la decisión común al hecho, esto es, tener junto al resto la
voluntad incondicionada de realización y, objetivamente, completar con su
aportación al hecho los aportes de los demás, configurando un hecho
unitario. Siempre es coautor quien -en posesión de las cualidades
personales de autor- efectúa una acción de ejecución en sentido técnico
sobre la base de un plan común en relación al hecho, pues en la acción de
ejecución por medio de un actuar final voluntario se expresa de la manera
más clara la incondicionada voluntad propia de realización. Pero también es
coautor el que objetivamente sólo realiza actos preparatorios de ayuda,
cuando es coportador de la decisión común al hecho.

Ello se encuentra plenamente acreditado en el juicio, por lo tanto,

todos los que, cumpliendo el acuerdo previo, concurren al ilícito achacado y
realizan actos coadyuvantes y necesarios para la consumación del hecho
planeado; son coautores.

32
 Tal como lo mencionara el Tribunal, Offidani era una pieza clave para
que Farías pudiese comercializar los estupefacientes a modo de “delivery”,
toda vez que aportaba su vehículo para realizar la distribución a sus clientes,
tal es así, que el día de su detención junto a Farías –ambos iban a bordo de
la camioneta propiedad de Offidani-, encontraron en el vehículo sustancias
prohibidas.

En definitiva, la coautoría se define y se diferencia al mismo tiempo

por sus dos presupuestos, objetivo y subjetivo: la decisión común para
realizar el delito y la necesidad de dar realidad a dicho acuerdo mediante el
aporte al hecho ejecutado de forma conjunta, circunstancias que se
encuentran a mi juicio, innegablemente presentes, en el sub examine.

Así, quien suscribe entiende que la sentencia cuestionada –a ese

respecto- cumple con todos los recaudos legales, toda vez que aparece
como debidamente fundada, en la que se desprende un encadenamiento
válido de los distintos elementos de prueba reseñados, siendo posible
controlar los motivos que inspiraron dicho pronunciamiento judicial.

En definitiva, entiendo que, al respecto, el sentenciante ha delimitado

exactamente cuáles elementos de prueba ha tomado en cuenta para tener
por acreditada la participación de Matías Gabriel Farías y Juan Pablo
Offidani en el evento dañoso.

IX. Finalmente, la defensa dirige su embate denuncia violación de los

artículos 40 y 41 del Código Penal.
En primer lugar entiende que debieron computarse como
circunstancias minorantes de la pena la carencia de antecedentes de ambos
imputados; para Farías, su compleja historia vital, y su escasa juventud al
momento del hecho. En el caso de Offidani, se considere su condición de
adicto.
Cuestiona como agravantes de la punición: el empleo del medio de
transporte; la cantidad y calidad del material enervante y la pluralidad de
partícipes.

33
 a. Respecto a las circunstancias diminuentes solicitadas, debo decir
que no encuentro respaldo alguno al agravio, toda vez que todas las pautas
peticionadas al momento de celebrarse el debate, y reclamadas en esta
sede por la esforzada defensora, fueron analizadas y tratadas en forma
positiva para los intereses de sus defendidos en la cuestión cuarta del
veredicto.
b. Las pautas aumentativas de la sanción, ponderadas en la quinta
cuestión del veredicto no merecen reproche.

La pluralidad de intervinientes resulta perfectamente meritable como

agravante de la pena en los términos de los artículos 40 y 41 del Código
Penal.

Por ello, en mi opinión, corresponde rechazar la queja defensista que

critica la valoración de la agravante relativa a la pluralidad de intervinientes,
toda vez que el actuar en conjunto y de una manera planeada, extremo que
surge con claridad de la descripción de los hechos y de la prueba valorada,
refleja necesariamente un mayor contenido de injusto

A su vez, coincido con la jurisprudencia del Superior en cuanto a que

“... desde un análisis gramatical dos constituyen una pluralidad y
fácticamente la concurrencia de dos personas en la comisión de un hecho es
demostrativa de mayor peligrosidad…” (SCBA, P. 66.245).
Respecto del empleo del medio de transporte, entiendo que el mismo
ha sido bien valorado como pauta aumentativa de la pena, toda vez que se
encuentra acreditado en autos que Farías se valía, para la entrega de
estupefacientes, de la camioneta propiedad de Offidani, y juntos, realizan el
suministro de las sustancias a modo de “delivery”, garantizando de ese
modo su entrega segura y en forma exitosa, con mayor poder de
propagación en la distribución de las sustancias prohibida.

Por último, entiendo que respecto el reclamo que hace la defensa en

referencia a la cantidad y calidad del material enervante, resulta adecuada la
ponderación que ha realizado el Tribunal desde que dichas circunstancias

34
(cantidad y calidad de las sustancias prohibidas incautadas) muestran a las
claras una mayor envergadura del tráfico ilícito desarrollado por los
acusados, merecedora de un mayor reproche punitivo.

Por todo lo expuesto, voto por la negativa.

A la misma segunda cuestión planteada el señor Juez, doctor

Kohan, dijo:

Adhiero al voto del Dr. Natiello por sus mismos fundamentos. Solo
deseo realizar algunas manifestaciones en refuerzo de los sólidos
argumentos brindados por mi colega cuyo voto abre el acuerdo.

En lo que hace al cuestionamiento lanzado por la defensa,

relacionado con el procedimiento que desembocó en la detención de los
acusados Farías y Offidani y al hallazgo de los estupefacientes en el
vehículo tripulado por ambos pero propiedad del segundo, debo señalar que
el mismo resultó en un todo regular, como ya lo ha indicado el Dr. Natiello.
Débese poner de resalto que la orden de allanamiento y detención ya
había sido librada por el Juez de Garantías y que el accionar policial estuvo
dirigido a efectivizar dichas mandas judiciales. Así fue que al divisar el
rodado en el que circulaban los imputados, procedieron a su intercepción y
detención. Y en las instancias de aseguramiento de los mismos es que se
toparon con el olor que despertó las alertas y que motivó la posterior requisa
del vehículo, con el hallazgo de los estupefacientes.
Sentado ello, debe recordarse que una vez que la propiedad o la
libertad es avasallada por la orden judicial, no se requiere una nueva para
incautar elementos relacionados con delitos, por cuanto el funcionario que
ejecuta la orden se encuentra en condiciones de analizar la procedencia de
dicha diligencia, toda vez que la libertad ambulatoria ha sido restringida por
la orden judicial y existen deberes de aseguramiento de la persona privada
de su libertad en cabeza de los uniformados entre los que está la revisión o

35
inspección de sus pertenencias. En estos casos, la expectativa de privacidad
desaparece por la intervención judicial, por lo que la revisión seguida de la
detención resulta necesaria para el aseguramiento de la persona detenida.
Corresponde señalar que los efectivos del orden no se encuentran
impedidos de secuestrar elementos demostrativos de la comisión de un
delito distinto de aquél por el cual se libró la orden de restricción, si advierten
en forma casual o "a franca o simple vista", mientras cumplimentan sus
obligaciones inherentes a su función, evidencias que hagan presumir la
comisión de un delito.
Por tanto, siendo que el hallazgo del material estupefaciente fue en
las condiciones reseñadas conforme fueran relatadas por el voto que me
precede, nada puede achacarse al procedimiento policial por haber sido
completamente regular, decayendo de esta forma el agravio deducido.
Voto por la negativa.

A la misma segunda cuestión planteada el señor Juez, doctor

Mancini, dijo:

Adhiero al voto del doctor Natiello y a las manifestaciones expuestas

por el Dr. Kohan, expidiéndome en igual sentido y por los mismos
fundamentos.
Voto por la negativa.

A la tercera cuestión planteada, el señor Juez, doctor Natiello,

dijo:

En atención a que los recursos interpuestos por los representantes del

Ministerio Público Fiscal y de los Particulares Damnificados están objetiva y
subjetivamente vinculados, respecto al hecho denominado 2, propondré el
análisis conjunto en esta segunda parte de mi sufragio.

36
 a. Preliminar: el señor Agente Fiscal, acompañado por el
representante de los Particulares Damnificados al momento del juicio oral
sostuvieron la ocurrencia del hecho denominado II -no así el sentenciante-
consistente en: “el día 8 de octubre de 2016 siendo aproximadamente las
9:00 horas, Matías Gabriel Farías junto a Juan pablo Offidani, en la
camioneta de éste último pasaron a buscar a L P M de 16
años de edad, en cercanías de su domicilio y la trasladaron hasta el
domicilio de calle Racedo 4825 de esta ciudad en el que moraba Farías con
la finalidad de abusar sexualmente de ella, sabiendo su condición de adicta
a los estupefacientes. Que una vez allí, quedándose a solas Farías con la
menor, le suministró cantidades indeterminadas de cocaína, así como
marihuana y mediando violencia contra la mujer y en un contexto de
violencia de género, la accedió carnalmente tanto vía vaginal como anal,
existiendo signos de que dicho coito brusco o violento en virtud de una serie
de lesiones vitales que más tarde fueran constatadas en el cuerpo de la
adolescente y de lo que resultó su muerte, a raíz de una asfixia tóxica, con
congestión y edema pulmonar que derivaron en una falla cardíaca final. Que
seguido a ello aproximadamente a las 15:00 horas y de manera
concomitante con la descompensación de la menor, Offidani llegó al lugar
prestando asistencia al autor trasladando el cuerpo de L hasta la sala
de primeros auxilios de playa Serena, tras lo cual se retiró del lugar…”.
b. Avocado al tratamiento de los agravios invocados por los
recurrentes, tendientes a cuestionar la valoración de la prueba efectuada por
el Tribunal de mérito, considero que, la tarea revisora –en este caso- se
circunscribirá en advertir y destacar expresiones subjetivas expresamente
explicitadas en la sentencia, que -adelanto- aparecieron como prefijando
conceptos en el razonamiento de los Magistrados de Juicio. El análisis que
me propongo es verificar cómo los mismos han repercutido en la apreciación
de la existencia de la “vulnerabilidad” de la víctima, y su también eventual
liberalidad sexual y de consumo con sustancias psicotrópicas, las que

37
necesariamente tiñeron –con mengua de la necesaria imparcialidad- las
libres convicciones a las que llegaron los sentenciantes.
No olvidemos que en esta instancia no se está juzgando a la víctima
(como pareciera estar ocurriendo) sino a los eventuales victimarios.
Dicho déficit de imparcialidad se manifestó palmaria y expresamente
–aunque obviamente no lo haya sido de manera intencional, por supuesto-
en un preconcepto respecto de las actividades y hábitos de la víctima, y fue
en base a ese ilegítimo argumento subjetivo en que se edificaron su posición
o postura al respecto.
Evidentemente esas manifestaciones subjetivas llevaron
necesariamente a comprometer las libres convicciones razonadas del
sentenciante, expresamente cuando se refiere a la eventual vulnerabilidad
de la víctima, lo cual también aparece claramente explicitado en las
manifestaciones de la “amicus curiae” María Fabiana Tuñez –Directora
Ejecutiva del Instituto Nacional de las Mujeres-, cuando en su presentación
hace referencia a la vulnerabilidad de la víctima “por su condición de niña
(joven de 16 años), por ser mujer y por su condición socioeconómica,
existiendo de esa manera una relación desigual de poder en las cuales no
hay posibilidad de brindar consentimiento”, concluyendo que este tipo de
sentencias son el resultado de un criterio “discrecional, discriminatorio,
estereotipado con base en el origen, condición y/o comportamiento de la
víctima por el sólo hecho de ser mujer”.
El control de la razonabilidad de una sentencia debe recaer en
reafirmar los fundamentos objetivos que basamentan el fallo, y advertir,
destacar y conculcar todo ingrediente de subjetividad, en especial referido a
las víctimas en este particular contexto de género, desde que la libre
convicción que se exterioriza en la misma debe acercarse en cuanto más
sea posible a la realidad objetiva.
Sabido es que todo toque de subjetividad se asemeja más a un juicio
de valor que a un fundamento jurídico – legal, y más aún si su destinatario
es la víctima.

38
 Nuestro orden jurídico es generoso en la consagración de los
derechos de las mujeres; vida, libertad, integridad física, psíquica y sexual,
dignidad, igualdad y no discriminación y especialmente una vida sin
violencia.
En primer lugar cabe recordar que el Estado argentino ratificó
diversos instrumentos internacionales, que consagran el acceso a la justicia
de las mujeres víctimas de violencia de género, a través de los cuales se
comprometió a adoptar medidas necesarias para prevenir la violencia de
género, asistir y reparar a las víctimas, y sancionar a los responsables. El
derecho a ser oída del artículo 8.1 y el 25 de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos; en particular, los artículos 2 (c y e), 3, 5 (a) y 15 de la
CEDAW, los cuales se complementan con las obligaciones derivadas de la
Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la violencia
contra la mujer (Convención de Belém do Pará) en sus artículos 7.b, 7.c, y
en el ámbito nacional la ley 26.485 de Protección Integral para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra las mujeres en los ámbitos en que
desarrollen sus relaciones interpersonales, la cual en su artículo 2.c)
promueve las condiciones aptas para sensibilizar y prevenir, sancionar y
erradicar la discriminación y la violencia contra las mujeres en cualquiera de
sus manifestaciones y ámbitos. Posteriormente, se incorporó por ley 26.791,
la figura del femicidio en el artículo 80 del Código Penal.
Estas normas imponen a quienes tienen la tarea a su cargo, tener en
consideración el contexto en el que ocurren los hechos, realizar un análisis
de los mismos, determinar el encuadre jurídico apropiado, y valorar la
prueba con perspectiva de género.
En causa P 124.669, “C.M –Particular Damnificado- s/Recurso
extraordinario de inaplicabilidad de ley “, sentencia de 20-9-2017, la
Suprema Corte Provincial hace un detallado desarrollo de las herramientas
normativas que rigen la materia, así como de fallos de organismos
internacionales.

39
 c. En relación al hecho en análisis, destaco que el Tribunal,
inexplicablemente se enfoca a indagar en la personalidad, actitudes y
comportamientos anteriores de la víctima, su forma de relacionarse con los
hombres, su vida social, su carácter, y en distinguir la conducta de los
imputados, y a partir de allí, considerar si L había consentido el
acceso carnal.
Por otro lado, justificó la inexistencia de aprovechamiento de la
situación de vulnerabilidad de la víctima preguntándose si las conductas
previas y posteriores de Farías corresponden a las de una persona cuya
intención era abusar sexualmente de una menor y drogarla hasta su muerte.
A este respecto es de destacar que aparece como un despropósito
que el Tribunal se haya efectuado indagaciones tales como las conductas de
L a la luz de detalles preexistentes en su historia vital, sin centrarse en
el episodio y sus distintas secuencias, amén de adentrarse en
otras circunstancias de su vida íntima que poco aportaban a la
elucidación del hecho enjuiciado.
Respecto del concepto de vulnerabilidad, y el sentido jurídico que el
término posee, no es otro que el fijado por las 100 reglas de Brasilia para el
acceso a la justicia de personas en condición de vulnerabilidad (emitidas por
la XIV Cumbre Judicial Iberoamericana –marzo de 2008- y adoptadas por la
Corte de justicia de la Nación mediante Acordada 5/2009) y la jurisprudencia
que la propia Corte ha pronunciado en casos como el que nos ocupa.
Las reglas de Brasilia han determinado el concepto de vulnerabilidad:
“se consideran en condición de vulnerabilidad aquellas personas que, por
razón de su edad, género, estado físico o mental o por circunstancias
sociales, económicas, étnicas y/o culturales, encuentran especiales
dificultades para ejercitar con plenitud ante el sistema de justicia los
derechos reconocidos por el ordenamiento jurídico”.
También, podrán constituir causas de vulnerabilidad “la edad, la
discapacidad, la pertenencia de comunidades indígenas o a minorías, la

40
victimización, la migración y el desplazamiento interno, la pobreza, el género
y la privación de la libertad”.
Se advierte de la sentencia que los juzgadores se han apartado de la
normativa vigente desoyendo la misma.
No obstante lo señalado, entiendo que a las eventuales víctimas de
abuso sexual no se las debe catalogar como vulnerables o no vulnerables
-como lo han entendido erróneamente los sentenciantes- porque eso sería
como tildarlas de abusables o no abusables. Son lisa y llanamente
eventuales víctimas de abuso sexual; nada más.
Cabe recordar que la ley nacional 26.485 entiende a la violencia
contra las mujeres como toda conducta, acción u omisión, que de manera
directa o indirecta tanto en el ámbito público como privado, basado en la
relación derivada de poder, afecte su vida, libertad, dignidad, integridad
física, psicológica, sexual […] como así su seguridad personal. Quedan
comprendidas las perpetradas desde el Estado o por sus agentes.
Considero que esa nueva victimización secundaria que sufrió L
(aun después de muerta) atentó contra su intimidad y su dignidad, y la de su
entorno; y se debe considerar como un claro signo de estigmatización.
Por lo demás, en su análisis de los hechos, el Tribunal, pondera el
comportamiento del acusado, el cual –a su apodíctico juicio-, dista mucho
del que podría haber asumido alguien que abusó y causó la muerte de una
adolescente.
Para ello dice tener en cuenta que Matías Farías y L P se
conocieron un día antes del hecho, que esa misma noche el acusado le
muestra una foto de la chica a la esposa de Juan Pablo Offidani, lo cual
podía interpretarse como la intención de tener una relación seria, expone
que la actitud de Farías de comprar facturas y una chocolatada “Cindor” para
compartir con L el día del encuentro, no son actitudes
asumidas habitualmente por personas con intención de cometer un
hecho tan aberrante como el que resulta acusado.

41
 Considera también la actitud tomada luego de producido “el incidente
de salud” en el cual Farías pidió ayuda a Offidani para llevarla a una sala de
salud, y la actitud de ofrecerle a la policía las llaves, el dinero y el teléfono de
L que estaban en su casa.
Deduce de lo expuesto que todas estas conductas “distan muchísimo
de la que podría haber asumido alguien que abusó y causó la muerte de una
adolescente”, agregando que la actitud de suministrarle droga el día anterior,
no permite endilgarle el abuso seguido de muerte que aquí se está juzgando.
Como ya se destacara, para dirimir la existencia material del abuso
sexual, el primer magistrado votante, doctor Aldo Carnevale, se pregunta si
L se encontraba en una situación de dependencia a los estupefacientes
que la imposibilitaran dirigir su voluntad al extremo de mantener relaciones
sexuales a cambio de ellos; concluyendo que si bien tenía algún grado de
adicción, esto no le impedía realizar sus actividades y llevar una vida normal.
Se basa en las declaraciones testimoniales de su círculo íntimo de las
que surge “que era una excelente hija y una buena estudiante”, “su salud era
excelente”, “no sabía que consumía estupefacientes”, “era una persona de
bien”, “era aplicada y tenía buenas notas”.
Inexplicablemente se cuestiona si L podía ser sometida fácilmente
a tener relaciones sexuales sin su consentimiento, expresándose por la
negativa, atento que del peritaje de los chats telefónicos surgía que, “L
tenía relaciones sexuales con quien y cuando quería”, “que no hacía favores
sexuales a cambio de droga”, que solo consumía cuando podía comprar,
vislumbrando “una fuerte personalidad”, “su voluntaria elección de los
hombres con los cuales tenía relaciones”, y “el grado de
autodeterminación que tenía L ”; considerando que todo ello hablaba a las
claras que L a pesar de su edad, tenía capacidad suficiente para decir no
a los avances o propuestas que le habrían formulado sujetos a los que les
había comprado droga”.
Otro argumento de neto corte subjetivo que utiliza el Tribunal es el
referido a que “…L no estaría con nadie sin su consentimiento….”.

42
 Si bien podría decirse que todas estas conclusiones las toma del
análisis efectuado sobre los chats obrantes en el legajo, lo relevante es
evaluar la prueba rendida a los fines de determinar si en el caso concreto
L se encontraba en condiciones de consentir, o no, libremente el
acto sexual y para ello, entiendo no resulta relevante saber sobre la vida
personal de L .
El magistrado en primer voto dejó a salvo que no estaba en su ánimo
juzgar la vida sexual de L , sin embargo, y en clara contradicción a
su sentir, se manifestó, con argumentos subjetivos y tendenciosos sobre
ese punto.
Así lo hace cuando en uno de los tramos de su decisorio remata
diciendo “…pero de los chats analizados surge claramente que sus vivencias
en ese sentido alejan por completo la posibilidad de que hubiera sido
sometida sin su voluntad…”.
En una clara muestra estigmatizante, se pregunta si existió una
relación de subordinación respecto de Farías que la hiciera mantener
relaciones sexuales no consentidas; y aquí sostiene que no existió una
relación de subordinación porque quedó demostrado que “…no era
drogadependiente que echara mano a cualquier recurso para satisfacer sus
deseos y que pagaba por las drogas que consumía…”., o que “…solo
mantenía relaciones sexuales con quien ella quería …”
En otro tramo refiere que “…es forzado hablar de desigualdad o
superioridad sobre todo teniendo en cuenta la personalidad de L
quien no se mostraba como una chica de su edad y que además había
referido mantener relaciones con hombres de 29 años…” y que por lo tanto
no había situación de desigualdad atento la poca diferencia de edad entre
ambos, que ella mantenía relaciones sexuales con quien ella quería, y que
finalmente fue a encontrarse con Farías por propia voluntad.
Agrega que no se advierte de los chats con Farías que el mismo la
hostigara, amenazara o se valiera de una situación de superioridad para
someterla. Sostiene que no encuentra soportes objetivos para “…sostener

43
que L no fue a encontrarse con Farías de forma voluntaria y con
la intención de tener algún tipo de intimidad …”, pero tampoco aporta
los elementos objetivos para sostener lo contrario, elaborando un plexo
de subjetividades y preconceptos tendenciosos para sostener que
los intercambios de chats “…no demostraban ninguna circunstancia que
hiciera presumir la manifestada ultra intención de someter sexualmente a
nadie…”.
En definitiva, concluye que no existen elementos probatorios que
permitan
o señalarque
vulnerabilidad que la
Lucía se encontraba
imposibilitaran en unalibre
consentir situación de subordinación
y voluntariamente una
relación sexual, ni habiéndose visto forzada ni física ni moralmente a
concurrir a la vivienda de Farías.
Por otro lado, y luego de justificar que por todo lo expuesto no existió
abuso sexual, ni aprovechamiento de la situación de vulnerabilidad, se
pregunta si las conductas previas y posteriores de Farías corresponden a las
de una persona cuya intención era abusar sexualmente de una menor y
drogarla hasta su muerte.
Aclara que no desconoce la existencia de la llamada violencia de
género y el interés del Estado Argentino en que ésta se elimine, siendo
también una preocupación de este Tribunal que ello ocurra, pero no significa
que bajo ese escudo se pretenda encuadrar un hecho que –como se
analizara- es diametralmente opuesto a ello.
Entiende de esa manera que, más allá de sus enfáticas alegaciones,
la acusación no ha podido probar que L fuera abusada sexualmente
en un contexto de violencia de género por la cosificación de la mujer y
con la facilitación de estupefacientes que hubiera potenciado una
situación de vulnerabilidad e impedido consentir con plenitud de libertad la
acción.
Considera que menos aún se ha probado que Farías quería o debía
representarse como posible la muerte de la víctima, y que aun así se hubiera
desinteresado de ese resultado.
Reafirmando este análisis de los hechos realizado por el primer
magistrado, al compartirlo el votante en segundo término, éste hace
44 hincapié
en la fuerte y decidida personalidad de L , sin indicadores
de dependencia a estupefacientes, que asistía al colegio con buenas notas,
con excelente concepto personal y social, con buena alimentación; lo cual
aleja la idea de una L vulnerable al ofrecimiento de sustancias tóxicas.
También se refieren al intercambio de chats entre Farías y
L , infiriendo que aquél no forzó el encuentro, y que el
retome de la conversación estuvo a cargo de L .
Toman las conclusiones de los médicos Tinto, Cabrera y De los
Reyes quienes afirmaron que lo más probable es que haya sido una muerte
por intoxicación por sobredosis, descartando la violencia sexual.
Por último, se lamentan de la muerte de una adolescente inteligente,
generosa, solidaria, pero que no fue producto de empalamiento ni de abuso
sexual.
Conteste con lo antedicho, el último Juez votante, Dr. Pablo Viñas,
coincidió con lo expuesto por sus colegas, y agregó que al no haberse
podido demostrar el abuso sexual, ni el empalamiento, el Ministerio Público
Fiscal y el Particular Damnificado intentaron una mirada desde la perspectiva
de género, basado en el aprovechamiento de Farías y Offidani de la
situación de vulnerabilidad de la menor, en el suministro de estupefacientes,
para lograr un consentimiento viciado y luego accederla carnalmente.
El doctor Viñas, concluyó que si bien la menor era habitué al consumo
de sustancias prohibidas, especialmente cocaína y marihuana, “…no se
encontraba en situación de calle o de otro tipo de vulnerabilidad. Estaba
inserta en un hogar bien constituido, vivía con sus padres y hermanos… era
estudiosa, aplicada, tenía muy buenas notas…no era sumisa y tenía
bastante carácter”.
Aduna que no se probó que Farías la haya drogado para obtener
sexo, tomando como dato significativo que el día anterior envió un chat a
una amiga de L contándole que se encontrarían.
Este último magistrado, luego de expresar que como juzgador es
absolutamente consciente de la existencia de la violencia de género, de los

45
compromisos asumidos por el Estado en la materia, y hacer una mención de
la normativa internacional y nacional sobre el tema, finaliza observando que
en el caso no ha existido ninguno de los parámetros de violencia de género.
Señala -apodícticamente- que todo fue consentido y querido
por L , que no hubo violencia física, psicológica, subordinación,
humillación ni cosificación, y que las escasas lesiones en la zona
genital obedecen a relaciones sexuales bruscas pero consentidas. Que
tampoco existen datos que puedan demostrar amenazas coacción o
amedrentamiento por parte de Farías hacia la menor.
Ahora bien, todos los extractos citados del fallo, y los elementos
tenidos en cuenta por los juzgadores, exponen claramente que el mismo se
fundó en intolerables prejuicios y suposiciones basados en estereotipos de
género.
Estos pueden definirse como construcciones sociales y culturales, o
un grupo estructurado de creencias, sobre los atributos de varones y
mujeres, que se fundan en diferentes funciones físicas, biológicas, sexuales
y sociales.
Implican reducciones y generalizaciones que impiden cualquier
consideración a las características individuales; y en tanto asignan jerarquías
de género y categorizaciones peyorativas, son discriminatorios.
Julieta Di Corleto refiere que los estereotipos pueden alterar la
manera en la que son analizados determinados elementos de los tipos
penales que sancionan la violencia sexual.
Sostiene la existencia de mitos que sustituyen la prueba del
consentimiento; uno de ellos es aquel que respalda la imagen que propugna
que solo las mujeres vírgenes son violables, que las mujeres que son
“promiscuas” o tienen “mala reputación” no pueden ser violadas. Aún cuando
el pasado sexual tenga poco que ver con el consentimiento a una relación
sexual, esta variable influye en la forma en la que se lo da por probado. Otro
de los mitos postula que si las mujeres dicen “no” en realidad están diciendo
“si”. Desde la perspectiva de este “errado saber popular”, si la mujer dice “si”

46
una primera vez, no hay razón para creer que en una segunda oportunidad
dirá “no”. La cuestión es establecer los límites de un consentimiento, porque
incluso un “si” puede tener determinadas limitaciones y condiciones. Una
mujer puede consentir un contacto sexual, pero no necesariamente un
acceso carnal.
Expresa que todos los mitos en torno a la violencia sexual son
perjudiciales ya que de una u otra manera inciden en la forma en la que se
investigan y juzgan delitos contra la integridad sexual. Sin embargo, los
mitos que influyen en la valoración del consentimiento afectan el punto
neurálgico del tipo penal. Los estereotipos que establecen una calificación
sobre el comportamiento sexual de la víctima abren carriles para dar por
probada una conducta singular: el consentimiento. (Di Corleto, Julieta,
“Límites a la prueba del consentimiento en el delito de violación”, NDP
2006/B, Editores del Puerto, Buenos Aires).
De acuerdo al análisis de los jueces, y la clasificación de estereotipos
realizados por Rebecca Cook y Simone Cusack, en su libro “Estereotipos de
género. Perspectivas legales transnacionales”, L no coincidía con
las expectativas de los roles que una sociedad patriarcal espera de una
mujer, su comportamiento no encuadraba en el estereotipo de sexo: se
centran en las diferencias físicas y biológicas entre hombres y mujeres
(v.g. la fuerza física relativa de hombres y mujeres) (L no se mostraba
como una mujer débil, ni vulnerable); ni en el estereotipo sexual: son los
que dotan a los hombres y a las mujeres de características o
cualidades sexuales específicas que juegan un papel en la atracción y
el deseo sexuales, la iniciación sexual y las relaciones sexuales, la
intimidad, posesión y violencia sexuales, el sexo como transacción (a
cambio de dádivas, oportunidades o dinero) y explotación sexual (L
salía con los hombres que quería); ni con los estereotipos sobre los
roles sexuales: aquellos que describen una noción normativa o
estadística sobre los roles o comportamientos apropiados de
hombres y mujeres (su comportamiento no era el esperado

47
para una niña, ni su cuerpo tenía lesiones severas que demostraran la
resistencia a la violación y la ausencia de consentimiento).
Es decir, para los Magistrados, L evidentemente no coincidía
con el estereotipo de la mujer víctima de violencia de género y violación,
que no hubiera podido consentir.
De lo expuesto, se desprende que el decisorio puesto en crisis
demuestra el androcentrismo del derecho: descartaron el eventual
abuso sexual respecto de L , porque ella era una chica con una
personalidad fuerte, con carácter, determinada y por ende, no vulnerable.
Para ello, tuvieron en cuenta sus conversaciones privadas de chats
que aludían a la forma en cómo se relacionaba sexualmente con los
hombres, infiriendo de ello, que era imposible que no hubiera habido
consentimiento.
Entiendo que el Tribunal se basó en prejuicios de sexo, guiando su
razonamiento en base a estereotipos e ideas preconcebidas. Se infirió el
eventual consentimiento, aludiendo a la personalidad de la víctima, a la poca
diferencia de edad con el agresor y a su pasado sexual. Estos estereotipos
son meras afirmaciones dogmáticas desprovistas de sustento fáctico que
descalifican al decisorio como acto jurisdiccional válido.
En consideración a ello tiene dicho la Suprema Corte de Nuestra
Provincia, que el empleo de estereotipos de género en el razonamiento de
los jueces constituye uno de los obstáculos que impiden a las mujeres el
ejercicio de su derecho de acceder a la justicia en condiciones de igualdad, y
conducen a descalificar su credibilidad y a asignarles una responsabilidad
tácita por los hechos denunciados, por ejemplo, en virtud de su relación real
o supuesta con el agresor (causa P. 125.687, “V., R.E. Particular
damnificado s/Recurso de queja”, sent. de 23-10-2019).
Al respecto, Catharine Mac Kinnon refiere que la ley contra la
violación divide el mundo de las mujeres en ámbitos de consentimiento,
según cuanto se presume legalmente de las mujeres en lo que se refiere al
acceso sexual por parte de diferentes categorías de hombres.

48
 Señala que la ley divide entre mujeres violables (niñas buenas,
virginales) y mujeres no violables (niñas malas, esposas, prostitutas, que
consienten) y si el acusado conoce a la mujer, como en este caso, el
consentimiento se presume.
Mac Kinnon indica que las normas jurídicas promueven un modelo de
sexualidad femenina, caracterizado por la monogamia, la heterosexualidad y
la pasividad. Las normas favorecen a las mujeres casadas, que tienen sexo
solo con sus maridos. Aquellos que detentan el poder, no las mujeres, han
diseñado las normas, los organismos encargados de su implementación y la
administración de justicia, y son quienes conducen las prácticas relevantes,
tanto en lo formal como en lo sustancial. Así el derecho constituye el
resultado de creencias implícitas que apuntala, difunde y proyecta la imagen
del sistema patriarcal, ocultando las discriminaciones genéricas. (Mackinnon,
Catharine A., “Feminismo, marxismo, método y Estado: hacia una teoría del
derecho feminista”, en Crítica Jurídica. Teoría y sociología jurídica en los
Estados Unidos, Ediciones Uniandes, Bogotá, 2006, pags. 193 y sigs.).
Otro mito respecto al abuso sexual en torno a la violencia sexual,
-solo es cometido por extraños- (Di Corleto, Julieta, ob. cit.) es considerado
por el Tribunal para desestimar la posible comisión del abuso, toda vez que
L ya conocía al imputado. Bajo ese parámetro, los señores
Jueces dieron por sentado que concurrió voluntariamente al encuentro, y que
por su personalidad y grado de autodeterminación, no había
elementos que hicieran suponer una situación de vulnerabilidad.
Al respecto, Susan Estrich, al analizar el sexismo -expresado en el
derecho penal-, refiere que cuando víctima y victimario se conocen, cuando
el escenario no es un callejón sino una habitación, cuando el contacto inicial
no fue un secuestro sino una cita, cuando la violencia empleada es menor,
suele decirse que no se ha cometido ningún delito, y que si hay culpa, es de
la mujer. (Estrich, Susan, “Violación”, en Justicia, género y violencia”, Julieta
Di Corleto (comp.), Editorial Libraria-Red Alas, Buenos Aires, 2010).

49
 Históricamente, en el momento de determinar si hubo o no
“consentimiento” de la víctima, en nuestros tribunales, sólo se ha dejado un
lugar muy reducido para este concepto; definiéndose en virtud de la
ausencia de datos que confirmen el desacuerdo y de una serie de indicios
acerca de un presunto acuerdo, con la exigencia de que la resistencia haya
sido constante, y no en función del acuerdo y de la aceptación de las partes.
No oponer suficiente resistencia, se consideraba sinónimo de
consentimiento, sin tener en cuenta los riesgos de muerte o de daños graves
que pueden correr las mujeres ni las circunstancias de desventajas física o
instrumental evidente, y se han exigido rastros de la resistencia: gritos,
lesiones, desgarros de vestimenta, etc.; es decir, se reducía a datos
verificables que pudieran peritarse.
Dunkan Kennedy, expresa que los roles femeninos en los guiones del
abuso sexual, tales como “la provocadora”, “la mentirosa vengativa”, “la
fabuladora histérica”, “la demasiado susceptible”, ninguna de ellas cumple su
parte del acuerdo y por lo tanto renuncian a la protección patriarcal. Viendo a
mujeres víctimas nuevamente victimizadas en los procesos judiciales –como
en nuestro caso L - o en los medios de comunicación, los hombres y
las mujeres aprenden que la reparación por abuso sexual depende de que
la afectada sea o parezca una víctima “perfecta”, lo cual significa ajustarse
a las normas patriarcales. (Kennedy, Duncan, “Abuso sexual y
vestimenta sexy: cómo disfrutar del erotismo sin reproducir la lógica de la
dominación”, Siglo XXI, Buenos Aires, 2016, pp. 19-63).
A pesar de la exposición de conceptos que hace uno de los
magistrados, ilustrando sobre lo que se entiende por violencia de género
–los cuales no se plasmaron en el fallo al resolver-; la existencia de patrones
socioculturales discriminatorios, impidieron que el caso fuera tratado con
perspectiva de género.
Pensar el derecho penal con perspectiva de género exige mucho más
que diseñar normas categóricas susceptibles de ser aplicadas a una
infinidad de supuestos, pero inidóneas para resolver conflictos en concreto.

50
La relación de las mujeres con el derecho penal demanda una reflexión
profunda sobre un tema complejo, para dar una respuesta efectiva.
Lo cierto es que, llegada a juicio la causa, los jueces decidieron –con
los elementos colectados y la prueba producida-, hacer énfasis en la poca
seriedad de la fiscal, e indebidamente se aplicaron en el análisis de la vida
íntima de la víctima anterior al hecho, sin contextualizar los hechos desde
una perspectiva de género.
Cabe recordar, que la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos ha destacado que el incumplimiento de investigar con la debida
diligencia refuerza la impunidad de actos de violencia de género. Su
abordaje debe hacerse de manera seria y exhaustiva.
Como puede observarse, de los extractos referenciados del fallo, se
deduce que el mismo no es neutral. Sus concepciones sexistas son
inocultables. Es un decisorio subjetivo y tendencioso, prejuicioso, parcial y
discriminatorio; tanto las descripciones que se hacen de la víctima, como del
comportamiento de Farías, demuestran un doble parámetro en la valoración
de las conductas de ambos: hay una consideración diferenciada de la
conducta de acuerdo al sexo. Pone énfasis en la conducta sexual de la
víctima (inexplicablemente y prácticamente se la responsabiliza por lo que
pasó), se enfoca principalmente en su personalidad, su forma de
relacionarse con los hombres, su vida social, su vida sexual anterior, su
fuerte carácter, y todo ello es valorado negativamente.
Considero que el fallo, a ese respecto, en su análisis de los hechos y
valoración de la prueba, viola las convenciones internacionales y la
normativa nacional que rigen el punto. Toma el historial sexual, y conductas
pasadas, para presumir el consentimiento en este hecho, violando su
derecho a la intimidad que debe quedar en su esfera privada (art. 19
Constitución Nacional).
En línea con lo antedicho resulta ser una sentencia que sigue
perpetuando estereotipos de género, decidiendo arbitrariamente y sin una

51
derivación razonada de las constancias (aún considerando que las mismas
sean deficientes), y sin una perspectiva de género.
La influencia de los estereotipos de género discriminatorios,
demuestra su parcialidad y es una expresión de violencia institucional. La
Corte Interamericana reafirmó la importancia de evitar la impunidad en
crímenes de género pues de esta forma se envía el mensaje de que la
eventual violencia contra la mujer es tolerada, lo que favorece su
perpetuación y la aceptación social del fenómeno, el sentimiento y la
sensación de inseguridad en las mujeres, así como una persistente
desconfianza de éstas en el sistema de administración de justicia (Corte
IDH, Caso González y otras “Campo Algodonero” vs. México).
La violencia ejercida contra las mujeres es el símbolo más brutal de la
desigualdad por razón de género y una grave vulneración de sus derechos.
Un mal funcionamiento del sistema de justicia como forma de
violencia institucional hace referencia a la mala o inadecuada atención que
recibe la víctima una vez que entra en contacto con ese sistema de justicia.
La revictimización puede suceder fuera del propio proceso penal e
incluso en el mismo proceso produciendo daños o perjuicios psicológicos,
sociales, judiciales o económicos en momentos posteriores al delito, como
por ejemplo realizar diferentes declaraciones y explicar los hechos
reviviendo la situación de violencia sufrida.
Esa revictimización es consecuencia de las malas o inadecuadas
prácticas que provienen de las instituciones y es un resultado directo,
aunque no exclusivo, de la violencia institucional que incluye acciones u
omisiones del estado de las que este es directamente responsable.
Algunas de las causas que llevan a la revictimización son las referidas
a los estereotipos de género y el cuestionamiento a la víctima en lo que hace
a la repetición del relato y/o la minimización de los hechos conllevando a la
descalificación, al descrédito y la falta de empatía respecto de las mujeres
como integrantes de colectivos vulnerables.

52
 En el caso de autos, resulta evidente que el razonamiento del Tribunal
resultó guiado por prejuicios y estereotipos que lo llevaron a desviarse del
objeto sometido a su decisión, apartándose de la normativa Nacional vigente
y de los estándares Internacionales en materia de Género.
Por todo lo expuesto, estimo que estos vaivenes en el razonamiento
del órgano colegiado hicieron mella en el desenlace arribado, no pudiendo
avalar el mismo como un pronunciamiento jurisdiccional válido.
En consecuencia, y enterado en el intercambio de ideas de este
Acuerdo de los medulosos argumentos de mis colegas de Sala, no puedo
menos que adherir a ellos y hacerlos míos y es por ellos que propongo al
Acuerdo: rechazar el planteo de la Defensa respecto del hecho número 1,
donde se condena a Matías Gabriel Farías y Juan Pablo Offidani como
coautores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de
comercialización agravado por ser en perjuicio de menores de edad y en
inmediaciones de un establecimiento educativo, confirmando asimismo, el
punto VII de la sentencia donde ordena la destrucción del material
estupefaciente secuestrado y los elementos vinculados a su
comercialización y el decomiso de la camioneta Fiat Adventure dominio
KGB-789 -una vez firme la misma-, manteniendo lo dispuesto en los puntos
V y VI y anular la sentencia puesta en crisis en punto al pronunciamiento
respecto del hecho numerado como 2, donde se absuelve a Matías Gabriel
Farías y Juan Pablo Offidani en orden a los delitos por los que resultaran
intimados; debiendo el Tribunal Criminal N° 1 del Departamento Judicial Mar
del Plata integrado con jueces hábiles, proceder a la realización de un nuevo
juicio con la premura que el caso amerita, y el dictado de un nuevo
pronunciamiento, sin costas en esta instancia (arts. 106, 210, 371, 373, 448,
450, 451, 461, 530, 531, 532 y concs. del C.P.P.).
Así lo voto.

A la misma tercera cuestión planteada el señor Juez, doctor

Kohan, dijo:

53
 En lo que hace a lo decidido en virtud del recurso de los acusadores,
merece la pena formular algunas reflexiones.
Hay momentos donde debemos pensar y repensar nuestras prácticas,
ésta es una oportunidad para ello.
El mexicano Octavio Paz dijo sabiamente “Las masas humanas más
peligrosas son aquellas en cuyas venas ha sido inyectado el veneno del
miedo.... del miedo al cambio”.
He tenido la oportunidad de adentrarme al estudio de la temática de la
perspectiva de género en épocas no lejanas. Así fue que el primer desarrollo
que he formulado junto con mi colega de Sala lo fue en el marco de la causa
N° 75.136 “Ortega Villa, Paulino s/ recurso de Casación” y su acumulada nº
75.132. Con posterioridad, he profundizado en esta materia en el fallo
dictado integrando la Sala VI de este Tribunal en la causa N° 69.680
“Bejarano, Reyna”, la cual estaba también atravesada por la problemática de
las personas migrantes. Todos estos análisis me han llevado a ampliar mi
percepción y a abrirme al cambio de pensamientos instalados luego de
largos años de orgulloso desempeño en el mundo del derecho, en donde
tuve la fortuna de cumplir todos los roles que pueden desarrollarse en el
proceso penal. Y he entendido que en materia de género no puede
prescindirse –además de la voluntad de ampliar la forma de pensar- de un
elemento que humildemente opino que es esencial para ello que es la
empatía. Nada se logra sin apertura al cambio y sin la capacidad de
identificarse con alguien y poder comprender sus sentimientos.
No siempre se trata de castigar o premiar procederes cuestionados,
quizás cada tanto nos debemos una serena y profunda reflexión sobre lo que
venimos sosteniendo en forma histórica en nuestro actuar judicial, entender
que nada es inmutable y eterno y abrazar lo nuevo si ello implica
reconocimiento de más derechos, promoviendo la igualdad. Ello es la
esencia de la ciencia jurídica, que no posee parámetros rígidos como la
matemática o la física y por ello es que resulta propia de la esencia humana.

54
 En los tiempos que corren no bastan declamaciones estridentes, sino
que lo que se necesita en el ámbito de la administración de Justicia son
miradas y decisiones ampliatorias de derechos que muestren que esa
igualdad que es pregonada por las leyes e instrumentos internacionales es
realmente posible y necesaria.
Tratándose de un caso donde los imputados llegaron al juicio oral
acusados de hechos donde la existencia de violencia de género se discutió
desde el inicio de las investigaciones, el estándar probatorio debió ser regido
por la aplicación de los instrumentos internacionales con jerarquía
constitucional tales como la Convención Interamericana para prevenir,
sancionar y erradicar la violencia contra la mujer y la Convención sobre la
Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer, la ley
destinada a la protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la
violencia contra las mujeres y la Ley provincial 12.569. Aclaro que no basta
con enunciar que se ha tomado la perspectiva señalada sino que hay que
demostrar en los razonamientos que eso efectivamente se ha hecho. No
ocurre esto en el pronunciamiento en crisis.

Una investigación y producción de prueba irre?exiva puede aparejar

una mirada prejuiciosa sobre las mujeres. De otro lado, las exigencias de
debida diligencia en la investigación de estos casos, se plasman en la
exhaustividad y en el principio de amplitud probatoria signados por la
doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, elaborada a partir del
precedente “Leiva, María Cecilia s/ homicidio simple”, rta. el 1/9/2011, el cual
cristaliza una regla de los estudios de género. Dentro de la misma, se debe
sospechar de las evaluaciones abstractas alejadas de su contexto.

El primer interrogante que se plantea el Magistrado de la instancia

que lidera el acuerdo se evidencia formulado en forma errónea.

55
 El Juez se pregunta si la dependencia de L a los
estupefacientes era de tal magnitud que ello le imposibilitó dirigir su
voluntad al extremo de mantener relaciones sexuales a cambio de ellos.

Ello me lleva a sostener un primer interrogante: ¿Sólo una

adolescente que presente un alto grado de adicción permite preguntarnos si
las relaciones sexuales que mantuvo a cambio de estupefacientes pudieron
no ser consentidas? ¿Qué sucede en el inicio de las adicciones, y en los
estados intermedios?

Dado el contexto en el que acontecieron los hechos, ¿sólo un alto

grado de adicción podía condicionar la voluntad de la adolescente?

El Tribunal concluye que al no ser de gran magnitud el grado

de adicción de L , ergo, si tuvo relaciones sexuales con el imputado,
éstas en principio fueron consentidas.

De esta forma se limita a valorar patrones tradicionales de

vulnerabilidad, y ante la ausencia de los que habitualmente se analizan para
determinarla, la descartan. Es decir, los elementos que analiza si bien son
válidos para tener por acreditada o no la vulnerabilidad, en el caso no fueron
suficientes, mas existían otros que el Tribunal obvió merituar. El grado de
adicción no significó el único extremo a valorar como elemento
condicionante de la voluntad.

Los Jueces de juicio hacen referencia a un patrón de mujer

adolescente al que solo una dependencia a los estupefacientes le harían
tener relaciones sexuales a cambio de ellos (bajo un consentimiento
viciado); por tanto concluyen, si L no presentaba esa dependencia,
las relaciones sexuales sostenidas entre el imputado Farías y ella
fueron consentidas.

Insisto aquí con el interrogante primero que me he formulado: ¿Sólo

una adolescente que presente un grado alto de dependencia puede aceptar

56
tener relaciones sexuales a cambio de estupefacientes? Esa afirmación
carece de razonamiento lógico, ya que al menos a modo de ejemplo cabría
preguntarse también ¿qué sucedería con las jóvenes ante un primer acto de
consumo, y con los grados intermedios de adicción?

Entiendo que el razonamiento llevado a cabo por los magistrados no

resulta admisible.

En segundo orden, el Tribunal de Juicio prosiguió, una vez

descartado que L se encontraba dentro de los grupos vulnerables
toda vez que llevaba una vida normal y no se acreditó que su adicción la
llevaba a la desesperante situación de tener que aceptar tener relaciones
sexuales a cambio de sustancias estupefacientes, preguntándose si L
era una persona que fácilmente pudiera ser sometida a mantener
relaciones sexuales sin su consentimiento.

De allí se puede deducir que para el juzgador –conforme los

preconceptos indicados líneas arriba- aparentemente el universo de las
mujeres se divide en por lo menos dos grupos, uno integrado por mujeres
que por su débil carácter son fácilmente sometidas a tener relaciones
sexuales sin su consentimiento, y en el otro extremo, un segundo habitado
por mujeres que por su carácter no resultan fáciles de ser sometidas a ello
sin su consentimiento. En definitiva, para el Tribunal –imbuido de
sus prejuicios- L se encontraba en esta última categoría.

A la luz de lo dicho, emerge un nuevo enigma: ¿qué importancia

tiene el carácter que exterioriza en su entorno social una adolescente para
inferir a partir ello semejante conclusión? Aún más, en el proceso penal, y en
lo que respecta a los delitos de índole sexual en particular, el extremo que
debe probarse en el caso particular, y no deducir en función de
comportamientos o experiencias previas, es la falta de consentimiento de la
víctima al momento del hecho.

57
 No se trata de un consentimiento en sentido natural, sino jurídico.
Los tipos penales previstos en el Capítulo II Título III del Código Penal hacen
referencia a un sujeto pasivo cuya disponibilidad del propio cuerpo en cuanto
a su sexualidad se ha visto afectada a consecuencia de un acto de agresión
sexual, provocado mediante amenazas o violencia física, o la libre
determinación de la víctima se vio vencida producto de un ejercicio de poder,
proveniente de una relación de dependencia, de autoridad, no siendo
taxativa la enunciación de medios, pero tratándose en todos los casos de
personas que no pudieron consentir libremente dado que no se encontraban
en pie de igualdad. Así es que la determinación de la vulnerabilidad de la
víctima debió ser abordada desde una óptica integral y no en forma sesgada
como lo ha hecho el sentenciante.

El Tribunal para sostener su hipótesis valoró la intimidad sexual de la

adolescente transcribiendo conversaciones por chat de ella mantenidos con
amigos y otros hombres, charlas que darían cuenta de la cantidad,
modalidad y preferencias sexuales de la joven, concluyendo con ello que
"las vivencias" de la víctima alejan por completo la posibilidad de que
hubiera sido sometida sexualmente sin su voluntad.

En síntesis, para estos jueces una mujer experimentada

sexualmente y de carácter fuerte, difícilmente pueda "ser sometida sin su
voluntad".

Pareciera que, ante tanta intimidad ventilada, y la construcción de un

estereotipo de mujer adolescente fuerte, se exigió a la víctima la
demostración de un acto de resistencia, de lo contrario su presencia allí y
todo lo que aconteció resultó consentido por ella.

No bastó la intromisión en la intimidad de la joven, sino que la

información que a partir de ello se obtuvo, se construyó un estereotipo de
mujer-adolescente, cuyas experiencias previas, sus características y la
forma en que ella se comunicaba con el entorno, todo ello adunado le

58
impuso la carga de tener que dar muestras inequívocas de resistencia a un
ataque, y ante su ausencia se concluyó que la voluntad de la joven no se
encontraba viciada.

Lo precedente representa el altísimo costo que la víctima debió

pagar al ser juzgada más ella y su pasado que la conducta reprochada a los
acusados.

A continuación, se preguntó el Tribunal si existió relación de

subordinación entre L y el imputado Farías que le hicieron
mantener relaciones sexuales no consentidas. A dicho interrogante
respondió que la adolescente no se encontraba en una situación
semejante que llevara a mantener relaciones sexuales no consentidas, que
ella no se encontró física ni moralmente condicionada a concurrir al domicilio
de Farías.

Para arribar a esta conclusión valoró los intercambios de mensajes

que mantuvieron la víctima con el imputado hasta el momento de concretar
el encuentro.

Ahora bien, que L no haya sido coaccionada física o

moralmente a concurrir al domicilio no implica interpretar ello como la
expresión de un consentimiento a mantener relaciones sexuales.

No corresponde hacer afirmaciones genéricas y deducciones en

función de ellas, el ingreso consentido a una vivienda no implica que todo lo
que suceda allí también lo sea, como ya se dijo, el consentimiento debe ser
prestado en el momento del acto sexual, es más, incluso puede alguien
compartir el deseo de mantener relaciones sexuales y luego arrepentirse
o simplemente negarse a ello.

Los estándares internacionales advierten sobre la necesidad de

estar atentos a argumentaciones que justi?quen la violencia de
género, porque la conciban como una cuestión “privada” en importancia
o porque contengan estereotipos sexistas.
59
 La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha destacado la
importancia de que los sistemas jurídicos internos prevean reglas que eviten
a?rmaciones, insinuaciones y alusiones estereotipadas, extendiendo tal
exigencia a la valoración de la prueba (conf. “Espinoza González vs. Perú”,
rta. 20/11/2014), dado que muestran un criterio discrecional y discriminatorio
con base en el origen, condición o comportamiento de la víctima por el solo
hecho de ser mujer (“Velászquez Paíz vs. Guatemala”, párr. 183, rta
19/11/2015).

También se ha dicho que la persistencia de estos prejuicios en el

sistema de administración de justicia penal afecta al derecho de la mujer a
un juicio justo y evita la plena aplicación del principio de igualdad entre
mujeres y hombres, en tanto impone obstáculos que los hombres no
enfrentan (“Velázquez Paíz vs. Guatemala”, párr. 182).

A la luz de todo lo expuesto, estimo que el razonamiento de los

Jueces de grado se ha visto contaminado con los preconceptos que se han
formado en forma previa al análisis de la prueba y de la situación fáctica que
reconstruyeran en el debate, extremo que tan prolija y contundentemente
fuera reseñado por el Dr. Natiello en forma precedente. Dicha concepción
alteró sin dudas el prisma a través del cual han tamizado la apreciación de
los hechos ventilados en el juicio, proyectando esos preconceptos al resto de
sus razonamientos, lo que descalifica sus conclusiones como un
razonamiento fundante de un pronunciamiento judicial válido.

Es por ello que presto mi adhesión a la solución propiciada por el Dr.

Natiello.

Así lo voto.

A la misma tercera cuestión planteada el señor Juez, doctor

Mancini, dijo:

60
 Adhiero al voto del doctor Natiello y a las manifestaciones expuestas
por el Dr. Kohan, expidiéndome en igual sentido y por los mismos
fundamentos.
Así lo voto.

A la cuarta cuestión planteada el señor Juez, doctor Natiello, dijo:

Los representantes de los Particulares Damnificados alegan como
absurda la valoración probatoria tenida en cuenta por el “a quo” al momento
de absolver libremente a Alejandro Alberto Maciel en orden al delito de
encubrimiento agravado por la gravedad del hecho precedente –Hecho N°3-
Al respecto debo decir que, en orden a lo hasta aquí resuelto en el
acápite anterior, y sin perjuicio de la resolución a la que pudiere arribarse
oportunamente, advierto que existe una vinculación necesaria entre la
imputación de encubrimiento agravado por la gravedad del hecho que
reclamaran los particulares damnificados con relación a Alejandro Alberto
Maciel y la que se deslizara a los imputados Matías Gabriel Farías y Juan
Pablo Offidani, y en virtud de lo tratado y propuesto al Acuerdo en el hecho
denominado n°2, es que corresponde adoptar idéntica medida nulificante
del resolutorio absolutorio respecto a Alejandro Alberto Maciel, en el hecho
numerado como 3, en orden al delito de encubrimiento agravado por la
gravedad del hecho número 2; y remitir los obrados para su nuevo
juzgamiento en aras a la uniformidad y coherencia de los ítems a resolver.
Así lo voto.

A la misma cuarta cuestión planteada el señor Juez, doctor

Kohan, dijo:
Adhiero al voto del doctor Natiello, expidiéndome en igual sentido y
por los mismos fundamentos.
Así lo voto.

61
 A la misma cuarta cuestión planteada el señor Juez doctor
Mancini, dijo:
Adhiero al voto del doctor Natiello, expidiéndome en igual sentido y
por los mismos fundamentos.
Así lo voto.

A la quinta cuestión planteada el señor Juez, doctor Natiello, dijo:

Visto el modo en que han quedado resueltas las cuestiones
precedentes estimo corresponde: 1) declarar admisibles los recursos de
Casación interpuestos por la señora Defensora Oficial Departamental,
doctora María Laura Solari en favor de Matías Gabriel Farías y Juan Pablo
Offidani; por el señor Fiscal General de Cámaras y el señor Agente Fiscal
Departamental, doctores Fabián Uriel Fernández Garello y Daniel Eduardo
Vicente y por los señores Particulares Damnificados G E
P ,M S M yM P M con el patrocinio letrado del
doctor Gustavo Adolfo Marceillac; 2) rechazar el remedio deducido por la
Defensa respecto del hecho número 1 del veredicto y sentencia que
lo condenara a Matías Gabriel Farías y Juan Pablo Offidani como coautores
del delito de tenencia de estupefacientes con fines de
comercialización agravado por ser en perjuicio de menores de edad y en
inmediaciones de un establecimiento educativo (arts. 5 inc. c y 11 incs. a) y
e) de la ley 23.737) , confirmando asimismo, el punto VII de la
sentencia del Tribunal donde ordena la destrucción del material
estupefaciente secuestrado y los elementos vinculados a su
comercialización y el decomiso de la camioneta Fiat Adventure dominio
KGB-789 -una vez firme la misma-, manteniendo también lo dispuesto en
los puntos V y VI de dicho resolutorio; sin costas por existir razones
plausibles para intentarlo, 3) hacer lugar al recurso deducido por el
Ministerio Público Fiscal y por los Particulares Damnificados y, en
consecuencia, anular el veredicto respecto del hecho numerado como
2, donde resultaron absueltos Matías Gabriel Farías y Juan Pablo Offidani
en orden a los delitos por los que fueran intimados, y respecto del
62 hecho
numerado como 3 donde se absuelve a Alejandro Alberto Maciel, en orden
al delito de encubrimiento agravado por la gravedad del hecho número 2 (art.
277 inc. 1 b y 3) del CP), debiendo el Tribunal Criminal N° 1 del
Departamento Judicial Mar del Plata, integrado con jueces hábiles, proceder
a la realización de un nuevo juicio con la premura que el caso amerita, y al
dictado de un nuevo pronunciamiento, sin costas (arts. 18 y 75 inc. 22 de la
C.N., 54, 80 inc. 11, 119 p. 3° y 124, 277 inc. 1 b y 3 del C.P. y 13 de la ley
23.737, 106, 201, 210, 371, 373, 448, 450, 451, 461, 530, 531, 532 y concs.
del C.P.P.); 4) tener presente la reserva del caso federal efectuada por la
Defensa y por los representantes del Ministerio Público Fiscal (artículo 14 ley
48); 5) diferir la regulación la regulación de honorarios profesionales al
representante técnico de los Particulares Damnificados, doctor Gustavo
Marceillac, por la labor desplegada en esta Sede, para una vez regulados en
la instancia (arts. 1, 9, 16, 33 y 51 Ley 14.967) y 6) regular los honorarios
profesionales de la doctora María Florencia Piermarini (T°XIX F° 279
C.A.L.M.) en diez (10) unidades jus, por la actuación desplegada en esta
Sede, con más el 10% de la ley 10.628 (arts. 1, 9, 16, 31, 33 y 51 de la ley
N° 14.967; 1 y 12 inciso a) de la ley N° 8455 y artículo 534 del C.P.P. –ley N°
11.922- debiendo procederse como determina el artículo 22 de la ley N°
6716).
Así lo voto.

A la misma quinta cuestión planteada el señor Juez, doctor

Kohan, dijo:
Adhiero al voto del doctor Natiello, expidiéndome en igual sentido y
por los mismos fundamentos.
Así lo voto.

A la misma quinta cuestión planteada, el señor Juez, doctor

Mancini, dijo:

63
 Adhiero al voto del doctor Natiello, expidiéndome en igual sentido y
por los mismos fundamentos.
Así lo voto.

Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:

SENTENCIA
Por lo expuesto en el Acuerdo que antecede, la Sala Cuarta del
Tribunal resuelve:
I. Declarar admisibles los recursos de Casación interpuestos por la
señora Defensora Oficial Departamental, doctora María Laura Solari en favor
de Matías Gabriel Farías y Juan Pablo Offidani; por el señor Fiscal General
de Cámaras y el señor Agente Fiscal Departamental, doctores Fabián Uriel
Fernández Garello y Daniel Eduardo Vicente y por los señores Particulares
Damnificados G E P ,M S M yM P M con
el patrocinio letrado del doctor Gustavo Adolfo Marceillac.
II.- Rechazar el remedio deducido por la Defensa respecto del hecho
número 1 del veredicto y sentencia que lo condenara a Matías Gabriel
Farías y Juan Pablo Offidani como coautores del delito de tenencia de
estupefacientes con fines de comercialización agravado por ser en perjuicio
de menores de edad y en inmediaciones de un establecimiento educativo
(arts. 5 inc. c y 11 incs. a) y e) de la ley 23.737) confirmando, asimismo, el
punto VII de la sentencia del Tribunal donde ordena la destrucción del
material estupefaciente secuestrado y los elementos vinculados a su
comercialización y el decomiso de la camioneta Fiat Adventure dominio
KGB-789 -una vez firme la misma-, manteniendo también lo dispuesto en los
puntos V y VI de dicho resolutorio; sin costas por existir razones plausibles
para intentarlo.
III.- Hacer lugar al recurso deducido por el Ministerio Público Fiscal y
por los Particulares Damnificados y, en consecuencia, anular el veredicto
respecto del hecho numerado como 2, donde resultaron absueltos Matías

64
Gabriel Farías y Juan Pablo Offidani en orden a los delitos por los que fueran
intimados, y respecto del hecho numerado como 3 donde se absuelve a
Alejandro Alberto Maciel, en orden al delito de encubrimiento agravado por la
gravedad del hecho número 2 (art. 277 inc. 1 b y 3) del CP), debiendo el
Tribunal Criminal N° 1 del Departamento Judicial Mar del Plata, integrado
con jueces hábiles, proceder a la realización de un nuevo juicio con la
premura que el caso amerita, y al dictado de un nuevo pronunciamiento, sin
costas.
Arts. 18 y 75 inc. 22 de la C.N., 54, 80 inc. 11, 119 p. 3° y 124, 277
inc. 1 b y 3) del C.P. y 13 de la ley 23.737, 106, 201, 210, 371, 373, 448,
450, 451, 461, 530, 531, 532 y concs. del C.P.P.-
IV.- Tener presente la reserva del caso federal efectuada por la
Defensa y por los representantes del Ministerio Público Fiscal.
Artículo 14 de la ley 48.
V.- Diferir la regulación la regulación de honorarios profesionales al
representante técnico de los Particulares Damnificados, doctor Gustavo
Marceillac, por la labor desplegada en esta Sede, para una vez regulados en
la instancia.
Arts. 1, 9, 16, 33 y 51 Ley 14.967.
VI. Regular los honorarios profesionales de la doctora María Florencia
Piermarini (T°XIX F° 279 C.A.L.M.) en diez (10) unidades jus, por la
actuación desplegada en esta Sede, con más el 10% de la ley 10.628.
Artículos 1, 9, 16, 31, 33 y 51 de la ley N° 14.967; 1 y 12 inciso a) de
la ley N° 8455 y artículo 534 del C.P.P. –ley N° 11.922- debiendo procederse
como determina el artículo 22 de la ley N° 6716.
Regístrese. Notifíquese. Remítase copia certificada de lo aquí resuelto
al Tribunal de origen. Oportunamente devuélvase.
MJBL/RM

REFERENCIAS:

65
Funcionario Firmante: 12/08/2020 12:16:20 - NATIELLO Carlos Angel
(cnatiello@jusbuenosaires.gov.ar) -

Funcionario Firmante: 12/08/2020 12:44:36 - KOHAN Mario Eduardo -

Funcionario Firmante: 12/08/2020 13:07:25 - MANCINI HEBECA Fernando

Luis Maria -

Funcionario Firmante: 12/08/2020 13:12:58 - OTHARÁN Olivia -

235802150002519931

TRIBUNAL DE CASACION PENAL SALA IV - LA PLATA

NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS

66