PAGE: 1 OF 2
SEA WAYBILL
COPY NON NEGOTIABLE (Non Negotiable)
SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)
BOOKING NO. (WAYBILL)
SEA WAYBILL NO.
EUROPELY LIMITED OOLU2153651200
EXPORT REFERENCES
FLAT/RM 22 FU TAO BUILDING
SHPR REF FRB-CNS-2411-0054
NO 98 ARGYLE STREET FWDR REF
MONGKOK, 999077 FRB-CNS-2411-0054/FRB30797875
HONGKONG SC# CSG24106
CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS) FORWARDING AGENT-REFERENCES
FMC NO.:
SHEA LIH NG
TMN PONDEROSA 33
JIN PONDEROSA 1/1
JOHOR BAHR, 81100
POINT AND COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS
MALAYSIA
NOTIFY PARTY (COMPLETE NAME AND ADDRESS) (It is agreed that no responsibility shall be attached to the Carrier or its Agents for failure to notify ALSO NOTIFY PARTY-ROUTING & INSTRUCTIONS
(see Clause 13 on reverse))
SHENZHENFRANCO CHINOISE TECHNOLOGY CO. LTD HILLEBRAND GORI CHINA CO. LTD
UNIT 1204 LI TONG PLAZA UNIT 1204 LI TONG PLAZA
NO 1350 NORTH SI CHUAN RD NO 1350 NORTH SI CHUAN RD
SHENZHEN, 200080 SHANGHAI, 200080
CHINA CHINA
PRE-CARRIAGE BY PLACE OF RECEIPT
QIAN HAI WAN
VESSEL/VOYAGE/FLAG FRANCE PORT OF LOADING LOADING PIER/TERMINAL ORIGINALS TO BE RELEASED AT
CMA CGM LOUVRE 0FMH5E1MA SHEKOU SHEKOU
PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY TYPE OF MOVEMENT (IF MIXED, USE DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS FIELD)
JOHOR BAHRU JOHOR BAHRU FCL / FCL
(CHECK "HM" COLUMN IF HAZARDOUS MATERIAL)
CNTR. NOS. W/SEAL NOS. QUANTITY
H DOOR/CY PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER BUT NOT ACKNOWLEDGED BY THE CARRIER
(FOR CUSTOMS DESCRIPTION OF GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARK & NUMBERS DECLARATION ONLY) M
FFAU3164119 /H3049282 / 2925 CASES /FCL/FCL /40HQ/
---------------------------------------------------------------------------------------------
1X40'HQ CONTAINER S.T.C.
NINGBO 2400 2400 CASE(S) WINES ; 18720.000KGS 33.600CBM
SINOWAY CASES CUSTOMS CODE 220421
VSCV24003131 525 525 CASE(S) WINES ; 8326.000KGS 7.350CBM
NO CASES CUSTOMS CODE 220421
PO
--------- --------------------------
TOTAL: 2925 27046.000KGS 40.950CBM
CASES
---------------------------------------------------------------------------------------------
OCEAN FREIGHT PREPAID
ORIGIN HAULAGE CHARGES PREPAID
ORIGIN PORT CHARGES PREPAID
DESTINATION PORT CHARGES COLLECT
|TOTAL NO. OF CONTAINERS/PACKAGES RECEIVED & ACKNOWLEDGED BY CARRIER FOR THE PURPOSE OF |
|CALCULATION OF PACKAGE LIMITATION (IF APPLICABLE): 1 CONTAINER(S)/PACKAGE(S) |
NOTICE 1:
** TO BE CONTINUED ON ATTACHED LIST **
For carriage to or from the United States of America,(i) Clauses 4 and 23 on the reverse side hereof limit the Carrier's liability to a maximum of U.S.$500 per package or customary freight unit by virtue or incorporation of the U.S. Carriage of Goods by Sea Act ("COGSA"),unless the Merchant
declares a higher cargo value below and pays the Carrier's ad valorem freight charge; and (ii) if carried on deck at Merchant's risk as to perils inherent in such carriage but in all other respects subject to the provisions of COGSA.
NOTICE 2: See Clause 28 on the reverse side hereof: Notice to Endorsee and/or Holder and/or Transferee.
NOTICE 3: If Goods carried on deck at Merchant's risk without responsibility for loss or damage howsoever caused.
Declared Cargo Value US$ .If Merchant enters a value, Carrier's limitation of liability shall not apply and the ad valorem rate will be charged.
FREIGHT & CHARGES PAYABLE AT/BY: SERVICE CONTRACT NO. DOC FORM NO. COMMODITY CODE Received the Container/Package or other units
indicated in the box identified as "Total No. of
CSG24106 2 Containers/Packages received
acknowledged by Carrier" in apparent good
and
CODE TARIFF ITEM FREIGHTED AS RATE PREPAID COLLECT order and condition, unless otherwise indicated,
to be transported and delivered as herein
provided.
The receipt, custody, carriage and delivery of the
goods are subject to the terms appearing on the
face and back hereof and to the Carrier's
applicable tariff.
In witness whereof 0 original bills of lading
have been signed, one of which being
accomplished, the other(s) to be void.
DATE CARGO RECEIVED
8 NOV 2024
DATE LADEN ON BOARD o
14 NOV 2024
DATED
14 NOV 2024
The printed terms and conditions appearing on the face and reverse side
of this Bill of Lading are available at www.oocl.com, in OOCL's published
SIGNED BY Orient Overseas Container
US tariffs, and in pamphlet form. Line as Carrier♦
+ STRIKE OUT FOR ON BOARD VESSEL BILL OF LADING
SEE CLAUSE 1 ON REVERSE SIDE
o SEE CLAUSE 2 ON REVERSE SIDE __________________________________
QF001
HQD 01/01 OOCL China Branch
PAGE: 2 OF 2
COPY NON NEGOTIABLE
SEA WAYBILL NO.: OOLU2153651200
VESSEL: CMA CGM LOUVRE VOYAGE: 0FMH5E1MA
QUANTITY
CNTR. NOS. W/SEAL NOS. H
(FOR CUSTOMS DESCRIPTION OF GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARK & NUMBERS DECLARATION ONLY) M
DESTINATION CHARGES COLLECT PER LINE TARIFF, AND TO BE COLLECTED FROM THE PARTY WHO
LAWFULLY DEMANDS DELIVERY OF THE CARGO.
SHIPPER LOAD AND COUNT, CONTAINER(S) SEALED BY SHIPPER
SHIPPED ON BOARD CMA CGM LOUVRE 0FMH5E1MA AT SHEKOU ON 14 NOV 2024
---------------------------------------------------------------------------------------------
SIGNED BY Orient Overseas Container
Line as Carrier♦
__________________________________
OOCL China Branch
