en EN: tM sees Saat
co fet IX
a wi
aap, byl
galsa 13
DMNA Ze Guys (FW) oy
aSU 255 of
(Wu J Udi ole dell le ey
Bil LL jolall area Gyles 7p ody SU pp Ml de ely
ipa SHOU SAM, OLGLLl Us le
pil ee SH Sb REL SLL (Lis ope pb 5oUll le we,
Cerio tele JUS ptt weal Bee WI ASU 25 hap ob pais
Gye Sl bab) Gg psy phe pb os by
ke Ga Magldl Moplil 51 ple poe GLEE le pULY! aes,
tye SHI OL pally coL Ell pd asst aedUl pte
a hk .
daa dee SHI ob pill, OLLL! Ud Zac eel ols YI
hall ae a3
DIAS oa Lyle Lgy Janay Seer SI By AIG See WU) ode ps
)ne weg)
Slade!) plaid Aydt!) doll)
4d - ah
Apa Sal cls cicvall y
AV EYY/A/E Gahig (A/p) By Sle ager ylly abel
Alla aig ly Aa ode Cyne
RV EYA/Y/Y 6 Geaslg (FY) a
Sts ( yg.
a)Ha gal) coly siaall g GLudLiall aUlait 4,030)) daa)
VA faslis OR/p) py GSU pe AL paLall
(dg! Snail)
Ugie deg Audtiall Gili'g she}
tl gil Balall
ess Wye onl ad cia cilglel cob ds in fall clea oe
GSS sf cdggal ll jleall Gagk ge Halla Jul «A Ah hha poy Lay
je ere edhe aunt fell she sl gl) SLAY! ia gels Ul de « alls tie}
Bias dled Le le VY] GuaEY Glnal yo oes
gg phall Lilies Lala jsLat Y uly + Slinal sll -§ Lallall poe Lele Ga LS
hia yl iad Ny ELLY ISA ple Si Lge y «AD email Gall Glace Yl,
+: At Saud
[etal cold CLgSbally « Ratha I GLexally CaLatally Ce gill Jalal 4 Lady gS
Catia) utes sell Lay ¢ g jAYI J gall Sad y CL ile Cpe Lyilaben dualey Lay « sib sl
Woh Glad! lac Glial yoy ay 8 bul gle Gall ay «Lubes
+ AANA) Boll
Cina pall Leal yey « Lasleel Sus Lgllacl y Leng Jute Cile ghee Casta de Sol Clgall le
Rail od Udlecl cpl Jabs Lede quad sf dated gl el pals ¢ Cabal y Sle ys fy Al
Chil ge ghey ghe 68 Lnstae! le pany pil i gl ll ala « Ugly the Cul | Zale
Sib Lpsaat og pau alll gal ally Bead
S = Seat eB
+ ew
+ Chaat
May Bala!
Suit gy Ld Le SDM canal acy 6 ll yenad OI LL Lill Lye Sal gall gle
bac Y) CiyS 5 Cie ga ly ppelecll gata Jd alld lbs il
+ Asus! Baba
Gpaeyh gi Clinal gall hae] i ALE ll pill Jpn MALAY Ape Sell all pgs |
spill Jglds cele Jac SU AL) Ay yatta cog pent ee nedll CL gall
al ally Cees Gpall fsa! ee ee hy Ley « Acti ala OLS y
kyl eh apie Gig pe gh an gy Malia Yo DEY Ja lg « Age abel Gah
_Aailial gi Call sic Lalll SS Ge clin Yay ll yond Lal
kee ged) Sip pill Canals atpall lel) abt shay dain gf dye all Agel le oa
pie SE Lill Casa ¢ si gl
Acca Bala
Les gd gat pl ae Sal Ladi BIS y Ge HANS Gad jobs pa sSal Aga le A
Cuda Le JS cae GY Gig oda pst ye eI Lean ve ELEY! Joe Ys
geil 4g as (52g yall U gil Saal sal
wAgall i pe pie y Mad po Lill iy le All Gall OSS GI os
Sea gySSCigas Aeaibiall Gy lal ayes BME gpa Aye Sal Leal ple -g
2 pb yl plas! cll gags Ly Lal aside Gly « Wslae] CaS a Aplite
_Aadlial psi
au 4
fed
-*.pitt aos
re TABS
entrees | ALAR Wy, Si) |
y Aaja Baba)
gape of Ugly fide uals Lc Le SDM AgLall Calcio ig Ge SL dpe Sal gall le
Halal) Audi! 4d Jlaol ye dala Ld
y Akal} 5aLall
As jail MS Sec Ae ill aie Ladd AS jo joey Lend Meili ay ok gest gh jy
Lil) Age Sal Aga jn Lend Melia Lay pt Gaal Gl jyay US Aue jSall gall dolce fini
Ey pall bacinall Alla! ll Uyac gl asi sf aghll ae
Anu) Saba)
Loans Aigal Cink 25 sll gS gl gay AaDU! ob Gye (GAY) abd! ASSL DAY! pte ee
GM hal pally Lay A Ue (85 gf le «i pall nla Mg i «Lge ie Sl eal
gall yeni
2 Bydlall Sata!
| AMEN Ciel ya ay ¢ Adal Ladliall ye ye Sal) Cilgall gles
cole Baaly ye 6 cyptilane Cults hy Lye I Bay yall gb adbial yo Gil -h
thes eis « alll ol Baye hye ed Ay SSI ASE Y! iL slhes « Jay
ps Rak Aelc Xy jhe G yall ele AGL 255 55 oly LS « Atleall Aga
cols A yaies al gall ol (gf GME! Ss of He « (iy SII Aine) De
202332) patil slgill 22 gall
eg Aas) padi aN Glaldl 48 das lI anual ye gl DEY! UG
«A SYN 5 a all ally « A yallall Ate Ady SIV Cal pall Gayeiby e ¢ Lilly USlall gi die play ASlaal @ LA & 5 pall S85 Jae IS 13} -¢
salall obs Ge (G6 | eas ill gf 2a sll OMe Gash
cLgie led Slee) ye ALLS Maas y Cie gles deadbeat oe Okey! gas gla 2
AANA ile heal a aay
Hdladl gall aul
Lae se 5 laine yy Andliall By -
Cael! laa -
Lean Ses GE gS -
Ce Ul cy yay pall apa Wag de -
gS egal ts Lae Say all gd Udde| Isl apne Geb Oe Saal UY ol a
st aqulidl ley ye Bad! oka DBs Ley CDE Go Gas pall nil
+ BSL Sky Giga Caneed A pall GS AS (sll lee I
gh Ais Get de yaad « Gis! ew gl Anil! Ge Gey aie Spa Y-s
Auda quastiall Jol Li ath
$B Uysal Saul
cALasd ppl Jyitally LIM, LANs yeiseall Sail GS Ge chi GI ey
qual 25 (SH Saal Ge BBY! Ac Addo Auilbe (gd gel Ley Ailey— tee
+ feggttt
coe # CoA
gil ual
2g All pn cob Lk Hl gi ipl ll Lag tll
1 8yde 4 Salad)
AMD Gehl lly GUE gM Age Sal gall ee Label od Gust gal gS ol a
e Ugl patel Slee Yh hae cgi pallatll pod il gl og jlaill Jal! 1
Geshe) Da fib Lee Gy pall Ld GAS 13) Ul padiall Jl YI las pd Cheat ed 1
«(CaS sMiall Gast) alas 4 0 I gl ISS
Ay pacall gl 1S 5 yaad ald -Y
Gipdall agaady « Aacsagall ph LEN Gets Leola Lisl Label Aasaall pe lg
. Asada
+A lett Gall Guay Bays
(ga) Leia) pla iy Lead yo Gullit (lS 13) LAY aed) = 0
ANG gl cbs il AUball duall piss salt -V
+ gedal yas «Gall ob ye (1) 3 ill a Lgl ull Gal lly GBI GS oT a
1 Byde MUN Ball
«gly Lad aga] bball GolS.2YI ge AatDUl oka y all lS Gy Jalal j sa Y
1S (ye cet y « Aa Sal sb yo =)
My be ped cee bil Alaa ye ue
SISA gl ce ALN ye gh 5 plas pee ol pe pgtlld Ye GUS ely
= pens sf Asall fA ASLal a ol pb sl Anh Lack) agi -¢
+ ala aglaw Lil gb oe. ‘+ Batlle! ya} MASI cliBl 4 yaa yy gi gpa! -Y
«ad Jule! peal! ay cela age Label gigs MAbs paca ye
Sgt pal pee he pt bene) AE Fc apni) etl Nall Gee gl Gy peliall f
+ kala
« Mehees sI la coe gil cS pill 0
de pe ABLE jaall ye ly al ge -7
AU! gual -Y
cols 6 gil pSas sl ¢ Lalas lh LI all Cigale pene Dedatll ates Id pte Gye A
«Caled (yo abel! be seit
aut
-v-rr ny
EEN Jaca
ag) aati
Bye May fl Salat
Fa gall y Aye sSall Agall (ye Latiuall Sabo) eiLaill cle Ay giSe Lun y yall pai
daa gy AS g « Lgald pte Lh pes nny Les « Ae pide Cay jLlae (98 ata gly « Lg
UAB ky Veal patil tangy Lye Sal Agall ol] Able le Gesell al
Ball eLgii) aes Aye gSall gall ll daey J plas ve ye gh ates Vy. putt delay
02552)! aiid o.adl
8 ple Aas! Stall
SULA Gy pall ppd Cail GUS alae «Ay HSIN tLe sll plaatul cy 9S
fqghy Lal Gig aLUatll cya (5 pled!) Salall (i Leal
Caudal Gaal pil le ¢ GL gS glaaS Lede o je sf ALAS Auciliall GUE alae} I
Sisal y Lydel By Lgatd Sep pill Leltly Ley 4a yall ol BY g| Zeal! IYI
» Latha gine heed OSes Ys « Ll
cele o taal autagy ¢ Lgalinal (pill Mail! ple doe yo slacks uiliiall » sss
SAY dee ye Gilly arte Aye Soll gall Leahey ¢ GSI Islas
Lag ill As plastid « Ly Si) NAc dledll G45 aloe}pat
a — ewtil
eens RM
am
Libs. Sold odes Ge (Gel) 8
Bi) 8 4l} jatl Led Ay SSI) thu gll padi -¢
ys Soll hadliall Yas je Uhitals cb phd gs SOY! Glad sill 46 acl gl
AMLAN 8 I 55 cys Bacinall
1 Bye Assad! Baba
Sg tadly 2G) ee Lgl patel Jee Yt Cisne Lge Ble! yo Mndlicll aadtall ple
- US Lal) (2 pall sets « Adee de pal dalla!
Spe Anylual) Sala!
dap Ge daze pati JS opal of Jee) St paiiall yo pall Gina gle Gy
Sag Lay 6 Ugly Lgl AGS 8 pray ¢ Sill Gaal hy pba y « Ug patel Jae YI
Copsiliial rdt gf Lye Soll Agall ples, data! gil blaayeae ye GLE ole Sy ol
EDLs ¢ ay pall adi Lage LB ALE Ga glleall Jee I yo 4 pM! Cally Galas)!
asa Gx ISS (cl Ade Lala) Le glaall sinesy « & 5 pall ane (gle ~ Abe Gilles — (pdlsall
Audi Glog apt Jd Je!
1 bdo Liat) ald
isin day AI LHS « gi alco dlls cyl slit Be Cee Ge pall pai ol Spey
ay pall Sled ps cag « (yal sla!) sina) Ls pa Lge) Liat « Cysbeletall cyl sll
Addl
aN BY) On ie pe AHL Ch gay Oe el a i bad dag! +!
Ay Lol AMS Grell y GS oll Gal (Mion y ¢ elec!Wet
a spi! Cessen
cet ol
a clans
( )
hac YI AMS Aality «cya pte gl pedis yulelotal a jill galacaill ABI gaat gl -Y
All! Bay gla Cilasally
Ase Sall Xgl! plod yelaa th pa gl (3 glall Peal) alco) Ail eae gg) -T
CASULA GLAS Ge Aa gual y« sia 8 iy « sale Cel pa] JUS
Aye Soll gall
qe ASN Goal G8 pny « abeleniall qian (ys « Alain a yall GU, edsiy inf
vay
Eg pheall pS) Callie ge yelcail fc 2 pile Gua yas pall yslalcoial oo jyae Y <8
= Aga Soll Agel Ail yo 59 penn oes Gebel ASG oad yay Y=
1 Bye Aaultll Salli
cole pei) Mail Lag 9 Coheed HN YY «sty gl al yo co yas cplitall pats of j ga 'Y
gtd eal p5aliy ¢ ual oa pall Aga! Lyra Sates Shine ye yey yi By das a ye pss
Clie gall ya g pt i LUaall Laskal (yay yall il glo ua ly Lal ode
+ Gg ptall balall
(pa bacinall LSI shoe y Ciel galls day yl Cy o eae puss ouilitall gle Gey |
lay Lal gh « Lgale dein col elas! gl Lnand gl ela! al jgay Ys « dye sSall deal
_ MUM alLaall a yall aes , Lgilival ge gl LudLiall 2 gis (yo ab gl
¢ Aghaall A Lendl AUS 5 Leb ileal shan od Allens al BY! all uaa gsi
1 gal dees enti gle Ga de
eS. oats he toads ‘adh i pall pal 5p t
t
|
|LAAN ea
ea cee
re LSA)
enn § ML WW
2%) Coe SI Geelall sf goall sf haaill Lele woe call lu ad cal,
mall sata js la Aad
VOY], yeaa cyg3 « Aaadlball aps Cpe ats gl A yas gl iby GI oe pall paid bye Y
lS Ludliall bas 9S jal
1 Ogodally Apstall Salat}
Je gical ue « Ugtel al pall Gina) CaS 13) Le daa ye (of ya yall Galen Gay
«GAY Agall gaa} latte «Auth oll Glateall
tC tall g Agi) bola!
cee Lge apg Lag Allen) YN ag tad 6 pees y LS Coe ge Ue pall pay |
padi gba)
Uglied aly ee a8 deesa ge gh AS pb cps Lene OLS Gli e Aathe Ge Ue pall aby
12 pall pce pAy « ASL pe MS 5 52 pall 218 Gay LS « Lali
ATA alLall (ya pall aes 9 ( AISRYN Glaccal GUS eal) (ua pall es pair -¢
ohn gue (8 phe ASLAN) saLall oi Lgl) Ltd GLEN US Gy0 8 pee Ua pall ee pl -a
AaDul
oe Cos (2 JB pil pi pega oI) LE GLEN Ge Uf eee ee pital pas al 13} 2
She Ap Dell Agile Lesa 45M gf gl dae ye apa Cady gal La pil gi ee c SL!
Lath coll cgay Y Lazy « GS gl lls USL (yang yall Yona Ail lnsaat sae dale
AidLédll (yo dea Stell CS gl 8 Lemay pl ld « Aas jl 4 Cull os 2 gl
Ayal AYN Galle Yh al all By Shell Sloe Gye Lili! 8-2 Ue pl a pbs
vosd Lisl Gal 5 pall a5 ol gle. (ya pall pale piss Aa giday Jott Aiba
- asl) dabas lel sal ele) Ces Gary ll
Cog pally AN) Sala!
3 p2ll p22 Gd sarc) Bull ol git+ Cg tally dag) Satalt
(ai Gy ball cad Sh gf Rind Gy Sie Ly) Alias lal Gay I eps ee |
_ eUlaall Ge (8 ye | Il) salall asad
CALLE Alle gb alne Jay Gah ll GE Guscd gle Sill od uals
Za Lal ay Si cg Legh ae Cua p Me ll 5 hNI Geety gh adel Spee
| Alia 6 yilall gh 5p) pglly Aas yall 3 je Vy gg oill gal a Usall
fg sHally Asad aba)
sap bad Agall pol gi of le « alld Gosnell a gil Sell i iy Ul! eid
«ag yall apd xc ge AT oh Leal) Us (SYN All) cel
| ues pall gail sc ye AV Gllall gyal) Gy Uadll ib ae ye Sule ol Joa Vs
Auda gail 9d Cay ball 4S ob yet yf Aialll le y
5 gag Aaah Saball
Fes Stl) Saal) y Ae0U 0D8 Che (Cy pally AnsalSll) ala alSals UUAY! pre ge
AMD) ga) gi Gay Ub eit aly Cay pall Spb assed 3 gay « elaill ye (Boe
BaLall in yey Bateall 6 ug poll gpl AgaLadll Saal) JUS pe gaia dl 13]
eg pall Spf and ge Qe Yl Agel gle yg « AaiDU obo ya (a / 3 yi 6 pSLal)
ALaslidll Yeo GME Glel pay Lady « Saal! oka SUSY Cay ball id Gali s
ANS cy Aes Fhe lat ens taal
fi } afcette se ola! cai! SIUS 6 Gey pall dy aatl Ul yde Gal Gl 13) 1
gills Caled Ge ype Gale ple oly sl Analtall boy pb gd he YS Sgloe
(Rudlidll (ay 70 pall pte Ulla gh gl « (Hye Sell Agel alt) all G14)
Nel yay Gy Anale due Cy Uball aid Dali's yay pall Used aed Ue Obey
AAS lds Ladin) GiB y Gg dle La} go « Aalall GLdliall Ge Ge!
ZB 6 po Sul ois « Alpi GLY Ugly lal pe Uy ball cod Abad OS al 13-1
Yop AGS AML anil y ganitiall pelle Ay y pally Le DUN Ball Cy Libel
«Daal 8 ctl sayse Gos ye yf Mla ode Gh jee
Og stall y dasha) Saba!
Ulett) 2a (gill SSD) es LgAliil y Coy jUbeall edb Gye Sill Cay Uball eit dial le -|
US cline] ¢ Lasidl yoy pall xe A pee eh CL Gf Lgdle y aU okay
pie Audie (v2 pall pf Alans gale! pa Lie cle ¢ Mulute Ody ape
_ Aasiall vay ll
6 ya pall pide eal pq ste gi uaa g pall laa Cpe ce ela! pe Lal bes
wg (ys pall GUbS gb uk gl Bly5 Cue o jase gle ag Leg 6 gllen Yl ones
algal y 3 ga Yl Gol yoy ¢ SLizel poe clei AaSs dial ody le -¢
Aglaas ¢ glee opal subs cle eS silly ¢ ue pall ge Lasdall (cts stust
gall pels ¢ 2 yell pene Add pall Stalls ¢ Sil Glan LBS 5 « CS
betel ga) Gall 48 O55
RRel dle LAL! Lag o Lgntdy Coal (by Uball Sy gine GLH) Aialll le -2
cae Syl pee Lede Gay LS « Geek se quaeed gl date Ge Ler ul ll
AUS 5 Lye AalLen YN gf Ayah BVI La jleal cy ga od gill gh ¢ 3 paul
ha cel ge Gallbt yf gle Gaye gl ead of Gy Lball cid Lill Gye Y-
epee Je cgi B2 yf gl) Ua Dal) AG Fc lS) cumeal Gray pall
(ger Clie gf LES gf Ube gh Uae cel pial Ue! Sua VS
| Cay jUball eid ade elitl ay yall Glare el
cel) Leathe BL sly a penne dat « Lellec! dy Lalli Lia] WLaSinh aay -5
Auslall) Salall Cap yey Lgl donna! sad! ished Y La pas pall pani diel
eas
ea A
oe
-\é-{ Ji .
een S) CATS
_— seaays
ast! ual
2g —2ll yaad
+ Cg ytally Aa) Saba
¢ Gas pall paail isi sf Qin! gy pS «(pf Mitel 8 shall Gah gh eat eee
cash 9 GG Caused Glo SIU GB Gaaisy « Uatll Gye (ple: Lucha!) dala Sa Gis
AGE Ale gf alas das
«cglhall Gl yal 4S Le Y) allah All desl tes Ys
asd lal caySi pf lage ya pil Aad 5 hall Gt sl sll Soe
_ Algisall 3 sila gh 81 stb Alas yall 8 ea g suill Gt Gas all
2 Cag ptally Aas! Saba)
Hall us Leal Lye Gig pall il ple Aaa sl Gia sll Und dial goes
dag pl) ee any pal pe Gly Ye Say ¢ Snel pally day ll Gildea « Al
ASU) obey allaill alSay GE ye Clic sally
+ cgi bau
che cial aladll Glas 6 5 p89 el tll Ghaly « Vay yall Goad Lil le Go
cdl Shall AML y Aga 6 paball aga «¢ cya y pall Dalal pol bill 5 Aull _ulealls 9 abs
| ASD obs g aLlaill alSah Cn gas Soteall
ay pill Candles plo Le util Apalill (ye Ainlic pte Maas Gaye ogi dete! See Ys
_ ARDDU oka 5 al Ung de ping chica llyoot eB
sewn
+ QD y Ayala Batalh
Lake Gl cling) Qandil Ge Gallss ol Gay pall poab Gall ye -
yay Bl gLucally ¢ Ga pill iL ALIS LS Y ol le « apileLbae (8 Ua pat
gh aaall LUIS (pb Lap Ay pm gm lane ooh gust oll gas Y Oly « copilitall
iS pds 256 gl) Clical gall y day pill lla uo pall Js
gelok balls Glade Leaded GI sf ll ued gl ga Ye
os ce (I) 3 ll Gb al) pal Le Gag pall hana able « Ae Sal Agel
«ag zell pasad Mind (ys Minne Ail poy Y! Sabai
CSDM y 4g) 5alall
Gall cs ay pall pond Ain oS a gill uaned sland eng ydlitall diet 13) 1
Leal idbeay! Lal) ple Leas 3 pesca jab aghll hie] Ue pl seskals
Aca pal deja sic Bo pill Ve (gle (Gil ge Cadell ysieay
<3 yaaa) jab HUD Apel Ln ye pay ol Laila) by ayy sill ade gd
A jptll AudLiall a po Jat ol bh} tae aes
eb (oa pall Lag lleg!} gle ALeaal) 2 pill letall 485 pac le Ge
(AciLiall Gyanitial gal i) pa dae gin aan, UgiallSS dy Le aun gh ¢ Alan
ur pie gf alll (pall Alle God Gay yall Goad Lind 0 pat ill paul}
_ Oandliiall 4S (ye Aldeall a gill
Had lea! le Abenall a pill pe a gl LG Ge Aye Soll Agall cilae by] -2
Geb) GLa la peed sal gh SM Lag LeSNSS Ud Le pace ote Ue pall
< (Balad) ode yo Qe ilycen fol
ery 1)
5 Casi y MANN Socal)
6 a pall 3g pll AN CLS! Sloe Leal je ay pall aad tial le “|
woe pall pb Ae DU ApsLall Hla elyals « ye gene gl Leda he (el gus
pees 5 yanll CaS « pLEIVL Cyssall pasally AUS Creal peal! Gay ADEE ao 5 13}
ans Syed] CIS Lge pape penny Baa gll pee Oy HDS! ang Hy AES Gazal
_ baa gil
() spill eh alll canned LAY Cady peal dane pre aS 9 Lia ate yb =
cogil Lea lLall 6 5l sill Gos atl aes Guay pall Goad Lind ¢ Sala oa Ge
6B pel) pees SS Ges relly Gazal $4 DU ee ed) Late ay
Aca Ug] Cad gill yall gd alg peal SYD «Ay pall lay
Aybsall suas 35 shad Id) 2 pall slay dpe gill zag pall Good Gall Syes -3
iad lla! ue % + os J'Sl <3aLAd) ode alSah) Uy gaznnnd sap Jw oo
Coe gl Saly5 a pl
5 OS DE y May) 1 aba
dag pill GU Gg pall Sl jes Ulatic! ye aSkill joes pall Yaad Lied ude |
lay Lge abel Gill 5 28ST QLAYL sls iu) Leal y « Shine gall s
_ Adlial) 3b YI yall Gla y « G gull
oe SAY) g LS I cana « Bacieal Leal Ge U2 pall lead 325 4 8G
el oA) oe pall pad Yi 2 slilll ety «Gull Jeels Aoi a
} Agslall) Baldi Say Gay « asill pany &5 SDEy AnuLdl) Bata
I ee Gane pa sf Ay ghe Aes add ole Catee 9S gl Ge pall ante
asl!
CSD y Anata) Sala}
Gi jad Lye Sal) Agel jlo c gayened ey JAY fd ISI glee osha 13)
al lB y ¢ Auaibiall Lag pt AS jell pm gle eat I) « Aa slaiball (aay all Gs Anibal
cody «Ailes Leading Ly glactall yy pall gop DAY) janall yas oye jail gle Gals
SDD y Agha! bald)
Fish le Cons « ALLN ye (cup pAhall 5 Aulill) salall (94 B21 I alSa¥I Bel ye ge
sgl Le Ble | ys aie [lal aad gil) Gy pall slate Ane sill J Ges ll Yond
Ballad) Lal ae Lelil sig « Shae SU ApsL8 YI A jst eI late! ge ast I
as ai te Gall A
Uadats ld al) AiLadll Slee Vg ¢ Ga yall Goold dll 5 yl Go SiN Wc
AML AISA g 45 yahe Cpe ASL yn pall Gale (gllall 5S yall gle g ALY -g
-lA-a REAM
— mo: CAL
BUC} Ga Ae Lill (ol) Igileacl ¢Leals as pall uoad digl obo gi lt} - 2
ASLAN GTY AG le Bgy Lage Abe Leaked lea iat ¢ 2 yall Glia
SL gly « paitiall 3 akg Saal el 13} Ll Ge pall alesis ae gh
Aghe Asus sls Aue gill tld ¢ Ayiate CIS Gy) g « Sebi) AML bai Abe Leal
2 gy ALA Sabah
Bag he Cony ALES (ye (yp pall y AAMMM) Salad! (94 82) pl} ALSO dle ys es
Akal jill pam of Lal Cath Gall « Gadliall Gua je abet dane gill Ud Gesell uaa
saphle Ble ye « Asal] AMLall 45) paB pi sa le ii ys Quill
gh Agel (gal lahat piLaI) 9 yall 6 9 pall Galen GLa! jill aoe Gye asta J
Ep pheall Ai ASaL GUS 1} Ley c Ue
is gine «GAN Chall Go ae
Aedlall 9 gia) Als Gale () Aasiliall Jove
C8 (C3) CE pH pd ayy La Lay « AML) AALS y « Asal 45 yd Gp ASE) ay
LASSI ode Cpe (GED y esha!) Saball
gall dake Led ely «Alpha Ae pp ge lel ple Ge LAY Gol -¢
«Aga ond gif jd an per Ae all
sha) Last Y dll GUIS) Gly Ae Lidl (gl) Usa yall Goad digh Gila 13) -2
co cola Ryne sill Lgld « AaLel SY odd gy Bly « 4a) goal Jee
-V4eeen EAS
— caaytt wee
+ UD g At) Baba
gg yall acolo) Qusdliall Gl sf Aad abe -|
he Ane pl Lob Malad) Aa al Leila) rset pV LS Ald Ape Sall A gall
URS 5 ¢ Cau gall yay pill (gi eLLdl age gl sl ¢ pllaill Say Ugilel pe! dulled
«Eg ptiall Gavadall alaic YI la 5 sles he Aesddl eu gli) deal) Gl 1}
Ane yes pi a YI « ay jLball ccid ay eLAlY GIS 18) udliall Gl ysl Aa Ld Ye
cell lated) dake} aay Y] jail tall Laidll oLad Y gad! SS pbs Aucdluall
lala!
1 Gg NI Bald
6 panty ads « osletal Slik Aadlial Gs sesiell Ua pall cole lS oi
a al Alle a
Cg Nly Ayala! Salat
pagal gaya ke UA Ha il gd Cul ye Le Soll Aga oS IYI
Lagy Queda apne Gly bbe Sd Lhe Yay pall Glaeel pet
wal
Agall EDU pelle Sed ¢ yall de Gans pall hae Os ily Ge le
IDS pay al Gay « Spsetl) lay JAY! G5 Ge Cue sel UDA elds dye gS
ila) Atlante Al slay ¢ de
(Gil ge ja tay c Saall ola
N\
&,
\ Q*
Tee(Gastuall acadlly
UA sre g a giell aly!
CW y GN Saud)
LSA! ual) Di) OID GLa All og de Las lt gl oes i
Cig aed Dall Be GLY Gf He AI juall gd pall Schell
1 AU ce (1/5 cp pally Mia!) SaLall lS Gy
Ce Ag Fh Ste opal) Cpe ob gis aby LI AIL 35 ee Gawd GUY ey
2 Ol ge Geek
eg AYN CLS y tle y Aula a pte pb dpa La Yl 5B tae
Sy dal) pectic y ANd) sae! addy Lglle Lay Aaadeill GLeall Gat
Bp A JS. fa gases CBL8S Cg} 33 Clgal lb Cals 13) « Le SD
+ Cg g ANN Sala
pBlatal) ps 13a ¢ adel! go gl lac ge A gall saat Sleill lal asics
SIG 6 dps LES 2 IG) age phe phe G2 staal de gall Coe
ag « JRL o Lbs} 2 ga Lag phe daad DLS rial OAs ees
_ eUbaill cys (Copeedll y MAIL!) Sab ela Gly « Abs deal) Goes
(cul BS,) Gh yp Sang bey Large de Soll Lgl tat
| aaklll el yp] 2 shall cye 4 do sity Legh ally ¢ Lgl asnall se sally
1 Cage Wly Aagl gt Sabai
cele Gk ks ail Sa GAY le Qa QU Os Sl ms J
AdLall ASL pall Gif gpsd Ads gc Aa sloally Lets ll aU Maud y « Sui)
aS LZ.
-Thee SUSE
co ann § fetal ee SA BAS
cence # BIL 3
sek lly all ge ged al abe heals ¢ JSually 51S jl] Mans Qs
| BLA Gy ge g aul
Al) Alay py Mallen Alashy abl page -
J Agatha ey AU -
_ all le [pb St Gl -
5 Cg ly Saal! 53)
BaLall gb Leg) ball bad) SLA Lalell DRY) api i Leal! cays plas a
pall 4 (/ 38 GADU!)
ecg cling ge Al) pce all Lat Nb GLa ll optic gd Leall Cys play -W
(Cag Chas) Lge Unit! prey Zod! nat | cia See Sd deel
Lac SU fagstlly pete ail pee Bledel Gy Sail ¢ pila ail 0 el gl LS
elgitl any Sel) S65 (28 call oH yall play a4 pilall abell agate es Gaal
Gaull bell
5 Cg Ny Lusaka) Sola)
LY gic pa aall WE ge pal pe alata! iia! sjiLats i aii
ple Hace DLS eB gall anes TILE Danae LESS 0 SIL) hg Lala
( giigall Se pba pooe gall aad Mle Lbs) al ge lay
I os Lay phe Led SLE Lyi (pd call oJ} ee aleiall 4 ly
Cine Shee eal po lay py Saal oka ce I LG lly ob
_ eUdatll ye (seed y AAI! aLall alSaly iy ¢ aie Jee!
YY.eens | ESE
coe # fgg
cannes ¢ RAR
Va
Raga cis ay Leal cBge as pe dail Gil ye apap aaall gal
eds Ryall cL gd CL Mbins 4 GES 1g LAY Gade Gall yell
th gal pal unas cod Le ss
pei Lat CIB Cea a ape pd Saal oye pL! Ge alaiall 3b NY -
ofa ay JS pale phe Lak DLS CH pall pkey pT ISLE Ly oI
| AL ye ( (ype y AML) Saba AMSA Gy Jee Y Canad IBYL
5 Cage ly Aaya! 5a)
ibe dle ya Abe o jag) all Ge JL le Lgl yo J ee Sa gall le
SUN AD pss allel g pAb age alin CANS 1a) Lee 5 « 5 Glib uldiee
Aye Soll Agel) gl) Shetall daa Ih cap yey ally « Mee
A gall shad Lagahal il ase SSL La gh Liga pp alas ga JIL GS
+ Essel Ale Le Sal
«SJL gle gil ye ype Sal Aga oye Unslaio|! any Y] SL ASE! yaa
+ Assia laal obit g 5 pals J) any! I] Jj gay’ ol -e
Dene Gildan 98s Oly 6 Le sSall ge aba Lag ph all jl J all ob il gg) 2
gic 4d J jlitall Jac YI da yay
Cg Ng Leet) Balall
als) Ail y Apesigll auelroll Leal ye Ge Vshes Laball JUBY) opie gb Slade oy
spall Agall LS YL Agall jUbsl ale 5 « laalis
Cee gly py Ld Leal yo dle Gin LS YALE ppb GULLS all f Clb yall gd elas
« Agsiall Lagi goes Gye Ca Lal sf panall LAI ld ies, 4 ll yeas
Cp Ng Aaaalill Ball
a ye lai! sill pad
sa
OR
t
ye tpg Ls gh La Aad gl
Seb Hp Sal gall JS ol LLYtest Ee
kaa
+ lhl Glad bye — 9g)
1 geal) Bala)
2 SY Glace dud gle « Audliall bas 55 gt Gell aay -i
6 patil Runs GIS Lage ¢ Quail (silat) Glave dee pats gill Leal S58 Jee Ye
Len Yue yall Aad cll glaall casting « Glawall 98 Laid Skt ygaS pte Ys
+ Geailll deal pall SS
aaaall Sy Jl ye (Legs Guent) Ge UY Bae U gedeall gle thas! Glaall oS -¢
| pall Bae CBlS Lage ¢ AISI GML all (ya yall aetna y ¢ Cay jUbball idl
Bae Lgl Alle (gd Sec dale Casey pad gab! Glau! aprci cles Aga 4 fi -3
weg lhgall Glavall api 8 Gl pe
«Aga sll 8 Cll ae Basel Gay pall Gla vel I HRY Glial a sa
alle « Gag pall Ob peed anall Gd gl el giil aay sl « Ludliall lal] Alla pf ullis
Age Coed Ll Lilly Ane LLG SY! (gf oI ete ob A) Ge all Coe ay
_ASSDU obs Gye (Qa Yl y Apel) sald
CO CLR 6 ey pall laced pe Galleys La yun ple oly Aye Soll Agall pyar
ALESSI y bp ball i tes NS Aaa sll gd Call Dd AH agile
Lag Gacol galls og pill dallas Jf 25 all A laud gfe ley!eS
ae # ED
a LBM
gigi) hada doy 5: (at
t Ogueadlly Ayalall Bala
CORN y AANA) SaLall 4 Lyall URll silgall GLacall pjsiil Soseall Sadly al jZY! Gey — 1
Qegee yy sy Bledel) ALLS) SL gal Gla gts ej Vy pL Dail ops (1/6 pa
Badal! Sra) JOS Laks Aye Sell Agel Ugly oay yi agle Lay tl GLY
AS 445 OLS ¢ Jal a Lady Lede o Se Ay st ald le ile glad gly
Sei oy YY) glee ad ph Le a wes Y of gle « ileill ylaall dad Gebel
ASLal jY lake
Sei (8 abated 515 13) Aled SHAY a gde 96 Sil gill Glace) Gh pe Bae sae
AasLall) Sala g4 Leal} ual ¢ Gla!) Ada ol gil aay « Glacalls lwall Jee!
_ARSDU) okt Ga (Gall ay
Alaa) Sleek dass Ala (68 piles Gla ppatiy Bledel Alles a 5h Y -¢
y Asshall dadall Ghat bog yd: Gd
t Cogmmadll.y 43081) Salat}
cots April g Shes 5S Gly « Leta Qylune Leatall Ladall Glave 9S yi ay
aly ed Ga Gla! paces Lidl lath gall p gig ¢ Ledall LS ala jul
«pach ges phy ¢ Selineell Linke « Aacball Ledall pe Lalo sos! oy (pill Anal
(~ \ | Slakall ga Clb O93
aye2 cUULadall ayaad (ayy
+ Cageuadll g ARNG Sala}
Hg AM gh elldg « AIL ju Bae ol gli} Jib YLauall Spa Dhue asset ie sSall Agall le -|
| Baal Lag pty AaSDU) ode y aUbaill Gin gay ¢ Glavall Ashe rei) Saasal! GLA!
Byung Badal ay jay 6 3 ples Lill ol} ayaetll tle ase gis Age Soll Aga a 585
Ads al 13) af agactll lle 8 subs ye Ae SOU Aa yg peal yall apaatll Sage Ate
lead Had gis gle Gang ¢ Glad Gly pas Bae el gil J ayaaill Gel pal Lisl
Ast deal
CAL! 8 ysl ¢ Load
+ Cegauadlly dag! pl Bola
Soancl) aBletall Sill Glaviall 5 pale cel pil 55 Alle 8 Ae Soll Agall le 4
Ses pall Gest dig) le (ie pall « aleill by pty AU ody aLlaill Can ges
ol Rae Ape gi apt y AMI Lal al 6 SI pa) Gacy ol pill Lue teal Lig
cyto gle Ag yall UY) GUic Yh po YI ee Aue all ge ell Gale
= Caszll Gb pu Bes
Ugg aBletall JA) pall Aubealls Gola! Glauall le | patie 3 sled! lb 98
Steal A el GUL Ns sl FN ag Vg SL ills
Glacll sles pear VS e Chea tre sl sralsdge cal elpus cps!
+ UY glaall af I Guat ye gyal olay
6 Se le Byte! pnt sl foal Gadd) 4 bY) Glavall 5 yslos a
~ Bled! (le Ys Ga ill
foe CNL
(pat ye ate Lge «glen Schema Lye Sal gal ya
» (Glaall 3 jsleae) Bye peed Cues ey pro JS: Ai psoe plea
allel ol} Gupte Gf Aid ple Gipsy 6 8 ptles alill gl] b jaluoall cull Ae 535
lst
peddLall fh duke glsa) Laskar
Cogan] y Asse tl SaLall
salad) al} cs LF Lad Gy « Mylaall lll anh Aol gs octal lis Gyo Ghewall pal 13}
atl gle 2 Sd) Lye Soll gall cle Cy « pllaill Ye (/ 3 ADEs Ae!)
AaSDU) oka y aUsill Lap. yay Sade) AS GLLecall se gy day poe ol jE plea
BAB Cpa Bane Mand olaly lis US an gas a ily «lg Bae Ga Glavall ead Gl jy
- Gaal
Cel Hale (99 Ape Soll Aga ile ye Gill Jl aie gaat! aly Gleall OS -¢
+ Sai dis Ge JI sl plead Se
Al ee AMS Ahad Gy 9S yo LIM LE ty by pe ot Gleall ooloe -3
6g AM baa gh ep gee ll gfe Cail july Glatt Gils gues
Cp Kasia) Slide) Al pad Looks Daas Lye Soll Agel sal oS ul ay
Lede: ch SYN sf gi place gf «Ugly ps a Calle Cale pa] Aastha s « Lyne Cyafletall
f Ciguablly Aundtaadl Sabah
ie
+ Cpa y Acallt) Bata)
Mio GILG Cus sll oS DLE gy pal ple Gl SY) ASS athe) Jat
dnd gua Lae Sal Agel! LB Gs ob LAY! US NAL + ce a ial og EA
) alas Quan pall 3 f8 DE GI SY] GIS
(assy) alll 20
x \ X All sie ag = SL sae Ge GL AY! al
(psa) Eel 20 yee
ugly Anaatil Saba
Oh bps Sell Seal al gs hs Oe O'S) le Gs GLY Lal IS 1)
Fbsleal) Cuoe ¢ ohghtt paliall ¢ 5 hall poi! yal Gast Glade! iy aly
Adal
ype ak x (Cl yal) J a all get SLM
shes yall ¢ y all (yg) Gl 2Y ul
eg JRA ple Gp gill gg Ll Lad lle!
(Meee ay ol ll)
Fe LAY GILG pat ppl eect Gly Lal Job Ht ae,
«ell se ut sila olor
wtee GR &.
/os ewtatt
_ - clasts
5 Cpe Bball
| aegaadll bee ee Cal SY) GILSS ye 2 Bledel dey 2 dal 2a 95 1)
+ Cagtadlly Ayala Salat
poled Aye gSal) A gall lad ¢ Ail) Gye label! aity lly ALL aball be Cag 1)
Slee TMS pan le dee GUI] s « Sell gle Ga pall g LEA! al il ase el)
Lee IN g 55g AS gaye Ey pheall Leal) eeny glll Ala pall oe Ga Le GAY
tileAS el dual
pStll Lal S Gye slic yy a pda! acd
Cpe) y ARAN Sad
geht odie agdes silat EU) sf « adall yas 318 loro} dae Sal Agall bys Y
ee lly GY ai al Le « ual ye (Comedy 4 Balall Ge ge Bata! GYLI et
- Adults
(plead) 2c by cya Aah pall pues gee lee YI DSi dae yb Slatall che ey Ys
» Lal pall ye
+ Caguuilly AEN Salad)
SaLal Cos yey Sotaall CLAN Gh Lal all yo Sleiall elie y sia ac ga lay Y
CaN Dea gl 6 Lil LONE Lee VI aD ses Y] LL Ga (Geely Mahal)
_ sill asd (gf 52) yall
5 Coguadll May) 3) 5aLall
LA (8 adel) ay3es ple AMLall 5135 Ail go Galle JS Apa Sal Zeal) ele —|
Us ash yas gh ooh « pLURI Cpe (peel y Agata) S3Lall Coe yep Sorell
head ayant ¢ eke Lig) Lb Cpe 6 Aoi lll y Aaa Ayal Ge ayall
Gial gle Ley 8 Ga yey Ste gle Gus US ye Mintuall anally ¢ all
“ye
-t¥-_ thal) Bs ey pe
Lapp sil agi (gb tye ths J cad yall pla ptoae Ge ype
(gal ond Gea Liy ob 4 Lace ge « Shae Slash J sthall Gye pala Us Jacl
Ape Soll Aga
cet hae Kall Lyall Lge Gadel pill gh Jslaall Lgend (ill Gilat! Aals
BLA ob ye (1) 5 sail go al) Ua) gill jp ill ys By gee ce leo
AY pale gle Aubeal) paslae se AlObM) AGN peas Ge by pee
_ ysl) ben, Lalsll Cigall PDA) Glatioens « (Steg di!) Aaja
Allin) Glick ails gh Qeaall ye GiB sly J sLéall jas} GLURS G0 5 po
- (C8250)
oh cgle 6 BLN oe (ye (I) 6 paill Aa GLE ll Gang pall Yond dial poae
cp lainey cLgthane gh pd Lill Ugo Canaied gill ly pall gle Seba 4 9S
| Alitoall 5 stall ashy gf uaidall 2 jsll
tt
2 AQ Colatiaull 4 Ai ye ¢ ATLA 55155 coll acl Gill Jag —
ant
-)
-Y
oat
-Vae
se
+ Cguuilly Auld) bala)
eth Deall ales Le Lele e Se gl dao I Ge cestlaiall ath lsh pai
Adal] Gg 58 Que Lil fla Jac GLE sleet pel os oI ous Gl
Lge 6 5p GLa gh Shae YN GLa) ea GU auf ony OUAS Can gay allty Shetall play
BN Glau Jy ay Dee) Galati o lbs) Gane LS
Cage y Lesa Baal
Coane ag ALBLN Gpe (Gy) pb Cl AL Saal] ph 255 Le hele
lS 5s Ga gas Gi ba Cat gill GIS Uy Albee Bey ISI i gil Bae UALS Ye Slats
Aga ose gh 8 Gia ge) Eg all gas cle Cab pall e all 8 ee
st Cogaaallly Aegla Sala)
vaya 6 all ABDE Samy ASI GURY! Gye Mlnetie Cay GHIDE US Ge Bledel Uae ges
cyan ly Med eas pl ane lan! Salects Y Gf cle « Suc I GURY Bgl juga
> <2 h
-tt.ery (Ase ae
LIN
_ seven eA
I
iS ual} uci!
Bua Ga Je Ge
+f Cogmealll y Aisi) Sata)
lig, Alicall 5 ila pasty gh natidall 52 pall Ge ol ty aBLeball ys orl Gis oy
eng Algal Gnas ol pills Lretcall Lialll gh ¢ cag yell and did Ue darergh gle
» pate Und, alts ailaial) Uns}
+ Cages g Anal) Salad
daady ¢ Slee Yl Ade Ay gael) sdletall Glstnee gle jaally dys Sal Agel o sii
SUNS y Ad palin: Giles Ly) 5 SA gin A peal gle Ly Capa die padall Glace
2 Eg pball Dbach gle Auihgill Auulaall ol ja} Qual « siletall ola Willa dbs
y Adal) ball)
dog yl Liby Ai Gy 9S GF any ¢ Slated! Glue ole all Sit gall G58 1)
_ Dac) die Ay gausall Bledel eo Lyin poy Sail a5 ill China| gall 5
{AMA G LD scaly Slatall lum ge Ay yasall Sac YI Aisty
Ree) Guide Dec Y) Suaisl YI alata Gol gill Lill yn yall Gaal go GUY! -I
SS Ges pall laced ge (ue sLilll chy AUB yo pte Alla 285 «Lge saletall
ee ee VOU) phy Legale: Slat) Glen) col} ee sill os a GE Say GY
4 Batlad) Gla) 5 slats Y Ley Sail) ¢ Cat silly Gypeattiall
aig e BaLall oa Gye (\) 5 pill pb eal) gtd La Gy Slee YI Sa ye gall Sei al 13)
Splat Y Lazy «Ap Dhell Als ago (28 Lge Gls 1) ¢ tle el all easss
oa Ce (2 6 A) ch pall Geb Al) pustl Lad by Lac VI At pe Agall Ss al SY —
_AASDU) ob y pLlaill ala (aly Malad! Audlial) 95 4 ymeuall Sac Yl ¢_pbt « salall
Sa ¢ clad) LaiLuall cya SLLe) CHL fated a ge Cpe Aygoeeall Jae I Culs 13} 2
(Ce Ny Really BaLall Gap, yay Ug pl sama a aS Gy « Sle lao gle
» eUlalll (ya
Lgise dye Soll gall fle clay Gill Ate dy gece Jae Aad 5 sled al bb]
| Baik) Gl) 5 slats Y Ley Ayslie Lal yi ill 4 bly
Aidt) say Ayala baba)
r Bias gf lec VI aie Ayoucall Sled) ao all SAVE pnae o|
Calg « Celane gy at gay Cal sal ye Qi gally segs Lay ¢ Conall ae & 5 plall Ale
Le pple Gaal sie) Ba 4d Gul « uly Us any alban} Blaidll pars ol
paral 25
aSLaially i LIS Gp} Sst gle Gil SY! Led Gas
Se Aylgh ay Ad pin age fy Gy pel hens pl ja) jalbanall te aT
_ LLY!
ceilgay Ciel AIS aay ¢ LAY as eb gil dey US ¢ 5 pall Agel ling -€
Ty lace po Al ghia 6 jal Gutta Gl juga
cat
-048-Asal) des gt Vly Ausdleal Ball)
Lely, bya gall deal poli sf peti ats cll Lal gen 4b 538
AS) sald alse Lay o Letial ais Le olin « dS cue 1) Lal 5b aul jb Gall
Agathe Bcinall abd gall y day pill EIA Phe Ss alle « ULI Ge (Call y
Aad) sey Capea My Angled atall
egal Ga lbs Go pSidl Glas 5 clans abel Gad a Sal Aga 5 yap
NUN Ge cal BAIS Caney ype ee Lend Lee ale all sf pdt cle ¢ 5a
gh Rises Aas8 psi gh Le fits Lee « ailel jill Siti gb pala gh petted Gis
cee %) + gh pgath ABNE potas ony alld y «Aye al Agel doled ayad btte 5
gall cal Updo oh 59 « SI Legal « late) gle SURLY bas
cpa lags phe Lenehan ¢ os) any a) Sane Sal Ge Spel aaa gb AL NYY
| IBYL ols! a
he gelato) c SULA! ade Gb age Sita) LLtaN all; LLG gf yall aia 13} -7
(penny coal Genel o NU) aay egal Ge Aghd dill yo 52 ¢ pall die JUG
«NBL eS! GU Ge Lag ple ened
Udall 0 (2 CoS sill yeas y SAIL!) SaLall hol aI ooh oil gi 3
eeAil any Gage My Abel Sata
eacall ec phy « Sia fey ¢ adel iJ AYU Ay ty aly salad GAs
Sal gle 45 ial CLA fi yj gia 4S Hy pad aay Abe pal
BNA AB 8 dye Eyal gle Cie lil fy « (petione ga pill GISTs
Mal ged cle Aa pial JEM) gb bill Lueisal Agihacall Aga ll sia Slay « all
Abad) any cygey My Ansa) SaLall
NS sihall ashy sl pecially 5 ll Ail pe te Ape Sell Aga j sas
Fabeoad Gb GY ¢ Ly gh pnkall sae ol gisl Ls adel Lal} « Aldi 34155
welldy 0 letl 5 Gyo pgetl ABD cLenitl y ¢ lay yetinvall g}_palieall slat} any, Lela!
Ce ks pall Lay aigall Glagage proal petal sf yale ge lS tie | pea sey
adall Lal) gle 4g giall UY) gb bill Aaa all ASL Agall QI) all lays Lt
Wail yayeat
+ ew
2 baat
cantare
Gg) Jacl
OF 9 egg ay Cyaditiall pLaul Ge CIEY!
ly fiatiall g Lele) Cobadliall Gilt
ppg Coastal sland oS CME : Yah
Ail aay Gg) abl
Canal gd Lge g ey Ces Ca ally CAS pl Lal Spe Soll Clea 25
VAN) Mas gcall Gy Ly sual y Abell
Ba gis ky ally Ladi Aaatisall BV je gb OLDE] Ae gl Aga oat
Lge pis LS gay pay Cen Sl) Slaaapally CAS eleul gd gle alls
(bag ple dued Ge diy Yad Mey) yb pay «Meal gs 809! GEsall yf
cole LEY! Deity Gt te LAY CDLe | s Gy Lal eld aay LEY
AMA CLs glell
gen pel AdLeg YN Laaily Aasiiall Seagal g) AS po BL yl ley aul —|
WARE YlLeg «ae ge 5 « Ladle pall —
«SHE ha ll its Gs gill Joe gf Al BY
~ Rae
“VY.
-\
-Y= 1B
~ a)
anes § CARYL
Ay fatally Malad) Clade ea ye QdEY! : LE
Aidt) sey cy gual y Ayala Saba!
ye Lhd ay Shy WLS I CL Still y Aaa Leslie Sell Glgall 88
| ALA Layla Gy ly Call a
HBL) Cihy pyc Lggal Cily fib y Ladle Daal Cbs Ae Sell Agel » gi
as Legs cosh US Dlg Gill he Ge Ugh a 5h pl Gil sally GLeadliall gilts Ge
| AMA le gleall CLI aty « geal
Upland (cil) Slee Vy aall g 98 -i
Ag ee Gy Sas Cpe Ul peg Stall Ap gp Cold gl A gall Ul pie geal
_ ball Ge Gla gles gle J peal
Aslan Yl Abed ye dad gi Gly shell St UlSe - &
Sadly BGG La gall gf AS poll SLE 5 Ul gies aul - 2
Lode gle Sie JS 2 giell Gla glee pti
US ¢ GAYA EMEY! Tihs lly Caneel gb Aula!) ll ils Agel U8
Ae eth a pill Gade AL ag 5 ce A gall pis IY) GH gall 9b tll
«Gah SSI) Aes) DEY) Gye Ada Genel
as used!) Salads « Salad ode pba) GLa philly GLE YI Ge ole
By Seal) Glaadly ¢ ARAM 5 SaLAY) Gb ple Aa ode Ge (idl!
«ila gldally « GlSlall GxVL Maledall Gb sidbally Lea jh
RR &
-Vt-
a)SNEASL
ae elSaeh}
_ pees BSS
a sehakytt weer
Cg pally gata! daaill
Cyl gtball gue Jalal aay csaygaill Bb jill Aint Gilet pal
Adal say gy gaudy Ag) Sab)
cogil as Call aay agp atl) Lal gS tI igh) dsr platy
2 AMG Gite pa PU Gs ( Gneatalls
paypal tb (6b fal) by yd: Yh
(By Le jaall opal) Cle olay Lasall Gy pall GLb 24 Shi Lip pais -)
AAADU ob g Ane Sell GL yall y GLedLall aad
ce) phen 5g a Ball Said oL git ey Y) yey gel A lbaall 5 es BY -Y
Gs bald
Leg gece iy al LE «Cepia Saleiall A gall A} Vslesall dal -T
gall A) Maal 98 Gas Ge Ley oh ae Cae gl Leal) ll ett
as gene Gall Aad 8) Glee Lg Coll G52 Lbs Glatt
Asi
Abn) asad og Nah used » Ga
ce ke ll ps Qe aia Leg Lisl) LLY Gg a! JS ll ate
Abell clued s Cay Ge chil gle ely « Aullall jj
BR
-Vk-repel RSA BS oS)
olaayal wwe?
Aig yada pga (OS
Ma yeslane AIS y Lge pal y Ain) Slee Hy Joly All BaSkaall pid -)
ale olay Gael pal July pp SY! GL galls Rall es Geel -Y
Raplll Gay gle yaa yey 21 fl ODLdeall ay | lly
Legg tae ys Geta pels ay Lipill hale Lia ps Gadd pny -
ged Cad All Cale yay askin aby y CISay etal
jp CLS 1 aL ia gk gee al g pel ele aad -£
CAML phy ahs gel ll gy Le sles «Ll egies eh
abel) Gye tall Cal jy Ape Sal Shea EOLY
ee AS 8 gyi Sey yg Ac AGNLA 8 jg ee all A gall ee Gael -2
slg agin 5 oball GI il
1 Apt Je ciel al : bab
Listy, Myce ally Lilet) latina ally CLs seal Lats Ail Jasna —
ct peed Gee slay Lellimel opt] Lialll Gay Ge ag bhea l
pI lane «Ag cLeael aks ge hls pag Wel al Lill
. cull
LEW oe pa Lady Ape Uh A alate Slate sf Cd ses (gi tb Lig _Y
agp ple Wp LD IS Apa Sal) gal tee th
yy peta Coal lial Cobelli y Silo fa ELames cl pallyet jee
AN wwe
cbypes Abs, si GLEN Gales cleats! D8 |i lane! Liall gpa YT
TaN SL esas GLEN p93 EL ay Ale gis JUS aly Al Eley
Sta Gash Ge sh Lill gal pele te ee SRS a yet
esa ny SIN Sp pe ny pT ey Male Hy gla he gah!
yk lt S| ll slab Gall Lalli 5
ey AM 3 pall geal pany ad 1) Gaal Mell 5 pes obii— t
preg esl ek SS a ee pe tl AE pe tas JI lh ete
as Vi gggea dl sale! Lai Vy ¢ alae sine 5g Al) hatin all Aa
alleys Jad} ter pens eds sgerton sel ghd Lill sad phe
263) bats OS ys yeaa
hal pale ey Hh] dee Ms pe all Lill pare ule oes
Bye yA) Clad yall ella Gp gop 899) sll aul
ake elec) oal pas ees spall ane ill hed DENY - 4
MN 3p GIS heal) Lah at ob ghia pall poe
cols a gh alll ay LE Oly ig che dll DUS AN els
wos ll GG Kall
GBs Lage p35 el) gale Le eel Las DLS Gs Lill HY
Aigll) yeiaty « La yy Ru thal) Agel ci Lgl) Leglad « Cals Lede
cis gta Leg La gs Se V4 Led on Le sell pl gd sell gt
GAM Apel A Call
> oS fh.pal (NGA
ce SATS
staat worl
eile oly pk Leg SLAY Carpal 5 pea ed get all lb “A
sl aT la yg LGR A tall Sle hy teal oJ tall pal sl
gota ABB gle «ol abl ye ol 3 ol] Apel! GLI les
qebuaizy. Gtslly lst) ple Matas Ae Lill Ly) tos “4
Giggs ald age Us| eM! Go ell ik Ge GV oI te Lal
» Nollly 420G) G26 Ge Las (1+) DDS ella!
(A Bhs Lead jal le ae HS leet Lia IU SY =) +
« alldaall oh pe Os osthed Se lee he
ai lise Said GS Cee ge gett tb) il ty)
pinay © GIS Sell Gav Ge ped By pl) DHL GLE cole
eg JY! pSlall gal aces! G6 cys Laine MULal oda 93 5) il
ge PASS A GMbas LEA caalinen gad GES Ui Apel pCa BS YN
Lad deel ya pts ppSat dia gl Ash sl Ashad des calle sey
Ag Lill die Costs) alSal gag sleall gd pro lad Ys
vlelbacls Lgl asl Ge Abd 3259 coll Gk Loe 8 Gall 5-17
piss SLB 5 Gee Aig Lg 1S pA Yecel ple Gel po VI aba gon Vf
Age Soll GL pall» GLudliall
x.
WeLae
sn “xe
sept Rees
a a work
Cag pialllg (till Sua!
date alsa!
Adal! sey cy gusadll y AAI Sabet
GUas pd Labs Gg bell ala JN ade 4S og Jha! ig 5 pid gall 58
us [biel usSial) yeoLEl gd gh (6p giall Aisne y Xe Sal! 82) cyeis p8ll One pal
Aye Gall heal sol sly cis ple Gasl All gill a Apa 83 ye Oe DSN all
+ Lusdall QSL 4 gay bbe Sulit aie Vf alld le Gall
Adal) sey Qgunadllg agi Saba
Cah gall Lge Spill a pall GLE gy « Gil, all» Cledliall Lay pt Guta Spall
“ping « RAID oka gf Aye Sell Cal site y CLudLiall plas CaILAS La gad dpe Sal
+ Calatiasally GE gM alls gle juaball (98 Aasbe Legals
Abad) sey Cygumadllg AewelS SaLall
Big BV EYAIY/N Gel a Lied Gala y « Ape ll Bay
ml) gS 4a50 oda ys
Lead Gr 5 a Cattle 5530 Sea eal je
“Ae }elt
XXro re) *
FHAT\ 1/5 5 pty
+ Catt
Prd igionaly SID eee Spal) (lll tal Sala
BS py A Rereay Sele (A
Ale BS AVEVA /o/o Gealty VA4Y pe pS Ely |
esl Rot br tally Ll (LB aes I Leb |
Ree Seles Gut OF gee Cael LAW I tdi
PRA ey Lapa Olyetaly OLS Lal (lid 5 los |
eel dae att gala alowed Letacel of |
pple RoW bh gp Sialen '
My protoleny i
Lia) gules ool Bae chy dele
YAS
a PYSNINT Ee
———. ——Implementing Regulations of
Government Tender and
Procurement Law
Minister of Finance Decision No. 362
20 Safar 1428H /10 March 2007Chapter One
Preparation of Tender Documents
and Announcement of Tender
Article 1:
Prior to putting their works up for public tender or
procuring their needs, government authorities shall,
through their technical departments or by hiring a
consultant, set accurate and detailed terms and technical
specifications for the required works, provided that they
avoid any reference to types, items or trademarks or avoid
setting specifications applicable only to certain
trademarks.
Government authorities shall not overstate the
specifications, nor exceed the needs and requirements of
the project nor the funds allocated thereto. They shall
ensure compliance of consultant offices setting the
specifications with the same.
Article 2:
Preference shall be given to nationally manufactured
goods, products, services, products of national origin as,
well as products and services of other countries that are
treated on equal basis, in accordance with the rules
favoring national products. This shall be provided for in
the terms and specifications of works to be executed.
Article 3:
Government authorities shall update information relating
to their projects and works before approving them. They
shall review the technical specifications, drawings andplans and make any amendments or corrections prior to
putting their works up for public tender or procuring their
needs, especially outdated documents or continuously
updated specifications of equipment and programs.
Article 4:
Before setting designs, drawings and bills of quantities, a
Government Authority shall carry out necessary soil tests
and probing for execution projects that require them.
Article 5:
(a) Prior to the tender announcement, a Government
Authority shall seek the assistance of the technical
department which participated in setting the
specifications, or other authorities specialized in
pricing, to set estimated guiding prices for the
works on the bills of items and quantities relating
to the tender in accordance with prevailing market
prices and on the basis of previous prices. They
shall be submitted sealed and referred to the
chairman of the Bid Examination Committee to be
opened by the Committee when awarding the
tender.
(b)A Government Authority shall maintain a
comprehensive directory for prices of materials and
services procured repeatedly, provided that such
directory is continuously updated.Article 6:
(a) A Government Authority shall provide sufficient
copies of the tender documents to meet demands of
those interested in buying them, and it may not
abstain from selling them nor decline to make them,
available for any reason whatsoever, as long as the
period specified for accepting bids is still in effect.
(b) Copies of the tender documents shall be numbered
and shall carry the stamp of the Government
‘Authority.
(&) A Government Authority shall observe accuracy in
setting prices of tender documents so as to make
them proportionate to the cost of preparing them. It
shall not overprice them so as not to discourage
potential tenderers.
Article 7:
Prior to procuring their needs or putting their works up
for public tender, a Government Authority shall ensure
the availability of necessary allocated funds.
Article 8:
The tender terms may include a provision that permits
splitting the tender at the time of awarding the bid where
such split is in the interest of the Government Authority.
The tender terms may also include a provision that
permits the Government Authority to cancel some of the
tender items or reduce them to make them fall within the
limits of the funds allocated for the project.Axticle 9:
Without prejudice to provisions of Article 1 of these
Regulations, supply may be carried out on the basis of a
sample determined by the Government Authority or
suggested by the bidder, provided that it is consistent
with the terms and specifications determined by the
Government Authority.
Article 10:
Government authorities shall announce public tenders in
accordance with the following procedures:
(a) A tender shall be announced in the Official Gazette
and two local newspapers at least once, through
electronic means , on the website of Umm Al-Qura
Gazette and the website of the advertising
authority. The Secretariat of the Council of
Chambers of Commerce and Industry shall be
provided with an electronic copy of the
announcement, provided that the announcement
remains posted on those sites until the deadline for
submission of bids.
(b) Announcement abroad shall be published in major
newspapers in countries providing the service and
by means of international electronic advertising
sites in both Arabic and English. Publication of the
announcement may be carried out in coordination
with the Kingdom embassies abroad, if necessary.
(0) If the site of the project is located outside the
Kingdom, the announcement shall be made both
locally and abroad, in accordance with the methodof announcement provided for in Paragraphs (a)
and (b) of this Article.
(d) The announcement of the tender shall include clear
and comprehensive information about the works
announced and shall at least include the following:
Name of the advertising authority.
- Number, description and purpose of tender.
= Scope of classification.
Price of documents and place of sale.
- Time and place of submission and opening
of bids.
(©) The interval between the date of the first
announcement in the Official Gazette and the
deadline for submission of bids may not be less
than thirty days, and not less than sixty days in case
of projects or works whose estimated costs amount
to fifty million riyals or more.
(8 No particular category of classification may be
specified, and no stipulation that tenderers have
certain qualification may be made at the time of
tender announcement or sale of documents.
Article 11:
Works of continuing execution such as maintenance,
cleaning, operation and providing catering services and
the like shall be put up for public tender at the beginning
of the final year of the existing contract at the latest.Chapter Two
Conditions to be Satisfied by Bidders
Article 12
(a) Those interested in dealing with government
authorities shall possess the following
documents and licenses:
(ty
Q
@)
@
6)
6
2)
‘Commercial register or official license in the
field of works subject of the bid.
Classification certificate in the field of
works subject of the bid, if the value of the
bid requires classification in accordance
with provisions of the Contractor
Classification Law.
Certificate of payment of 2akat or tax.
Certificate of registration of the firm with
the General Organization for Social
Insurance and payment of insurance
contributions.
Certificate of membership of the Chamber
of Commerce.
Investment license if the tenderer is
licensed in accordance with the Foreign
Investment Law.
Certificate of satisfying the legal percentage
of nationalization of jobs (Saudization).
(b) Documents and licenses referred to in Paragraph
(a) of this Article shall be valid.Article 13:
In accordance with provisions of the Law and these
Regulations, it is prohibited to deal with the following
persons:
(1) Government employees with the exception of:
(a) Non-commercial activities if they are
permitted to pursue them.
(b) Purchase of books authored by them
whether directly from them or from
publishers or bookstores.
() Commissioning them to do artistic works or
buying their intellectual property rights or
works.
(4) Participating in public auctions if the articles
to be purchased are for their personal use.
(2) Persons imprisoned for crimes during
contracting procedures.
(3) Persons boycotted in accordance with the Law
until they are rehabilitated.
(4) Bankrupts or those who file for bankruptcy or
proven insolvent or an order has been issued to
put them under receivership.
(8) Companies liquidated or dissolved.
(6) Persons under eighteen years of age.
(7) Persons lacking competency.
(8) Persons boycotted by competent authorities or
pursuant to a judicial ruling until expiration of
the boycott period.Chapter Three
Submission of Bids
Article 14:
Bids shall be submitted sealed to the Government
Authority, by registered mail or delivered by hand, using
original forms received from the Government Authority
and carrying its stamp so as to ensure their confidentiality
and non-opening. Each bidder shall be given a receipt
showing the date and time of submission. Bids submitted
or received by the Government Authority after expiration
of the period specified for submission of bids shall not be
considered.
Article 15:
Use of electronic means for preparation of tender
documents and submission of bids referred to in Article 10
of the Law shall be in accordance with the following:
(a) Preparation of complete tender documents or any
part thereof such as bills of quantities shall be on
compact discs or floppy discs or the like, which can
be opened, read and their data completed but their
contents can not be changed.
A tenderer shall prepare his bid on the copy he
received, put his prices on the bill of quantities and
deliver the same to the Government Authority
along with the other documents of his bid.
(b) Preparing tender documents and receiving bids
electronically, using electronic signatures.(©) Electronic means shall be used in matters referred
to Paragraphs (a) and (b) of this Article, in
accordance with the electronic signature rules
approved by the Ministry of Finance for inviting
and receiving government tenders.
Article 16:
‘A tenderer shall observe the classification of works subject
of the tender, taking into consideration the financial limits
of his classification degree. Non-complying bids shall be
excluded.
Article 17:
Prior to submitting his bid, a bidder proposing to execute
the works shall explore the nature of the works subject of
the tender and the execution circumstances. He shall be
aware of all information and details pertaining to the
works and what may affect the categories of his tender as
well as the risks of his obligations. The Government
Authority shall furnish tenderers with necessary
clarifications and information about the works to be
executed and inform each tenderer, upon his request, of
the volume of the project and of some of the general
information about it, which would enable him to assess
the works before buying the tender documents.
Article 18:
A bid may be submitted jointly by several contractors in
accordance with the terms of Classification of Joint
Contractors referred to in the Contractor Classification
Law, taking into consideration the following:(1) The joint relationship shall exist prior to
submission of the bid and in accordance with an
agreement among the parties and certified by an
authority having the power of authentication and
certification, such as the Chamber of Commerce
and Industry.
(2) The joint agreement shall include an obligation by
the joint parties to execute jointly or severally all
works and services put up for tender.
(3) The joint agreement shall specify the legal
representative of the two parties before the
Government Authority for completion of
contracting procedures, conclusion of the contract
and the responsibility for signatures and
correspondence with the Government Authority.
(4) Bid documents and papers shall be stamped and
signed by all joint parties. The original agreement
shall be enclosed with the bid.
(6) None of the joint parties shall submit a bid
severally or jointly with another tenderer for the
same project.
(6) A joint agreement may not be amended after
submission without the approval of the
Government Authority.
Article 19:
A tenderer shall not submit a tandem or an alternative bid
unless the tender terms provide for the submission of an
alternative bid in accordance with specific terms and
specifications drafted by the Authority for alternativebids. In this case, the Authority is bound to award the bid
to the lowest submitted bid that complies with the terms
and specifications.
Article 20:
(a) A tenderer shall submit his bid in accordance with
the terms and specifications and the bills of
quantities approved by the Government Authority.
He may not introduce any amendment or make any
reservation or cancel any of the tender items or
specifications. Any inconsistent bid shall be
excluded.
(b) Unit and total bid prices shall be recorded in the
bills of quantities in figures and words in the local,
currency unless it is provided for another currency.
(9) A bidder may not amend, erase or blot out any
thing on the price list. Any correction made by the
bidder shall be rewritten in figures and words,
signed and stamped.
(d) If the price categories amended, erased or blotted
out exceed 10% of the price list, the bid may be
excluded.
(e) A bidder may not omit or leave out any of the
tender items un-priced unless permitted by the
tender terms.
Article 21:
A bidder shall state in his bid whether the items to be
procured are nationally manufactured or produced or are
the products of another country.Article 22:
(a) A bid shall be submitted in an official letter
specifying total prices and any increase or decrease
thereon.
(b) A bid shall carry the signature of the bidder. If the
bidder is a company or an establishment, it shall
carry the signature of its legal representative. The
bid and all its attachments shall carry the stamp of
the bidder.
(©) The bid shall be accompanied by the preliminary
guarantee. Any inconsistent bid shall be excluded.
(4)The bid shall be accompanied by copies of all
documents referred to in Article 12 of these
Regulations.
(©) If a bidder fails to submit with his bid any of the
documents referred to in Paragraph (d) of this
Article, despite being in his possession at the time
of submitting his bid or if the document submitted
has expired, he may be granted a period
determined by the Bid Examination Committee to
submit such documents within the time specified
for awarding the bid. If they are not submitted
within the specified time, his bid shall be excluded.
() An additional copy of the bills of quantities as well
as total and unit price lists identical to the original
and carrying the stamp of the bidder shall be
submitted with the bid, provided that such copy
remains with the Bid Examination Committee
pending completion of tender analysis.