[go: up one dir, main page]

跳去內容

Google翻譯

出自維基百科,自由嘅百科全書
Google翻譯撈稿
Google翻譯截圖

Google翻譯英文Google Translate)係Google提供嘅線上服務,可以將輸入嘅字句或者網頁譯到第種。由於係由電腦翻譯嘅原固,有時翻譯出嚟嘅嘢未必完全準確或者誤會咗句子意思,甚至翻譯出一啲好奇怪嘅字出嚟,所以呢個工能只供基本參考。

喺2024年6月,Google翻譯新增咗110種語言,其中包括粵語[1]

整合

[編輯]

瀏覽器

[編輯]

劃取翻譯功能係現代瀏覽器嘅重要基礎功能,翻譯嘅集成意味住打破文化壁壘,OperaFirefox嘅翻譯插件亦係利用Google翻譯API作為擴展程序嘅核心外部接口。但係依家有好多瀏覽器廠商,喺瀏覽器大戰背景下,出於激烈競爭,已經做出咗一站式服務,例如Windows 10中自帶嘅Microsoft Edge,微軟專門為呢樣定製咗瀏覽器插件版嘅微軟必應翻譯。

字典軟件

[編輯]

開發者可以利用Google提供嘅API,對軟件集成聯網翻譯功能。呢啲軟件通常係通過集成翻譯功能,實現對原有用途嘅用戶需求滿足,所完善而嚟。例如閱讀軟件、在線資料搜索時集成嘅WebJS小程序,由於信息技術嘅普遍應用同入口之爭以及成熟度,依家已經唔再有壟斷地位,亦唔存在增加翻譯功能需要收費或者插廣告,除非係態度問題,否則一般會作為硬性標準。

掌上翻譯程序/電子詞典

[編輯]

依家喺智能手機平板電腦平台上,亦有好多基於Google翻譯而衍生嘅翻譯軟件。不但喺今日動則幾十M嘅軟件膨大趨勢下做到體積小巧,而且仲可以下載離線字典調用,甚至可以翻譯屏幕上光標停按嘅部分。

翻譯語言

[編輯]

而家Google支持翻譯108種語言(若將中文繁簡體當做唔同嘅「語言」,就有109種「語言」)。

2008年5月以前(按開始提供嘅時間順序排)

[編輯]

2008年9月25號開始

[編輯]

2009年1月30號開始

[編輯]

2009年6月19號開始

[編輯]

2009年8月25號開始

[編輯]

2010年1月25號開始

[編輯]

2010年5月13號開始[2]

[編輯]

2010年9月25號開始

[編輯]

2011年6月21號開始[4]

[編輯]

2012年2月22號開始

[編輯]

2012年9月開始

[編輯]

2013年4月開始

[編輯]

2013年5月開始

[編輯]

2013年12月開始

[編輯]

2014年12月開始

[編輯]

2016年2月開始

[編輯]

2020年3月開始

[編輯]

開發緊嘅語言

[編輯]

呢啲語言仲未被Google翻譯支持,但喺翻譯社群度有畀嘅。[7]部分語言已經喺2024年6月正式加入[8]

停止開發嘅語言

[編輯]
  1. Luo英文Acholi dialect
  2. 奧里貝什文英文Aurebesh(2015年11月推出,2016年2月刪除)

有朗讀服務嘅語言

[編輯]

機械朗讀

[編輯]

人聲朗讀

[編輯]

女聲

男聲

參考

[編輯]
  1. Google 翻譯新增 110 種語言 包括廣東話 記者實測譯唔譯到俗語?|YahooYahoo News (中文)。2024-06-28。喺2024-06-28搵到
  2. "Five more languages on translate.google.com" (英文). Google. 2010-05-13. 原著喺2016-05-27歸檔. 喺2010-10-11搵到.
  3. "Veni, Vidi, Verba Verti" (英文). Google. 2010-09-30. 原著喺2020-11-09歸檔. 喺2010-10-11搵到.
  4. "Google Translate welcomes you to the Indic web". Google Translate Blog. 原著喺2020-12-30歸檔. 喺2020-10-10搵到.
  5. "Tutmonda helplingvo por ĉiuj homoj" (英文). Google. 2012-02-22. 原著喺2016-03-05歸檔. 喺2012-03-17搵到.
  6. 隔四年,谷歌翻譯新增5種支持語言:維吾爾語在列IT之家。2020-02-27。原著喺2020-03-21歸檔。喺2020-03-21搵到
  7. "Translate Community: Help us improve Google Translate!". 原著喺2017-09-15歸檔. 喺2016-06-07搵到.
  8. https://support.google.com/translate/answer/15139004. 喺2024-06-30搵到. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)