spiro

參見：Spiro、spirò 和 spiro-

英語

發音

• 音頻 (澳式)：

  (檔案)

詞源1

名詞

spiro (不可數)

1. 只用於spiro compound (“螺環化合物”)

詞源2

縮寫。

名詞

spiro (不可數)

1. (俚語) spironolactone (“螺內酯”)之縮寫。

異序詞

• Piros, sirop, spori-

世界語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈspiro]
• 韻部：-iro
• 斷字：spir‧o

名詞

spiro (賓格單數 spiron，複數 spiroj，賓格複數 spirojn)

1. 呼吸

相關詞彙

• spiri

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈspi.ro/
• 韻部：-iro

動詞

spiro

1. spirare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• porsi, rospi

拉丁語

詞源

源自原始意大利語 *speizō，源自原始印歐語 *(s)peys- (“呼吸，吹”)。與原始日耳曼語 *fīsaną (“吹；放屁”)同源。參見fist、fise。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈspiː.roː/, [ˈs̠piːroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈspi.ro/, [ˈspiːro]

動詞

spīrō (现在时不定式 spīrāre，完成时主动式 spīrāvī，目的动名词 spīrātum)；第一类变位

1. 呼吸
2. 吹，吹氣
3. (不及物，+ 賓格) 呼出，發出
4. (比喻義) 活著（一般用現在分詞）
5. (比喻義) 詩興大發
6. (比喻義) 表示，意圖

變位

spīrō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	spīrō	spīrās	spīrat	spīrāmus	spīrātis	spīrant
	未完成過去時	spīrābam	spīrābās	spīrābat	spīrābāmus	spīrābātis	spīrābant
	將來時	spīrābō	spīrābis	spīrābit	spīrābimus	spīrābitis	spīrābunt
	完成時	spīrāvī	spīrāvistī	spīrāvit	spīrāvimus	spīrāvistis	spīrāvērunt, spīrāvēre
	過去完成時	spīrāveram	spīrāverās	spīrāverat	spīrāverāmus	spīrāverātis	spīrāverant
	將來完成時	spīrāverō	spīrāveris	spīrāverit	spīrāverimus	spīrāveritis	spīrāverint
被動	現在時	spīror	spīrāris, spīrāre	spīrātur	spīrāmur	spīrāminī	spīrantur
	未完成過去時	spīrābar	spīrābāris, spīrābāre	spīrābātur	spīrābāmur	spīrābāminī	spīrābantur
	將來時	spīrābor	spīrāberis, spīrābere	spīrābitur	spīrābimur	spīrābiminī	spīrābuntur
	完成時	spīrātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	spīrātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	spīrātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	spīrem	spīrēs	spīret	spīrēmus	spīrētis	spīrent
	未完成過去時	spīrārem	spīrārēs	spīrāret	spīrārēmus	spīrārētis	spīrārent
	完成時	spīrāverim	spīrāverīs	spīrāverit	spīrāverīmus	spīrāverītis	spīrāverint
	過去完成時	spīrāvissem	spīrāvissēs	spīrāvisset	spīrāvissēmus	spīrāvissētis	spīrāvissent
被動	現在時	spīrer	spīrēris, spīrēre	spīrētur	spīrēmur	spīrēminī	spīrentur
	未完成過去時	spīrārer	spīrārēris, spīrārēre	spīrārētur	spīrārēmur	spīrārēminī	spīrārentur
	完成時	spīrātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	spīrātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	spīrā	—	—	spīrāte	—
	將來時	—	spīrātō	spīrātō	—	spīrātōte	spīrantō
被動	現在時	—	spīrāre	—	—	spīrāminī	—
	將來時	—	spīrātor	spīrātor	—	—	spīrantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		spīrāre	spīrāvisse	spīrātūrum esse	spīrārī	spīrātum esse	spīrātum īrī
分詞		spīrāns	—	spīrātūrus	—	spīrātus	spīrandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		spīrandī	spīrandō	spīrandum	spīrandō	spīrātum	spīrātū

派生詞

• altē spīrō
• aspīrō
• cōnspīrō
• exspīrō
• inspīrō
• perspīrō
• respīrō
• spīrābilis
• spīrāculum
• spīrāmentum
• spīrātiō
• spīrātus
• spīritus
• suspīrō
• transpīrō

 

相關詞彙

• spīritālis
• spīritālitās
• spīritāliter
• spīritus asper
• spīritus lēnis
• spīritus sānctus

 

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: espirar
• → 冰島語: spíra
• → 意大利語: spirare
• → 古法語: (部分詞形受inspīrāre的影響) espirer
• → 西班牙語: espirar

參考資料

• spiro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “spiro”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• spiro在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • a man's soul breathes through his writings: alicuius mens in scriptis spirat
    
• spiro in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2]，pre-publication website, 2005-2016