‫س‬ ‫س‬

‫ایمکحےہوجاہللاعت ٰیلےنانایناعمرشےیکالفحےکےئلفرضرکد کایےہ۔فرآمرکمیںیمزوکٰۃاکذرکامنز‬

‫زوکٰۃاالسلےکاینبدیااکحلںیمےس ک‬
‫س‬ ‫ے‬
‫ےہ۔اصحاصنبرضحاتیک ک‬
‫ارثکیزوکٰۃیکادایگیئےکےئل‬ ‫ب‬ ‫ےکاسھتاٹھکتہبےساقمامترپآ کایےہسجےساسفرضیکاتیمہاکادنازہوہیا‬
‫ای رمہبت زوکٰۃ یک ادایگیئ ےک دعب ولگ اےنپ آپ وک ہر رطح یک‬ ‫راضمم ےک ہنیہم وک ترحیج دےتیںیہ۔ڈاھیئ دصیف اسالہن ےک اسحب ےس اسكںیم ک‬
‫س‬
‫بےہ۔اسالفیحاعمرشے‬ ‫راتاکہصح ب ا‬
‫راتاکرکدارارر بت ب ر‬
‫ایالفیحاعمرشےےکایقل ںیمہریرہیاک بت ب ر‬ ‫امسیجذہمدارویںےسآزادھجمسےتیلںیہ‪ ،‬ک‬
‫س‬
‫اھکیالھکےنےسیجاامعكاینبدیارردیلکیاتیمہےک‬ ‫ےکایقلےکدصقمےکوصحكںیمزوکٰۃےکاسھتاسھتدصاقت‪،‬ریخات‪،‬ااسحمارروھبےکوک ا‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫وہیرضرریںیہن‬ ‫اصحاصنب ا‬ ‫ب‬ ‫اھکیالھکےنےکےئل‬ ‫اصحاصنبرپفرضےہوتدصاقتریخاتااسحمارروھبےکوک ا‬ ‫ب‬ ‫احلمںیہ‪،‬زوکٰۃیکادایگیئ‬
‫ہکلبہررہصخشوجوقتی ٰےکوصحكاکینمتمےہاسریخےکاکلںیمرضررہصحےلاتکسےہ۔‬

‫ہی اتکب ‪ ،‬اس ںیم وکیئ کش ںیہن ۔ دہایت ےہ اُن رپزیہ اگرولوگن ےک ےیل ۔ وج بیغ رپ اامین الےت ںیہ ‪ ،‬امنر اقمئ رکےت ںیہ ‪،‬اوروج ررق مہ‬
‫ےن ان وک دیا ےہ ‪ ،‬ا س ںیم ےس رخچ رکےت ںیہ ‪،‬وج اتکب مت رپ یارل یک یئگ ےہ اور وج اتکںیب مت ےس ےلہپ یارل یک یئگ ںیھت ان سب رپ اامین‬
‫ب یک رط ف ےس راِ راسب رپ ںیہ اور و ی لحاچ یاےن وا ے ںیہ۔ (ارقلآم وسرۃ‬
‫الےت ںیہ اور آرخب رپ نیقی رےتھک ںیہ ۔اےسی ولگ اےنپ ر ّ‬
‫ارقبلہا کٓی‪)2-5‬‬

‫ک‬
‫ینعی وصحل وقتی ٰےک الریم ازجا ںیم نب دےھکی اامین الےن ےک ساھت امنر اقمئ رکیا‪ ،‬اےنپ ررق ںیم ےس دورسے انساونن وک ھحایا‪ ،‬امتم اتکوبن‬
‫ک‬
‫رپ اامین رانھک اور آرخب رپ نیقی رانھک سالم ںیہ۔ اےنپ ررق ںیم ےس دورسون وکاھکیا ہن ھحاےن واالصخش وقتی ٰےک وصحل اکدوعیدار ںیہن وہ‬
‫اتکس ےہ اور ہن ی وکیئ وِ یقتم کہحا اتکس ےہاور ہن ی وِ صخش قسآن یک رو ےسلحاچ یا اتکس ےہ۔‬

‫قسآن میکح ایک اور ہگج اتہک ےہ ہک؛‬

‫س‬ ‫س‬
‫یکینہیںیہنےہہکمتےناےنپرہچےرشمقیکرطفرکےیل کایرغمبیکرطف‪،‬ہکلبیکینہیےہہکولگاہللرپاررررزا ر‬
‫ٓخرپاررفروتشںرپارراہلل‬
‫س‬ ‫س‬
‫زعتررےنھکےکرہتشداررںااررومیتیںاررارراتحموجںارراسمفررںاررامےنگنراولںوکدںیارر‬ ‫یکاتکبرپاررربمغیپرں رپاامیمالںیئاررامكیباروجد ک‬
‫س‬ ‫س‬
‫ح دہع رکںی وت اوکس وپرارکںی ارر یتخس ارر فیلکت ںیم ارر بجےک‬
‫رگدونں ےک ڑھچاےن ںیم خرچ رکںی ارر امنز اقمئ رکںی ارر زوکٰۃ دںی ارر ب ب‬
‫رقی بایدقلرںیہ۔یہیولگںیہوجوجاامیمںیمےچسںیہارریہیولگیقتمںیہ۔(ارقلآموسرۃارقبلہا کٓی‪)711‬‬

‫اہین رھپ ان ولوگن وک ایبن ایک ایگ ےہ وج اامین اور درگی ویکینن ےک ساھت اہلل یک تبحم ںیم اانپ امل ولوگن رپ رخچ رکںی اور زوکٰۃادا رکںی۔‬

‫نکیل دورسی رط ف رقفا و اسمنیک اک قح ان یک رتہب رطےقی ےس ںیہن چنہپ راہ‪ ،‬زوکٰۃ‪،‬ریخاب اور دصاقب اک امل طلغ رطےقی ےس اورطلغ اہوھتن‬
‫مست‬
‫ےس وہ رکحیحص رتنی حقین یک ےنچنہپ ےس رِ اجیا ےہ۔ ہش سال امِ راضمن ںیم ایک ریثک رمق زوکٰۃ یک دم ںیم اکنیل اجیت ےہ رپ اس رمق اک الص‬
‫مست‬ ‫مست‬
‫حقین یک انچنہپ ینیقی ںیہن وہیا اس یک ایک وہج ہی یھب ےہ ہک ولگ اس ااہتنیئ امہ فسےضی وک وخد اےنپ اہوھتن ےس حقین یک ںیہن اچنہپےت‬
‫ہکلب فلتخم انی یج اور‪ ،‬فسہق واراہن دمارس اور یبصع و اسلین ومیظنتن ےک دے رک ہی ھجمس ےتیل ںیہ ہک انہون ےن اانپ فسہضی ادا رک دیا ےہ۔ اس‬
‫مست‬
‫رطےقی ےس زوکٰۃ‪،‬ریخاب اور دصےق وریغِ یک رمق حقین یک وفری وطر رپ ےنچنہپ یک اجبےئ فلتخم کنیب ااکوسٹن ںیم سکف وہ اجیت ےہ۔ ایک‬
‫دقمس اامیت اعیمل ااصحتسیل رسامہی داراہن اکنیبری اظنم ےک ےئل ایک رطچ ےس وقتیت اک یاعب یتنب ےہ‪ ،‬ہی اکنیبری اظنم رسارس وسدی اینبدونرپ‬
‫یک‬
‫اقمئ ےہ اور اںیہن وسدی اوصولن ےک اطمقب اکم رکیا ےہ‪ ،‬اس اظنم وک انھجمسرضوری ےہ فس سنل ریزروگنکنیب مٹسس ‪ ۹۹۱۱‬ںیم ومیل آ ف اورجن‬
‫یا ومیل وسمئ ےک اہڈنیل ےس آرک یزطاہین ںیم تخت و یاچ اھبنسےنل ےک دعباور ایک اعیمل ااصحتسیل اامعتسر ی اظنم ےک ایقم ےک وکوششن ےک ےصح‬
‫ےک وطر رپ اقمئ ایک ایگ اور اس دصق ےک وصحل یک اخرط کنیب آ ف اڈنیلگن اک ایقم لمع ںیم الیا ایگ۔ اس لمع ےک درےعی داین یک تشیعم وک لمکم وطر‬
‫رپ وسد ی اظنم ےک تحت اوتسار رکےن یک انب دایل یئگ اور ا ی دور ںیم الہپ اکذغی ونب اجری وہا‪ ،‬دولت اک اراکتر ااہتنیئ دنچ افساد اور اخدناونن ےک‬
‫اہوھتن ںیم وہیا رشوع وہا اور انساین تنحم‪ ،‬تقشم اور الروال وکوششن اک ااصحتسل رشوع وہا وج وقت ےک ساھت وبضمط رت وہیا چحا ایگ۔‬
‫یک‬
‫فس سنل ریزرو گنکنیب مٹسس اک امکل ہی ےہ ہک آب اچںیہ یا ہن اچںیہ آب اس وسدی اظنم اک اس دن ی ےسہصح نب اجےت ںیہ سج دن آب اانپ‬
‫ااکویت وھکےتلںیہ یا رھپ آب سج دن اینپ رمق یسک کنیب ںیم عمج رکا دےتی ںیہ‪ ،‬اکثش ولگ ےتھجمس ںیہ ہک جب وِ اینپ رمق یسک کنیب ںیم عمج رکےت‬
‫و‬
‫ںیہ وت وِ رمق یسک وجتری یا یسک دنصوق یا یسک رمکے ںیم وفحمط وہیت ےہ اور وکیئ جب اچےہ اج رک اکنل ےہ ا ےہ‪ ،‬دریا تق اہن ںیہن ےہ‬
‫یک‬
‫فس سنل ریزرو یینکینگ ےک اظنم ںیم کنیب ولوگن ےک ےسیپ عمج رکیا ےہ‪ ،‬قسےض داتی اور رسامہی اکری رکیا ےہاور ولوگن یک عمج دشِ روقم اک ایک‬
‫و‬
‫لیلق ہصح اداویگیئن یک رغض ےس اےنپ یاس وفحمط رکھنا یا رھپ رمکزی کنیب ےسج ٹیٹس کنیب یھب اہک اجیا ےہ ںیم روھکایا ےہ۔ان وکنیبن وک‬
‫و‬
‫ااجرب وہیت ےہ ہک وِ اس لیلق رمق ےک عحاوِ وج اس ےن اداویگیئن ےک ےئل اےنپ یاس وفحمط ریھک وہیت ےہ ہیقب امتم رمق درگی ادارون‬
‫اکرویارون اور افساد وک قسےض ےک وطر رپ دے اور اس قسےض رپ انمعف ینعی وسد ووصل رکے‪،‬اس یک منال اس رطچ ےہ ہک آب ےن کنیب ںیم‬
‫اےنپ ااکویت ںیم ‪ ۹۱۱‬روےپ عمج ےئک اب کنیب اس یاب اک یادنب ےہ ہک وِ اس ‪ ۹۱۱‬روےپ ںیم ےس ‪ ۹۱‬روےپ ریزرو ےک وطر رپ رےھک اور ہیقب ‪۱۱‬‬
‫روےپ دورسے ولوگن اور اکرویارون وک قسےض ےک وطر رپ دے اور اس قسےض رپ وسدووصل رکے۔اور وجصخش یا اکرویاری ادارِ وِ ‪ ۱۱‬روےپ‬
‫قسض ےہ ا ےہ وِ اس ‪ ۱۱‬روےپ وک اےنپ ااکویت ںیم روھکایا ےہ وت اب کنیب اس ‪ ۱۱‬روےپ ےک عمج وہےن ےک سیب اس ںیم ےس ‪ ۱‬روےپ ریزرو‬
‫ےک وطر رپ رھک رک ہیقب ‪ ۱۹‬روےپمسید آےگ قسض دے اتکس ےہ۔اب ارگ وِ ‪ ۱۹‬روےپ یسک اور کنیب ںیم عمج وہیا ےہ وت وِ کنیب اس ‪ ۱۹‬ںیم ‪۱‬‬
‫روےپ ریزرو ںیم رھک رک ہیقب‪ ۳۷‬روےپ مسید آےگ قسہض دےنی اک اجمر وہیا ےہ۔ اس رطچ وسد در وسد اک ہی اطیشین رکچ اتلچ اجیا ےہ۔ امہری زوکٰۃ‬
‫‪،‬ریخاب اور دصاقب اک ہسیپ کنیب ںیمعمج وہ رک کنیب ےک دیارب ںیم ااضہفاک سیب یینا ےہ اور وِ کنیب اس دیارب ںیم ےس ‪ ۹۱‬دصیف ریزرورھک‬
‫رک ہیقب ‪ ۱۱‬دصیف قسےض ےک وطر رپ داتی اور اس قسےض رپ وسد ووصل رکیا ےہ۔‬

‫اے ولوگ وج اامین الےئ وہ ‪ ،‬وسد اھکیا وھچر دو دوگنا اور وچگنا رک ےک‪،‬اور وقتی ٰاایتخر رکو یاہک لحاچ یاوکس۔ آل رمعان ۔آیۃ ‪)031‬‬
‫یک‬
‫ا ی رطچ اک اعمملہ یام اہند اسحایم گنکنیب اک یھب ےہ‪ ،‬ہی کنیب یھب فس سنل ریزرو گنکنیب اظنم ےک تحت اکم رکےت ںیہ‪ ،‬اعم کنیب اےس ارٹنسب‬
‫ےتہک ںیہ ہکبج یام اہند اسحایم گنکنیب اس وک انمعف اور اصقنن ںیم رشاکت یا اضمریت ےک یام ےس اکپرےت ںیہ۔ دورسے کنیب قسض ےک وطررپ‬
‫رمق ادا رکےت ہکبج یام اہند اسحایم کنیب رمق وک زیچ ںیم دبل رک وِ زیچ قسض ےک وطر رپ ادا رکےت اور اس رپ انمعف ووصل رکیا ےہ‪ ،‬نکیل الص اعمملہ‬
‫وت و ی ےہ ہک اعم کنیب یھب اھکہت دارون ےک وسیپن وک آےگ قسہض ےک وطر رپ ولوگن وک دے رک اس رپ انمعف یا وسد ووصل رکےت ںیہ اور یام اہند‬
‫اسحایم کنیب یھب اھکہت دارون یک رمق وک ی قسےض دےنی یک رغض ےس اامعتسل رکےت ںیہ۔یام اہند اسحایم گنکنیب وسد وک اجترب ےک روب ںیم‬
‫شیپ رکےک اینپ داکدناری اکمچ رےہ ںیہ اور ولوگن وک اسحام ےک یام رپ وسد ےکحیبق اور یا دنسپیدِ اکم ںیم مینحا رک رےہ ںیہ اور ان ی ولوگن ےک‬
‫عمج دشِ روقم وک آےگ قسض رپ ڑچاھ رک اس رپ وسد ووصل رکےتںیہ ۔‬
‫چ‬
‫وجولگ وسد اھکےت ںیہ ‪ ،‬ان اک احل اس صخش اک سا وہیا ےہ ےسج اطیشن ےن ُھو رک یاوّال رک دیا وہ۔ اور اس احلت ںیم ان ےک مینحا وہےن یک وہج‬
‫ہی ےہ ہک وِ ےتہک ںیہ ‪’’ :‬اجترب یھب وت آ رخ وسد ی یسیج زیچ ےہ‘‘ احالہکن اہلل ےن اجترب وک چحال ایک ےہ اور وسد وک رحام۔ لہٰدا سج صخش وک اس‬
‫ےک رب یک رط ف ےس ہی تحیصن ےچنہپ اور آ دنئِ ےک ےیل وِ وسد وخاری ےس یار آ اجےئ ‪ ،‬وت وج ھچک وِ ےلہپ اھک اکچ ‪ ،‬وس اھک اکچ ‪ ،‬اس اک اعمملہ اہلل ےک‬
‫وحا ے ےہ۔ اور وج اس مک ےک دعب رھپ ا ی رحکت اک ااعدِ رکے ‪ ،‬وِ یمنہ ےہ ‪ ،‬اہجن وِ ہشیمہ رےہ اگ۔ ارقبلِ آیۃ ‪)572‬‬

‫نکیل ارگ مت ےن اہن ہن ایک ‪ ،‬وت آ اگِ وہ اجو ہک اہلل اور اس ےک روسلؐ یک رط ف ےس اہمترے چحا ف اعحان جنگ ےہ۔ اب یھب وتہب رک ول اور وسد‬
‫وھچر دو ) وت اانپ الص رسامہی ےنیل ےک مت قح دار وہ۔ ہن مت ملظ رکو ہن مت رپ ملظ ایک اجےئ۔ ارقبلِ آیۃ ‪)572‬‬

‫دےئھکی ولگ سک رطچ ےسالیملع ںیم اےنپ امل ےک سیب اینت یزی گناوہن ےک رمبکت وہ رےہںیہ اور داجیل اظنم ےن ینتک اکمری ےس اسحیبق‬
‫لعف وک ولوگن یک رظنون ےس اولھج رک راھک ےہ۔‬

‫زوکٰۃ ‪،‬ریخاب اور دصاقب عمج رکےن یک دور ںیم اور ریادِ ےس ریادِ ایطعب عمج رکےن ےک رکچ ںیم ونیت اہین یک یچنہپ ےہ ہک ا ی زوکٰۃ‬
‫اررریخاب یک رمق ںیم ےس ی الوھکن رکورون ےک ااہتشراب اابخراب‪ ،‬یٹ وی ولنیچن‪ ،‬لبیک ولنیچن رپ اور ڑسوکن اور ساہشاوہن رپ یل وبرد‪،‬‬
‫وپرٹس اور رنیب یک وصرب ںیم اگلےئ اج رےہ ںیہ۔ دنچِ عمج رکےن یک امہمب رپ الوھکن روےپ رخچ ےئک اجےت ںیہ‪ ،‬دورن اکرفنزسن اور احصویفن‪،‬‬
‫امایلیت ادارون ےک آرسیفر اور درگی ریخم رضحاب یک ایضتف یک دم ںیم اگل ےس الوھکن رکورون روےپ اٹل د یئے اجےت ںیہ۔ وج ولگ ان ریخایت‬
‫ادارون‪ ،‬ومیظنتن اور انی یج اور ںیم اکم رکےت ںیہ ان یک وخنتاںیہ اور رمااعب ایہن وسیپن ںیم ےس وت ادا وہیت ی ںیہ نکیل ان ومیظنتن ےک‬
‫دہعیدار وج یام وک وت راضاکر کہحاےت ںیہ نکیل ان ےک ےئل اگروین اک دنبوتسب ان اگروین یک رممب‪ ،‬رٹپول و دیزل اور رسوس یک دم ںیم یھب‬
‫الوھکن روےپ ا ی زوکٰۃاور ریخاب یک رمق ںیم ےس ادا وہےت ںیہ‪،‬ان دہعیدارون یا راضاکرون ےک ےئل وہایئ رفسےک ارخااجب‪ ،‬ان ےک ایقم و‬
‫اعطم اور اسب اواقب ومیالئ وفن ےکارخااجب یک زوکٰۃو ریخاب یک رمق ںیم ےس ےئک اجےت ںیہ۔ ےگنہم وہولٹن اوراکرفنسن اہولن ںیم رقتابیب‬
‫وہیت ںیہ‪ ،‬درتفون ںیم اچےئ اور اھکےن اک دنبوتسب یھب ا ی رمق ںیم ےس ایک اجیا ےہ‪ ،‬دافرتےک رکاےئ‪،‬یلجب سیگ وفیلیٹن ےک یل ‪،‬اابخر‬
‫‪،‬رنشیٹسی‪ ،‬ویپمکرٹ رپرٹناور درگی آالب سب ےک سب زوکٰۃ وریخاب ےک وسیپن ںیم ےس ی وپرے ےئک اجےت ںیہ۔اس رطچ داھکی اجےئ وت عمج‬
‫مست‬
‫دشِ آدیھ رمق وت ان ارخااجب وک وپرا رکےن ںیم ی رص ف وہ اجیت وہیگ اور ہیقب آدیھ یا اس ےس یھب مک رمق حقین یک چنہپ یایت وہیگ۔اب‬
‫ست‬
‫آب وک ایک ہتپ ےک آیکپ ادا یک یئگ رمق سک وک یتلم ےہ اور وِ انتک حق ےہ‪ ،‬ایک آیکپ رمق یسک رغبی وک یتلم ےہ یا رھپ یسک درتف ےک رکاےی یک دم ںیم ادا‬
‫وہ اجیت ےہ‪ ،‬آیکپ رمق وفیلیٹن ارٹنیت اابخر رنشیٹسی سیگ یلجب ےک یل ںیم یلچ اجیت ےہ یا یسک اگری ےک رٹپول دیزل رسوس و رممب یک دم ںیم‬
‫یا اس رمق ےس وکیئ وہایئ اہجر یک ریس رکے اگ یاوہولٹن اک یل اداوہاگ یا رھپ وِ رمق یسک احصیف یا یسک امیل ادارے و کنیب وریغِ ےک یسک آرسیف ےک‬
‫ےئل ااطفر درن ےک ارخااجب وپرےرکےن ےک ںیم رص ف وہیگ‪ ،‬یسک وک ھچک ںیہن ولعمم اہین یک ہک آوکپ یھبںیہن ولعمم وہیا۔‬
‫ک‬
‫انتجان فسہق واراہن دمارس‪ ،‬ریخایت اداروناور انی یج اور اور ان ےک اکم یزےتھ اج رےہ ںیہ اور انتج ولوگن وک اھکیا ھحاےن‪ ،‬عحاچ اعمےجل اور‬
‫ینک‬
‫رطچ رطچ ےک حز رشوع ےئک ےئگ ںیہ ا ی انتسب ےس رغیت ںیم ااضہف وہیا اجراہ ےہاورامےنگن واولن یک دعتاد یزیتھ اج ر ی ےہ۔ ولوگن‬
‫ےک ایعمر ردنیگ ںیم وت ایک ااضہف وہیا ان ومیظنتن ےک دافرت ےک یاہش امےنگن واولن یک ڑب ڑ یزیتھ اج ر ی ےہ۔ ولوگن یک یم ںیم رتہبی وت ںیہن‬
‫آیئ ارماض ںیم رور ازفون ااضہف وہیا اجیا ےہ‪ ،‬یم یک ان ومیکسن اک سب ےس یزا افدئِ رغمیب ادوہی سار وینپمکن ےکانمعف اور اکرویار ںیم‬
‫و‬
‫وتعس یک وصرب ںیم طاہش رضور وہا ےہ‪ ،‬یگ افرام یایم ادوہی سار ینپمک رص ف رسنیک ےس اچبویک ادویاب یک فسوجب ےس ساالہن ‪ ۹۱۱‬ارب دارل‬
‫ینعی ‪ ۹۱‬ہشار ‪ ۹۱۱‬ارب روےپ) اک انمعف امکیت ےہاس ےک یاووجد رسنیک متخ وہےن یک اجبےئ داین ںیم زیتی ےس یز ھئے وا ے ارماض ںیم‬
‫رسرہفسب ےہ‪ ،‬اس تیمس درگی ادویاب یک رخید وفسوجب ےس ساالہن رغبی مماکل ےک رھکب اہ دارل ارمہکی یزطاہین اور درگی رغمیب مماکل لقتنم‬
‫وہےت ںیہ اور ان مماکل ےک وعام رغیت یک یکچ ںیم ےتسپ ےلچ اج رےہ ںیہ ‪ ،‬ان مماکل ںیم ولگ وخراک یک یمک اک اکشر وہ رک الوھکن رکورونیک‬
‫دعتاد ںیم ومب ےک منہ ںیم ےلچاجےت ںیہ‪ ،‬اص ف اور وافس وخراک یک فسایمہ اور ایک اص ف رھتسااموحل ارماض و امیبروین اک وادح اور رطفی‬
‫لح ےہ سج یک رط ف وکیئ وتہج دےنی یک رچمب یک وگارا ںیہن رکیا۔‬

‫جب رغبی ان ریخایت ادارون ےک دروارون رپ اکھبروین یک رطچ اطقرون ںیم ڑھکے وہےت ںیہ اور جب ان دافرت اک ہلمع ایکن دایت دیت‬
‫رکےک ایکن زعب سفن وک رجموچ رک راہ وہیا ےہ وت ہی رغبی ولگ یسک یھب ریغ اچحایق اور ریغ اقونین اکم ےک یارے ںیم رضور وسچ سکئے ںیہ۔ ان‬
‫ادارون اور ومیظنتن ےک دہعیدار اور دہم داران ریخاب اور یکین ےک اس لمع ںیم یھب اقسیا رپوری‪ ،‬افسرس اور دنسپ یا دنسپ یک اینبد رپ ادمادمیسقت‬
‫رکےت ںیہ۔‬

‫ہی سب ھچک وج اورپ ایبن ایک ایگ ےہ یسک ینس انسیئ یاب یک اینبد رپ ںیہن اہک اج راہ ہکلب ہی سب رامق ےکا ی ہبعش اینپ ااھٹرِ ساہل ہشیپ واراہن رجتےب اور‬
‫اشمدہِ یک اینبد رپ اہک اج راہ ےہ‪ ،‬ایک منال ںیم رضور ایبن رک یا اچاتہ وہنکہ ایک لحایح میظنت ےن ویباون یک ادماد اک رپورگام رشوع ایک سج ےک‬
‫تحت ان ویبِ وخانیت وک اماہہن ‪ ۹۰۱۱‬روےپ ادماد ےک وطر رپ ایک سال یک ادا ےئک اجےن ےھت‪ ،‬اس ےک ےئل یااقدعِ ایک اہل ںیم رخہچ رک ےک‬
‫رقتبی دقعنم یک یئگ سج ںیم اس میظنت ےک رمکزی دہعیدار ےن اعحان ہکلب ودعِ ایک ہک ہی رمق ان ویباون وک ہش ہنیہم یااقدعیگ ےس ان ےک دزیلہ‬
‫رپ ایہم یک اجےئ یگ اور ان امون ونہبن وک اس رمق یک وصحل یک اخرط ان ےک درتف آےن یک رضورب ںیہن ڑےیگ‪ ،‬رقتبی یک اصتوری ںینب‪،‬‬
‫افلےف میسقت وہےئریہشت یک یئگ نکیل اس رقتبی ےک دعب ان ویبِ وخانیت ےن اس میظنت ےک درتف ےک یئک رکچ اگلےئ رگم ہش یار ایکو ڈنفر ہن وہےن‬
‫اک اتب رک ولیا دیا ایگ‪ ،‬یئک ےنیہم دعب ان وخانیت وک رمق ادا رک وت یئگ رگم وِ رمق ‪ ۹۰۱۱‬ںیہن ‪ ۹۱۱۱‬روےپ ہنیہم ادا یک یئگ رھپ یھب امتم وخانیت وپرے یارِ‬
‫ےنیہم یک رمق ووصل رکےن ےس رحموم رںیہ‪،‬تہب ی وخانیت ےن رمق یک ووصیل یک اخرط رکسون اور وسبن ےک رکاوین یک دم ںیم ی اس ادمادی‬
‫رمق اک یزا ہصح رخچ رک داال۔‬
 ‫و‬
‫می‬‫یئظت‬
‫اس ہبعش ںیم اقمئ امتم ی ن سادئ ایسی ہن وہن ‪ ،‬دبعااتسلر ایدیھ ےسیج رمد دروشی یھب ےھت یکنج ردنیگ اور ان ےک اکم رپ ایلگن ااھٹیانکممہن‬
‫وہاگ‪ ،‬نکیل اکثشیت سج اظنم ےک تحت اکم رکیت ںیہ وِ اظنم اہن ےہ وج ان ےک اکم ےک رطےقی وک دوشار اور دیچیپِ انبیا ےہ‪،‬وِ اظنم ہی ےہ ہک ان‬
‫ومیظنتن اور انی یج او ور یک آدمین اک وادح درہعی دنچِ‪ ،‬زوکٰۃ‪ ،‬ریخاب‪ ،‬دصاقب‪ ،‬رطفاہن و دفہی یا رھپ ادنروین چکویتم و ریغ چکویتم اور ریبوین ادماد رپ‬
‫یئظت‬
‫رصحنم وہیا ےہ‪ ،‬ہی مین اےنپ درتفی و ااظتنیم ارخااجب ےک ےئل ا ی رمق ںیم ےس ایک ہصح اگل رک ےتیل ںیہ اور ان ےک یام اہند راضاکر‬
‫دہعیدار یھب ا ی رمق ںیم ےس امیل وفادئ احلص رکےت ںیہ سج یک وہج ےس اس رمق اک ایک یزا ہصح اس رطچ اض ع وہاجیا ےہ۔اکثشیت دایت‬
‫افمداب ااھٹےن واولن یک ےہ ہی افمداب امیل ےک ساھت ساھت رہشب اور زعب ےک وصحل رپ یھب ینبم وہیا ےہورہن ہی اانت یزا اکرویار یبھک ہن نب‬
‫اتکس اھت۔‬

‫ہی یھب وہیا ےہ ہک اسلین‪ ،‬ایس ی امجوتعن ‪ ،‬فسہق واراہن ومیظنتن ےک ولگ یھب روکٰاِ ‪ ،‬ریخاب‪ ،‬دصاقب‪ ،‬رطفِ ‪،‬قسیاین یک اھکںیل اور دفہی وریغِ‬
‫و‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫ظ‬ ‫یئ‬
‫لحایح اکومن ےک یام رپ عمج رکےت ںیہ اور ایسی تہب ی ن د سب رگدی اور درگی ریغ اقونین رسرگویمن ںیم ولمب یایئ یئگ ںیہ۔ آب ںیہن‬
‫اجےتن ہک آب ےک دےئ ےئگ ےسیپ یسک ےب گناِ اور وصعمم یک اجن ےنیل یا اس وک زعمور رکےن ںیم اامعتسل وت ںیہن وہ رےہ۔اس نمض ںیم تہب‬
‫ریادِ اایتحط یک رضورب ےہ۔‬

‫ارگ ریخم رضحاب قسآین امیلعتب ےک اطمقب اینپ روکاِ ریخاب اور دصاقب وریغِ رےتش دارون‪ ،‬ومیتین‪ ،‬ونیکسمن‪ ،‬اسمفسون‪ ،‬دمد ےک ےئل اہھت‬
‫ن‬
‫ھنحاےن واولن اور دیقوین وک ڑھچاےن رپ رخچ رکںی ۔‬

‫یکین ہی ںیہن ےہ ہک مت ےن اےنپ رہچے رشمق یک رط ف رک ےیل یا رغمب یک رط ف ‪ ،‬ہکلب یکین ہی ےہ ہک آ دیم اہلل وک اور ویم آ رخ اور محاہکئ وک اور‬
‫اہلل یک یارل یک وہیئ اتکب اور اس ےک ربمغیپون وک دل ےس امےن اور اہلل یک تبحم ںیم اانپ دل دنسپامل رےتش دارون اور ومیتین رپ ‪ ،‬ونیکسمن اور‬
‫ن‬
‫اسمفسون رپ ‪ ،‬دمد ےک ےیل اہھت ھنحاےن واولن رپ اور عحاومن یک راہیئ رپ رخچ رکے ‪ ،‬امنر اقمئ رکے اور روکِٰ دے ۔اور ینک وِ ولگ ںیہ ہک‬
‫جب دہع رکںی وت اےس واف رکںی ‪ ،‬اور یگنت و ےک تب ےک وقت ںیم اور قح و یایک یک جنگ ںیم رک رکںی۔ ہی ںیہ راسب یار ولگ اور ول ولگ‬
‫یقتم ںیہ ۔ ارقبلِ آیۃ ‪)077‬‬

‫اور ان ولوگن ےک عحاوِ اور ولگ یھب ںیہ وج آیکپ دمد ےک قحتسم ںیہ نج اک درک قسآن دیجم ںیم اس رطچ ایک ایگ ےہ؛‬

‫اخصوطررپدمدےکقحتسمرہگنتدسولگںیہوجاہللےکاکلںیماےسیرھگےئگںیہہکاےنپذایتبسکِاعمشےکےیلزنیمںیموکیئدرڑدوھپ‬
‫س‬
‫ںیہنرکتکس۔امیکوخدداریدھکیرکیارافقآدیمامگمرکیاےہہکہیوخشاحكںیہ۔متامےکرہچرںےسامیکادنرریناحلاچہپمتکسوہ‬
‫س‬ ‫س‬
‫رہ اےسی ولگ ںیہن ںیہ ہک ول ںں ےک پ ےھچ ک رک م ھ ام ۔ںی۔ ام یک اتنی ںیم وج م ھ امك مت خرچ رکر و رہ اہلل ےس وپ ہدہ ہن رےہ ۔(ارقبلہ آۃی‬
‫‪)312‬‬
 ‫س‬
‫امہترنییباتاسےلسلسںیمہیےہہکویبہ‪،‬میتی‪،‬اسمفر‪،‬ارردیقویںےکالعرہیسکوکریخاتدےرکاکھبریہنانبںیئہکلبہررہصخشوجتحصدنمےہ‬
‫س‬
‫اررامسجینوطررپحیحصالسمےہاسصخشیکررزیاکلقتسمدنبرتسب ک‬
‫دنسپیدہترنیلمعےہ‪،‬ینعییسکوکاھکےنےکےئلیلھچمڑکپڑکپرکدےتینایا‬
‫س‬ ‫س‬
‫ڑکپیاھکسےنےکاسھتیلھچمڑکپےنےکاابسبر‬‫ڑکپیاھکسدانیالصدمدےہہکلبںیموتہییھباتہکوہںہکیلھچم ا‬
‫وکیئدمدںیہنہکلباسصخشوکیلھچم ا‬
‫س‬
‫اقبوہےکس ۔ زوکٰۃ‪،‬ریخاتارر‬‫آالتیکفرایمہےکدعبیہوکیئصخشلقتسموطررپاےنپارراےنپولانیقحےکاھکےنےنیپاکدنبرتسبرکےنےک ب‬

‫ایالفیحاعمرشےےکایقلںیم دمراعمرمی بایوہ ۔اسےلسلسںیم‬

‫دصاقترریغہیک ر مےسول ںںےکررز راکلقتسمدنبرتسبرکدانی ک‬
‫س‬
‫رضحتدمحمﷺاک ک‬
‫ایقبسآومزراہعقاکذرکرکیارضرریےہ؛‬
‫س‬ ‫س‬
‫اھکی اماگن‪ ،‬وضحر ےن فرام کای ’ایک اہمترے رھگ ںیم م ھ یھب‬
‫ای صخش وضحر ﷺ ےک یاس آ کیاارر ا‬ ‫اسن انب امکلؓ ےس ک‬
‫ررای ےہ ہک ااصنر ںیم ےس ک‬
‫ایڑکلیاکایپہلےہسجںیمںیمیاین اتیوہں‪،‬‬ ‫ایلبمکےہسجوکںیمآداھاچبیااررآداھارڑھاتیلوہںارر ک‬ ‫ںیہن؟اسصخشےنوجابد کایہکاہں ک‬
‫س‬
‫وضحر ﷺ ےن فرام کای رہ زیچںی ریمے یاس ےل رک ا ٔٓر رہ نا رک ےل آ کیا‪ ،‬یبن یاکﷺ ےن رہ زیچںی اہھت ںیم ااھٹ رک احرضنی ےس اہک ہک وکم ام‬
‫س س‬ ‫س‬ ‫س س‬
‫ای‬ ‫ای درمہ ںیم خ کریدولاگن۔ وضحر ﷺ ےن در ےس نیت رمہبت م ک د‬
‫ری فرام کای ہک وکم ک‬ ‫زیچرں وک خ کری ادی اچےہ ‪ ،‬ام ںیم ےس ک‬
‫ای ےن اہک ہک ںیم ک‬
‫س‬ ‫س‬
‫ک‬
‫درمہےسز کیادہںیمخریدے ‪،‬احرضنیںیم ےسایاررصخش ےناہکہکرہ دردرمہںیمخریدے آپؐ ےنرہزیچںیدردرمہںیمچیبدںیارررہ‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫س‬ ‫س س‬
‫ریرکریمے‬ ‫ایریسخ ک د‬ ‫ایاہلکڑاارر ک‬
‫الھکرارردررسےدرمہاک ک‬
‫ٔ‬ ‫وک‬ ‫راولں‬ ‫رھگ‬ ‫اےنپ‬ ‫رک‬ ‫د‬ ‫ک‬
‫ری‬ ‫خ‬ ‫ایدرمہںیم ا‬
‫اھکی‬ ‫درمہاسےکوحاےلرکےکاہکہک ک‬
‫س‬
‫حرہصخشاہلکڑاےلآ کایوتوضحرﷺ ےناےنپدسابمرکےساسںیمدہتساگلد کایارراسےسفرام کایہکنارکلگنجےسالجےنیک‬ ‫یاسےلا ٔٓر‪ ،‬ب ب‬
‫س‬
‫ایدمیھبوھباک ںیہنراہارراسےندسدرمہعمج‬ ‫ڑکلیالرکیبازارںیموچیب‪،‬رہصخشم ھدونںدعبوضحرﷺ یکخدمںیماحرضوہاارراہکرہ ک‬
‫س‬
‫یھبرکےئلںیہ‪،‬آپؐےنفرام کایہککیھبامےنگنےسریتےےئلہیرتہبےہہککیھبامےنگناکداغایقمےکدمریتےرہچےرپہنوہ۔(ننسایب ٔ‬
‫دارد‬
‫‪)۱۴۶۱‬‬

‫ای دم کای ک‬
‫ایہتف‬ ‫ای رق ک‬
‫رضحتدمحمﷺرتمح ااعللنیمل یکہدردی ارررغوبیں ےس تبحمدصمہقتقیقح ےہ آپاچےتہوت اسصخش وک ک‬
‫ای تنحم شک ےننب یک اجبےئ ک‬
‫ای اکھبری نب نایا ارر ہشیمہ ےک ےئل اعمرشے رپ‬ ‫ےک اھکےناک دنبرتسب رک دےتی نکیل اس ےس ہی وہیا ہک رہ صخش ک‬
‫وبھجنبنایا‪،‬وضحرؐیکاسمیلعترپلمعریپاوہےنےسیہ ب‬
‫رغیارراالفساکرتہبوطررپاخہمتنکممےہہنہکول ںںوکلقتسماکھبری کایاتگنمانبد‬
‫ےس ب‬
‫رغیمتخوہیگ۔‬
‫س‬
‫ای ااسی اظنل نب ناےئ اسیج وضحر یبن رکمیﷺ اقمئ رک ےئگ ےھت ارر گل فرآم ر س ےک اطمقب لمع رکےن کگ ناںیئ وت رہ ولگ وج‬
‫ارگ ک‬
‫س‬
‫وہیاچےیہہکیسک‬‫اامیدناریارراالخقےکاسھترصفاہللاعتیلٰیکوخونشدیاررراضےکےئلانییجارز‪،‬الفیحںیمیظنتالچرےہںیہاوکنیھبوخش ا‬
‫س س‬ ‫س‬
‫اناترطےقیےسدررسرںاکامك اھکےنراےلاررذایتافمداتےکوصحك ےکینمتمر کیااکررںاکرہتسیھب‬
‫الیھپیہنک ے ۔ارری ر‬‫ےکےئلاوکناہھت ا‬
‫رراھکناےکس ۔‬
 ‫س‬
‫ای‬‫ولگ زوکٰۃ ‪،‬ریخات‪ ،‬دصاقت ےسیج دقمس فرےضی وک دررسرں ےک اہھت ںیم دے رک اینپ ذہم داری ےس دہعہ بترا ںیہن وہ تکس ہکلب ہر صخش وک ک‬
‫س‬ ‫س‬
‫ومترالفیحاعمرشےےکایقلںیماانپ رکدارفرضھجمسرکادارک ایاچےیہ‪،‬ام وکاینپذہمداریوخدادارکینوہیگسج رطحرہررزہامنز تیمدرگ‬
‫س‬ ‫س‬
‫فراضئرابعداتارررںےکذرا ہادارکیاںیہناچےہ ۔‬