coche

coche (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le coche	les coches

Worttrennung:

co·che, Plural: co·ches

Aussprache:

IPA: [kɔʃ], Plural: [kɔʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine große, pferdegezogene Personenkutsche

[2] ein getreideltes bzw. mit Segeln betriebenes Binnenschiff zur Personenbeförderung

[3] das Hausboot

Synonyme:

[2] le coche d’eau

[3] le coche de plaisance, la péniche de plaisance

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] eine große, pferdegezogene Personenkutsche

Deutsch: Kutsche f

 [2] ?

Deutsch: Binnenschiff n

 [3] das Hausboot

Deutsch: Hausboot n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Französischer Wikipedia-Artikel „coche#Transports“

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „coche (hippomobile)“

[2, 3] Französischer Wikipedia-Artikel „coche (bateau)“

[3] Französischer Wikipedia-Artikel „coche de plaisance“

Substantiv, f

Singular	Plural
la coche	les coches

Worttrennung:

co·che, Plural: co·ches

Aussprache:

IPA: [kɔʃ], Plural: [kɔʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Sau

[2] die Nock (hinteres Ende eines Geschosspfeiles)

[3] Typographie: das Häkchen

[4] EDV: das Häkchen (GUI-Symbol)

[5] die Kerbe, der Einschnitt

Synonyme:

[1] la côche, la truie

[2] une encoche

[5] une encoche

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Sau

Deutsch: Sau f

 [2] die Nock (hinteres Ende eines Geschosspfeiles)

Deutsch: Nock f

 [3] Typographie: das Häkchen

Deutsch: Häkchen n

 [4] EDV: das Häkchen (GUI-Symbol)

Deutsch: Häkchen n

 [5] die Kerbe, der Einschnitt

Deutsch: Kerbe f, Einschnitt m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Französischer Wikipedia-Artikel „coche“

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „porc“

[2, 5] Französischer Wikipedia-Artikel „encoche“

[2] Französischer Wikipedia-Artikel „flèche (arme)“

[2] Deutscher Wikipedia-Artikel „Pfeil (Geschoss)#Nock“

[3, 4] Französischer Wikipedia-Artikel „coche (typographie)“

[4] Französischer Wikipedia-Artikel „coche (typographie)“