zigeunerin

Nederlands

1. Anika Deleria was een Romavrouw.

Uitspraak

• Geluid:  zigeunerin    (hulp, bestand)
• IPA: / ziɣønəˈrɪn / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• zi·geu·ne·rin

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van zigeuner met het achtervoegsel -in

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zigeunerin	zigeunerinnen
verkleinwoord	zigeunerinnetje	zigeunerinnetjes

Zelfstandig naamwoord

de zigeunerin v

1. vrouw die behoort tot de Sinti of Roma

   • Diezelfde zo zeer waardig reagerende Appolonia wordt echter door de dorpsgemeenschap gemeden omdat zij gezien haar zwarte haren en onduidelijke herkomst wel eens een zigeunerin zou kunnen zijn. 

2. vrouw die ervoor kiest een zwervend bestaan te leiden

   • In haar hang naar vervoering bracht zij haar leven grotendeels in voertuigen door, want als een rusteloze zigeunerin hield zij het nergens langer dan enkele weken uit. 

Opmerkingen

• Dit woord wordt soms als scheldwoord gebruikt; het is daarom duidelijker om in de eerste betekenis "Sinti" of "Roma" (-vrouw) te gebruiken

Synoniemen

• Romavrouw, Sintivrouw, zigeunervrouw, Sintezza

Verwante begrippen

• zigeuner m

Gangbaarheid

• Het woord zigeunerin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zigeunerin" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.