Rom: difference between revisions
m remove sc=Hani from Chinese translation template (4); move tr=Luómǔrén from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=羅姆人, simp=罗姆人, tr=Luómǔrén); move tr=Jípǔsài-rén from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=吉普賽人, simp=吉普赛人, tr=Jípǔsài-rén) |
m remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule |
||
Line 131: | Line 131: | ||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
* {{anagrams|en|a=mor|MOR|MRO|Mor|Mor.|O/RM|OMR|ORM|RMO}} |
* {{anagrams|en|a=mor|MOR|MRO|Mor|Mor.|O/RM|OMR|ORM|RMO}} |
||
---- |
|||
==Cebuano== |
==Cebuano== |
||
Line 140: | Line 138: | ||
# {{surname|ceb}} |
# {{surname|ceb}} |
||
---- |
|||
==Czech== |
==Czech== |
||
Line 161: | Line 157: | ||
{{c|cs|People}} |
{{c|cs|People}} |
||
---- |
|||
==Danish== |
==Danish== |
||
Line 172: | Line 166: | ||
{{c|da|Exonyms}} |
{{c|da|Exonyms}} |
||
---- |
|||
==Dutch== |
==Dutch== |
||
Line 185: | Line 177: | ||
# {{lb|nl|often|in the plural}} {{l|en|Rom}} (member of the [[Roma]] people), [[Romani]] |
# {{lb|nl|often|in the plural}} {{l|en|Rom}} (member of the [[Roma]] people), [[Romani]] |
||
#: {{syn|nl|zigeuner|q1=sometimes offensive}} |
#: {{syn|nl|zigeuner|q1=sometimes offensive}} |
||
---- |
|||
==French== |
==French== |
||
Line 194: | Line 184: | ||
# a [[Roma]] |
# a [[Roma]] |
||
---- |
|||
==German== |
==German== |
||
Line 246: | Line 234: | ||
{{C|de|Exonyms|Demonyms}} |
{{C|de|Exonyms|Demonyms}} |
||
---- |
|||
==Norwegian Bokmål== |
==Norwegian Bokmål== |
||
Line 259: | Line 245: | ||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{col2|nb|Rom ble ikke bygget på en dag}} |
{{col2|nb|Rom ble ikke bygget på en dag}} |
||
---- |
|||
==Old English== |
==Old English== |
||
Line 286: | Line 270: | ||
====Descendants==== |
====Descendants==== |
||
* {{desctree|enm|Rome|noalts=1}} |
* {{desctree|enm|Rome|noalts=1}} |
||
---- |
|||
==Polish== |
==Polish== |
||
Line 315: | Line 297: | ||
{{C|pl|Male people|Nationalities}} |
{{C|pl|Male people|Nationalities}} |
||
---- |
|||
==Saterland Frisian== |
==Saterland Frisian== |
||
Line 344: | Line 324: | ||
{{C|stq|Male animals|Sheep}} |
{{C|stq|Male animals|Sheep}} |
||
---- |
|||
==Serbo-Croatian== |
==Serbo-Croatian== |
||
Line 372: | Line 350: | ||
{{c|sh|Ethnonyms}} |
{{c|sh|Ethnonyms}} |
||
---- |
|||
==Swedish== |
==Swedish== |
||
Line 391: | Line 367: | ||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
* {{anagrams|sv|a=mor|mor|orm}} |
* {{anagrams|sv|a=mor|mor|orm}} |
||
---- |
|||
==Volapük== |
==Volapük== |
Revision as of 17:26, 17 March 2023
English
Etymology 1
From Romani rrom (“Romani man”), probably ultimately from Sanskrit डोम (ḍoma, “member of a low caste of travelling musicians and dancers”). See some more information at Roma.
The other major categories of words for the Roma are cognates of Gypsy (words related to Egypt) and cognates of tzigane (words derived from Greek); see those entries for more information.
Not related to Romanian or Roman.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "UK" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., enPR: rōm, IPA(key): /ɹəʊm/
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "US" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., enPR: rōm, IPA(key): /ɹoʊm/
- Rhymes: -əʊm
- Homophones: roam, Rome
Proper noun
Rom
Translations
Noun
- A member of the Romani people.
- (in particular) A male member of the Romani people who is married and considered respectable amongst the family.
Synonyms
(member):
Hyponyms
(member): Sinto, Romanichal
Translations
|
Adjective
Rom (not comparable)
Translations
Etymology 2
Back-formation from Romford.
Pronunciation
Proper noun
Rom
- A short river in Greater London which flows into the River Thames.
See also
Anagrams
Cebuano
Proper noun
Rom
- a surname
Czech
Pronunciation
Noun
Lua error in Module:cs-sk-headword at line 231: Invalid gender: 'm'; must specify animacy along with masculine gender
Usage notes
- The term Cikán is often intentionally derogatory and is therefore considered racist by many. Consequently, careful speakers use this term instead. Cikán is still the prevailing term in informal Czech and in historical usage, however.
Derived terms
Danish
Proper noun
Rom
- Rome (the capital city of Italy)
Dutch
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
- (often in the plural) Rom (member of the Roma people), Romani
- Synonym: (sometimes offensive) zigeuner
French
Noun
Rom m (plural Roms)
- a Roma
German
Etymology 1
From Middle High German Rōme, from Old High German Rōma, a relatinisation of Rūma, from Proto-Germanic *Rūmō, from Latin Rōma.
Pronunciation
Proper noun
Rom n (proper noun, genitive Roms or (optionally with an article) Rom, plural (rare) Rom or Roms)
- Rome
- The capital city of Italy
- A former province of Italy
- The Italian government
- The Holy See, Vatican
- (historical) The Roman empire
- (historical, usually specified as Ostrom etc.) Constantinople, Byzantium
Derived terms
Etymology 2
From Romani rrom (“Romani man”); see there for more.
Pronunciation
Noun
Rom m (strong, genitive Roms, plural Roma, feminine Romni)
Declension
Further reading
- “Rom (Stadt)” in Duden online
- “Rom (Volksgruppe)” in Duden online
Norwegian Bokmål
Proper noun
Rom
- Alternative form of Roma: Rome (the capital city of Italy)
Derived terms
Old English
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
Proper noun
Rōm f
Declension
Derived terms
Descendants
Polish
Etymology
Borrowed from Romani rrom, probably ultimately from Sanskrit डोम (ḍoma, “member of a low caste of travelling musicians and dancers”).
Pronunciation
Noun
Rom m pers (female equivalent Romka)
Declension
Derived terms
Further reading
- Rom in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- Rom in Polish dictionaries at PWN
Saterland Frisian
Etymology
From Old Frisian *ram, from Proto-Germanic *rammaz. Cognates include West Frisian raam and German Ramme.
Pronunciation
Noun
Rom m
- ram (male sheep)
Hypernyms
Coordinate terms
References
- Marron C. Fort (2015) “Rom”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
Serbo-Croatian
Pronunciation
Proper noun
Rȏm m (Cyrillic spelling Ро̑м)
- Rom (male Romani person)
Declension
Derived terms
Swedish
Proper noun
Rom n (genitive Roms)
- Rome (the capital city of Italy)
Related terms
See also
Anagrams
Volapük
Proper noun
Rom
- Rome (the capital city of Italy)
- English terms borrowed from Romani
- English terms derived from Romani
- English terms derived from Sanskrit
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/əʊm
- Rhymes:English/əʊm/1 syllable
- English terms with homophones
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English terms with rare senses
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- English back-formations
- Rhymes:English/ɒm
- Rhymes:English/ɒm/1 syllable
- en:Rivers in Greater London, England
- en:Rivers in England
- en:Places in Greater London, England
- en:Places in England
- Cebuano lemmas
- Cebuano proper nouns
- Cebuano surnames
- Czech terms with IPA pronunciation
- cs:People
- Danish lemmas
- Danish proper nouns
- da:Rome
- da:Cities in Italy
- da:National capitals
- da:Places in Italy
- da:Exonyms
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch irregular nouns
- Dutch masculine nouns
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms derived from Latin
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/oːm
- Rhymes:German/oːm/1 syllable
- German lemmas
- German proper nouns
- German neuter nouns
- de:Cities in Italy
- de:National capitals
- de:Places in Italy
- de:Historical political subdivisions
- German terms with historical senses
- German terms derived from Romani
- German nouns
- German masculine nouns
- de:Exonyms
- de:Demonyms
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- nb:Rome
- nb:Cities in Italy
- nb:National capitals
- nb:Places in Italy
- Old English terms borrowed from Latin
- Old English terms derived from Latin
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English proper nouns
- Old English feminine nouns
- Old English ō-stem nouns
- Polish terms borrowed from Romani
- Polish terms derived from Romani
- Polish terms derived from Sanskrit
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔm
- Rhymes:Polish/ɔm/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- pl:Male people
- pl:Nationalities
- Saterland Frisian terms inherited from Old Frisian
- Saterland Frisian terms derived from Old Frisian
- Saterland Frisian terms inherited from Proto-Germanic
- Saterland Frisian terms derived from Proto-Germanic
- Saterland Frisian terms with IPA pronunciation
- Saterland Frisian lemmas
- Saterland Frisian nouns
- Saterland Frisian masculine nouns
- stq:Male animals
- stq:Sheep
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian proper nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- sh:Ethnonyms
- Swedish lemmas
- Swedish proper nouns
- Swedish neuter nouns
- sv:Rome
- sv:Cities in Italy
- sv:National capitals
- sv:Places in Italy
- Volapük lemmas
- Volapük proper nouns
- vo:Rome
- vo:Cities in Italy
- vo:National capitals
- vo:Places in Italy