Anukokunda Oka Roju
Anukokunda Oka Roju
POLICE#1
Adhera station dhaarina poye Shanti
hotel undi kada?
POLICE#2
Alma hotel galli ne kada?
POLICE#3
Arey, vaadu family thoni
vachhindra.
POLICE#4
Atla kaadu ra bhai, vaadu antha
sukoon ga etla dorikindu neeku?
POLICE#3
Memu poye sariki vaadu pariponiki
plan chesindu.
POLICE#2
(almost whispers)
Vastunda?
POLICE#3
(diligently)
Vastunnadanta sir...
SURESH REDDY
(consumed in Geethanjali)
Aah...?
POLICE#3
Vastunnadanta sir.
SURESH REDDY
(smiling at the TV)
Nuvvu pada, nenu vastunnanu
POLICE#3
Ok sir...
POLICE#3
Sir, ite vastunnadu.
SURESH REDDY
Sare nuvvu choodu, nenu cinema
chustunna kada...
POLICE#3
Ok sir...
Police#3 leaves.
INFORMER
(into the phone)
Sir, house trace ayyindi sir.
Khairtabad, Mahabharat Nagar lo.
B315 loki velladu sir.
SURESH REDDY
Manollu position lone unnara?
POLICE#3
Unnaru sir, aa street antha block
chesinam.
SURESH REDDY
House backside kuda iddarani
nunchomanu.
SURESH REDDY
Malli thalupu kottara...
POLICE#3
Ikkada Srinivas ane athanu
undaali...
HOUSEWIFE
Ikkada evvaroo lerandi.
(MORE)
4.
HOUSEWIFE (CONT'D)
(about to shut the door)
SURESH REDDY
Cover cheyyandra!!!
Police#4 blocks the man from the opposite side... The man
takes a staircase of a home beside him... Suresh and co.
stride up the stairs and catch him, they start slapping and
kicking him.
SURESH REDDY
Nee yabba.
Inside the man's home... Suresh and co. enter his home.
Housewife and school kid looking at the proceedings
worriedly. Police#2 gives Suresh school kid's school bag.
Suresh opens it... a variety of narcotic drugs inside it.
Suresh looking inside the bag.
SURESH REDDY
State syllabus aa central syllabus
aa?
Suresh picks out one drug packet after the other and throws
it onto a table... looks at a packet...
SURESH REDDY
(looking at the packet)
Star dust...
SURESH REDDY
International syllabus.
POLICE#3
Sir vaadu iravai istaa antunnaadu.
SURESH REDDY
iravai entra, inko naalugu peekandi
inka ekkuva istaadu.
POLICE#3
Baane peekinaam sir, vaadi daggara
antha kanna ekkuva levu.
SURESH REDDY
Sare theesko.
DISSOLVE TO:
DISSOLVE TO:
SAHASRA
(to fellow chorus
memeber)
Ee saari ok avvaali, malli paadatam
ante inka jaragadu.
SAHASRA
Hey, nice dress.
SAHASRA
Sustain correct ga vachhinda?
6.
CHORUS MEMBER#1
(mumbles)
Haan...
SAHASRA
One more, one more adigithe... I'm
sorry, no more... naa valla kaadu.
CHORUS MEMBER#1
Last lo koncham sharp...
CUT TO:
MUSIC DIRECTOR
Nice...
(smiles, presses a
button)
Ok... pack up.
MUSIC DIRECTOR
Repu deeni meedha instruments post
cheddam.
PRODUCTION EXECUTIVE
Conveyance tho kalipi veyyi
rupayalu istunnanu, gurtu pettuko.
CHORUS MEMBER#1
Daya chesi koncham shut up.
Sahasra stops.
7.
SAHASRA
Vidya, Gamaninchava? Life lo modati
saari nuvvu joke vesav...
ASSISTANT
Madam, sir mimmalni lopalaki
pilustunnaadu...
SAHASRA
Ok...
ASSISTANT
Sahasra...
ASSISTANT
Padi nimishala taravata lopaliki
vellu.
SAHASRA
(nodding
enthusiastically)
Hmm...
She takes out her phone... dials... puts it near her ear.
SAHASRA
(into phone)
Amma! Nenu ippudu busiest music
director ni kalavapothunnanu. Ayana
enni cinemalu
(MORE)
8.
SAHASRA (CONT'D)
(stops suddenly to listen
to her mother)
... aah thintunna... enni cassette
lu pampithe ayanatho solo interview
chance dorukunthundo thelusa?...
Aayana pilichaarante naaku singer
ga chance dorikinatle. Inko...
(stops again)
... ledu! Nenu ontari ga ekkadiki
vellatledu. Okka naalugu aidu
paatalu vasthe chaalu, manam...
(stops again)
ptch... nenu chikkipovatledu amma.
Naa gonthu vini chikkipoyanantav
enti? Nenu paatala gurinchi
maatlaaduthunte nuvvu paalu perugu
palla gurnchi maatladathaav enti?
ASSISTANT
Vellamma...
SAHASRA
(into phone)
Aayana pilustunnaru, nenu malli
phone chestaanu.
Sahasra cuts the phone... nervous outside the door. Opens the
door and enters.
MUSIC DIRECTOR
Vinnanu... inka krushi cheyyali.
Oka samvatsaram tharavatha
kanapadu.
(sips his tea cup)
MUSIC DIRECTOR
Baaga practice cheyyi. Ee lopala
cassette lu pampi nee dabbu naa
time waste cheyyaku.
9.
Music director puts the headphones back onto his ears and
hums...
VIDYA
Emmannare?
No response...
VIDYA
Abbaa, em annare?
SAHASRA
One wicket down, It's ok. Pada...
Apartment is bustling...
CHILD#1
Inka three wickets anthe...
CHILD#2
Ayina Harish anna unnadu gaa...
CHILD#1
Anna emanna Dravid aa? antha hit
out, get out.
YOUTH#1
Adhe danger raa... anni six lu
kodathadu.
CHILD#3
Anna nenu veltha...
HARISH
Arey, appude kaadu ra.
10.
CHILD#3
Le, nenu veltha
(grabbing the bat from
Harish's hands)
HARISH
Arey, six lu kottali vadallra...
HARISH
Ippudu randra thelchukundaam.
TUITION TEACHER
(while writing on the
board)
A for...?
TUITION TEACHER
Good, very good.
SERVANT
Tea theeskondi...
TUITION TEACHER
'T' ani chepinnappudu kada nuvvu
raavaali. Hahaha...
(takes the cup from her
hand)
Anyway, T for tea.
TUITION TEACHER
Next, 'B' for... 'B' for?
TUITION TEACHER
Good. Bathroom.
TUITION TEACHER
(walking intimidatingly
towards the child)
Vellu, nuvvu nannu asalu adakku,
neeku vachhindante ventane velli
poseyi, vellu!
TUITION TEACHER
Neeku asalu bathroom lone tuition
cheppatam better.
CHILD#4
Sir, nenu velthanu, ee roju memu
thirupathi velthunnam.
TUITION TEACHER
Aa rendu sums u complete chesi
vellu.
TUITION TEACHER
Cheppu... 'B' for...?
TUITION TEACHER
Nuvvu raasko...
(MORE)
12.
She is silent.
TUITION TEACHER
(increases his volume)
B for?...
(further increases his
volume)
I said B for!
Whack! The ball hits his face from the window. He holds his
nose in pain...
CHILD#5
Baall... baall.
TUITION TEACHER
(in pain)
Good, very good.
TUITION TEACHER
You mad, bad and ugly stupids...
naa mukku pagalakodathara?!...
future less fellows, future less
creatures.
TUITION TEACHER
You dogs, beware of teachers.
TUITION TEACHER
Kids of games.
(starts chasing again)
Good for nothing, dirty, rotten
scoundrels... aagu! Shameless
games, cross country brats,
rascals.
13.
CHILD#6
ey! nenu umpire ni, nannu em
anakudadu.
CHILD#6
Ala kopamga koodaa choodakudadu,
adhi rule!
TUITION TEACHER
choodanu, enaka mundhu choodakunda
ollu motham uthikesta.
(kicks the stumps and
goes to hit him)
CHILD#6
Umpire ni kodithe ICC chaala strong
action theesukuntundi!
TUITION TEACHER
Umpire ni kottanu, champestaanu!
CHILD#6
You madman, ninnu lifelong ban
chestaru.
TUITION TEACHER
Ban chestara...?
(runs towards him to hit)
TUITION TEACHER
(whacking him)
Rascal cricket aa raa? Meeru pedda
players aa?
TUITION TEACHER
Meeru pedda players aa?
CHILD#7'S MOTHER
Dimaag kharab hogaya kya? Bacche ko
maarne vaala hothe kaun hain, haa?
TUITION TEACHER
Wooh, wooh, ye, ye, mein hoo
(shakes his head)
CHILD#7'S MOTHER
Kyun junglee janwar jaisa isse
peeche padhe ho? Tumhe ragadne
keliye mera beta hi mile hain kya?
TUITION TEACHER
Koi... Koi mil gaya...
CHILD#7'S MOTHER
Arey, bachha hai khelta hain,
chutti milthi hain tho khelta hain.
agar bachha nahin khelega tho tum
jaisa buddha khelega?
TUITION TEACHER
Acha... bachha... luchha
(pointing at child#7)
Kya khelta hain khelta hain peltha
hai? Mera mukku udtha hai, dekho
(points at his bleeding
nose)
Rakth. Arth nahi hotha, anthu
panthu nahin hain?
SAHASRA
Hi sir... any problem?
TUITION TEACHER
(suddenly steps back from
the commotion)
problem... no problem, language
problem.
SAHASRA
Nose...
15.
TUITION TEACHER
Nose... ball, just missed
eyeball... It's ok, it's ok, small
kids, but they make big nose. Fat
bugger.
(he child#7's head with a
cane)
CHILD#7'S MOTHER
Phir se mere bachhe ko martha hai?
phir se maare tho haath thod dungi.
SAHASRA
Harish, aunty ni theesukellu.
CHILD#7'S MOTHER
(towards Tuition teacher)
Tujhe bola na...
TUITION TEACHER
Bola nahi, ball, B A L L, ball.
HARISH
Aunty, padandi aunty.
HARISH
(towards tuition teacher)
EYYYY!
TUITION TEACHER
Sorry...
CHILD#7'S MOTHER
Khelne vaalo se jaltha hai ise...
HARISH
Meeru padandi aunty.
TUITION TEACHER
(towards Sahasra)
Country lady, you know for educated
people like us it is difficult to
deal with these kind of people,
mental.
16.
SAHASRA
Vadileyandi sir, meeru vellipondi.
TUITION TEACHER
I was going. She was talking
unlimited talk.
SAHASRA
Sarlendi, intiki velli mukkuki ice
pettukondi. OK?
(she starts walking)
marchipokandi, ice... ok?
TUITION TEACHER
Yea, ice. You are nice.
SAHASRA'S FATHER
Zip padatledu, indulonchi emaina
teeseyachha?
SAHASRA'S STEPMOTHER
Gattiga otthi petti pedthe
paduthundi, adhi kooda chetha
kaada?
CHILD#4
Nanna, nanna, kinda master ki ball
thagilindi, andarini koduthunnaru.
SAHASRA'S STEPMOTHER
Thaadi laaga perigavu buddhi ledu.
SAHASRA'S STEPMOTHER
(towards her daughter)
Train ki late avutondi, tuition
nunchi twaraga raavaalanna jnaanam
ledu? Oollo andari godavalu neeku
enduke?
17.
SAHASRA
Studio lo anukokunda late ayyindi
naanna.
SAHASRA'S STEPMOTHER
(towards her daughter)
velaga pettindi chaalu, aa
pustakaalu lopala tagalapetti ra...
SAHASRA'S FATHER
Kharchulaki emaina kaavala?
SAHASRA
Unnai...
SAHASRA'S FATHER
Parledamma, entho kontha unchuko.
(he's taking out currency
notes from his wallet.)
SAHASRA
Nanna, vaddu.
SAHASRA'S STEPMOTHER
Yera, auto kosam entha sepu?
SAHASRA'S STEPBROTHER
Idigo, intha sepu ayyindi.
SAHASRA'S STEPMOTHER
(towards Sahasra)
Ippudaina koncham cheppinattu vinu.
Paalu, paper akkarledu annanu.
Fridge off chesanu, off lone unchu.
Urike heat ekkipothundi.
Sahasra nods.
18.
SAHASRA'S STEPBROTHER
Artham ayyinda? Devudu daggariki
veltunnappudu kaastha prasanthanga
vellani. Aatalu paatalu antu
baladoor ga tiraggu. Koncham intlo
undu. Illu jaagratthaga choosko.
(towards her husband)
Meerenti kadalaru?
SAHASRA'S FATHER
(towards Sahasra)
Nuvvu jaagrattha amma...
Sahasra nods.
CHILD#4
Bye akka!
SAHASRA'S FATHER
Vellostam amma...
CHILD#4
Akka, neeku thirupathi nunchi pedda
pedda laddulu theeskostha.
SAHASRA'S STEPBROTHER
Akka, ninnu okka daanine vadilesi
vellatam naaku chaala happy ga
undi. Kanisam ee three days ayina
ee sutthi tensions lekunda free ga
undu.
SAHASRA
Thanks for the loneliness.
SAHASRA'S STEPBROTHER
Ok akka, bye!
SAHASRA
Bye.
CHILD#4
Bye akka!
SAHASRA
(into phone)
Hello! Amma! sorry, ventane
cheyyaleka poyaanu. Aa pedda music
director pedda disappointment
ichhadu. Ippatlo vaadu solo chance
ivvadu... ledamma, nenu edavatam
ledu. Janthikala gonthu, anthe...
parledamma
(opens the fridge and
takes a water bottle)
Naaku pedda singer avvalani ledhu.
Kaakapothe aa dabbulatho kottha
flat theeskoni ninnu ammammani naa
daggaraki thechukovalani aasa.
Andukane koncham digulu, lekapothe
ikkada nenu chaala happy!
SAHASRA'S FRIEND
Oka andamaina aadapilla ontariga
undani thelisi kidnap cheyyadaniki
vacha.
SAHASRA
Idiot. Chachhentha shock ichhav.
SAHASRA'S FRIEND
Shock aa? edho nee lonely boring
life lo edhi jhalak iddamani
vasthe...
SAHASRA
Nee adventures kante naa boredom
chaala better thalli.
(picks up her phone)
hmmm amma, em ledhu sudden ga
Tsunami Swetha vachhi meedha
padindi... ippudu kotthaga aapada
emi ledhu, adhi parichayam avvatame
aapada.
SWETHA
(into phone)
Hello Aunty! Bye Aunty, memu urgent
ga bayataki vellaali, idhi golden
chance, Sahasra intlo vaallantha
thirupathi ki vellaru punyam kosam,
memu party ki vellali purushaartham
kosam. So mee thalli koothulla
serial repu continue cheyyandi. Ok?
Bye!
(cuts the phone)
Raa twaraga ready avvu, makeup
ekkuva, battalu thakkuva. Le le le,
twaraga.
(pulls Sahasra by the
arm)
SAHASRA
Abbaa, nenu raanu, aina neeku party
lu thappa vere pani leda?
SWETHA
Eyyy, what are you talking? Party
lo boledu pani avuthundi. Musugu
vesukoni intlo koorchunte Rahman
vachhi thalupu thadathaada? Ala
bayata mix aithe nee circle
peruguthundi, nee talent padi
mandiki thelustundi.
Sahasra thinking...
SWETHA
Inka ekkuva aalochinchaku, I
promise you the time of your life.
Let's go party!!!
SWETHA'S FRIEND#1
Hey enti intha late...
(looks at Sahasra)
What a surprise!
SWETHA
(to swetha's friend#2)
Many happy returns of the day.
SWETHA'S FRIEND#2
Thank you very much... great dress.
SWETHA
Great girl... anyway she is my
friend Sahasra
(points at Sahasra)
SAHASRA
Happy Birthday!
SWETHA'S FRIEND#2
Thank you! What do you like to
have? Vodka, gin, beer, whisky?
SWETHA
Buttermilk...
SWETHA'S FRIEND#2
(to Sahasra)
Raa dance cheddam.
SAHASRA
No, no, no. You carry on. Nenu
ikkade koorchuntaanu.
SWETHA
Naalike thadapavu, kaalaina kadupu.
SAHASRA
Nenu raanu.
(strides away)
SWETHA
Nee karma, kurcho!
... youth taking drugs, the packets are exactly like those
seized by Suresh Reddy.
SAHASRA
(to herself)
Asale attendance thakkuva
anukunta,malli ee late okati. Ayina
manaki alavaatu leni panulu enduku,
party lu pichhi veshaalu.
SAHASRA
Excuse me...
(stops her steps
suddenly)
SAHASRA
(walking)
Evvaru lerenti... college college
motham ekkadiki vellaru abba,
kanisam Swetha kuda ledu.
PEON
Meeru ninna class ki raaledu enti
madam?
SAHASRA
Recording studio ki vellanu
PEON
Classroom lo mee peru announce
chesaru attendance thakkuvaga
undani.
SAHASRA
Avunu... ivvala evvaru lerenti
PEON
Ivvala em ayyindo meeku thelida?
SAHASRA
Ledu, emaindi?
PEON
Ee roju anukokunda sunday ayyindi
madam.
(laughs)
SAHASRA
sunday...
PEON (O.S)
Madam, 350 rupees theeskoni office
lo ivvandi, ee roju attendance
count avvadu!
DISSOLVE TO:
CHILD#4
Maa akkaki prasadam ichhi vasta.
24.
CHILD#4
Ekkadiki ready avuthunnavu?
SAHASRA
Meow...
CHILD#4
Kalla doctor daggaraka?
SAHASRA
cinema ki, stupid...
CHILD#4
Nenu pujalu chesetappudu
cinemalaki, ginimalaki vella
koodadu, papam thagulthundi,
prasadam theeskoni koorcho.
CHILD#4
Ledu, punyam panchutunna.
(towards Sahasra)
Akka! Ye cinemaki veltunnavu?
SAHASRA
Shankar Dada MBBS ooh haa ooh haa
CHILD#4
Chiranjeevi cinema na? Nenu vastha
SAHASRA
Tuition?
CHILD#4
Tuition ki vellanu neetho vasta...
CHILD#8
Alekhya, tuition time ayyindi
raa...
25.
CHILD#4/ ALEKHYA
(towards Sahasra)
Akka, akka, nenu neetho cinemaaki
vastha, tuition ki vellanu, please!
SAHASRA
Cheppaana...
ALEKHYA
Nenu cinemaki vasta, tuition ki
vellanu.
(almost on the verge of
crying)
SAHASRA
(shouts)
Ey, edupu aapi manchi pillalaaga
tuition ki vellu.
(whispers in Alekhya's
ears)
Akkada nunchi ninnu cinema ki
theesukelthaanu. Okay aa?
TUITION TEACHER
(pointing at letter 'K'
on the chart)
And... what is this?
CHILD#9 (O.S)
kite...
TUITION TEACHER
(looks at some other
child, changes
direction)
Hey, why are staring at here like
that. By heart your social question
and answers, I'll ask you now.
(changes direction)
You tell me... what is this
(MORE)
26.
TUITION TEACHER
Jaagratha ga chusi cheppamma,
entidi?
CHILD#9
Sahasra akka...
TUITION TEACHER
Unlaughable joke...
ALEKHYA
Picture lo kaadu, door daggara.
TUITION TEACHER
(walking towards her)
Hi, good evening.
SAHASRA
Good evening
TUITION TEACHER
You want to come inside from
outside?
SAHASRA
No, I want to go to movie...
theeskelthara?
TUITION TEACHER
Oh, with pleasure. Sunday veldama?
SAHASRA
Today, ippudu.
TUITION TEACHER
Ippuda?
(looks at his students)
Mari tuition?
SAHASRA
Roju tuition bore kada... ante,
pillalaki bavuntundi, meeku bore
kada?
27.
TUITION TEACHER
Avunu anuko, kaani thappadu kada.
SAHASRA
Kadupu neppi ani cheppi
vachheyandi.
TUITION TEACHER
Alaa ani cheppi pillalu
(turns towards the
children)
Arey! Bayataki chaduvukondi...
(towards Sahasra)
Ala ani cheppi pillalu kada
eggottedhi, master chepte baagodu
emo.
SAHASRA
Ok, OK, no pain no gain, nenu
velthanu bye.
(starts walking away)
TUITION TEACHER
Wait, wait, wait
(she stops)
Let me think... coming shortly
(nods)
SAHASRA
Good, theatre ki vachheyandi, nenu
naa friend ni pickup chesukuntaanu.
ALEKHYA
(to Sahasra)
Akka, ee ticket choopiste lumbini
park ki ticket free anta.
SAHASRA
oooh...
ALEKHYA
Repu veldam akka.
SAHASRA
Repu oddu le, next saturday andaru
kalisi veldam. Ok?
28.
Alekhya nods.
TUITION TEACHER
(to himself)
Kadupu noppi poyi, thala noppi
vachhindi enti?
SAHASRA
Hello sir!!! Sir... sir, ikkada.
HARISH
Hello sir...
TUITION TEACHER
Hi...
(towards Sahasra)
Mee intike vellanu Sahasra
SAHASRA
Maa intiki enduku? Nenu ikkadiki
vastaam
TUITION TEACHER
(interrupts)
Aaa, adhe... bharinchaleni kadupu
noppi vaste nee daggara tablet
emanna untundo ani kanukkundaamu
ani...
(points towards the road)
Akkada lekapothe, ila
vethukkuntoo...
ALEKHYA
ikkadaki vachharu
TUITION TEACHER
Yes, yes
ALEKHYA
Ikkadikante medical shop daggara
kaada?
TUITION TEACHER
Kadupu neppi tho burra pani cheyya
ledu.
ALEKHYA
Aithe meeku thala noppi vahhindi
kada, andukani annam thinakudadu.
TUITION TEACHER
Enduku?
(smiles)
ALEKHYA
Appudu kadupu pani cheyyadu kanaka.
TUITION TEACHER
(laughs)
laughable joke.
SAHASRA
Ippudu jabbula godava enduku, show
modalavuthunte, cinema chuste anni
baadhalu pothaayi.
SAHASRA
Padandi, vellipodam.
They leave.
CAB DRIVER
Police, police...
(towards his passengers)
Addaalu ettheyandi, addalu
ettheyandi.
CAB DRIVER
vastunna aagu, aagu...
CAB DRIVER
Mee sir mood baagunda...?
POLICE CONSTABLE
aa baagundi, vellu.
CAB DRIVER
Namaste sir.
POLICE
Pollution check cheyinchava?
CAB DRIVER
Cheyinchanu sir, perfect condition
annaru.
POLICE
Edhi choopinchu
CAB DRIVER
Slip inti daggara pettanu
POLICE
Vover action aa? Fine kattu.
CAB DRIVER
Aa vaddu sir, vaddu sir, slip inti
daggara undi, meeku techhi
choopista.
POLICE
Aithe car kuda inti daggara
pedathanu, slip choopinchi
teesukellu.
(to his subordinate)
Ey, aa car lo passengers ni
dincheyi voi.
CAB DRIVER
Vaddu sir, vaddu sir.
31.
POLICE
Aithe fine kattu.
CAB DRIVER
Entha?
POLICE
500
CAB DRIVER
Koncham takkuva undi sir.
POLICE
Entha undi?
CAB DRIVER
Aidu rupayalu unnai sir...
POLICE
(to subordinate)
Dinchavayya!
CAB DRIVER
Undu undu undu
POLICE
Ey dinchu, dinchu...
CAB DRIVER
Baagodu sir, passengers sir.
POLICE
Passengers ee
CAB DRIVER
City choodadaniki vachharu.
POLICE
City e kada, nenu choopista
khangaaru padaku.
POLICE
Orey, idhi chinna car a, city bus
aa? Veellandarini madatha petti
lopala pettesava?
CAB DRIVER
Ledu sir, adhem edhu sir, koncham
problem unte ala chesanu sir.
POLICE
samaanyudivi kaadu roi, nee daggara
500 kaadu chaala vasoolu cheyyali.
Veellandarini setlle chesi
pampinchestanu, appati daaka wait
cheyyi.
CAB DRIVER
Vaddu sir, vaddu sir, late
ayipothundi.
POLICE
Aagamannaana!
(to subordinate)
Evayya, mundu veella sangathi
enti...
PASSENGER#1
(to cab driver)
Ey entidi...
CAB DRIVER
Ivvanni maamule sir manaki. Rendu
nimishallo settle chestaanu kada...
ee lopu meeru hyderabad chudandi...
idhe necklace road. Adhigo
binoculars. Eppudanna indulonchi
buddhudini chusava? Randi
choopista, randi.
CAB DRIVER
Chaala clear ga kanipistondi, meeru
choostoo undani.
CAB DRIVER
(running anf shouting)
EEYYYYY!, EEY AUTO!
Auto goes away... Cab driver stops running and catches his
breath.
TUITION TEACHER
(to the old man)
Good morning sir
(continues walking)
OLD MAN
Eyyy!... ila raa
TUITION TEACHER
Can I help you?
OLD MAN
Nuvvu school teacher vi kadu?
TUITION TEACHER
Yes, yes.
OLD MAN
Intlo tuitions kuda cheptav kadoo?
TUITION TEACHER
Vey right, very right.
OLD MAN
Neeku asalu buddhi unda?
TUITION TEACHER
Thaadi laga edigi road madhyalo
nadustava?
TUITION TEACHER
Road? Idi apartments kada sir?
34.
OLD MAN
Ikkada kadu indaka road meedha
chusanu, ayinaa road sense leni
vaadivi tuitions enduku
cheptunnavu? Piilalaki nonsense
cheppadaanika? Vellu!
TUITION TEACHER
sir...
(walks away)
TUITION TEACHER
(mumbles while walking)
Ee musalodiki nachhela nadavaalante
road sense, civic sense kaadu sixth
sense undaali.
TUITION TEACHER
Hey, hey, stop, stop. Brake your
cycle.
POSTMAN
Enti?
TUITION TEACHER
Naaku emaina letters unnaaya?
Chaala rojula nunchi naaku emi
raavatledu. Nuvvemaina miss
koduthunnava, Are you missing me?
POSTMAN
Meeru ikkade untara?
TUITION TEACHER
Ledhu Sri Lanka nunchi poota poota
ki post collect cheskodaaniki
ikkadiki vastuntaanu. Nuvvu
evaritho maatladuthunnavo thelusa?
I'm Shankar Rao, MA B.Ed. Ikkada
padi elluga resident paiga
honaourable society member,
arthamainda?
POSTMAN
Arthamayyindi sir.
POSTMAN
Horrable society member
SHANKAR RAO
Unbearable ga maatlaadaku
POSTMAN
Antha kopam enduku sir? Meerevaro
thelika alaa adiganu. Idigo letters
vachhai theeskondi
(gives a bunch of letters
to him and goes away)
SHANKAR RAO
Karuvu tharavatha varada.
(looking at the letters)
letter festival laaga undi.
(looks at the first
letter)
Mohammaed Ghouse aa? Idhi naa house
number kooda kaadu.
(sees second letter)
George emmanuel, Jaasthi paparao
(looks towards postman)
Orey! Mottham apartment letters
anni naaku ichesava? Rey! Rey!
Tapala maantrikuda! Prathi vaadiki
ee letter lu panchala, kharma...
(looks at a kid)
Hey you, you... come here...
CHILD#9
4 ones are 4, 4 twos are 8, 4
threes are 12...
SHANKAR RAO
stop...
CHILD#9
4 fours are 16.
SHANKAR RAO
I said stop it! Adiginappudu okato
ekkam koodaa raadu, okatiki thappa
(shows little finger as
an idication of
bathroom)
Listen... ee letters theeskelli aa
old man gaariki ichhesei.
SHANKAR RAO
Enti ala marri chettu la
chustunnavu? Aayana emi karavadu..
Take it. Take it!
CHILD#9
Sir, ee letter old man ki immani
chepparu.
CHILD#2
Neeku ichhara... nuvvu pattikelli
isthe ayipothav.
CHILD#9
Mari em cheyyanu...
CHILD#1
Naako idea vachhindi
CHILD#2
Entadi?
CHILD#1
Manam daakkoni taathiah kaalu
daggara visireddam.
SAHASRA
Emmaindi?
CHILD#2
taathiah ki letter vaste,
thelikunda daakkoni iddam
anukunnam...
CHILD#1
Chimpu gaadu thatiah munduku nannu
tosaadu akka, andukane bhayamesi
parigettukoni vavhhesam.
SAHASRA
Ey thappu, pedda vallani alaa
edipincha kudadu, itu ivvandi nenu
isthaanu.
(takes the letter)
37.
CHILD#2
Vellipoyaaru...
SAHASRA
Sare velli aa room lo pettu, tirigi
vachhaka istanu.
(Sahasra gives the letter
to Child#2)
Ok? Marchipoku.
SAHASRA
(to an officer)
Documents avee...
BANK OFFICER#1
(to cab driver)
ee DD meedhena?
CAB DRIVER
naadhi kaadu.
BANK OFFICER#1
(to officer#2)
Ee DD evardho kanukko, Diwan
Bahadhur college.
BANK OFFICER#2
(announces)
Diwan Bahadhur college DD
evardhandi?
SAHASRA
(loudly)
Aa naadhi!
SAHASRA
Thank you...
CAB DRIVER
Hello Madam, nenu, gurtupatleda?
meeryu naaku 365 rupees ivali.
SAHASRA
Nenu ivvadamenti?
CAB DRIVER
Aa roju naa taxi lo tirigi dabbulu
ivvakunda digipoyaaru...
SAHASRA
Asalu meeru em maatlaaduthunnaro
naaku artham kaavatledu... enti
joke aa?
CAB DRIVER
no madam, serious. Rendu vaaraala
kritham naa car lo tirigaaru gurtu
leda? Meesam kooda laagi kinda
padesaaru...
SAHASRA
Mee meesam laagi kinda padesana?
CAB DRIVER
(shakes his head)
Naa meesam kaadhandi, naa pakkane
oka athanu koorchunnadu
SAHASRA
Kaadu, meeru, meeru... nannu evaru
anukuntunnaru? Naa peru Sahasra.
CAB DRIVER
Oh, nice name madam, naa peru
Rajesh
(holds his hand out for a
handshake)
CAB DRIVER
Ledu madam, meere... ela
marchipothanu? Dabbulu ivvalsina
vaallani assalu marchiponu. Artha
raathri shamirpet nunchi
Dilsukhnagar varaku dimpinchaaru.
Aa roju meeku koncham ekkuva
ayyindi kooda...
SAHASRA
enti???
39.
CAB DRIVER
Adhe... drink, mandhu.
SAHASRA
Hello! Idiot, aadavaallani tease
cheyyadaniki idho kottha maargama?
Ee burra chaduvu lo pedthe payiki
vastaavu lekapothe jail ki velthav.
(steps to the door to
exit)
CAB DRIVER
Hello... nenu kuda MBA private ga
chestunnanu
(follows her)
BANK OFFICER#2
(shouts)
"Xxxxx" DD evardhandi?
SAHASRA
Taatha gaaru...
Enters...
SAHASRA
Taatha gaaru...
SAHASRA
Mee letter. Thalupu theesundi.
Kinda pillala daggara mee letter.
icheldhaamani.
OLD MAN
Paapa...
OLD MAN
Ila raa amma, phone number lu
sarigga kanipinchatam ledhu. Pedda
aksharaalatho aa book lo raasthava?
SAHASRA
Vastaanandi
OLD MAN
Artha raathrillu ontariga tiragatam
antha manchidi kaadu.
INT. HOSPITAL
SWETHA
Noppi untundi antava?
SWETHA
Asalu entha time paduthundi antav?
SWETHA
Neeku peddha idea undadu emo le...
ikkada rendu moodu rojulu undalante
maatram chastanu. You know, ellundu
TI lo rain dance undi. Nuvvu
vastava?
SWETHA
Enti... nenu nela thappithe nuvvu
bhaaranga nadustunnav? Aa mounam
enti? Pregnant silence ah?
SWETHA
Excuse me...
(hands over a card-
results card)
41.
HOSPITAL RECEPTIONIST
Vere patient unnaru oka five
minutes wait cheyyandi
SWETHA
koncham pakkaki jaruguthaara? Hello
sir, mimmalne...
SWETHA
Eeyana kadala koodadu anta, nindu
gharbhini.
SAHASRA
Asalu...
(stops, looks at the man
between them)
SWETHA
Parledhu, athaniki vinapadadu.
SAHASRA
Asalu ila ela chesav?
SWETHA
Maamoole... missionary position.
SAHASRA
You are totally shameless.
Poorthiga bari teginchipoyav.
SWETHA
Shame deniki, evarnaina mosam
cheste siggu padali, dongathanam
cheste bhaya padaali.
SWETHA
He is my boyfriend, weekend ki
thana farmhouse ki vellam, raathri
campfire. Dark sky, red wine. Good
music, romantic atmosphere.
SAHASRA
So?
42.
SWETHA
So... Cheyyalanipinchindi chesam.
SAHASRA
Ante, haddhule leva?
SAHASRA
Nuvvu limits cross chesi
maatlaaduthunnavu.
SWETHA
Ye limits amma? City limits e fixed
ga undavu. Inka generation ki
generation ki sexual attitudes
maarava?
SAHASRA
Intha logic thelisina daanivi
condom vaadaalani thelida?
SWETHA
Amma thalli, nuvvu naaku class
peekadaaniki vachhava help
cheyyadaaniki vacchava?
HOSPITAL RECEPTIONIST
Excuse me... meeru vellandi.
SAHASRA (O.S)
Intiki vachhi uncle ki aunty ki
chepataanu, appudu kaani nuvvu
daarilo padavu.
DOCTOR
Did you get your blood test
reports...
SWETHA
Yes...
DOCTOR
Podduna nunchi emi thinaledu ga?
SWETHA
Ledu doctor. Entha time padutundi?
43.
DOCTOR
Ekkuva kaadu, thechhukovadaaniki
pattinantha... 10, 15 minutes.
Kaakapothe oka three hours undi
vellaali.
SAHASRA
Emaina risk unda doctor?
DOCTOR
Endulo?
SAHASRA
Um... ee... abortion cheyyatam.
DOCTOR
Unsafe sex antha risky kaadu le.
DOCTOR
Meda meedha emaindi?
SAHASRA
Thelidu doctor, koncham neppi ga
undi. Denikaina kottukunnanu emo.
DOCTOR
Come here, let me have a look.
SAHASRA
Eppudu tagilindo kooda gurtu ledu.
DOCTOR
Idhi kottukunna, geesukunna
gaayaalu kaadu. They are nail
marks.
SAHASRA
Nail marks? NO way. Naaku theliya
kunda gollatho evaru geesthaaru?
DOCTOR
Naaku thelida, avi clear ga
gollatho geesina gaayaalu. Ee
rojullo madi kattukoni, thala
dinchukoni nenu undamanatledu, kani
konni kaneesa jaagratthalu
theeskovali ga? This sort of wild
sex is very dangerous.
44.
SAHASRA
AHAAAA. Alantidi emi ledhu. Nenu
asalu...
DOCTOR
Endukaina manchidi get a shot of
tetanus.
SAHASRA
Tetanus avi avasaram ledhu.
DOCTOR
(to Swetha)
theatre daggara wait cheyyi, nenu
vachhestaanu.
SWETHA
Ok...
SAHASRA
Chee, neetho tirigithe nenoo
neelanti dhanine anukuntondi.
SWETHA
Leg slipper ana? Nijam cheppu,
evaru aa caveman. Antha violent ga
love chesada?
SAHASRA
Just shut up... paiki vellu,
pinniki cheppakunda vachhanu. Edho
okati cheppesi vasta.
SWETHA
Ok... twaraga vachhai.
CROWD#1
Emaindi amma...
SAHASRA
(panting)
evaro... nannu... champataaniki
choosaru.
SAHASRA
Nenu... addham lo... choosi...
SAHASRA
Evaro nannu champtaaniki try
chesaru
POLICE#5
Evaru?
SAHASRA
Nenu addham lo, addham lo...
SURESH REDDY
(towards police#5)
Emaindi
POLICE#5
Evaro murder attempt chesaaranta
sir.
SURESH REDDY
(towards Sahasra)
Ekkada?
SAHASRA
Naa venakaala... naa venakaala...
SURESH REDDY
Ekkada?
SAHASRA
(points towards the
building)
Nannu champaalani choosaaru.
46.
SURESH REDDY
(to constable#2)
Nuvvelli choosi ra.
CONSTABLE#2
Ok sir...
SURESH REDDY
(to Sahasra)
Aa car ekkada undo choopinchandi.
SAHASRA
ammo, nenu raanu. Parking lot lo
right side lo undi meeru vellandi.
SURESH REDDY
Memu unnam kada, meeku emi avvadu,
padandi.
SAHASRA
(to police#5)
Meeru naa venakaala randi.
POLICE#5
Sare padandi.
SAHASRA
Nenu ila vangunnanu, sudden ga edo
meedhaki vachhinattu anipinchi
pakkaki thappukunna. Debba ikkada
padindi, nenu paaripyi bayataki
vachhaanu.
SURESH REDDY
Appudu door theestunnara...
SAHASRA
Idhi naa car kaadu.
SURESH REDDY
Oh, mee car kaada? Mari ikkada em
chestunnaru.
(MORE)
47.
Sahasra's hand goes towards her neck, but she quickly moves
her hand towards her forehead.
SAHASRA
Addam lo bottu sari
chesukuntunnanu.
SURESH REDDY
Correct e koncham left ki undi.
(change in tone)
Edo naga kosamo, purse kosamo
attempt chesi untaadu. It's ok,
meeru police station ki vachhi
complaint ivvandi.
SAHASRA
Ahahaa, nenu complaint ivvanu.
Meeku cheptaanu meeru choosukondi.
SURESH REDDY
Sare, naake unofficial complaint
ivvandi, nene choosukuntaanu.
SAHASRA
athanu sannaga gaddam tho pedda rod
theeskoni.
SURESH REDDY
One minute. Ekkadanna koorchoni
maatlaadadama? Ikkada atmosphere
koncham tense ga undi kadu.
SURESH REDDY
Naa peru suresh reddy. Holiday End
lo sontha illu undi. Nannaki RTC
job, ippudu Vizag transfer ayyindi.
I'm still a bachelot.
SURESH REDDY
Ikkada nenu okkadne untunnanu.
48.
SAHASRA
Ok sir. Ippudu nenu cheppana
details?
SURESH REDDY
One minute, one minute
(takes out a tissue paper
and pen.)
SAHASRA
Ok inspector...
SURESH REDDY
Asalu promotion eppudo raavalsindi,
mana govt koncham slow kada, appadi
daaka SI ani piliste chaalu.
SAHASRA
Oh sorry.
SURESH REDDY
It's ok, it's ok. Inspector pedda
thittu emi kaadu. Meeru cheppandi.
SAHASRA
Athanu sannaga gaddam tho...
SURESH REDDY
Mee peru...
SAHASRA
Uh... Sahasra...
SURESH REDDY
Nice name, age?
SAHASRA
19.
SURESH REDDY
weight?
SAHASRA
Naa baruvu ki mee investigation ki
sambandham enti?
SURESH REDDY
Wait... aagamannanu... em
chestuntaaru?
SAHASRA
B.com final year chaduvuthunnanu.
DVR college lo.
49.
SURESH REDDY
Hostel lona?
SAHASRA
Kaadu, intlone.
SURESH REDDY
Amma naanna tho untunnara?
SAHASRA
Naanna, pinnitho.
SURESH REDDY
Ante mee mother...
SAHASRA
nandigram lo untundi, naa
chinnappude vaalliddaru vidipoyaru.
Nenu amma daggare perigaanu. Degree
kosamani rendu samvatsaraalu
ikkadiki vachhanu.
SURESH REDDY
Brothers, sisters unnara?
SAHASRA
Maa ammaku nenu okka daanine. Kaani
oka thammudu, chellalu koodaa
unnaru. Aina ivvanni meeku enduku?
Hanthakudi vivaraalu adagakunda
anni naa vivaraalu adugutunnaru.
SURESH REDDY
(little nervous)
Idantha investigation. Sare...
athani adress...
SAHASRA
Naakela thelustundi.
SURESH REDDY
Peru? Udyogam? Puttu machhalu?
SAHASRA
Ivvanni naakela thelustaai?
SURESH REDDY
Anduke mee vivaraalu adigaanu.
Sahasra smiles.
SURESH REDDY
Maati maatiki chillara donga ni
hanthakudu anaddu.
(MORE)
50.
SAHASRA
Emo, naaku nijanga chaala bhayam
esindi.
SURESH REDDY
DOn't worry, we'll catch him in no
time.
SAHASRA
Ayyayyoo, naaku late ayipotondi,
nenu vellaali.
SURESH REDDY
Wait, wait, I'll drop you.
SAHASRA
No, no, no, no, thanks.
(walks away.)
SURESH REDDY
Hello... aa hanthakudi description
ivvaledhu.
SURESH REDDY
Anthena?
SAHASRA
Anthe
SURESH REDDY
Lets see, geddam, erra chokka, pant
colour chudaledu kaani... veskune
untaadu. Hmmm... traffic u...
manishi thelupo nalupo thelidu
kaabatti chaamanchaaya, podugu
chudaledu kabatti medium height.
51.
SAHASRA
Aa khangaru lo evaraina anthakanna
em notice chestaaru?
SURESH REDDY
It's ok, it's ok. I'llmanage.
Avunu... car lekunda basement loki
enduku vellaru?
SAHASRA
Ummm... lift button thappu
nokkanu... chaalu chaalu, ikkada
aapandi.
SURESH REDDY
adhenti xxxx nagar annaru kada?
SAHASRA
Kaadu ikkadiki daggare, nenu
nadichi velthaanu.
SURESH REDDY
Oho, akkada lift lo oka stop ekkuva
digaaru kaabatti ikkada oka stop
mundhe digipithara? Hehehe
SAHASRA
Arey, nenu police jeep lo raavatam
chuste maa naanna, pinni worry
avutharu.
SURESH REDDY
Oka vela mee parents ki police lu
ante antha allergy ledhemo. Juice?
(offers his juice while
driving)
SAHASRA
No, akkada right theeskoni aapesei.
SURESH REDDY
Ok ok ok ok ok...
SAHASRA
Right thippandi...
SURESH REDDY
ok ok ok
52.
SAHASRA
Naa photo mee daggara enduku undi.
SURESH REDDY
Indulo pedda mystery emi ledu.
Evaro pampinchaaru, just a
coincidence. Pelli
sambandhaanikani... so...
SAHASRA
PELLA???!! Naaku maata kooda cheppa
kunda...
Suresh smiles.
SAHASRA
Chaala sahaayam chesaaru, thanks.
(walks away)
SURESH REDDY
Welcome.
SAHASRA
Ee sambandham meeku ishtam ledhu
ani cheppandi.
(walks away)
SURESH REDDY
(to himself)
No mentioning.
PASSENGER#2
Poniyyara baabu twaraga poni, time
ayipotondi.
53.
SHANKAR RAO
Auto...
Auto stops...
SHANKAR RAO
Nampally
AUTO DRIVER
Nahi aatha...
Auto goes away... Cab comes in... cab driver and his drama
passenger inside...
PASSENGER#2
Arey arey arey, malli aaputhaav
entra?
CAB DRIVER
(towards bus stop crowd)
Nampally aa? Nampally aa?
PASSENGER#2
Jaaga ekkada undi ra? Naa ollo
kookopedathava?
CAB DRIVER
Oorkondi sir.
(towards Shankar Rao)
Nampally aa?
SHANKAR RAO
Haa, nampally.
CAB DRIVER
Aithe ekku.
SHANKAR RAO
Entha?
CAB DRIVER
Iravai.
SHANKAR RAO
Iravai aa... vaddule.
CAB DRIVER
Sare padihenu iyyi, randi ekkandi.
Shankar rao steps towards the cab, peeps inside... it's full
of costumes and drama equipment.
54.
PASSENGER#2
Ekkada koorchuntaadu.
CAB DRIVER
raa...
SHANKAR RAO
Indulo naa chitikine velu kooda
pattadu.
CAB DRIVER
Koncham adjust cheskunte migilina
body koodaa paduthundi. Meeremaina
america velthunnara? Nampally e
kada... aidu nimishallo podam,
randi.
SHANKAR RAO
Akkarledu, madathalu padakunda
nadichi velthaanu.
CAB DRIVER
Poni padi iyyi...
PASSENGER#2
Padi rupayalaki kakkurthi padathaav
entra?
Shankar Rao...
CAB DRIVER
Vachhi ikkada koorcho raa...
PASSENGER#2
botthiga intha kakkurthi entra
babu.
PASSENGER#2
(towards Shankar Rao)
Abbe ninnu kaadu babu, ee edavani
antunna.
Cab starts...
PASSENGER#2
(to Shankar Rao)
Koncham cheyyi side na pettu
thammudu, naa kireetam bend ayyi
pothundi.
55.
PASSENGER#2
Ayayyo naa costume koodaa naligi
pothundi andi. Entandi naa costume
nalahoduthunnaru antha...
SHANKAR RAO
Ikkada naadi chirigi pothondi...
CAB DRIVER
Inka aidu nimishaalu, godava
padakunda koorchondi.
Cab passing by a bus stop... Sahasra gets down the bus. Cab
driver stopping the cab.
PASSENGER#2
Aaputhunnavu endi ra...
PASSENGER#1
Ayyo, tagilinda thammudu.
SHANKAR RAO
Gadha tho kodathaaventra... geddam
maasina gaadidha.
PASSENGER#2
Sorry thammudu, vaadu sudden brake
kottadu, andhuke...
CAB DRIVER
Madam, madam. Meeru aa roju naa car
lo tiragaledu annaru kada...
daaniki naa daggara proof kooda
undi madam.
SAHASRA
Nuvva?
CAB DRIVER
Nijangane cheptunna madam. Meeru...
56.
SAHASRA
Choodu... ikkada nuisance cheste
complaint ivvalsi vastundi, aah?
CAB DRIVER
Okka nimisham ikkade undandi.
Please please, one minute lo
vachesta. Please.
SAHASRA
(to vidya)
Aa roju bank daggara godava
chesindi ithane...
CAB DRIVER
Emaindi sir?... vaadu edi?
PASSENGER#2
Laagi lempakaaya kotti
vellipoyaadu.
CAB DRIVER
Vellipoyaada? Ammani, mari naa
dabbulu. Sarlendi, avathala moodu
vandala aravai roopaayalu
pothunnai... randi sir
(holding his hand to pull
him out...)
Randi sir.
PASSENGER#2
Ekkadiki?
CAB DRIVER
Ikkadike randi, digandi meeru,
digithe kallu arigipothaaya,
digandi meeru
(pulls him out))
PASSENGER#2
ekkadiki ante...?
CAB DRIVER
Aa raathri meeru undandga oka
ammayi car ekkindi kadandi, mee
meesam laagindi
57.
PASSENGER#2
(touches his moustache)
haaa...
CAB DRIVER
Aa ammayi ekkaledu ani abadhham
adutondi. Meeru vachhi saakshyam
chepte chaalu, naa dabbulu naaku
vastai.
(pulls him)
CAB DRIVER
(asking passenger#2 while
Sahasra is looking at
them)
Inthaka mundu ee ammayini
choosaara?
PASSENGER#2
Choosaanu.
CAB DRIVER
Eppudu?
PASSENGER#2
Raathri.
CAB DRIVER
Ekkada clear ga cheppandi.
PASSENGER#2
Avunu paapa clear ga gurtundi,
clean ga cheptunnaanu. Nuvvu veedi
car lo share chesav.
VIDYA
Nuvvu cleaner va?
PASSENGER#2
(shouts)
Kaadu nenu passenger nu.
SAHASRA
Mari nuvvu undaga nannu enduku
ekkinchukuntaadu?
PASSENGER#2
Veedanthe kakkurthi vedhava
passengerla meedha passenger lani
koorcho pettukuntaadu.
58.
VIDYA
Donga vedhavalu, inthakanna pedda
business emi dorakaledha meeku.
CAB DRIVER
Ey, nuvventi thega rechhipothunnav.
SAHASRA
Nuvventi thega rechhipothunav,
ippude police station...
CAB DRIVER
Aa cheyyi, cheyyi. Aa roju full ga
thaagesi ooguthu
(acting like drunk)
Car lo ekkinappudu police gutu
ledha. Ila ila lift adigi mari car
ekkav dabbulu ivvalani theliyada?
(revoling in circles like
drunk)
Ila thitiginappudu police lu gurtu
raaleda.
PASSENGER#2
Nuvvu aagara baabu.
SAHASRA
(to vidya)
Ente ala kottesav...
VIDYA
Mari, nee laa thittukuntu, police
police ante bhayapadathaadu
anukunnava?
SAHASRA'S STEPMOTHER
Constable vastunnadu evari intiki
antaav?
MAID
Emo amma...
59.
SAHASRA'S STEPMOTHER
Emo gani, sofa lu anni pakkaku
jaripi subranga tuduvu.
POLICE CONSTABLE#2
Sahasra gari illu idhena andi?
SAHASRA'S STEPMOTHER
Avunu andi
POLICE CONSTABLE#2
Sir, okasaari avidni station ku
rammannaaru.
SAHASRA'S STEPMOTHER
Emaindhi?
POLICE CONSTABLE#2
Worry avvalsindi emi ladu amma,
evarno pattukunnaru, identification
kosam rammannaru.
SAHASRA'S STEPMOTHER
Ippudu intlo evvaru lerandi,
vachhaka cheptaanu.
POLICE CONSTABLE#2
Jubilee hills PS SI, suresh reddy
garu ani cheppandi.
SAHASRA'S STEPMOTHER
Alagenandi.
SURESH REDDY
Aa prasad reddy ni inka enduku
vadalledu ayya, vadilthe meeku
vaadiki rendu dabbulu migulthaayi
kada.
POLICE#2
Aa case naresh handle chestunnadu
sir. Chepte vinatledu aadu.
60.
SURESH REDDY
Vaado nasa gaadu ayya. Vaadu enduku
vintaadu. Manamu emo anavasaram ga
gypsy konnam, suspend ayyina kaadi
nunchi diesel kharchulu koodaa
levu. Manamaithe iraga theese
vall...
SAHASRA
Constable ni intiki evaru
pampamannaru.???? Nenu asalu police
station ki raanannanu kada...
nenamina complaint ichhana? Aah?
SAHASRA
Ademaina nijam complaint aa?
Unofficial ani cheppa kada... asalu
maa intlo nannu ela thittaro
thelsa?
POLICE#1
Hello madam, koncham sakkaga
mellaga dooram undi maatlaadandi,
idhi mee illu kaadu.
SURESH REDDY
It's ok, it's ok
(towards the two police
officers)
Meeru velli suspects ni theesuku
randi.
SURESH REDDY
Aa area lo sannaga geddam tho
anumaananga thirugutunte round up
chesamu, vallallo mee friend emaina
unnaremo chudandi.
SAHASRA
Look SI sir... aa roju jarigindi
anthaa masaka ga undi. Naaku asalu
gurtu ledhu.
61.
SURESH REDDY
Vaadu dorikithe repu inko ammaiki
ye haani jaragadhu. Koncham
cooperate cheyyandi.
SAHASRA
Meeru cooperate chesara? Naa intlo
antha rachha chesi. Ayina, ayina,
meeru caselu ela deal chestunnaru.
meeru suspend ayyaru gaa.
SURESH REDDY
Ani evaru chepparu neeku.
SAHASRA
Maa naanna chepparu.
SURESH REDDY
Adhi wrong information. Nenu long
leave meedha unnanu.
SAHASRA
Don't try to lie.
SURESH REDDY
Come... vallani choodandi.
SAHASRA
Naakemi gurtu ledani cheppanu ga.
SURESH REDDY
Chooste strike avvachhu kada. Pada.
SURESH REDDY
Indulo evadanna unnada?
SAHASRA
Unnadu.
SURESH REDDY
Unnada? Evado bhayapadakunda
cheppu.
SAHASRA
Ithane...
SAHASRA
Avunu, naaku baaga gurtundi,
ithane.
SURESH REDDY
Sare, nuvvu vellachhu...
Avasaram aithe malli pilusthaane...
SAHASRA
Please, ika nannu station ki
pilavaddu, police lani intiki
pampaddu. Please. Promise cheyyandi
ika nannu malli pilavanani.
SURESH REDDY
(gulps)
(a beat)
Juice?
SAHASRA
PROMISE!
SURESH REDDY
Ok...
SAHASRA
Marchipoyaanu, naa photo naaku
tirigi icheseyandi, adhi
naannagaaru meeku suspend avvaka
mundu pampinchaaru anta.
SURESH REDDY
Suspend... ayi intlo unnai,
pampistha.
SAHASRA
Manishi tho vaddu, post cheyyandi.
(walks away)
SURESH REDDY
One minute...
(towards police#1,
mumbles)
Veellani pampincheyi.
SURESH REDDY
Neeku ippudu em ishtam ledu? Nena,
naa udyogama, pella?
SAHASRA
Naaku ippudu pelli vaddu.
63.
SURESH REDDY
Pelli enduku vaddu?
SAHASRA
Pani undi.
(goes away)
SURESH REDDY
(to himself)
Nenemanna cinemaki rammannaana,
circus ki rammannaana... pani undi.
(drinks his juice)
RAJESH'S MOTHER
Rey rajesh madhyanam bhojanaaniki
intiki vachhai.
RAJESH'S BROTHER
Avi chaalavu... inka kaavaali.
RAJESH
Chaalu chaalu...
(thinks for a moment,
puts another cigarette
in front of him)
Anni kaalchaddu.
SAHASRA
Ee design kuda koncham gaudy ga
ledu?
VIDYA
Idhi choodu...
64.
SAHASRA
cheee, em baldu.
SAHASRA
Idi kadu
(towards salesman)
Aa peach colour...
SAHASRA
(mumbles to Vidya)
Athaniki nuvvu thega nachhesinattu
unnavu. Indaakati nunchi ite
choostunnadu.
VIDYA
Oka ganta nunchi okka meter kooda
konakapothe alage choostaru mari.
SAHASRA
Sare
(towards Salesman)
Idi pack cheyyandi.
SAHASRA
(to vidya)
Discount adagave thappakunda
istaadu neeku.
VIDYA
Nuvvu adugu, free ga istaadu.
SAHASRA
(to counter guy#2)
Maa iddarilo evaru andanga unnaru?
Oka saari aayanni adigi cheptaara?
SAHASRA
Nuvvu nee chetthaki lining chustoo
undu, nenu velli bangles konukkoni
vasta.
65.
VIDYA
Twaraga ra...
SAHASRA
Excuse me...
GOON
Neetho koddiga pani undi. Naduvu...
GOON
Ey, aravaku. Nenu cheppinattu
cheyyi. nuvvu entha arichina maa
area lo evvaru pattinchukoru. Chal,
vachhi bandi ekku. Naduvu!
Chase...
SAHASRA
Twaraga... twaraga poni.
RAJESH
Meera! Ammo meera...
SAHASRA
Twaraga!
RAJESH
Mundu dabbulu ivvandi
SAHASRA
(looking at the arriving
goons)
Poni!
66.
RAJESH
Evaindi?
Sahasra gets down from the other end and runs away... Rajesh
looks at the chase worriedly... one of the goon pushes
Rajesh.
RAJESH
Kallu dobbaya?
GOON#2
Em ra, thurum va ra nuvvu...
Rajesh goes and holds his collar, goon#2 holds back his
collar... Rajesh pulls him by the corner and bangs him
against his cab, goon falls down in pain... Rajesh starts
running towards Sahasra.
SAHASRA
(to seller in the shop)
police laki phone cheyyandi...
GOON
Police laki kaadu, commisioner ki
cheyyi, cheyyamanu! Cheppee...
SAHASRA
Theesko... theesko...
GOON#3
paisal istondi anna pori.
Rajesh arrives...
GOON#4
Neekendra ikkada pani... chal...
RAJESH
ellipothaanu anna ellipothanu,
passenger ni inti kaada drop
chesaka vellipothanu. Koncham
thappukuntava?
GOON#5
Veeni amma, guitar thoni kottindra.
GOON#3
Guitar kaadu be, veena.
GOON
Ey, chup!... daanni pattuko ra.
RAJESH
(to Sahasra)
Meeru vellandi...
(sahasra standing in
confusion)
Nuvvu vellu!... nuvvu paaripo.
RAJESH
Reey, aagu ra...
RAJESH
Twaraga ekkai...
SAHASRA
Nuvvu ra...
RAJESH
Ammo naa caaru... nenoostha
nuvvellu.
68.
VIDYA
Ente... inka aa godava gurinche
aalochistunnava?
SAHASRA
Ammaki chepte khangaaru paduthundi
ani bhayam, naannaki chepte pinni
rabhasa chestundi ani bhayam. Naaku
em cheyyalo artham kaavatledu.
VIDYA
Nuvvu oorike worry avvaku
SAHASRA
ivvanni naake enduku jarugutunnayo
teliyatledu. Samayaaniki aa taxi
driver raakapoyi unte.
VIDYA
Avunu, adhe time ki vaadu akkada em
chestunnaadu?
SAHASRA
Emo...
VIDYA
Naaku vaadi meedhe doubt. Malli
kanapadithe police laki appa
cheptanu.
SAHASRA
Police station ka? Malli intlo
godavalu...
VIDYA
Intlo enti? Ikkada praanaala
meedhaki vastunte.
ASSISTANT
Chorus... take...
(turns the other side)
Meeru kooda...
SAHASRA
Hello!
SAHASRA
Enti anthaa dull ga
koorchunnaaru... emaindi? Cheppu.
Evarrnna thittara. Cheppu... antha
kopama. Sare meeru cheppe antha
varaku neenu ikkade koorchuntaanu.
SAHASRA
Sare ippudu cheppu, emaindi...
ALEKHYA
Ivvala Shankar Dada MBBS cinemaki
theesukeltha annav, intha late ga
vachhav...
SAHASRA
Ooh... I'm sorry. Marchipoyanu,
next sunday theesukelthaanu.
ALEKHYA
Inka one week aa?
SAHASRA
Hm... ee sunday oka paata paadana?
raaboye chiranjeevi cinema lo
paata. Ippude chorus paadi
vastunna. Inka shooting kooda
jarugutondi.
SHANKAR RAO
Brainless rain dances... hey you...
(towards kids)
SAHASRA
Sir, nenu paaduthunte pillalu
andaru dance chestunnaru.
SHANKAR RAO
Oh, you sing, they dance?
SAHASRA
Hmmm...
SHANKAR RAO
Oh, you dance, I claps.
SAHASRA
(into phone)
Hello!
SAHASRA
Sorry sir.
SAHASRA
Alage sir.
SAHASRA
Haa, half an hour lo mee daggara
unta.
INTERVAL
adhi kaade...
SAHASRA
(into phone)
Amma... em ledhu, oorike
maatlaadaalanipinchi chesanu...
(a beat)
naaku vere call vastondi, nenu
malli phone chestanu, bye.
SAHASRA
(into phone)
Vidya...
HARISH
Idemaina mimicry antava?
SAHASRA
(wipes her eyes)
Adhi naa gonthe... emo... naa
gonthu laage undi.
73.
SAHASRA'S STEPBROTHER
Neeku theliyakunda, anakunda eppudu
record ayyindi?
SAHASRA
I don't know... nenu amma daggariki
vellipothaanu. Naakenduko bhayam
vestondi.
HARISH
Ey... oorike worry avvaku, evaro
aatapattinchaalani chestunnaru.
SAHASRA'S STEPBROTHER
Emo, idantha naaku serious
anipistondi ra...
HARISH
Ledu ra, idanthaa taxi driver gaadi
scheme ee... girls ni
edipinchadaaniki boys ennaina
chestaaru.
SAHASRA
Asalu nenu indulo taagi enduku
unnanu?
VIDYA
Koncham sepu ee tape recorder
sangathi marchipoyi mic pucchuko...
neeku solo humming paade chance
vachhindi.
Harish smiling.
VIDYA
Repu raamanaidu, 8:30.
SAHASRA'S STEPBROTHER
Wow, that's great.
HARISH
yesss. Kala nijam ayyetappudu
paariporu, party istaaru. Repu solo
paataki group party, yeeeeee!
SWETHA
Cheer up...
74.
PASSENGER#2
(performing a dialogue of
NTR.Sr.)
Aachaarya deva... hahaha...
emantivi, emantivi... jathi
nepamuna sutha suthuniki indu
nilavaarhatha ledanduva... entha
maata, entha maata. Idhi kshaatra
parikhe gaani, kshetriya pariksha
kaade... kaadu, kaa koodadu. Idho
kula parikshe andhuva...
PASSENGER#2
Lalitha kalaa parishattu potillo
duryodhanudi paathra ku eelalu,
once more lu andi. Best actor award
ichhaarandi. Duryodhanudu entandi,
keechakudu entandi, bheemudu
entandi, asalu ye okka pouranika
paathra aina iragatheeshethhanandi.
HARISH
Intha late aa?
VIDYA
Ekkadiki?
HARISH
Naa vote maatram Haiking ke.
SAHASRA'S STEPBROTHER
Abbaa bore, Barista ki veldam
VIDYA
Blue fox.
SAHASRA
Nenu paadindi solo song kaadu, solo
humming. Minerva lo istaanu party.
75.
SAHASRA
Entha chorus paadina no dinner,
only tiffin...
PASSENGER#2
Deccan chronicle lo vachhindi andi
"king of Puranas' ani. Ala ani
modern paathralu saatha kaadu
anukokandi. Ayi kooda doubt lekunda
meppichestaanu andi. Anthe kaadandi
mimicry koodaa baaga alavaatu andi.
Evarnaina acchuku machhuku imitate
chestaanandi. leader lanu, actor
lanu, janthuvulanu.
ASSISTANT DIRECTOR
Aa mooditini kalipesavu enti...
PASSENGER#2
Aay, anni kalipi shesesthaanu
andi... ippudu nenu puli sounds
chestaanu soodandi.
SAHASRA
(to Harish)
Aa rathri nenu choosanu ani
cheppindi athanne.
ASSISTANT DIRECTOR
Idhi puli sound aa?
PASSENGER#2
Abbebbe, puli sound raaledandi.
Poni rao gopala rao dialogue
septhanandi.
(looks at Sahasra, looks
down)
Aakasam lo murder jariginattu
ledhu? sooryudu netthuru gaddalu
kattinattu ledhu?
76.
ASSISTANT DIRECTOR
Nuvvu nannu murder chesedattu
unnavayya babu. Different comedy,
nee lanti odi gurinche choostunna.
HARISH
Veedni pattukunte aa taxi driver
dorukutaadu.
PASSENGER#2
(to assistant director)
Malli kalusta, untaanandi...
HARISH
Hello, hello boss, sir, hello!
Vellipothunnaadu, padhandi,
padhandi.
SAHASRA
Vaadni bedirinchi ayina sare
kanukkovaali.
HARISH
Hello, hello boss.
PASSENGER#2
Nannu choosi meeru enduku follow
avuthunnaru.
HARISH
Mammalni choosi nuvvu enduku
paaripothunnavu?
PASSENGER#2
Mimmalni choosi nenu enduku
parigedathanu. Nenemanna dongathanm
chesana?
HARISH
Dongathanam kaakapothe, donga
naataku aaduthunnara nuvvu aa taxi
driver kalisi. Cheppu!!! Asalu em
jarigindo cheppu. Leda vidya
kottindi kada, nenu antha metthaga
kottanu
(MORE)
77.
HARISH (CONT'D)
(showing his fist)
Cheppu!
PASSENGER#2
Baabu, baabu... nenu donga
naatakaalu aadatle babu. Nijame
cheptunnanu. Aa roju raathri, nenu
aa driver snooting ki velthunte...
CUT TO:
FLASHBACK.
RAJESH
Ammayi... ekkadiki vellalo.
PASSENGER#2
Orey, orey aapakura, time ledhu.
Snooting ki late ayipothundi.
RAJESH
Paapam ammayi sir. Okkathe road
meedha undi.
PASSENGER#2
Paapama nee bondha...? Nee
adrushtam tagaletta, raathrullu
kooda neeku passenger lu
dorukuthaaru entra...
SAHASRA
Lift...
PASSENGER#2
(mumbles)
Thaagi unnattu undi ra...
SAHASRA
LIFT!!!
78.
RAJESH
Money...
SAHASRA
Yeahhh.
RAJESH
Ekkadiki?
SAHASRA
Straight.
CUT TO:
Cab stops.
SAHASRA
Straight.
PASSENGER#2
Cheliyaaa chellaku, mundhu nannu
drop cheyyi ra...
RAJESH
Inti daggariki vachhesinattu unnam,
oka five minutes opika pattandi.
PASSENGER#2
Ey, ey, na meesam.
SAHASRA
Donga...
(pulls his moustache
away)
Boochi...
PASSENGER#2
Reeeyyyy...
RAJESH
Koncham ekkuva ayinattu undi sir...
PASSENGER#2
Neekaa, deenikaa?
79.
Sahasra laughs.
Cab stops.
RAJESH
Right aa? Left aa?
SAHASRA
Staright...
RAJESH
Digandi...
PASSENGER#2
cheeee, cheee, cheee... Nenu kaani
snooting lo select kaakapothe nee
praanaalu theesta, saamaanlu
theesuku raa raa... twaraga...
CUT TO PRESENT:
PASSENGER#2
Daani taravatha em jarigindo naaku
teliyadu, naa meedha ottu. Nenu aa
ammayini edpinchadam enti thammudu,
aa ammayi kanipinchinappudalla naa
dhimma tirugutoone untundi.
HARISH
Sare, aa rajesh gaadi intiki
theesukellu.
PASSENGER#2
Naaku theliyadu thammudu, ila
eppudaina dramalu unte vaadi bandi
vaaduthoo untaanu. Koncham chouka
ani.
HARISH
Car kaavalisinappudu thanni ela
contact chestaav?
80.
PASSENGER#2
Maa centre lo killi kottuki
vastuntaadu.
HARISH
Sare, intiki padha.
PASSENGER#2
Enduku thammudu?
HARISH
Eppudaina nee avasaram padithe
nuvvu ekkada untavo theliyaali
kada.
PASSENGER#2
Thappakunda thammudu, maa office ki
kooda theesukeltha. BSNL lo job
chestanu.
HARISH
Maachivarapu Abbulu... nee pera?
PASSENGER#2
Avunu thammudu, andaru nannu Abbulu
ani pilusthaaru.
SAHASRA (V.O.)
Athanu nijame cheptunnattu undi.
More men in red dresses run towards her. They capture her.
Hold her by the arms. And...
SAHASRA
Entamma lechipoyavu? Nidra
pattatleda?
81.
ALEKHYA
Nuvvu gatti gattiga arustunnavu
akka.
SAHASRA
Bhayapaddava?
Alekhya nods.
SAHASRA
Edo pichhi kala vachhindi,
bhayapadaku, paduko.
POLICE#2
Namaste sir.
SURESH REDDY
Era... nannu suspend chesina
taravatha task force vaallu neeku
pedda pani cheppatleda?
POLICE#2
Pampistunnaru sir, night chinthala
basthi lo pedda godava jarigindi,
akkadiki inko constable ni pampi
nenu ikkadiki vachhina.
(looks at the photograph)
Endi sir, andariloki ee ammayine
pelli chesukovaalani decide
ayipoyara?
SURESH REDDY
Andariloki... ante? Manaki emaina
Miss India photo lu vachhinaya?
Vacchinayanni aada khaidi la
photolu laga unnai. Indulo pedda
decide cheyyadaaniki pedda
confusion emundi?
POLICE#2
Mee file lo okka manchi photo
koodaa undadu
(turns into other
direction)
Aa ammayi vachhindi.
82.
SURESH REDDY
(to police#2)
Photo lu pampinchesanu ani cheppu
(hides bahind the jeep)
Pampinchesaanu ani cheppu
POLICE#2
Mee photo lu eppudo pampinchinam.
SAHASRA
Nenu photo la gurinchi raaledu.
Koncham help kaavaali.
POLICE#2
Emaindi?
SAHASRA
Mee sir ni urgent ga kalavaali.
SAHASRA
(to Suresh)
Ee cassette okkasaari vintaara?
SURESH REDDY
(a beat)
Randi, intiki velli
maatlaadukundam.
HARISH
Aa abbulu gaadu nijame cheppi
untaadu, vaadu intiki kooda
theesukelladu kada...
SAHASRA
Arey, abbulu cheppevanni abadhalu
antunte... aa roju nenu party ki
vellanu. Next day college ki kooda
vellanu, naaku baaga gurtu. Aa roju
sunday.
83.
VIDYA
Emo ne naaku anthaa confusing gaa
undi.
SURESH REDDY
Please... one minute. Confusion
vaddu. Point wise veldam, clear ga
untundi.
(opens a juice pack)
Abbulu cheppindi abaddham
anukundam, casette kooda abaddham
anukundaam, kaani rendu
abaddhallonu common point undi.
Nuvvu taagi unnav.
Swetha's reaction...
SURESH REDDY
(to Sahasra)
Do you drink?
SAHASRA
No...
SURESH REDDY
Alavaatu lekapoina party lo taagi
undachhu kada?
SAHASRA
Nenu asalu muttukoledu.
SURESH REDDY
(to Swetha)
Mee parties lo drugs untaaya?
SWETHA
No no, I mean... naaku thelidu, maa
party lo alaantivi emi jaragavu.
SURESH REDDY
Sure?
SWETHA
(nervously)
Haa, sure.
SURESH REDDY
Mee partylalo drugs virivi ga
dorukuthai ani naa daggara credible
iformation unde... anyway, let it
be.
(to Sahasra)
Party tharavatha em chesav?
84.
SAHASRA
thinnaga intiki vellanu.
SURESH REDDY
Ela vellav?
SURESH REDDY
Auto... bike, lift?
SAHASRA
Gurtu ledhu.
SURESH REDDY
Poni ennintiki cheraavo gurtunda?
SURESH REDDY
Emi gurtulekapovadam chaala
aascharyam ga undi kadu? Ante aa
raathri em chestunnavo thelidu
anipistondi. ninnu definite ga drug
chesi undaali.
Sahasra is speechless.
SURESH REDDY
Iravai aidhuna nuvvu party ki
vellav, marusati roju nuvvu college
ki vellav, adi aadivaaram annav
kadu?
Sahasra nods...
SURESH REDDY
Mari sanivaaram em chesav?
SAHASRA
Adhe... party ki.
SURESH REDDY
Iravai aidhu nuvvu party ki vellina
roju sukravaaram. Aadivaram nuvvu
college ki vellavu. Madhyalo
sanivaaram em chesav ani
adugutunnanu.
SURESH REDDY
One day is missing in your life.
85.
RAJESH
(to random bus stop
guy#1)
ameerpet sir...
RAJESH
Mari ekkadiki?
RAJESH
Aa ellu ellu, bus lo evadaina jebu
kottesthe appudu thelustundi.
Suresh Reddy stops the cab with juice pack in his hand.
RAJESH
Ekkadiki sir?
SURESH REDDY
Holiday in down...
RAJESH
10 rupees avuthundi.
SURESH REDDY
Ok, nee ishtam.
SURESH REDDY
Intha cheap ga neeku ela work out
avuthondi?
RAJESH
Nenu velle daari elaagu idhe sir.
Khaali ga elle badulu, tea coffee
kaina sampadinchukovachhu.
SURESH REDDY
Time baagundi amaayakulu evaraina
dorikithe naalugu aidu vandalu
migalachhu emo...
86.
RAJESH
Abbebbe nenu alaa eppudu cheyyanu
sir. Mosam chesi okka rupayi
theeskonu, ala ani praanam poyina
naa rupayi vadulukonu.
SURESH REDDY
Abbaa...
RAJESH
Vachhesam sir... nenu ila
vellipothaanu.
SURESH REDDY
Adhenti inti daggara dimpava?
RAJESH
Oorukondi sir, padi rupayalaki inti
daggara evaru dimputhaaru.
SURESH REDDY
Naa daggara okka rupayi kooda
ledhu.
(drinks his juice.)
RAJESH
Eyy, dabbulu lekunda naa car enduku
ekkav?
SURESH REDDY
Mundu idhi akkada padeyi
(gives his empty juice
pack to Rajesh.)
SURESH REDDY
Dabbulu levu kaabatte nee car
ekkanu, inti varaku vasthe istaanu.
RAJESH
Inti varaku vasthe extra avuthundi.
SURESH REDDY
entho...?
RAJESH
Distance choosi cheptaanu.
RAJESH
Sir, sir... naa dabbulu.
SURESH REDDY
Paiki raa istaanu.
SURESH REDDY
Idhe mana illu. Nenu okkadne unta.
SURESH REDDY
Raa, lopalaki raa.
Rajesh enters...
SURESH REDDY
raa... kurcho.
RAJESH
thalupu enduku vestunnaru sir...
SURESH REDDY
Oka peg vesukoni veldu kaani...
RAJESH
Peg aa? Ippuda? Vaddu sir.
SURESH REDDY
Eskovayya, saradaga maatlaadukundam
(pats on his cheek)
RAJESH
Manam em maatlaadukuntam sir? Naa
dabbulu icheyandi nen...
SURESH REDDY
365 rupaayalu adugutaava ammayini
(starts banging him with
the cane)
Samvatsaraaniki 365 rojulu ra,
rojuki oka debba kodathaanu.
(MORE)
88.
RAJESH
Nannu kotte avasaram enti.
SURESH REDDY
100% avasaram raa neeku...
RAJESH
Naaku dabbulu vaddu em vaddu
Rajesh runs towards the door... opens it, about to run out...
he bumps into police#2. Police#2 punches Rajesh inside.
RAJESH
Fully surrounded aa?
SURESH REDDY
(hitting with the cane)
Totally surrounded ra. Totally,
totally, totally.
SURESH REDDY
Ammani, nannu kottava, nannu
kottava, nannu kodathava
(hitting him back)
Kottu ippudu.
(holds his hair)
RAJESH
Meeru police aa?
SURESH REDDY
Ippudu peg esukuntava?
CUT TO:
Both drinking...
RAJESH
(nervously)
Abbulu digipoyina ventane...
CUT TO:
89.
FLASHBACK.
PASSENGER#2
Nenu kaani snooting lo select
kaakapothe nee praanam theestha,
saamanu theesuku raa raa.
RAJESH
Malli idoti.
RAJESH
Abba nuvvu nannu champaddu,
koorcho, lopala koorcho, digaddu.
RAJESH (O.S)
Saamaanlu abbulu ki ichhi bayataki
vachhesariki ammayi car lo lehu
sir. Aa chuttu pakkala road lu anni
choosi intiki vellipoyaanu.
BACK TO:
SURESH REDDY
Nijame cheptunnava?
Rajesh nods.
SURESH REDDY
Ammayi ninnu muddu pettukunda?
RAJESH
Rendu moodu saarlu muddu pettukundi
sir.
SURESH REDDY
Rendu moodu saarla?
RAJESH
Avunu sir,
RAJESH
Enti sir? Malli kodathaara?
SURESH REDDY
Inkem kodathaanu, cheyyi
etthakundana chittakkotesav.
(shouts at police#2)
Reyyy...
POLICE#2
Sir...
SURESH REDDY
Veedi details theeskoni podduna
saayantram kalavamani cheppu.
POLICE#2
Ok sir...
SAHASRA
Nuvvu enduku vachhavu?
RAJESH
Car ekkandi.
SAHASRA
Enduku?
RAJESH
Maatlaadaali, koorchondi.
SAHASRA
Nenu raanu.
RAJESH
Maatlaadalani cheptunte artham
kaada.
(he pulls her inside the
car...)
SAHASRA
Eyyyyy... entidi?
RAJESH
Maatlaadaali...
91.
SAHASRA
Nenu diguthaanu...
RAJESH
Idigo car thaalaalu
(gives her car's keys)
Theesko.
RAJESH
Abbulu gaadini police la tho enduku
kottinchaaru?
SAHASRA
Uh? Naaku thelidu.
RAJESH
enti thelidu. Meeru cheppakundane
ninna abbulani ivvala nannu laakku
velthara? Memu emanna dongallaga
kanipisthunnama? I'm also a student
like you. Nenu college ki
vellevaadini, party laki
vellevaadini. Maa annayya battala
shop kaalipovadam valle
maaneyyaalsi vachhindi. Aa appulu
theerchadaanike private ga
chaduvutoo taxi naduputhunnanu.
SAHASRA
I'm sorry.
RAJESH
Sare, ippudu meeku aa godavalanni
enduku lendi, meeku problem create
chesindi nenu kada, nannu
kottinchandi, abbulu ni enduku
ibbandi pedathaaru. Aayana
amaayakudu, chethanaithe help
chestaadu kaani evvarki haani
cheyyadu. Ayina ee godavalu enduku?
Nenu mimmalni eppudu choodaledu,
meeru naa car ekkaledhu.
Vellipondi. Digandi. Naaku dabbulu
kooda akkarledu digandi. Please.
SAHASRA
(gives him his keys)
Naa bus vellipoindi, inti daggara
drop cheyyi.
RAJESH
Ekkadiki?
SAHASRA
Jalavaayu nagar.
RAJESH
Inko aaru kilometerlu, account lo.
INT. RESTOBAR
SWETHA
Hi...
SURESH REDDY
Hello!
SWETHA
Enti, police lu pub closing time ki
vastaaru anukunna.
SURESH REDDY
Aa, nuvvu emanna opening istaavemo
ani...
SWETHA
Nenu tanatho dance chestunnanu
(shows her boyfriend)
SWETHA
Friend tho maatlaadataaniki
velladu.
SURESH REDDY
Oooh. Red shirt?
SWETHA
Hm...
93.
SURESH REDDY
Boyfriend?
SWETHA
Yeah!
SURESH REDDY
Naaku introduce chettava?
SWETHA
Enduku?
SURESH REDDY
Dance cheddaamani. Hoohooohooo
SWETHA
Thanaki emi telidu.
SURESH REDDY
Innocent boy, poni birthday boy
ikkada unnada?
SWETHA
I'm telling you, don't mess with
them. Vaallu chaala pedda families
nunchi vachhina vaallu.
SURESH REDDY
Pedda families ante naaku chaala
ishtam. Pedda pedda laabhaalu
untaai. Kadu?
SWETHA
Please ikkada godava chesi naa
paruvu tiyyaddu.
SURESH REDDY
Don't worry, information thappa
nenu inka emi thiyyanu. Nee
boyfriend pakkana unnodena aa party
ichhinodu?
SWETHA
Suresh reddy, nenu bathroom ki
velthunna.
SURESH REDDY
Oh, happy journey.
WOMAN
Idiot
SURESH REDDY
Nene...
WOMAN
(into her phone)
Hi bojo
SURESH REDDY
Bojo, bojo, jobo...
(tapping the washroom's
foor playfully)
SWETHA'S BOYFRIEND
(in a strong english
accent)
Entra ladies toilet ki vachhi
aadollani tease chestunnav?
SURESH REDDY
Bojo, bojo, bojo, BOJOOO!
SWETHA'S FRIEND#1
Bloody pervert, neeku maryaadaga
chepte artham kaadu raa?
SURESH REDDY
Poni... gents toilet ki veldhama?
SURESH REDDY
Randra... meeku toilet ye correct
place...
SWETHA'S FRIEND#1
Enduku kodutunnavo cheppu! Nenevaro
thelidu neeku.
SURESH REDDY
Sorry ra, ila adiginanduku,
birthday party appudu Sahasra drink
lo drugs kalipaara?
95.
SWETHA'S BOYFRIEND
Asalu nuvvu evvarra?
SURESH REDDY
Sub Inspector of Police ra...
SWETHA'S FRIEND#1
So what man, DGP maa naanna friend.
SURESH REDDY
Aa ammayiki emaina jarigi unte, mee
iddari baabula combined aasthi
kooda mimmalni save cheyyaledhu ra.
(slaps)
Cheppu!
SWETHA'S BOYFRIEND
Sir... sir... maakem theliyadu sir.
Just for fun, drugs kalipamu sir.
Tharavatha ammai kanapadaledhu sir,
memu anni vethikam sir, anni
vethikam sir.
SWETHA'S FRIEND#1
Mother promise sir, maakem
thelvadhu sir.
SURESH REDDY
Mee amme ganaka gurtunte ilaanti
panulu chesevaallu kaadu sir.
Chettha kodakallara.
SURESH REDDY
Mohalu tuduchuku randi.
SURESH REDDY
anukokunda nee boyfriend ni kalisa.
How do you do ante how do you do
anukunnam. Neeku bojo thelsa?
SWETHA
Thelidu.
96.
WOMAN
Chee... useless fellow.
SURESH REDDY
Antha asahyam ga pravartinchana?
(to Swetha)
Ee ammai thelsa neeku?
SWETHA
Thelsu.
SURESH REDDY
Thelsa!!! juice?
(offers his juice)
Come, come, come, come.
SURESH REDDY
Bojo...
Bojo tensed...
SURESH REDDY
enti ee vichitramaina peru?
BOJO
Sir, friends urike ala pilustaaru
sir. Kani naa asalu peru Bhaskar
Raju.
SURESH REDDY
Nanna em chestuntaadu?
BOJO
Cardiologist, doctor.
SURESH REDDY
Baabu sampaadistunte nuvvu taagi
tandanaalu adutuntaava?
SURESH REDDY
Emanna gurtu vastinda?
BOJO
Sir, aa roju raatri... around
12:30, 1 sir.
(MORE)
97.
BOJO (CONT'D)
Khairtabad road daggara oka ammai
addanga nadustunte car aapam sir.
Kaani aapina ventane thane vachhi
car lo koorchundi sir.
CUT TO FLASHBACK:
SAHASRA
Cool, cool, coool, cooool
BOJO
What's your name baby?
SAHASRA
Sa...
BOJO
Sa...
SAHASRA
Ha...
BOJO
Haa...
SAHASRA
Sraaaaa...
BOJO
Oh baby! What a lucky day...
ekkadiki veldam?
BOJO'S FRIEND
Ee time lo ekkadiki veltaav ra?
Evvaru leni chotuki theeskelli
pakkana aapei.
BOJO
Rei oddu ra, last time ila
aapithene police la tho pedda
problem ayyindi ra.
98.
BOJO'S FRIEND
Sare, city lo rendu rounds kotti
tharavatha dimpeddam ra.
SAHASRA
Good idea.
BOJO
(into phone)
Hello! Bojo here. Ooh, she's so
hot.
BOJO
(into phone)
We can do anything with her we
want. But, we don't know where to
take her man.
SAHASRA
You're so cool... nice band
(towards Bojo's friend's
headband)
BOJO'S FRIEND
You want it?
SAHASRA
No, no, no, no... free ga untene
haayiga undi.
BOJO'S FRIEND
Yes baby, right.
Bojo is surprised.
SAHASRA
Blouse kooda theesestha...
theesestha... theesestha.
BOJO
(to his friend)
Rey, nuvvu vachhi drive cheyyi.
BOJO'S FRIEND
Koncham sepu taravata nenu drive
chestaanu.
BOJO
Rey, one hour nunchi nene drive
chestunna idiot, vachhi drive
cheyyi.
BOJO'S FRIEND
Adi count avvadu ra stupid, ippati
nunchi count avuthundi.
BOJO
First round nuvvu drive cheyyi,
second round nenu drive chesta.
SAHASRA
Poni nenu drive cheyyana?
BOJO'S FRIEND
You are screwing up your own life
man
(towards Sahasra)
Poni nuvvu cheppu evaru drive
cheyyalo...
SAHASRA
(to bojo)
Nuvve drive cheyyi
(to Bojo's friend)
Nuvvu naa pakkana koorcho.
BOJO'S FRIEND
(laughs)
You don't like him?
SAHASRA
No!
BOJO'S FRIEND
Thanks baby.
BOJO
Nenu inka drive cheyyanu, nuvve
drive cheyyi.
100.
BOJO'S FRIEND
But, thanu nenu vaddu antondi ra.
SAHASRA
Nuvvu vaddu.
BOJO'S FRIEND
This is not fair... bojo, leave her
man.
BOJO
Nuvvu thanatho vellavante, we'll
never be friends again.
(pushing Sahasra by the
neck)
You don't like me? Hattt...
SAHASRA
Stupid.
BOJO'S FRIEND
She's good man, venakki thippu
ammaayini ekkinchukundam. Come on
man, be a sport. Come on man,
chill.
BOJO
Sare, but ee saari nuvve drive
cheyyali, ok?
BOJO'S FRIEND
Ok!
Both do a hi-fi...
BOJO (V.O)
Ammaayini drop chesina chotuki
tirigi vachhi chuste, thanu akkada
ledhu sir. Thanni vethukkuntu
iddaram chero vaipu vellam. Ekkada
kanipinchaledhu. Aameni vethukuntu
vellina maa friend tirigi raaledu.
Vaadi kosam nenu chaala sepu wait
chesi vellipoyanu.
BACK TO:
101.
SURESH REDDY
Mee friend ekkada untaadu?
BOJO
Aa next day vaadi savam dorikindi
sir. Evaro champesi road meedha
padesaaru sir.
Sahasra arrives.
SAHASRA
Traffic lo late ayyindi.
SURESH REDDY
(shows sahasra's
hairband- evidence)
Idhi needhena?
SAHASRA
Avunu, naadhe, ikkadiki ela
vachhindi.
SURESH REDDY
Party jarigina marusati roju o dead
body dorikindi. Aa body chethiki ee
band undi... ee murder lo oka
ammayi cheyyi undani suspect
chestunnaru.
SAHASRA
Ante... nene ee pani.
102.
SURESH REDDY
Thelidu. Antha confusing ga undi.
Athanu brathikunnapudu chivari
saari neethone choosadu Bojo. Next
thing we know, he's dead.
SAHASRA
How can I kill a person?
(turning volatile)
How can I kill a person... idantha
abaddham
(tears in her eyes, shock
too)
Naakem artham kaavatledu, I can't
kill a person.
SURESH REDDY
Manam oohinchinantha ghoram jarigi
undaka povachhu, anyway I'm there
no. Nenu choosukuntaanu.
SAHASRA
Manaki theliyakunda inkokallani
champatam sadhyama? Drugs kalipithe
nijanga manaki em jarugutundo gurtu
undada?
SURESH REDDY
This is rohyphnol... rangu, ruchi,
vaasana undadu. Endulo kalipina
theda thelidu.
(flips through a document
pertaining to Rohyphnol)
Oka ammaini date ki theeskelli ee
mandhu kalipi rape chesina cases
chaala unnai. Marusati roju ammaiki
emee gurtu undadu. Evaru rape
chesaru, ekkada undi, emee. That's
why it's called 'date rape drug'.
SAHASRA
Nenu inka nammaleka pothunnanu.
SURESH REDDY
its's like having drink too many.
Koncham ekkuva thaagi em vaagado
marnaadu vaadike gurtu undadu.
SAHASRA
Theliyakapovatam intha
bhayankaranga untundi anukoledhu.
(MORE)
103.
SAHASRA (CONT'D)
Ippudu police laki idhi naadhi ani
cheppala
(holding the hairband)
SURESH REDDY
No,no. Asalu em jarigindo manaki
theliyaaali. Antha varaku chaala
jaagratthaga tackle cheyyali.
Lekapothe ee case neeku
chuttukuntunudi.
RAJESH
Veedu ochhaadu enti.
GOON
Rey, pattukondi ra vaadni.
RAJESH
Hello, meeru naaku padi rupaayalu
ivvali. Last time ivvakunda
digipoyaaru.
SHANKAR RAO
Chachhina ivvanu, aa naatakalodu
unna bandilo ekkinchukunnanduku
ninnu pattukoni thannali.
RAJESH
Sare, oka pani cheyyandi ippudu
ekkadiki vella lo cheppandi
(looks back)
ippudu akkada dimpestaanu. Last
time dhi padi, ippudu aidu ivvandi
chaalu.
SHANKAR RAO
Aidu kaadu, rendunnara istaanu.
RAJESH
rendunnara???
104.
SHANKAR RAO
Bus aithe rendu rupaayale naaku.
RAJESH
Sare, twaraga twaraga twaraga ekku.
SHANKAR RAO
aagu aagu, door eyyani...
SHANKAR RAO
Enta speedu?
RAJESH
Venakala iravai mandi
tharumuthunnaru sir. Vallaki
dorikaanante khaima kinda
kottestaaru.
SHANKAR RAO
Evaru aa sumo lo unnolla?
RAJESH
Anthe kaadu, daani venakala oka van
rendu bike lu kooda unnai.
SHANKAR RAO
Enduku?
RAJESH
Adantha pedda katha lendi... ippudu
enduku?
SHANKAR RAO
Adi naakenduku, ayina evaro
tharumuthunna bandilo nannu enduku
ekkinchukunnav?
RAJESH
mari meeru naaku padi rupaayalu
ivvali kada?
GOON#6
(to goon)
Anna vaadu straight ga puthunde.
105.
GOON
Kallu emanna dobbinaaya? Ponee ra.
In the cab.
SHANKAR RAO
Padi roopaayale kada nee problem.
Padi kaadu yaabhai istunnanu
(puts currency note in
Rajesh's pocket)
Aapu. Ventane ikkada dhimpu.
Cab stops... Shankar Rao gets down. The goons start chasing
Shankar Rao... Shankar Rao looks at the cab... Rajesh takes a
U turn in the cab... Shankar Rao hurriedly crosses the road,
reaches the moving cab... running along with the cab, throws
his bag inside the cab... Rajesh opens the door... Shankar
rao tries to enter inside, gets stuck between the window
frame.
RAJESH
Raa, twaraga lopala ra...
SHANKAR RAO
Laagavayya.
RAJESH
Daa, twaraga.
SHANKAR RAO
Bokka...
RAJESH
Aa bokke.
SHANKAR RAO
Bokka undani naaku enduku
cheppaledhu, andulonunchi naa test
papers poyaayayya baabu.
RAJESH
Mee daggara phone unda? Cell
phone...
SHANKAR RAO
Haa, haa
(gives his cell phone.)
Local aa, STD aa?
106.
RAJESH
(into phone)
Hello! SI Suresh Reddy gaara?
Goons chasing.
SHANKAR RAO
(looking at the goons)
Vacheestunaaru, thippu, thippu.
THIPPU!!!
RAJESH
REYYY, straight road unte ekkada
nunchi thippanu.
SHANKAR RAO
Hey control room, lopalaki vellu...
RAJESH
Aapeee... akkadiki velthe vaadi
daggara, naa daggara kooda
dobbuthaaru.
SHANKAR RAO
Neeku yaabhai rupaayalu ivvadaaniki
ready ayyanu, adi nene
kattukuntaanu, chastaanaa?
RAJESH
Padi velu avuthundi, kattu.
(Shankar Rao in shock)
Kadathava?
SHANKAR RAO
Kattanu, thippu... thippu,
thippuuuu!!!
SHANKAR RAO
Deadly end...
RAJESH
Thippu, thippu annav, ippudu
ikkadiki vachham. Antha nee valle.
Nee valla nenu dorikipotha.
SHANKAR RAO
(running away)
Evadi valla evadu dorikaadu raa?
SHANKAR RAO
(shouting while running)
naakem thelidu, naakem thelidu.
SURESH REDDY
(to Goon#7)
Juice? Thaagu...
GOON#7
Pora...
SURESH REDDY
Thaagu koncham glamour vastundi...
SURESH REDDY
Nenemmanna visham thaagamannaana?
Juice e kada thaagamannanu.
Thaagithe neekemanna noppa?
GOON#8
Rey, rey, rey. Evadra adi...
108.
Suresh reddy hits goon#8 and goon#7... Shankar Rao jumps out
from his hiding spot and runs away...
SHANKAR RAO
Naakem thelidu, naakem thedlidu.
RAJESH
Randra chusukundam.
SURESH REDDY
Please... nannu kooda choosukondra.
RAJESH
Sir! Veelle!
GOON
Veedevdra?
SURESH REDDY
kottukodaaniki evadaithe entra
GOON#6
Veedni ekkado choosinattu undi.
GOON
Em kaavaalra?
SURESH REDDY
Em ledhu ra
(throws a blow at the
Goon)
GOON#6
Veedni task force lo choosina...
GOON#10
Rey, veedu police odu ro, urakandi.
Anna nuvvu raa anna.
109.
SURESH REDDY
Vaadu raadu ra...
SURESH REDDY
Intha baaga parigedthunnavu kada
ra, ammayini enduku pattukoleka
poyaavu?
SURESH REDDY
Rey, dunnapothu, entra jinka laaga
parigedthunnavu... rey aagu,
SURESH REDDY
Nee yabba aagu.
SURESH REDDY
Ee traffic jam okati.
(hitting goons with
vessels)
Sachhadu, sachhadu... entha dooram
parigedthaaru...
SURESH REDDY
Dorikaadu, dorikaadu.
SHANKAR RAO
Naakem thelidu, naakem thelidu.
SURESH REDDY
Vaadevadu ra?
GOON
Naakem eraka?
SURESH REDDY
Adhi kooda thelidu ra? Inka chaala
aata undi, police station ki velli
aadukundam pada.
GOON
Sare...
110.
SURESH REDDY
(hits him with the
vessel)
Sare na? Sare na? Sare na?
SURESH REDDY
(to Rajesh)
Rey laagara veedni, laagu.
They push him down the brojen roof and pull him out...
dragging him.
SURESH REDDY
(to a worker)
Copy writer garu unnara?
WORKER
Lopala unnaru.
COUNTER GUY
Enti ilaa vachharu?
SURESH REDDY
Nela rojula kritham... mee shop
bayata oka ammayini kidnap
cheyyadaniki prayatninchaaru. Meeku
thelusa?
COUNTER GUY
Avuna? Naaku thelide. Ilagaithe
ikkada busineess cheyyadam chaala
kashtam. Ee area ni meere safe
cheyyali.
SURESH REDDY
Chesanu. Vallani pattukoni saafi
chesanu. Mee peru chepparu.
COUNTER GUY
Nuvvem maatlaaduthunnavo naaku
artham kaavatledu.
111.
SURESH REDDY
oka saari station ki vasthe,
vaallem cheptunnaro meere swayam ga
vinachhu.
COUNTER GUY
Nenevaro theilse station ki
rammantunnava? Evaro rowdy sheeter
cheppina maataku nammi naa
daggarake enquiry ki vastava?
SURESH REDDY
Vaallu rowdy sheeters ni nenu
meetho cheppaledhe
COUNTER GUY
Brain baaga ekkuvaindi neeku,
choosta. Nenu ippude DCP ki phone
chesta
(picks up the telephone
reciever.)
SURESH REDDY
Intha chinna vishayaaniki phone
enduku andi?
COUNTER GUY
Ekkadnunchi oodi paddav? Task force
aa?
SURESH REDDY
(cordially puts the
reciecer back from his
hands)
Oorike general enquiry gurinchi
vachhanu anthe. Meerem worry
kaakandi, vaalla sangathi nenu
choosukuntaanu. vastaanandi.
POLICE#2
Arey em sir atla vadilesindru?
Kodukuni naalugu gunji kottaali
112.
SURESH REDDY
(furiously)
Suspension lo unna kada ra... vaadi
sangati chepta duty join ayyina
next day.
POLICE#2
Sir, juice?
SURESH REDDY
Nuvvu thaagu.
SAHASRA
Hi!
RAJESH
Meerenduku vachharu?
SAHASRA
I'm sorry... oorike vachhanu.
Raakoodada?
RAJESH
Alaa kaadu, randi randi
(inviting her inside)
Meeru sameepam lo unte koncham
tension anthe.
RAJESH
In fact, meeru oorike vachhinanduku
naaku santoshanga undi.
SAHASRA
Actually, oorike raaledu... nenu
mee dabbulu ichheddam ani vachhanu.
Mee car chusaka koncham baaki
ekkuva paddanu emo anipistondi.
113.
RAJESH
Dabbula vishayam marchipondi, asalu
aa incident e marchipodam.
Koorchondi. Tea a coffe a?
SAHASRA
Coffee.
RAJESH
Amma naanna bayataki vellaru, nene
pettali, just five minutes.
SAHASRA
Haa
RAJESH
Aa marchipoyanu, he's my brother.
(points at his brother.)
SAHASRA
Hello.
RAJESH
Maa illu ela kanukkunnaaru?
SAHASRA
Ademaina pedda puzzle aa? SI Suresh
Reddy gaarini adigaanu, chepparu.
RAJESH
Rey annayya, vadulu, ammai raa,
chachhipoddi. VADALRAAA... pichi
gaani pattinda neeku?
RAJESH
Vadulu! Annaayya!
DISSOLVE TO:
114.
RAJESH
Vadala ra... vadala ra...
(breaking into tears)
RAJESH
Vadulu!
SURESH REDDY
Inthaka mundu eppudo choosanu.
A Tea stall.
Tea stall owner goes to fetch the rum... puts it on the desk
of the stall.
SURESH REDDY
Hercules... manchi strong tea
ammuthunnav.
SURESH REDDY
prohobition lenappudu wine
shoppullo dorikedi mandu, ippudu
anni chotla dorukuthondi. Dhaa...
jail lo tea kaachugundhu gaani.
SURESH REDDY
Akkada poga enti? Donga saaraa
kooda kaastunnara?
POLICE CONSTABLE#3
ledhu sir, evaro manta pettindru.
MAN IN ORANGE
Eppudu cheptaav? Eppudu naaku
samaadhanam cheptaav?
(throwing something into
the fire)
Eppudu cheptaav? Eppudu maarustaav?
(MORE)
116.
SURESH REDDY
Orey erri naa kodakallaara, em
chestunnaru ra ikkada? Chal...
(starts kicking them)
Everyone runs away, but the main man- man in orange- stands
there holding a bag. Train passing by- behind them.
SURESH REDDY
Nuvventra pichha naa koduku laaga
aa choopu. Aa nippentra? Ee bridge
emanna nee baabu gaadi sommu
anukunnava? Aa bag lo emunundi?
(goes to take the bag)
SURESH REDDY
Bag lo emundi ra???
SURESH REDDY
Maantrikudi vaa? Ee kaagitaalu
entra?
(looks at the papers and
reads)
P.Surya Rao teacher... kallu rendu,
noru okkate, ayina choopu okati
maataalu veru enduku. Puli nunchi
purugu varaku idhi lekunda
saagistundi jeevanam, mari
manishiki enduku dhanam?... Naaku
samaadhaanam eppudu cheptaav?
Kottha lokam eppudu srushtistav?
Nee daggariki eppudu rammantaav?
(to the man in orange)
Evarni adugutunnav ra iyanni?
SURESH REDDY
Pai nunchi samaadhanam vastunda?...
'from' address lekunda...
117.
MAN IN ORANGE
Nenu ekkada unna vethukkuntoo
vastundi.
SURESH REDDY
Bokkalo padesi chitakkodithe part
ko samadhaanam vastundi. Maayam
ayipo, malli ekkadanna mantalu
gintalu pettaavante daantlone ninnu
tagala pettestaanu.
Man in orange starts packing all his stuff back into his bag.
SURESH REDDY
Ayanni enduku raa?
CUT TO PRESENT:
SURESH REDDY
Ameerpet lo okati, khairtabad lo
okati, koti lo okati...
SHANKAR RAO
Vadalandi, vadalandi, I said leave
me.
SAHASRA
Sir meeru enti ila...
POLICE#3
Sir veedu ammayini suspicious ga
follow chestunnadu.
SHANKAR RAO
Nena? No sir, this is mistaken
following. Veellu ammayini follow
chestunnaranna suspicion tho nenu
veellani follow cheste nannu hollow
ga kotti they brought me here.
SAHASRA
Veellu nannu fol
(interrupted)
SHANKAR RAO
(to Rajesh)
Ey, car chaser, nuvvu ikkada unnavu
enti?
SAHASRA
(to Suresh)
Vaallu nannu follow cheyyatamenti?
SURESH REDDY
Ninnu continous ga follow avvamani,
rendu constables ni nene pettanu.
SHANKAR RAO
Adhento Sahasra, mana iddari lives
u chaala parallel ga run
avuthunnai, neeku praana gandaale,
naaku praana gandaale. Ippatiki
ippudu encounter lo
chachhipovaalsindi veellatho,
monna... nadi roadu meedha
madhyahnam hathyalu thappati
vaaditho
(pointing at Rajesh)
Appudu theatre lo koncham unte aa
katthi naaku gucchukunedi, appudu
nuvvu kooda naathone unnavu ga?
SAHASRA
Hmmm...
SHANKAR RAO
Yes, unnavu.
SURESH REDDY
Cinema hall lo podavatam enti?
119.
SAHASRA
For the first time in my life I saw
a murder. Evarno theatre bayata
podichesaaru. Naa bad luck,
venakaale unnanu, vachhi naa meedha
paddaadu. It was shocking.
SURESH REDDY
Bad luck kaadu, good luck, definite
ga attempt nee medhe jarigindi.
Miss ayyi vere vaadu bali
ayipoyaadu... podichinodu
emayyaadu?
SHANKAR RAO
Athanu paaripothunte, janam, police
lu athanni thanni theesukupoyaaru.
SURESH REDDY
Got it! Innaallu oka link kosam
vethikanu, ippudu dorikindi.
RAJESH
Sir, vaadni jail lo kaakunda mental
hospital lo enduku pettaru?
SURESH REDDY
Entha investigate chesina veedu
vaadni champadaaniki motivation
kanipichhaledu, enduku
kanipistundi... asalu veediki vaadu
parichayame ledu. Enduku podichado
cheppinchadaaniki enni prayatnaalu
chesina samadhaanaalu cheppakunda
pichhi joke lu vestunnadu. Nijanga
pichoda kaada ani investigate
cheyadinike mental hospital lo
cheripinchaaru.
RAJESH
Mari manaki maatram enduku
cheptaadu sir?
SURESH REDDY
Cheptaadu, mee anniah help
chestaadu.
Silence.
120.
SURESH REDDY
Tension enduku? Aidu nimishaalu
venakki theeskomanu.
CUT TO:
SURESH REDDY
(to Sahasra's attacker)
Mee intiki vellanu, andaru
baavunnaru.
SURESH REDDY
Oh, nenevaro thelida?
Silence...
SURESH REDDY
Poni eema?
(shows Sahasra's photo)
Donga... thelusu. Inka nee friends
naaku chaala mandi thelusu.
(shows Rajesh's brother's
photo, Counter Guy of
saree shop)
Naaku thelindi entante... mee
mugguru ee ammayini enduku
champaalanukuntunnaru? Asalu
veellaki neeku connection enti?
Silence...
SURESH REDDY
marchipoyava?
(to Police#2)
Itivvu.
121.
SURESH REDDY
Poni idhi chooste emanna gurtu
vastonda? Mee intlo pooja gadhilo
dorikindi. Mee friends kooda
veetine poojistunnaaru. Gurtu
raavatleda?... no worry. Neeku
gurtu raavataaniki naa daggara oka
tablet undi. Memory goli.
(showing a bullet)
Idhi vesukunte mathi marupu maayam.
Nammakam ledha?
(loads the bullet into a
pistol)
Already ithaniki ichhanu
(pointing at the
photograph of Rajesh's
brother)
Duradrusthava saatthu side effect
vachhi poyadu
(shows the photo of his
dead body)
Ayina parledu, neeku pani
cheyachhu.
SURESH REDDY
Rey, neeku pichhi undo ledo naaku
thelidu, naaku maatram pichhi undi.
Ninnu champesi nenoo ikkade
cheripothaanu.
SAHASRA'S ATTACKER
Cheptaanu, cheptaanu sir.
SAHASRA'S ATTACKER
Nenu surya swamy sishyudni. Athanu
sthaapinchina Navayuga spiritual
centre lo naa laanti vallu chaala
mandi athanni devudi laga
poojisthaaru sir. Mammalni vere
lokam theesukelladaaniki aayana
janminchaaru. nirantharam aayanaki
enno prasnalu... mammalni eppudu
theesukellali, ela theesukellali
ani cheppi aayana poojinche sakti
ni adigevaaru. Kaani deniki
samaadhaanam raaledu sir.
(MORE)
122.
CUT TO FLASHBACK:
COUNTER GUY
eeeeyyyy... ayyyyooooo
(pulls Sahsra with brute
force)
SAHASRA
Aaaah, nannu enduku thosav?
COUNTER GUY
evaru nuvvu?
SAHASRA'S ATTACKER
Ey, evaru nuvvu?
RAJESH'S BROTHER
(coming from the last
row)
Emaindi?
123.
SAHASRA'S ATTACKER
Evaru nuvvu?
SAHASRA
Evaru nuvvu?
SAHASRA'S ATTACKER
Lopalaki ela vachhav nuvvu?
(slaps Sahasra)
Champesta ninnu.
SAHASRA
Nannu muttukoku
(drunk)
RAJESH'S BROTHER
Swami ji saktulani viraggotesindi.
Ippudu sakti lekunda swamiji
samaadhi loki ela velthaadu.
SAHASRA'S ATTACKER
Ente... natistunnavu ente. thaagava
nuvvu?
SAHASRA
Shut up... shut up.
COUNTER GUY
Swamiji aagraham lo unnaru.
Saanthinchaaka em cheyyalo aayane
cheptaaru. Swamyji daiva nirnayam
thelipe varaku deenni outhouse lo
petti thaalam veyyandi.
SAHASRA
Po ra...
SAHASRA'S ATTACKER
Inko paavu ganta undunte anthaa
jarigipoyedi.
124.
SAHASRA
Eyyyy... Hi!!!
BOJO'S FRIEND
Hi!!!
SAHASRA'S ATTACKER
Mimmalni kaadandi.
(towards Bojo's attacker)
BOJO'S FRIEND
She's my girl...
SWAMYJI'S FOLLOWER#1
Sakti ni kaaki tho kaadu ra, deenni
champe dishti tiyyali.
SAHASRA
eyyyy...
BOJO'S FRIEND
heyyy!
SAHASRA'S ATTACKER
Evadra?
BOJO'S FRIEND
What's happening man? Ekkadiki
pattukelthunnaru?
SAHASRA'S ATTACKER
Hey, ninnu kaadani cheppanu ga.
Lopalaki enduku vachhavu?
BOJO'S FRIEND
Cool
SAHASRA'S ATTACKER
Rey, chachhipothav bayataki vellu.
BOJO'S FRIEND
She's my girlfriend.
125.
SAHASRA'S ATTACKER
Nuvvu pampinchaava ammayini? Nuvvu
pampinchaava ammayini? Evadra
nuvvu.
(pushes Bojo's friend)
Intense fight.
SWAMYJI'S FOLLOWER#2
Evaru swamy?
SURYA SWAMY
Evaro... champeyyali.. Ee ammayini
ventane champeyyali.
SAHASRA'S ATTACKER
Ammaayi edi, kamal ammayi edi?
BACK TO:
SURESH REDDY
Champinodni em chesaru?
SAHASRA'S ATTACKER
Road daggara chettha kundi daggara
padesam sir.
SURESH REDDY
Intha mandi pichhollu road meedha
free ga tirigestunnara? Aa
spiritual centre address enti?
SAHASRA
STOP!
SAHASRA
haa...
SURESH REDDY
Ekkada unnav?
127.
SAHASRA
Navayuga Spiritual Centre daggara.
SURESH REDDY
(into phone)
Hello!!!
RAJESH
Emaindi sir?
SURESH REDDY
Hello, hello!
SURESH REDDY
(to police#2)
Giri... control room ki phone chesi
manollandarini Navayuga Spiritual
Centre ki rammanu.
RAJESH
Emaindi sir?
Police#2 on phone...
SURESH REDDY
rey!!! Vaddanu cheppu, velladdu ani
cheppu. Ippudu vaadni arrest
cheste, nijagaane thanavalla
idantha jarigindi ani valla
sishyulu nammuthaaru.
(MORE)
128.
SWAMYJI'S FOLLOWER#4
(into phone)
Ammayi dorikindi, mana vallandarini
theeskoni urgent ga vachheyandi.
SURESH REDDY
Vaallani aapdam mana valla kaadu.
RAJESH
Mundu akkadaki ponivvandi, manam
ikkada maatlaadukuntoo koorchunte
akkada thanani edo okati
chesestaaru.
SURESH REDDY
(shouts)
Nannu koncham aalochinchanistaava?
RAJESH
Meeru aalochinchukuntoo koorchondi.
Rajesh gets down the police jeep. Suresh also gets down and
grabs Rajesh's collar.
SURESH REDDY
Nenu cheppedi neeku artham
kaavatleda?
RAJESH
Meeku artham kaavatleda? Antha
mandi picholla madhya thanu okkati
em avuthundo?
SURESH REDDY
neekemaina pichha, ippudu vaadni
arrest cheyyatame ee solution ki
problem kaadu. Aa picchi naa
kodukulu vandallo unnaro velallo
unnaro kooda thelidu. Ye
sandhulonchi ye pichhodu vachhi
Sahasra ni champuthaada ani manam
bhayapaduthoo undaali.
129.
SURESH REDDY
Abbulu...
(turns towards police#2)
Giri!
Police#2 takes the photo of the inverted pot and leaves the
jeep.
SWAMYJI'S FOLLOWER#5
Idhi thadisipoyindi swamy, veredi
theesuku raana?
Swamy trying the matches from the same box... random follower
gives him a new matchbox.
ABBULU
Surya Swamy! Surya Swamy!
130.
ABBULU
(swamy)
Nee kosam sandesam pampinchaaru.
SURYA SWAMY
Evaru pampinchaaru?
ABBULU
Evaro theliyada? Agni dwaara nee
prasnalu evariki pamputhunnav?
(gives him the photo and
a long folded paper)
VOICE (V.O.)
Nee prasnalu naaku cheruthunnayi,
vere lokam srushtinche samayam
daggariki vachhindi. Antha varaku
nuvvu mounanga, ontariga dhyaanam
cheyyi. Nee sishyulanu pampincheyi,
ee lopu nuvvu samaadhi loki vella
koodadu ani aa ammayini nene
pampinchaanu.
SURYA SWAMY
Vachhindi, vachhindi...
SURYA SWAMY
Nannu rakshinchadaanike devatha
vachhindi.
SURYA SWAMY
Nannu rakshinchadaaniki
vachhindi... devatha, devatha.
SURYA SWAMY
(to his followers)
vellipondi, vellipondi, vellipondi.
(MORE)
131.
SURYA SWAMY
Vellipo vellipo.
SURESH REDDY
nee yabba entra atla chustunnav
pichha naa kodaka.
SURESH REDDY
Rey, theesukellandra,
theesukellandi.
DISSOLVE TO:
Both of them along with Surya Swamy get into the jeep...
beside that is Suresh's jeep... Rajesh and Sahasra getting
into it. Suresh takes out a pack of juice and drinking.
Rajesh ready to drive.
SURESH REDDY
Oh, driving seat nuvvu
theesukunnava? Nenu venakaala
koorchuntaanu.
DISSOLVE TO:
HARISH
(towards Abbulu)
Intha geddam esukoni, potta esukoni
dhandaa, akamandalam pattukoni ila
oopukunta... bhale get up sir
meedhi.
(MORE)
132.
HARISH (CONT'D)
Ye courier company sir meedhi?
BlueDart courier aa?
SURESH REDDY
Mahanatudu Macherla Abbulu, kompalu
munche vaadivi ayya, aa symbol alaa
pattukoni Ten Commandments lo Moses
laga teesukurammante nuvventayya
ilaa daachukoni kucheludu atukula
moota kattinattu.
RAJESH
Vaallu sarigga choosi undakapothe
vallu manadhi okkokallu okko part
pattukundi poyevaaru. Vanda mandiki
paiga unnaru.
SWETHA
Oh god, I can't believe this. How
can people believe so blindly.
Evarni padithe vaallani ela
poojistaaru. Vaalla mind
panicheyyada?
SHANKAR RAO
Yes, believing in belief is very
bad until you believe that a
particular belief is worth
believing... believe me.
SURESH REDDY
Drugs theesukunte mind pani
chestunda? Parigeduthundi,
genthuthundi, paltee lu koduthundi,
kothi chestalu chestundi, picchi
ekkela chestundi. Kani pani
cheyyadu, paniki raadu. Moodha
nammakaaniki faith and drugs ki
pedda theda ledhu. Rendoo matthe.
RAJESH
Asalu oka pichhodiki intha mandi
meedha intha power undadam goppe.
SURESH REDDY
vaadkiki poer ledhu, pichhe. Veella
balaheenathe vaadi power.
(MORE)
133.
SAHASRA
Aa raathri jarigindi anthaa
thaluvhukunte... thank gos it's all
over.
SURESH REDDY
No, it's not. Inka 28 hours nuvvu
em chesavo theliyaali.
All in shock...
SURESH REDDY
Rajesh taxi nunchi nuvvu 26th
morning 5 'o' clock ki
vellipoyaavu. 27th morning ki
college ki vellavu. Asalu flat ki
ela vachhavu? Aa roju antha em
chesav?
Sahasra in shock.
SURESH REDDY
Ok... relax, relax. Antha worry
avvaddu, malli investigation modalu
pettakarledu. Mee flats lo oka
lonely musalaayan unnaru. Aayana
5:30 ki ninnu choosi, flat ki
teeskochhi padukopettaru. Marusati
roju nuvvu college ki velle
varuku... maharaani laga
pavalinchaavu.
VIDYA
Rojantha thanu padukunda?
SURESH REDDY
Yes... anduke aa day miss ayyindi.
Niddatlo maayam ayyindi.
Sahasra remembers the pen cap... Old man's pen not having a
cap.
SAHASRA
Nenu ippude vastaanu...
HARISH
Ekkadiki velethunnavu?
134.
SAHASRA
Chepta.
SAHASRA
Tatiah, tatiah. Meeru nannu flat ki
teeskochharu kada, 26th early
morning.
OLD MAN
Head ache tho nidra pattaka pothe
medical shop ki thellaru jaamuna
vellanu. Akkada nuvvu road meedha
nadustoo vastunnav, ado maadiriga.
Ninnu intiki teeskochhi paduko
pettanu. Flat thaalam nee purse lo
dorkindi.
SAHASRA
Thanks taatha gaaru.
SURESH REDDY
Ivvala mana program enti? Swetha
emaina manalni party ki
theeskelthonda?
SWETHA
Suresh reddy please...
RAJESH
Naaku kudaradhu sir, ivvala nenu
Sahasra ni nenu thana ooriki
theeskelthunnanu.
SURESH REDDY
Ooh... vaalla ammaki ninnu
choopinchadaanika?
RAJESH
Ahaha, no no, thanu vaalla ammani
miss avuthondi.
SURESH REDDY
Nuvvu kooda Sahasra ni complete ga
miss ayyevaadive... okadi daggara
iravai velu lancham theeskoni drugs
vadilesaanu. Aa drugs party loki
vachhinai, Sahasra nee daggaraki
vachhindi.
(MORE)
135.
Sahasra comes...
SAHASRA
Nijame... ayane nannu save chesaru.
SURESH REDDY
Aayana kooda. Okay sleeping beauty,
happy ending. Bye! Bye everybody.
Sahasra walks...
SURESH REDDY
Sorry, koncham late ayyindi.
END CREDITS.
THE END.