‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ظم‬

‫اھداف ا ر‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ل ھذا ا ر‬ ‫رف ن‬ ‫وف‬
‫‪.‬‬ ‫وم ا‬
‫؟‬ ‫ر ا ل؟ و ھ ا ط ت ا‬ ‫ھو ظ م‬
‫ر ا لا ! ‪.‬‬ ‫ا واع‬
‫و ت ا ‪#‬و ‪.‬‬
‫ا واع ا ‪ %‬دات ا ز ‪.‬‬
‫و' و & م ا ! طر‪.‬‬
‫ا راءات ا زل‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ءا‬
 ‫&د‬
‫ر( م ' ‪ ,‬ر‪* +‬ر ق‬ ‫' ‪ 6‬و و ( م ‪' 167 & 1988‬رد‬
‫ا ر ف ا *رى ) ر ا (‪.‬‬
‫ا‪ +‬ت ا * ‪ #‬ت ان *وا ‪!% 1000‬ص و ون و ً (‬
‫دل ‪ +‬ث ا‪ !%‬ص و ‪.‬‬ ‫وى ا م دا!ل ا ‪,‬ن ا ‪& 2‬‬
‫وان ا‪+,‬ر ن ‪ ( 5000‬ل و ون و ً ب ا ھ ل ' ‪ 3‬ن‬
‫و ا م‬ ‫ا ( لا‬
‫‪+‬ل ھذه ا *وادث ر‪ 56‬ا‬ ‫ا‪ +‬ت ا درا ت ان ا ب ا ر‪#‬‬
‫وھو ظ م‬ ‫ا ! ق ' ا‪6‬راءات ا*د اھم ( ر ادارة ا‬
‫ر ا ل )‪.(PTW‬‬
 ‫ب ذل ا "د ن ا ل ا‬ ‫أ‬
The Reasons for Safety Effort
 ‫و‪ ،‬ا از ‪ ' 15 ،‬رس‪2002‬‬ ‫ر دي‬
‫‪P36‬‬ ‫)رو ( ‪ -‬وا" ‪-./‬ق ‪&' () *+‬‬
‫‪ %‬از ‪ Petrobras #$‬ا (‪ +‬ح ‪ 4‬م ا;‪ TU‬ن‬
‫‪ VTW‬ا‪ +01‬را ‪ 9:‬ى ‪ <' P36‬ا = ق ‪FGH‬‬
‫إ ‪ Y+‬ر [‪F) F‬ث ‪ #J‬ا ‪ .G‬د ) ا ا\‪( V‬‬
‫ا‪ &+]^1‬ا;‪.<.4‬‬

‫‪P34‬‬
‫‪) 2003‬رو ( ‪-‬‬ ‫و‪ -‬ا از ‪ 14 ،‬أ‬ ‫ر دي‬
‫‪-./‬ق ‪ % &' () *+‬از ‪ #$‬وا"‬
‫ا (‪ +‬ح ‪ 345‬ف ا‪ +01‬ر ا ‪ 9:‬ى ‪Petrobras 34 &7‬‬
‫'< ا; ‪-3‬ب ‪ FGH‬ا‪ CDE‬ر ‪ @ &A B‬د ان >= ق )‪ +‬ر‬
‫ا ‪ M N‬ا ‪. BO 20 #J &K L‬‬
 Bombay High North
355 employees rescued, 13 missing; the worst accident in the history of
ONGC
Death toll up to 12 in Bombay High fire
In terms of property loss, this has been the most serious accident in
ONGC history.
Basic Aspect of Our Business
‫ظو ا ل‬ ' ; ‫وا ب ا‬6 ‫ا‬
‫ودة‬6 ‫ا‬
Quality
‫ا ج‬
Production

‫ح ا ل‬6
Business , ‫ا‬
Success Cost
‫ا‬
Safety

‫ن‬ ‫( =تا‬
Employee
Relations
 ‫& م أداء ا‬
Evolution of Safety Performance

Injuries ‫ت‬ ‫ا‬

Engineering
Procedures
‫ھد‬ & systems
Behaviours
‫ا راءات وأ ظ‬
‫ا وك‬
‫ا‬
 The History of HSE ‫ا ـــ‬ ‫ر‬
‫د اھ م ر‬6‫و‬
No Formal Interest

( ‫) * ب ا * دث‬ ( ‫ا را‬
Reactive Era (Incident Based)
Number & Severity
of Injuries

‫ ــــ‬# ‫( ــــر ا و=ـــــ‬

Preventive Era (Process Based)

Time A‫ ب ا‬6 ‫ا‬

Human Side of Safety
 Would we accept this today ?

Photograph of building the Rockerfeller Centre USA.

Ooops !
SAFETY

Control of accidental
loss
 ‫*وادث‬ ‫= ا‬ ‫ا‬

‫ا * دث‬

‫س‬ ‫ا‬

‫ب و ط )و ط (‬ ‫ا‬

‫ظ م أو ا‬ ‫&‬ ‫ب ‪6‬ذر –‬ ‫ا‬

‫( وب ' ا ظ م ا دارى‬
Cause of injuries ‫با‬ ‫أ‬

‫ ر آ‬D ‫ر' ت‬ 6 ‫ت‬ ‫ن *وادث ا‬ % 98

 ‫ *وادث وت‬Deaths

‫ل‬ ‫ ب وم (ن ا‬D DAFWC’s

‫ ( ج ط‬Medical Treatment

‫' ت أو‬ ‫ا‬ First Aid Cases

Unsafe
Acts !
‫ ر‬D ‫ر' ت‬
‫آ‬
Relationship Triangle = ‫ثا‬+

1 FATAL 6

10 MAJOR INJURY ‫!ط رة‬ ‫ا‬10

30 MINOR INJURY& PROPERTY DAMAGE

‫ط أو ! رة د‬ ‫ ا‬30

600 NEAR MISS

5=‫ !طر و‬600

24,000 UNSAFE ACTS

‫ ر آ ن‬D ‫ رف‬24000
 ‫ا ‪2‬رض‬
‫ا‪'A‬راد ـ‬ ‫=د ‪,%‬ل !طورة (‬ ‫ا طرة ( ‪ ' ,‬ا‪ (A‬ل ا !طرة ا‬
‫ا ‪G%‬ت ـ ا دات ـ ا‪ F‬ج ـ ا ‪. #‬‬
‫طق ا !طرة ‪ /‬ا *ظورة ‪ H‬ن وا'ر ‪%‬روط أداء ا ل‬ ‫& دا ل‬
‫ورة ‪ 3‬و ‪.‬‬
‫‪ (A‬ل‬ ‫*د د ن ‪ I‬ط ا ح دء ' ا ل ‪ H 5‬ن ر' ‪ I‬ا‬
‫ا راد ذھ ‪.‬‬
‫وا‪ *A‬ط ت ا ز و دات ا و= ا ط و ‪.‬‬ ‫إ ‪ H‬ح ا‪!A‬ط ر ا ‪,‬‬
‫ورة آ ‪.‬‬ ‫ا ش ( و=‪ 5‬ا ل ‪,3‬د ن دء وإ م ا‪ (A‬ل ا ط و‬
‫وذ ك‬ ‫ا‪A‬‬ ‫ا ‪,3‬د ن م وإ( دة ا و*دة ‪ /‬ا و=‪ / 5‬ا دات إ *‬
‫و *دّ دة ‪.‬‬ ‫ورة ر‬
 ‫وم ا‬

‫* ا )وادث؟‬ ‫ھل ‪-‬ن ‪ ,‬دي‬

‫م‬
 ‫ل؟‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ھو‬
‫در‪6‬‬ ‫* وى (‬ ‫!دم ‪ 3‬ن ا ( ل ا‬ ‫‪,‬و‬ ‫ھو و‪ & +‬ر‬
‫ن ا !طورة‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫!دم ‪3‬د ( ل *دد طر & آ‬ ‫ت ‪F‬ر‪ %‬د ‪,‬ل‬
 ‫ل؟‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪,‬ون‬
‫*‬ ‫و‪ H‬ان ‪ 5 6‬ا !ط ر ا‬ ‫دات ا ‪ ,‬و ا‬ ‫‪ 6‬و( ن ا‬
‫طرة ( =د ا !ذت‪.‬‬ ‫وان ا ‪6‬راءات ا ز‬ ‫ل =د م *د دھ و *‬
‫دات ا‪ A‬ط & ً وع‬ ‫‪,‬ون وذج ر ا ل ا ر'ق ‪,‬ل او ض ا‬
‫ا ل وط ‪:I‬‬
‫‪ -‬وذج & م ا ! طر‪.‬‬
‫ل‪.‬‬ ‫‪%, -‬ف ‪ 3‬ء ا & ‪ #‬ن‬
‫‪=/ # = -‬وا‪#‬م ا را‪.(Check list) 6‬‬
‫‪ % -‬دة‪ %/‬دات (زل در ا ط = ‪.‬‬
‫‪ % -‬دة ا & ت ‪ 2‬زات وا واد ا !طرة‪.‬‬
 ‫( ل؟‬ ‫ر‬ ‫طب‬ ‫ھ ا ( لا‬
‫‪%‬رة او ‪ D‬ر‬ ‫ورة‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ب(‬ ‫ؤ‪+‬ر‬ ‫ا ( لا‬
‫‪%‬رة‪.‬‬
‫( اط ق ط = ' ا*دى ورھ ‪,‬‬ ‫ا ( ل ا =د‬
‫‪*F ' ,‬داث ‪H‬رر 'راد او ا دات او ا ‪. #‬‬
‫ا ( ل ا ط وب أدا‪ ' #‬ظروف او ا ‪,‬ن ‪ D‬ر ‪ * #‬ة‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‬
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ود ا‬
‫ل ا راد ذه‪.‬‬ ‫و ف‬ ‫‪.1‬‬
‫*د د ‪ ,‬ن ا ل ‪ /‬ا و*دة ‪/‬ا دة ‪/‬ا ر=م‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫!د ‪A‬داء ا ل‪.‬‬ ‫*د د ا دات ا‬ ‫‪.3‬‬
‫*د د وو ف ا ! طر ا * ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫*‪,‬م ' ھذه ا ! طر‪.‬‬ ‫*د د ا * ط ت ا وا‪6‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ت ا و= ا ط و ‪ 3‬ن ا ل‪:‬‬ ‫*د د‬ ‫‪.6‬‬
‫ت و= ‪'P‬راد ‪.(PPE‬‬ ‫) دات ‪/‬‬
‫ل‪.‬‬ ‫ا ‪ 6‬ت وا‪'A‬راد ا وا‪6‬ب وا'& م ‪ /‬إ!ط رھم‬ ‫‪.7‬‬
‫* ا ر ‪.‬‬ ‫ز ن ا دء ‪ /‬دة ا ل ‪/‬‬ ‫‪.8‬‬
‫ل‪.‬‬ ‫و= ‪, 5‬ل ن‪ :‬ط ب ا ل ‪ /‬ذ ا ل ‪ /‬ا ‪#‬ول (ن ط& ا‬ ‫‪.9‬‬
‫و= ‪ 5‬و ض ا ‪#‬و ت ( د ‪ 2‬ر ورد ا ل‪.‬‬ ‫‪.10‬‬
‫ء ا ل وإ( دة ا و‪ 5H‬ا * ا ن‪.‬‬ ‫ا و= ‪5‬‬ ‫‪.11‬‬
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا واع‬
‫ل و ن اھم ھذه ا واع ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ھ ك ا واع (د دة ن‬
‫!ن‪.‬‬ ‫‪(1‬‬
‫‪ (2‬رد‪.‬‬
‫‪ * (3‬ر‪.‬‬
‫‪ (4‬د!ول ا و( ا ‪. & 2‬‬
‫در ا ‪. %‬‬ ‫‪ (5‬ا !دام ا‬
‫ر ا د!ول ا ا‪, A‬ن ا !طرة‬ ‫‪(6‬‬
‫ر ‪ ,‬ءة ا & ) ض ا ‪%‬ر‪ ,‬ت '&ط (‬ ‫‪(7‬‬
 ‫!ن‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪-1‬‬
‫‪:‬‬ ‫ز ون ا * ر و !دم ‪ 3‬ن ا ( ل ا‬
‫ا‪ %‬ل‬ ‫ب ‪%,‬وف ‪,‬ن ان (د (‬ ‫(‬ ‫ا‪ (A‬ل ا‬
‫ط& ا ل ‪+‬ل ‪:‬‬ ‫‪ %‬لا *ط‬ ‫ا واد ا &‬
‫ن‪.‬‬ ‫‪* -‬ما ‪ ,‬ا‬
‫‪ * -‬م ا &وس ا ‪ ,‬ر ‪. #‬‬
‫‪ -‬ا( ل ا ‪.Q 6‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ 6‬ر دا!ل ا ‪,‬ن ا‬ ‫ا !دام دات & و‬
‫( ت ا &ل وا * ل ا ‪. &+‬‬
‫ا( ل ا ر م وا دھ ن‪.‬‬
 ‫ل ا رد‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪-2‬‬
‫تا‬ ‫!دم ‪ 3‬ن ا‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ز ون ا ض او ا‬
‫ب ‪%,‬وف ‪+‬ل‪:‬‬ ‫(‬
‫‪, A‬ن ا !طرة‪.‬‬ ‫ا !‬ ‫‪ -‬ا( ل ا‬
‫‪ -‬ا( ل ا ك و ا ر‪ ,‬ب دات ا ج‪.‬‬
‫‪ -‬ا ‪ %‬ء ا & ت‪.‬‬

‫( ل ‪ % R‬ء ا & ت‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ض ا ‪%‬ر‪ ,‬ت ! ص‬

‫‪ -3‬ر‬
‫*ر‬
 ‫‪,‬ن ا * ورة‬ ‫( لا‬ ‫ر‬ ‫‪-4‬‬
‫م دا!ل‬ ‫ز ون ا !‪H‬ر او ا زرق‪ ! .‬ص ( ل ا‬
‫‪A‬داء ا ل دا! (‬ ‫ا ‪,‬ن ا * ورة‪).‬ا ‪,‬ن ا ‪ 2‬ر‬
‫‪ %‬رط ( ل = ت ‪6‬و ا ل = ل وأ‪ +‬ء ا ل‪.‬‬
‫‪ 2‬ا ر ( د ‪ 2‬ر ورد ا ل‪.‬‬
‫م ‪ 6‬ل ز ن ا د!ول وا !روج ‪,‬ل 'رد‪.‬‬
 ‫( ل ا !دام ا واد ا ‪: %‬‬ ‫ر‬ ‫‪-5‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‪ %‬راط ت (‬
‫وان & ا‬ ‫‪H -1‬رورة ا ‪,3‬د ن ان ا در ا ‪6 5%‬ل ‪ 6‬ت ا ر‬
‫ورة ن‬ ‫و=‪ 5‬ا ل =د م ط & ً &وا ن ا *ددة ذ ك‪) .‬ا * ول (‬
‫ر ا ‪(5%‬‬ ‫ا 'راج ا ‪ 6‬ر‪,‬‬
‫در‬ ‫ل د م ا ر ا ! ص زاو ا ل‬ ‫‪ -2‬ان ا & ‪ #‬ن‬
‫ورة ن ا ‪ %‬دات ا دا ( ذ ك(‬ ‫ا ‪). %‬ا * ول (‬
‫‪ -3‬و‪6‬ود ا! ‪ #‬ا‪ %‬ع ‪%P‬راف ( ا ل *ت ‪#‬و ‪ I‬ا ‪. ,‬‬
‫ر‪.‬‬ ‫ورة ن ‪6‬دول ‪ %‬ط ا‬ ‫‪ -4‬ا * ول (‬
‫‪ =F‬ل وان‬ ‫ا *‪,‬‬ ‫ر ا ‪ ' 5%‬ا & رة ا !‬ ‫‪ -5‬ا ‪,3‬د ن !ز ن ا‬
‫=د م ا * ظ ( ( د ‪ 6‬ا ! ص طوال ' رة (دم‬ ‫ا!‬ ‫ا‬
‫ا !دا ‪.I‬‬
‫دة ن ! ر ا و= = ل ا ل‪.‬‬ ‫‪ -6‬را‪! 6‬ط طوارئ ا ‪ %‬ع ا‬
 ‫( ل ا !دام ا واد ا ‪: %‬‬ ‫ر‬ ‫‪5‬‬
‫‪' HF‬‬ ‫در ا ‪%‬‬ ‫!دام ا‬ ‫‪ %‬ل ر ا لا!ص‬
‫ت ا‪: T‬‬ ‫ا‪!A‬رى ( ا‬ ‫ا ا ‪ %‬راط ت ا‬
‫*د د ‪ ,‬ن ا ل ‪ /‬ا و*دة ‪/‬ا دة ‪/‬ا ر=م ‪,‬ل د= ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫!د‬ ‫ر ا ‪ 5%‬و=و ‪ I‬وا م و وع ور=م ا ‪ 6‬ز ا‬ ‫*د د ا‬ ‫‪.2‬‬
‫‪A‬داء ا ل‪.‬‬
‫ر‪.‬‬ ‫*د د ا‪ *A‬ط ت ا وا‪ 6‬و ' ا‪ T‬ن ط & ً &وة ا‬ ‫‪.3‬‬
‫ل‪.‬‬ ‫ا ءا&‪ #‬ن‬ ‫‪.4‬‬
‫ا م ا! ‪ #‬ا ‪ %‬ع‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ز ن ا دء ‪ /‬دة ا ل‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
 ‫( ل ا !دام ا واد ا ‪: %‬‬ ‫ر‬ ‫‪5‬‬
‫ش ‪,3‬د ن وا'ر ا‪ %‬رط ت‬ ‫م ‪ 5 6‬ا‪6‬راءات ا را‪ 6‬وا‬
‫در ا ‪ 5%‬ن ا & رة ا !‬ ‫= ل ا ر !روج ا‬ ‫ا‬
‫‪.I‬‬
‫ن )ا ‪ # ,‬ت ا * ا‪!A‬رى ان أ ‪,‬ن( (ن ط&‬ ‫ا د‪5 6‬ا‬
‫ن او د ا ء ' رة‬ ‫ا !طر و ‪H‬ل ا ل أ‪ +‬ء ' رات ا را*‬
‫دة‪.‬‬ ‫ا لا‬
‫ر‬ ‫( ل ا & ت دل ا ‪6‬ر( ( د ا *دود ا‪ T‬ا *ددة‬
‫‪,3‬د ن (دم و ول ا ‪ %‬ا ‪ H‬رة ! رج ھذه ا *دود‪.‬‬
‫د ا ء ا ل‪.‬‬ ‫‪ 2‬ا ر‬
‫طق ا !طرة‬ ‫د!ول ا‬ ‫ر‬ ‫‪-6‬‬
 ‫‪ -7‬ر‬
‫‪ ,‬ءة ا &‬
‫ل‬6 ‫ وا‬6‫ا را‬
‫ل‬ ‫ر ا‬
Permit Audit &
Registering
‫و ت‬
 ‫‪#‬و ت (‬
‫‪#‬ول ا ط& ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ل‪..‬‬ ‫ا‬ ‫‪#‬ول (ن ا ط& ا ; م‬ ‫ھو ا ‪%‬رف ا م وا‬

‫‪#‬و ‪ % I‬ل ( ‪:‬‬

‫‪0‬ر ‪ /‬ا ل‪.‬‬ ‫‪ , -‬ذ و‪1‬‬
‫ط ‪.6‬‬ ‫ط‪2‬‬ ‫لا ‪ 4‬م‬ ‫‪5‬‬ ‫لا ‪0‬‬ ‫‪ -‬ا ول ا‪5‬ول ن ا‪0‬دار ‪ 0‬ر ‪ /‬ا‬
‫‪.‬‬
 ‫ل“‪:‬‬ ‫ذ ”ا & ‪#‬م‬ ‫‪#‬ول ا‬ ‫‪-2‬‬
‫ل‪.‬‬ ‫ل و‪ *7‬ا‬ ‫ول ن ا‬ ‫ھو ا ‪ 9‬ص ا‬

‫‪#‬و ‪ % I‬ل ( ‪:‬‬

‫ط ‪ 2‬و‪ *7‬ا ل ‪9‬روط و ط ت ‪0‬ر ‪ /‬ا ل‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ط‪. 2‬‬ ‫‪ -‬ا غ ط ت ‪0‬ر ‪ /‬ا ل ا ا‪15‬راد ا و‪-‬ل ا "م ‪ ,‬ذ ا ل‬
 ‫‪:‬‬ ‫‪% -3‬رف ا‬
‫‪#‬و ‪ % I‬ل ( ‪:‬‬
‫‪ -‬د م ظ م ‪ 0‬ر ‪ /‬زاو ا‪ 5‬ل‪.‬‬
‫‪ -‬را‪ 7‬ا ; ل ط ت ‪0‬ر ‪ /‬ا ل‬
 ‫زاو ا‪ (A‬ل‬ ‫ر‬ ‫ا‪6‬راءات‬
‫وا ‪#‬و ت ا‬

‫اﻟﻤﺴﺌﻮل‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬
‫ا‬ ‫اءات ا‬ ‫ط‪ /,‬ا ‪ *.‬ل ‪( ) * +,-‬او ا '& وإ‪" #$‬ء إ‬
‫لا‬
‫‪ +,- -" 24‬ا‪23 4 5‬أ ا &‪. &#‬‬
‫‪ $ 2 2.‬ع ا * ) ‪ = 3‬ح ; و‪ 9:‬ا &‪ &#‬و‪ 9:‬د ‪." 6‬‬
‫ل ا & ‪67‬‬
‫‪ 2 2.‬ا & "ط وا‪" BC‬ط "ت‪ ،‬ا @"ور ; ا‪F‬دارات ا‪ E5‬ى ‪ 2 2.‬ا‪7 @$5‬‬
‫ل ا & ‪67‬‬ ‫ا‪ E5‬ى ا ‪( 2 G‬ا ‪ J, ; 4‬ا &‪ &#‬و ‪2‬ا‪ ." #' E‬ذ‪ H‬و‪G, * 9:‬‬
‫ل‬ ‫@ فو‬ ‫‪" &,‬ط وا‪" BC‬ط"ت ا ز ‪ &M ،‬ا‪"LF‬رة إ ‪ +‬ا‪" &-5‬ل ا ‪2 G‬‬
‫ا‬ ‫(ا ‪ J, ; 4‬ا &‪) &#‬إر‪"P‬ق ‪ :‬رة ‪"* 4‬ر ) ا '& ا "‪J , 3 :‬‬
‫ا‪"&-5‬ل ; * ) ا '& ا "ص ‪.( &#& " 3‬‬

‫ل‬ ‫@ فو‬ ‫‪ &-‬ا‪" E‬رات ا &‪ 4 - 9@S, 3 ,7‬ا ‪" R‬زات‪.‬‬

‫ا‬
 ‫‪#‬و ت ا‬ ‫زاو ا‪ (A‬ل وا‬ ‫ر‬ ‫‪ : 5‬ا‪6‬راءات‬

‫اﻟﻤﺴﺌﻮل‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬
‫ا ‪ 2H‬أن & ; ‪( #V‬ات ا '(ل وا‪ F‬اءات ا‪ E5‬ى ‪ U 2‬ا *‪T 2‬‬
‫ل ا & ‪67‬‬ ‫وا & ا‪ "# ,- 6P‬وا‪ U 2 $‬ذ‪ H‬ھ" وا‪"LF‬رة إ ‪ ) * GP "#‬ا '& ‪.‬‬

‫ل‬ ‫@ فو‬ ‫اءات ا ز‬ ‫‪ 4 2H ,‬أن ا‪F‬‬ ‫لا‬ ‫; ا '& ;‬ ‫‪26‬‬

‫ا‬ ‫‪ U 2‬ا "ذھ" وأ‪. P"H "#$‬‬
‫إ‪2:‬ار ا * ) ; ا *‪. ,- T 2‬‬
‫ل ا & ‪67‬‬
‫; ا '& ‪2‬ر‪ H‬ن ا & "ط‬ ‫=&"ن & ; ا '" ‪GP 4 ,‬‬
‫لا‬ ‫‪ Z‬ا &"ع "‬ ‫‪ E 4‬ل أي و ‪ ,‬إ‪-‬‬ ‫وا‪" BC‬ط"ت ا ز‬
‫‪23‬ا ا '& ‪.‬‬
‫ل‬ ‫@ فو‬ ‫ا ا‪"Z C‬ل [ اءات‪.‬‬
‫ا‬
‫‪ 2 -‬ا‪"# $C‬ء ‪ 4‬ا '& ا *‪ T 2‬وا ‪ 4 2H‬أن ا & ; ‪"- 2‬د إ ‪+‬‬
‫ل ا & ‪67‬‬ ‫ط ' وان ‪" ,&- H‬ت ا '(ل ‪ U 2‬ر‪."#'P‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫ذ‪,‬رة إ‪6‬راءات ا‬

‫‪ \'3‬ا‪"&-5‬ل ا "‪ / E‬ا "ردة ‪" .‬ج إ ‪ \'3 +‬ا ‪ M.‬ات‬

‫^(‪2 - /V .‬ﺋ‬ ‫‪23‬أ ا '& ‪) Z‬ا '(ل – ا * ف – ا‬
‫‪ H &-‬ة إ اءات ‪ +,- ,&',‬أن ‪9 : "# P U‬‬
‫ا '&‪" 3 ,‬ن‪.‬‬ ‫ا‪ F‬اءات وا‪" BF‬ط"ت ا ز‬
 NEW PERMIT CYCLE

PA Prepare permit, AA review and discuss with PA,

procedure and TRA Register the permit in Register

Permit authorization
at 16:45 PM at the
Meeting Room
If normal work If not comply with
AA Sign
minimum standard
HSE AGM or HSE
Engineer Sign

Deputy GM District GM

Site visit by PA,AA,HSE ,AAA

AA issue permit to PA
IF No re issue new permit
yes
work complete within 7days
HSE Collect all permits
AA Updates permit register AA checks work site
Update completion register
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا *‪ H‬ر‬
‫ق )‪(Co-ordination‬‬ ‫او ً ‪ -‬ا‬
‫!راج ر ( ل ‪ I‬دى‬ ‫ل ا ط وب‬ ‫ق‬ ‫‪6‬ب ا‬
‫ا دا!ل ‪ 5‬اى ا( ل ا!رى =د ‪,%‬ل !طر دل‪.‬‬
‫‪ – ً +‬ا !ط ط )‪(Planning‬‬
‫ل ا ط وب ا !راج ر ‪,3 I‬د ن‬ ‫‪6‬ب ا !ط ط ا ‪ 6‬د‬
‫ا ‪:‬‬
‫ل‪.‬‬ ‫‪ -‬ا * ول ( ا وا'& ت ا ز‬
‫‪ -‬ا!ط ر ‪ 5 6‬ا ‪ 6‬ت ا ‪#‬و (ن ط& ا ل دى اى ‪ +3‬ر‬
‫‪( 3%‬ن ا ل ا راد ذه ‪3‬ى ا( ل ا!رى و=‪.5‬‬ ‫=د‬
‫‪6‬‬ ‫‪ ! -‬ص ا و=ت ا ‪ ' ,‬درا و & م ا ! طر ا *‬
‫‪.‬‬ ‫ھذا ا ل وو‪ 5H‬ا * ط ت ا ز‬
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ 5‬ا *‪ H‬ر‬
‫‪ & - ً + +‬م ا ! طر )‪:(Risk Assessment‬‬
‫‪ -‬ر & م ا ! طر ا =د ‪( 3%‬ن ا ل ا راد ا !راج ر ‪ I‬ر‪,‬ن‬
‫ن ار‪ ,‬ن ر ا ل‪.‬‬ ‫ا‬
‫& م ا ! طر وا ط ا ‪#‬ول (ن ذ ا ل ‪ %‬راك ‪5‬‬ ‫‪ -‬م درا‬
‫ن' ا ‪ 6‬تا !‬ ‫!‬ ‫ر و ‪,‬ن ا‬ ‫ا‪ 6‬اط‬
‫ل ا ط وب‪.‬‬ ‫( =‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫& م ا ! طر ‪6‬ب ا !ذ ' ا ( ر ا‬ ‫‪ ( -‬د ( ل درا‬
‫ذ ا ل ‪ ,‬ا ‪,‬ن ذ ك‪.‬‬ ‫‪ -1‬ا !دام ا و ‪#‬ل ا‪+,A‬ر ا ً وا ب ا و= ت‬
‫!د ‪.‬‬ ‫‪* -2‬د د ا ! طر ا و‪6‬ودة ط& ا ل وا دات ا‬
‫‪ +3 -3‬ر ا ل ( ا ‪ #‬ا * ط ) وث او ا ث واد ‪ H‬رة(‪.‬‬
‫ا‪ +‬ء ا ذ‪ , / , , ) .‬ر ‪ D / # , / ;#‬زات‬ ‫‪ -4‬ا ! طر ا *‬
‫‪ %‬ل ‪ .... /‬ا ‪.(Q‬‬ ‫‪ H‬رة ‪ /‬واد =‬
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ 5‬ا *‪ H‬ر‬
‫را ً ‪ -‬ا زل )‪:(Isolation‬‬
‫در ا ط = ا =د ط ق ا‪ +‬ء ‪3‬د ا ل ‪+‬ل‪:‬‬ ‫‪6‬ب (زل‬
‫دات‬ ‫در ا ط = ا ‪ ,‬ر ‪ #‬ا ‪2%‬‬ ‫‪ -1‬ا ط = ا ‪ ,‬ر ‪: #‬‬
‫و‪ 5H‬ا ل وا * ط ‪.I‬‬
‫در ا واد‬ ‫‪ -2‬ا ‪ 3 : , ,‬ن ا ‪6‬زاء ا *ر‪(/ ,‬زل‬
‫ءو رب‬ ‫ا !طرة دا!ل ا !طوط وا ط ا * س وا‪A‬و‪ I6‬ا‬
‫ا ‪2H‬وط ا * و ‪.‬‬
‫‪ %P‬ل ‪! 3‬دام‬ ‫‪ -3‬ا ‪ , : # ,‬ا ‪ 2‬زات ا &‬
‫)‪ (N2, CO2‬او ! ر ا ء‬ ‫ا ‪ 2‬زات ا !‬
 ‫دا!ل ا‪ (A‬ل‬
‫‪Cross Reference‬‬
‫م ' ‪ ,‬ن وا*د ‪6‬ب ا ‪ %‬رة ا ‪,‬ل‬ ‫وا‬ ‫ا ( ل ا رح‬
‫م وا ط ‪%‬رف ا و=‪.5‬‬ ‫ق‬ ‫ر ا لو ما‬ ‫م‬
 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫*‬
‫ل وا =د ؤدى ا ظ ور‬ ‫* ً ‪ 2‬ر ا ظروف ا * ط‬
‫ل ' ‪6 I‬ب‬ ‫ن ا‪ +‬ء ا (داد‬ ‫(وا ل ‪6‬د دة م ‪,‬ن ' ا *‬
‫ر ا ل‪.‬‬ ‫*‬ ‫و‪ 5H‬ظ م *د د دة‬
‫ا ل ( ان‬ ‫ل ( وع وط‬ ‫ر ا‬ ‫*‬ ‫و=ف دة‬
‫ً و= ‪, 5‬ل ن ‪#‬ول ا ذ‬ ‫ز د (ن ‪ 7‬ا م و ‪6‬دد و‬
‫و=‪ # = ( 5‬ا ش‬ ‫و ‪%‬رف ا ط& و ‪#‬ول ا‬
‫ل‪.‬‬ ‫ا!‬
‫‪,‬ل ورد ( ل‪.‬‬ ‫(د‬ ‫‪H‬ل ا ‪ 2‬ء ا ر‬ ‫ضا ظ‬
 ‫ا&فا ر‬
‫‪Suspension‬‬
‫م ا & ف ا ل ' ا * ت ا‪: T‬‬
‫‪ ( -1‬د *دوث * طوارئ و=‪. 5‬‬
‫و=‪. 5‬‬ ‫تا‪6‬ر‬ ‫‪ ( -2‬د *دوث دا!ل ‪ 5‬ا‬
‫‪ ( -3‬د ا ء ورد ا ل ‪.‬‬
‫او * دث‪.‬‬ ‫‪* * ' -4‬دوث ا‬
HOT WORK CHALLENGE
! ‫*دى ! طر ا ( ل ا‬
 ‫‪HOT WORK CHALLENGE‬‬
‫!‬ ‫*دى ! طر ا ( ل ا‬

‫‪6‬ب أو طرح ا‪ # A‬ا‪-: T‬‬ ‫!‬ ‫= ل ا دء أو ا !ط ط & م ‪3‬ي أ( ل‬

‫*ظ‪I‬‬ ‫اا‬ ‫و>وع ا )دى‬
‫! ؟‬ ‫ل دون أ( ل‬ ‫‪ F‬ما‬ ‫‪.1‬ھل ھ ك طر & د‬

‫! ا ط& ؟‬ ‫ن ا & م ‪ (A‬ل ا‬ ‫م * وى ( ; ا *د ا‪A‬د‬ ‫‪ .2‬ھل ‪,‬ن ‪ 6‬ز‬

‫‪.3‬ھل ‪,‬ن ‪ 6‬ز د ل (ن ا * ت ) ‪ +‬ت (ن طر ق ا ر‪ %‬م(؟‬

‫وح &ط‪5‬؟‬ ‫ن ا !دام طر & ا ب ا‬ ‫&ط‪ ; ( 5‬ا رد د‬ ‫‪.4‬ھل ‪,‬ن ا & م‬

‫! (؟‬ ‫)ا‪ (A‬ل ا‬ ‫سا‬ ‫و'رة &وم‬ ‫‪.5‬ھل ھ ك و‬

‫ذه '; ا ط& ا !طرة؟‬ ‫ل * جا;‬ ‫‪.6‬ھل ا‬

 ‫‪HOT WORK CHALLENGE‬‬ ‫‪5‬‬
‫!‬ ‫*دى ! طر ا ( ل ا‬
‫‪6‬ب أو طرح ا‪ # A‬ا‪-: T‬‬ ‫!‬ ‫= ل ا دء أو ا !ط ط & م ‪3‬ي أ( ل‬
‫*ظ‬ ‫ا‬ ‫و>وع ا )دى‬
‫دا (ن ا ط& ا !طرة؟‬ ‫ل‬ ‫‪.7‬ھل ‪,‬ن أن م ا‬

‫! ن؟‬ ‫وح‬ ‫ن ا !دام ا ب ا‬ ‫!ن د‬ ‫‪.8‬ھل ‪,‬ن ا !دام‬

‫(ن ا‪ (A‬ل‬ ‫*دث ا ‪,G‬ل ا‬ ‫ر‪ %‬م‬ ‫‪,3‬د ن أن ا ‪ +‬ت‬ ‫‪ .9‬ذا (ن و'ر ا ز ن‬
‫ا ! ؟‬

‫ا &ط‪ 5‬وإ( دة‬ ‫‪, .10‬ن ‪ +‬ت أ ط ا دات طر & ا ر‪ %‬م د ن ا * م؟ ھذه ا طر & ‪ 6‬ك (‬
‫دات‪.‬‬ ‫ا * م و'; ‪,‬ل ا‪*A‬وال ‪,‬ن ر'‪ 5‬ا ط ‪,‬و*دة ل ا رات‬

‫نا *م‬ ‫‪ &%‬د‬ ‫!دام ا‪A‬ر‪ H‬ت ا ‪ , %‬ا‬ ‫دال ا‪A‬ر‪ H‬ت ا ‪ , %‬ا ‪+‬‬ ‫‪, .11‬ن ا‬

‫ن ا دد ا *راري‬ ‫ددة د‬ ‫ت ‪,‬ون *ر‪ ,‬و‬ ‫‪, .12‬ن د ل ا و‬

 ‫ل‬ ‫‪ 6‬ز ‪,‬نا‬
‫! ‪:‬‬ ‫‪ (A‬ل ا‬ ‫ا ‪ 6‬زات ا !‬
‫ء( ‪.‬‬ ‫(زل ا دات ‪ ') ً , ,‬ل ا !طوط ـ أو‪I6‬‬
‫(زل ا دات ‪ ,‬ر ً ‪. Tagout – Lockout‬‬
‫ر أ( ل ردة ‪ (A‬ل ا زل ‪ % ).‬دة ‪ ,3‬د ا زل (‬ ‫ا !دام‬
‫ـ ا ‪ ,‬ـ ا ‪ 2‬ل(‬ ‫) ر ف ا ‪2H‬ط ـ ا‬ ‫! ص ا‪A‬و( ن * و‬
‫وا ‪,3‬د ن ‪ ,‬ء )ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات ‪ /‬أ!ذ ا ت( ‪.‬‬
‫' )‪= 25‬دم( ‪.‬‬ ‫‪ %‬ل ‪ 6 /‬ت رو‬ ‫إ د او (زل ا واد ا &‬
‫ه و( ل‬ ‫' ‪= 50‬دم و‪ 6 * ,‬داً‬ ‫‪2‬ط و(زل ' * ت ا رف *‬
‫ا& ت‪.‬‬
 ‫ل‬ ‫‪ 6‬ز ‪,‬نا‬
‫‪ %‬ل * )‪= 50‬دم( – ‪"Drains‬‬ ‫در ا‪! A‬رة وا ‪ 2‬زات ا &‬ ‫‪ 3‬ن‬
‫"‪ Vents – Sample Points‬وو‪ 5H‬ط = ت *ذ ر ‪.‬‬
‫ل‬ ‫دات ا‬ ‫أو إ & ف ا‬ ‫' آ‬ ‫ر ف ‪ PSVs‬إ‬ ‫د'*ت‬
‫( ‪.‬‬
‫! ) ‪. ( L. E. L. %0‬‬ ‫ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات = ل وأ‪ +‬ء ا‪ (A‬ل ا‬
‫ا طق ا * ط و=‪ 5‬ا ل ‪H‬د ط ر ا ‪%‬رر أو =ط أ‪6‬زاء د‬ ‫*‬
‫)ا !دام ' ت *ذ ر د!ول ا‪'A‬راد ـ و' ر‬ ‫رة و‪,‬ذ ك ا طق ا‬
‫ن !طر ا *ر ق( ‪.‬‬ ‫د( ت ا و=‬
‫ل و داً (ن‬ ‫طق ا‬ ‫را( ة و‪ , 5H‬ت ا * م وا ‪H‬وا‪D‬ط ! رج‬
‫(‪.‬‬ ‫ا و*دات ا !طرة ) د (ن ا طق ا‬
 ‫= س ا ‪ 2‬زات‬
‫‪,‬‬ ‫‪ %‬ل‪ ,‬ا ‪ 2‬زات ا‬ ‫‪6‬ب = س ا ‪ 2‬زات ط& ا ل )ا &‬
‫‪ TE-NORM‬و‪ D‬ز ا رادون‬ ‫&ص ا ‪ 6 ,‬ن‪ ,‬ا واد ا ‪%‬‬
‫ا ‪.(5%‬‬
‫‪6‬ب ( ل ا & ت = ل دئ ا ل ‪%‬ر ًة ‪.‬‬
‫ن ا & ‪#‬م & س‬ ‫‪ #‬ا & ت ‪6‬ب ان ‪6‬ل و و=‪( 5‬‬
‫و ر'ق ‪ 3‬ل ا ر ‪.‬‬
 ‫& م ا ! طر‬
Risk Assessment
‫?‪What is a risk assessment‬‬ ‫ھو & م ا ! طر‬

‫ل ‪,‬طر ق‬ ‫ما‬ ‫ر‪,‬ز (‬ ‫•ھ &‬

‫*د د ا‪!A‬ط ر = ل *دو‪. +‬‬

‫ن‬ ‫&وم ر‪ ,‬ز ( ا =‬ ‫• ھذه ا &‬

‫ل‬ ‫وا‪A‬داة ‪ -‬و ن ‪ #‬ا‬ ‫ا ل وا‬

‫&د‬ ‫ط د ان *دد ا ! طر ا‬ ‫•‬

‫ادوات ا *‪,‬م – &وم أ ت ‪!3‬ذ ا !طوات‬
‫ا ز ‪F‬زا أو & ل ھذه ا ! طر‬
‫و ول إ ا *د ا & ول‬
‫?‪Why is the risk assessment important‬‬
‫َ؟‬ ‫ذا ‪,‬ون & م ا ! طر‬

‫ل‬ ‫با‬ ‫ل و‬ ‫ب او & ل ا‬ ‫ن ا * ل ان‬

‫كو* ك‬ ‫‪,‬ن ان ‪ H‬ف =‬ ‫*‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ت وا‪ A‬راض‬ ‫‪ 5‬ا *وادث وا‪A‬‬ ‫(د '‬ ‫‪ ,‬ك ان‬
‫ت‬ ‫ن ‪,‬نا‬ ‫• ا ظر‬
‫• ‪ 5H‬إ‪6‬راءات ( ل‬

‫در‪' , 6‬‬ ‫ن در ن ا‬ ‫• ‪,3‬د ن أن ‪,‬ل ا‬

‫?‪Why is the risk assessment important‬‬
‫؟‬ ‫ذا ‪,‬ون & م ا ! طر‬

‫د‬ ‫ھو ن أ) ن ا طرق ا‬

‫و>* إ راءات ل‬
‫ن ا "د‬ ‫ھو ‪0‬ر أ‬
‫وا‪05‬رار ظ م ادارة ا ‪ )0‬وا‬
‫‪What is the value of the‬‬ ‫ھ ا & وا ‪#‬دة‬
‫?‪risk assessment‬‬ ‫ظ م & م ا ! طر‬

‫م‬ ‫ط& (‬ ‫‪%‬ر' ن إزا و ‪ 5‬ا ! طر '‬ ‫‪, o‬ن‬

‫ت ا ل وا‪ A‬راض‬ ‫‪ o‬ن ا ر‪ 6‬أن ھم ' & ل ا‬
‫* ‪ ,‬ا م وا‪6‬دون ' ‪ ,‬ن أ‪+,‬ر أ ً ‪ ,‬وأ‪+,‬ر‬ ‫ا‬
‫‪ +3‬را ' ‪ 6‬ح ا ل‪ ,‬وإ & ص ‪ ,‬ا و ‪ H‬وز دة‬
‫إ ‪ 6‬ا ل‬
‫ن ا ‪6‬دد (‬ ‫در ب ا‬ ‫‪ & o‬م ا ! طر ر اداة =‬
‫ا !طوات ا ز ‪A‬داء ( م طر &‪ I‬آ‬
‫‪Risk Assessment‬‬ ‫& م ا ! طر‬
‫ھذه‬ ‫(‬ ‫ط ھو ا ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫& م ا ! طر‬
‫ا ‪ #‬ا ط‬

‫‪,‬ن *دو‪ ّ◌ ّ◌ ّ◌ ّ◌ ّ◌Iّ +‬؟‬ ‫ھو ا !ط‪ 3‬ا‬ ‫•‬

‫دى !طور ‪ I‬؟‬ ‫•‬
‫ھو ا * ل ان *دث ؟‬ ‫•‬
‫ا ذى ‪6‬ب ان &وم ‪ 6 I‬ه ھذا ا !ط‪ 3‬؟‬ ‫•‬
‫?‪Where do I begin‬‬ ‫ن أ ن أ دأ‬

‫ك‬ ‫ن‬ ‫أ‪%‬رك ا‬

‫& م ا ! طر‬ ‫ك ' (‬ ‫ن‬ ‫ا & وى أ‪%‬راك ا‬ ‫نا ھ‬
‫' إ ‪ 6‬د ا ! طر‬ ‫و(ظ‬ ‫ر‬ ‫ر'‬ ‫ل وھذه ا‬ ‫ھم ( دھم ' م (ظ م‬
‫& و&‬ ‫ا‬
‫و( ا * ل‬ ‫(د ' ا را= وا ‪ ,3‬د (‬ ‫ن وف‬ ‫إ‪%‬راك ا‬
‫‪,‬‬ ‫‪ %‬ر‪' ,‬‬ ‫ا *ل ‪I A‬‬ ‫ھم ' ‪ 6‬ل ا ل ذھب ا‬ ‫و وف‬
‫وا *‬ ‫ا‬ ‫ا &رار ' ر‬
 ‫& ' ا ‪H‬‬ ‫ا *وادث ا‬ ‫را‪6‬‬
‫ك و‪-‬ذ ك‬ ‫ن‬ ‫*ا‬ ‫‪ 1 2‬ا >‬ ‫ا )وادث ا‬ ‫را‬
‫ا راض ا "‬
‫م )دث " )وادث‬ ‫ا ط ر ا و‪ 7‬وا‪)C‬داث ا‬ ‫را‬
‫ر و ‪ - " -‬ن ‪-‬ن ان ‪-‬ون " )وادث‬ ‫أو‬
‫ان أدوات ا )‪-‬م ‪ 1‬ا طر ا و ودة‬ ‫‪9‬را‬ ‫ا )داث ا‬
‫ض ا ‪),‬ص وا د‪ 7‬ق‬ ‫‪E‬ر‪ 1-‬و) جا‬
 ‫ل‬ ‫أ دا‪I #‬‬ ‫(&د إ‪ 6‬ع را‪6‬‬
‫‪97‬‬ ‫ط ر ا رو‪ 1 1‬ھذا ا ل )ل ا‬ ‫ن كا‬ ‫‪7‬ش * ا‬
‫و ھو )و ‪ 6‬ن أ ط ر‬
‫أ ل ھ ك ‪1‬ر‪ 9 0‬ط أ‪ -1‬رھم و ‪0‬ر ‪2‬و "م و‪0‬ول ‪ -15‬ر‬
‫إزا أو ا )‪-‬م ‪ 1‬ا ط ر‬
‫ب ‪") )0‬‬ ‫"و ‪.‬‬ ‫أى ‪- 9‬ل ‪-‬ن أن ‪/)0‬‬
‫‪ 1‬أ‪7‬رب ‪1‬ر‪0‬‬

‫طر‬ ‫ن ‪ 2‬ما‬ ‫"‬ ‫ظر )‬

Steps Of Risk Assessment
There are five main steps

‫ م ا طر‬2 ‫طوات‬
‫طوات ر‬ ‫ھ ك‬
 ‫ا !طوة ر=م ‪1‬‬
‫طوات وا " ت‬ ‫و>* ا طوط ا ر >‬
‫طوات أو " م‬ ‫ل ‪-‬ن ان ‪ 2‬م ا‬ ‫‪2‬ر ‪-‬ل‬
‫‪9‬رح ‪-‬ل طوة‬ ‫و ت ا‪1-‬‬ ‫لا‬ ‫‪-‬ن ‪-I‬داَ ن‬
‫ن طوات ل‬
‫‪-‬ل‬ ‫ب ان ‪ 1 *2‬ا ط‪ I‬ا ‪ * 9‬وھو ل ‪7‬‬
‫ن ا ‪-‬ن ان ‪-‬ون ‪ 7‬ا ھ‬ ‫طوات ا ل ‪ -‬وا‬
‫دا أو ان س‬ ‫طو‬ ‫ا"‬ ‫ا‬ ‫‪K0‬‬
‫‪ 1‬ا ل‬ ‫ھ ك طوات " وأ‬
‫‪-I‬د ن ا ك م " ل‬ ‫ن ‪-‬‬ ‫را * طوات ا ل * ا‬
‫‪ 9‬ء ‪ 1‬ا و>وع‬
 ‫ا !طوة ر=م ‪2‬‬
‫ت )ت ا )‪-‬م ‪- 1‬ل‬ ‫طرا‬ ‫را * ا راءات ‪ 97‬ا‬
‫طوة ن طوات ا ل‬
 ‫ا !طوة ر=م ‪3‬‬
‫ظ"ر ن وا د ا طورة ‪2 ,‬رر ان ‪ -‬ت ا راءات‬ ‫‪ ّ 7‬م ا طرة ا‬
‫ب ان م * ا طورة‬ ‫ا و ودة ‪ 1 -‬أم ان ھ ك إ راءات أ رى ا> ‪1‬‬
‫) وھذا ھو ا ‪>,‬ل ( أو ‪ 2‬ل ‪7‬وة ھذه ا طورة و ‪ ;I‬رھ‬
( ‫ ( و ر‬L ) ‫ ( و ا * ل ا &وى‬s ) ‫ ر‬+3 ‫ن ا‬ , ‫ ن‬H ‫ا ! طرة‬
...... ,

Risk = S x L = ‫ا ! طرة‬ ◌ٍ

Risk is comprised of both Severity (S)

and Likelihood (L), often expressed
as...
 How Is Risk Assessed ?

‫ل ار و ع ھ ه ا د‬ ‫س‬
‫ ى‬6 ‫ &"ل ا‬BC‫ا‬
measure of the frequency at
LIKELIHOOD
which an event might occur

` ‫ةا‬ ‫ها د‬ ‫ا‬ ‫س‬

measure of the adverse
SEVERITY
effects of an event

RISK LIKELIHOOD x SEVERITY

Of an event
 likelihood
‫ا &و‬ * ‫ا‬
;‫وع ھذه ا ) د‬7‫) و‬ ‫دى و ود ا ظروف ا‬ " ‫ن )د د‬-

likelihood is defined as: the chance

that a given event will occur.
 Risk Assessment ‫& م ا ! طر‬

Severity ‫ ر‬+3 ‫ا‬

Accepted
Risk limit
‫ و‬2 ‫ا طرة ا‬

* ‫ ا‬Likelihood
Meeting Room Driving Driving
a car a car too fast
‫ ( ت‬6 ‫ر' ا‬D ‫= دة رة‬ (‫= دة رة ر‬
 ‫و' & م ا ! طر‬
SEVERITY
‫ط‬ ‫إ‬ ‫ر ن و' ة‬+,‫أ‬
Slight injury ‫ رة‬2 ‫ر إ‬+,‫ رة أ‬, ‫إ‬ , ‫ز‬6( ‫و' ة او‬
‫وا*دة‬
‫ ا م‬3 ‫أ=ل ن‬ ‫ا م‬3‫ن‬ Single
Multiple
1st aid Minor injury Major injury fatality
fatalities
2 4 6 8 10
Imminent
L 10
‫ ك‬%‫و‬
I
Very likely
K 8
‫دا‬6 ‫* ل‬
E
Likely
L 6
‫* ل‬
I
H Possible 4
O ‫ن‬,
O Unlikely 2
D ‫ر * ل‬D
‫‪:‬‬ ‫‪6‬ب ان ‪ ' 5H‬إ( ر‬ ‫( د &د ر ا‪*A‬‬

‫ر‪ H‬ن‬ ‫نا‬ ‫(دد ا‬

‫ل‬ ‫•ا ‪,‬رار و ' رة ا رض‬
‫ط& ذات ا !طورة‬ ‫ن‬ ‫• دى =رب ا‬
‫‪:‬‬ ‫‪6‬ب ان ‪ ' 5H‬إ( ر‬ ‫‪ ( : 5‬د &د ر ا‪*F‬‬
‫ل *ت ظروف ا ‪ 6‬د‬ ‫‪6‬لا‬ ‫ا وا ل ا‬
‫ا‪T‬‬ ‫ل نا * ا ظ‬ ‫ا در ب ا ‪ 2‬ر ؤ‪+‬ر أو (دم ‪ ,‬ءة ‪ ,‬ن ا‬
‫ز دة او & ل ا *‬ ‫=وة ودر‪ 6‬ا ‪ +3‬ر (‬ ‫ا وا ل ا !رى ا‬
‫و' و=وع ا *وادث‬
‫دل ا * ل ‪Likelihood Rating Guidance‬‬ ‫د ل‬

‫‪RATING‬‬
‫‪Likelihood‬‬ ‫*دوث‬ ‫ا *‬ ‫ا دل‬

‫و‪ %‬ك او !ط ر‬
‫‪,‬ل ا *وال ‪ / 5‬أو أن ا*د ھذه ا وا ل ‪ ,‬ت و‪6‬ودة ‪:‬‬ ‫(‬ ‫و‪6‬د اى & س *‪,‬م &د‬
‫أو ا !‬ ‫‪ #‬ت ا &و‬ ‫* ' ا *‬ ‫ت وا‪ A‬راض ا‬ ‫ب ' ‪ +,‬ر ن ا‬ ‫ا ! طر ھ‬
‫‪,‬ن‬
‫ورة دا‪#‬‬ ‫! طر‬ ‫ر‪ H‬ن‬ ‫ا ‪ !%‬ص‬
‫و ان راھ ‪+‬ل ‪ D‬ز ‪ ,‬ر د ا درو‪ 6‬ن‬ ‫ا ! طر و‪6‬ودة و ‪,‬ن ھ ك‬
‫‪10‬‬
‫ا در‬ ‫‪+‬‬ ‫نو‬ ‫نا‬ ‫ط &‬ ‫ت ا وو '‬ ‫وا * ا‬ ‫ا‬
‫د (ن ظ م ر ا ل‬ ‫وا ‪%‬رف ‪ +‬ل ذ ك ا‬
 ‫‪LIKELIHOOD Rating Guidance‬‬

‫‪Likelihood‬‬ ‫‪RATING‬‬

‫* ل ‪6‬داً‬
‫ت ‪+‬ل ادوات‬ ‫!دم * ب ا * ج ا ردى ' ‪ 5 6‬ا‬ ‫اداة ا *‪,‬م و‪6‬ودة و ‪,‬ن‬
‫ر ا ل‬ ‫وظم‬ ‫ا و= ا ‪!%‬‬
‫‪,‬ن‬ ‫و ‪ ,‬ن ا در ب وا‪%A‬راف ا=ل‬
‫‪8‬‬
‫ق أو أ‪+,‬ر ن ا وا ل ‪ ,‬ن و‪6‬وداً‬ ‫و وا*د‬
 ‫‪LIKELIHOOD Rating Guidance‬‬

‫‪Likelihood‬‬ ‫‪RATING‬‬

‫* ل‬
‫* باطب‬ ‫م‬ ‫!دام ا ردى أو ا ‪I‬‬ ‫ا‬ ‫د(‬ ‫اداة ا *‪,‬م ا &د‬
‫وا‬
‫ا ‪ 2‬زات ا * و‬ ‫‪ +‬ل ذ ك ا‪ 6‬زة ا ‪%,‬ف (‬
‫ل‬ ‫‪ ,‬ن ھ ك در ب وھ ك ا‪%‬راف‬ ‫اذا‬ ‫‪6‬‬
‫و‪,‬ذ ك ط ق و ان ا*د ا وا ل ؤدى ذى ؤ‪,‬د أو و‪ %‬ك‬
 LIKELIHOOD Rating Guidance

Likelihood RATING

‫ن‬,
" ‫ " أو‬2 ‫ن‬- ‫ن ن ا‬- ‫ل و‬N9 ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬-) ‫أداة ا‬
( SRV ) ‫ط‬N> 6 ‫ن " ز‬ )‫"ز ا‬ ‫; ل ذ ك ازا‬
4
 ‫‪LIKELIHOOD Rating Guidance‬‬

‫‪LIKELIHOOD‬‬ ‫‪RATING‬‬

‫‪D‬ر * ل‬
‫وا در ب &دم م ‪, 5‬راره طر ق ظ‬ ‫‪%Y‬راف وا‬ ‫ھ ك ظ م وا‪H‬‬
‫‪,‬ن ان‬ ‫ؤدى ا أذى ‪ D‬ر * ل أو ان * وى ( ! طر‬ ‫ا وا ل ا !رى ا‬
‫ن ‪,‬ن ان ر‪H‬وا أ* ً‬ ‫نا‬ ‫ت أو ان =‬ ‫نا‬ ‫ب=‬
‫‪2‬‬
 ‫‪Severity‬‬ ‫ا ‪ +3‬ر‬

‫ا ذى‬ ‫أو ا رض ا‬ ‫در‪ 6‬ا‬

‫‪,‬ن ا ‪ I 3‬طر ق (&‬

‫‪ , ,‬زى ھذا ا ز ون‬ ‫‪-‬ن ان ‪-‬ون إ‪0‬‬

 R
SEVERITY Rating Guidance A
T
Environmental impact
Injury Asset damage Loss of reputation
I
N
‫ا‬ ‫رر‬H ‫& م ا‬ ‫! رة ' ا‬ # ‫ ر‬+3 G

Extensive damage. Massive leak/spill.

Multiple fatalities Shutdown/substantial
‫ر ن و' ة‬+,‫أ‬ loss of facility.‫ا‬
Major public concern. Major 10
‫ة‬3% !H ‫! رة‬/ ‫ و=ف ا ل‬/ ‫ ل‬% ‫ر‬ ‫ا‬ clean-up (well blowout).
Single fatality / Major damage.
Partial shutdown Massive leak/spill. Bad
permanent disability
of facility. impact on reputation. Non-
‫م‬#‫ز دا‬6( ‫و' ة وا*دة أو‬ 8
#‫ز‬6 ‫او و=ف‬ #‫زء ر‬6 ‫ر‬ ‫ا‬ conformance with regulations.
Major injury.
LTI more than 3 days Localized damage.
e.g, falling from height Localized leak/spill. Reputation
Partial shutdown
+ + ‫ر ن‬+,‫ رة أ‬, ‫ا‬ in media spotlight. Non-
‫ل‬+ 5# H ‫ ا م و=ت‬3 ‫ا م‬
of facility. 6
#‫ز‬6 ‫زى و و=ف‬,‫زء ر‬6 ' ‫ا ر‬ conformance with regulations.
‫ا &وط ن ار ع‬
Minor injury Minor damage.
e.g, sprains, slight Parts replacement (pump Minor leak/spill. Public
burns or compressor failure). concern. Limited impact on
‫ ا م‬3 ‫ا=ل ن‬ ! ‫ا‬ 4
‫زء‬6 ‫ رة – إ دال‬2 ‫ رة‬6 reputation. No lasting effect.
‫ل‬ ‫ل ا *ر ق ا ط او ا واء ا‬+ ‫ط‬D H ‫أو ا‬ ‫ل ا ط‬+
Slight damage to equipment.
Slight injury/ first aid Minimal cost. Minimal or no Slight leak/spill. No impact on
e.g, finger cut downtime (vehicle damage). reputation. Effect contained
‫د و=ف‬6‫ط أو و‬ , ‫! رة ط‬
2
5 ‫رح ' ا‬6 ‫ل ا‬+ ‫ا ' ت او‬ locally (leak from drum)
‫! رة رة‬
 Severity
Slight Minor Major Single Multiple
injury injury injury fatality fatalities
 SEVERITY
Slight Minor Major Single Multiple
injury injury injury fatality fatalities

Imminent
L
I Very likely
K
E
L Likely
I
H
O Possible
O
D
Unlikely
 SEVERITY
‫ط‬ ‫إ‬ ‫ر ن و' ة‬+,‫أ‬
Slight injury ‫ رة‬2 ‫إ‬ ‫ر‬+,‫ رة أ‬, ‫إ‬ , ‫ز‬6( ‫و' ة او‬
‫وا*دة‬
‫ ا م‬3 ‫أ=ل ن‬ ‫ا م‬3‫ن‬ Single
Multiple
1st aid Minor injury Major injury fatality
fatalities

2 4 6 8 10
Imminent
10
‫ ك‬%‫و‬
L
I Very likely 8
K ‫دا‬6 ‫* ل‬
E
Likely
L 6
‫* ل‬
I
H Possible
4
O ‫ن‬,
O
D Unlikely
2
‫ر * ل‬D
 SEVERITY
Slight Injury Major Injury Single Multiple
Minor Injury
First Aid Lost Time> 3d Fatality Fatalities
Minor
Short Term Temporary Permanent
Health Effect
Health Effect Health Effect Disability Massive
Minor Leak
Slight Leak Local Leak Massive Leak Leak
2 4 6 8 10
Imminent
10 20 40 60 80 100
L
I Very likely 8 16 32 48 64 80
K
E
L Likely 6 12 24 36 48 60
I
H
O Possible 4 8 16 24 32 40
O
D
Unlikely 2 4 8 12 16 20
 Tolerable Risk ‫* ا ! طرة‬
4–8
No action necessary, provided control
(T) measures are maintained
‫م‬,* ‫راء و & س ا‬6‫ ر ط وب أى أ‬D

' , ‫م ' ا ! طر ( *و‬,* ‫ا‬

12 – 24 Adequately Controlled Risk
(A) ‫ن‬ ‫م و ذ و‬,* ‫ط ق ادوات ا‬ ‫ ( د‬I*‫و‬ ‫ا ! طرة‬
Risk is tolerable when control measures
implemented and maintained
Moderately Controlled Risk
32 – 48 ‫م ' ا ! طر ا *د *دد ا دى‬,* ‫ا‬
Further risk reduction measures
(M) must be considered
‫& ل‬ H‫م أ!رى ط وب و‬,* ‫ادوات‬

‫ا ! طرة ط ق‬
60-100 Intolerable Risk
‫* ! ر ! ص‬ ‫ا *ث (ن‬ ‫وح‬ ‫ ر‬D ‫ا ! طرة‬
(I) Risk unacceptable.
Seek specialist advice
 ‫ا !طوة ‪4‬‬
‫ل و د ‪ 6‬ن ا طوة ‪ 1‬ا ‪ 3‬و " ن ‪ 0,‬ت ن‬
‫إ راءات م إ ذھ * ا طر أو ‪ 2‬ل ‪7‬وة ‪ ;I‬ره‬
‫ن و ن ھم ‪ 1‬و>* ا ‪;I‬ر أ "م أ طروا‬ ‫‪-I‬د ن أن * ا‬
‫و د م ن أ ط ر وطرق ا ل "‬
 ‫وذج & م ا ! طر‬
Risk Assessment
Form
 ‫& م ا ! طر‬ ‫& م ا ! طر د‬
‫ودة‬6‫راءات ا و‬6F ‫راءات‬6‫ط وب إ‬ ' H ‫راءات ا‬6 ‫ا‬
Existing ' H‫م أ‬,* Risk Analysis
Risk Analysis
Hazard Consequence. Control (existing Required (with extra ‫ا & م‬
No
‫ا !طورة‬ ‫ ر ا ر‬+T‫ا‬ ‫م‬,* ‫ زة ا‬6‫ا‬ controls) Additional controls) Evaluation
Control
S L R Measures S L R

‫ول‬ ‫ ل‬,‫ق ا ر‬D‫ ز‬6‫ظم‬

1 ‫ر‬# ' ‫*ر ق‬
‫ب‬6 ‫م‬,* ‫اداة ا‬
‫ ر و' ة‬+3 ‫ =وة ا‬I ‫طوارئ‬ 10 4 40 10 2 20 ‫ن طر ق‬ ‫ان‬
‫أ جزت‬ ‫!ص‬% ‫ر ن‬+,‫أ‬ I ' ‫وق‬+‫و‬ , ‫او‬
‫ رب إ! ر‬6 ‫رى‬6‫أ‬
‫د دة * ظ‬%
& ‫ظ م ا ط ء طر‬
‫ت !ط رة‬ ‫ف (ن ا ر وإ‬%, ‫ظ م ا‬ ‫ررة‬, #‫وق ' ادا‬+‫( ا و‬
I ' ‫وق‬+‫و‬ !% ‫ ا‬3‫ ا !ط‬5 ‫و‬
Fire of oil I ' ‫وق‬+‫ظ م أط ء و‬
Major ‫د ن ان ظ م‬,3
producing ‫ ل‬2% ‫إ*راءات ا‬ Control
damage ‫ ق ا ذا ا طوارئ‬D ‫ا‬
‫ل ادوات‬+ ‫دة‬6‫وا‬
well ‫م إ! ره‬ measures
to assets, !% ‫ا و= ا‬ must be
I ! ‫ا وا ' ت ا‬
potential fully
for multiple Conduct maintained
fatalities more to keep
frequent them as
and serious
firewater reliable
Injuries Reliable as possible
tests
ESD and reduce
system, human
reliable fire Error
Ensure
detection
system ESD
systems
reliable
regularly
FF system
tested in
Operating
accordance
procedure
with
in place
specification
as PTW
System
 Task/Activity:
Area authority Date:
Completed by: Performing authority Date:
Checked by:
HSE Manger Date:
Line Manager:

Risk Analysis Risk Analysis

(existing Required (with extra
Existing
controls) Additional controls)
No Hazard Control
Control
Evaluation
Measures
S L Risk Measures S L Risk
 ‫ا طوة ر‪7‬م ‪5‬‬
‫د ده وا> ‪ ) 1‬ن ‪6‬‬ ‫و‪7‬م‬ ‫‪ 2‬م )ت ا را‬ ‫أ) ‪,‬ظ‬
‫د ا)‬
Risk Management
‫أدارة ا ! طر‬
Terminate : Provide measure to ‫! طر‬ # ‫ا‬5 ‫ل ا دوات‬, ‫ ط ق‬: ‫ء‬ ‫أ‬
completely eliminate the risk
Treat : Provide measures ‫ل ا دوات & ل أو ! ف ا ! طرة‬, ‫ &د م‬: ‫( ج‬
to reduce / mitigate the risk to an ‫وى & ول‬
acceptable level
I = ‫ ت‬, ‫ = ول ا ! طرة و‬: ‫ ز‬6 ‫ن أو‬, ُ◌
Tolerate : Accept the risk,
since it is of low magnitude
H!
Transfer : Transfer the risk by 5 ‫&ود‬ ‫ ن أو‬3 ‫ *و ل ا ! طرة‬: ‫*و ل‬
insurance or contracting out ‫ا &و ن‬
‫ذ ك ا دوات‬,‫ و‬6 ‫ و أو ا ر‬, ‫ ا‬#‫را‬6 ‫م ا دوات ا‬H ‫م‬,* ‫ادوات ا‬
Q ‫أ‬.... . ‫ دات وا واد‬, ‫ا و‬
 A B C D E
Severity People Assets Environ- Repu- Never heard of Has Has occurred in Happens Happens
ment tation in occurred in AFPC several times a several times a
EP industry EP industry year in AFPC year in the
facility

No No No No
0 injury damage effect impact

Slight Slight Slight Slight Low

1 injury damage effect impact

2 Minor Minor Minor Minor

injury damage effect impact Medium
Consider-
3 Major Local Localized
able
injury damage effect
impact
High
Single Major Major National
4
fatality damage effect impact

Inter-
5 Multiple Extensive Massive
national Serious
fatalities damage effect
impact

In cause we have the risk assessment = (B4 P/A)

That means that situation the operation starts only when risk reducing
measures are in operation by management,
that situation effect on the people and Assets.
Risk Identification ‫ا !طر‬ ( ‫ا رف‬
• Techniques
‫ا & ت‬
– Brainstorming
– Questionnaires
– Business Studies (‫ا &ل‬ () ‫ داع‬R ‫ ر‬, -
– Industry Benchmarking ‫ءات‬ ‫ا‬ -
– Scenario Analysis ‫( ل‬A‫درا ا‬ -
– Risk Assessment Workshops –
HAZID Benchmarking ( -
– Incident Investigation ‫رو‬ ‫* ل‬ -
– Auditing and Inspection HAZID - ‫ ت &د ر ا !طر‬%‫ور‬ -
– Hazard & Operability Studies
‫*& ق ا *وادث‬ -
‫ و ش‬6‫را‬ -
‫ ل‬2% & ‫!طر ودرا ت ا‬ -
 Risk Treatment ‫ ا ! طرة‬6

• Select measures to modify risk ‫د ل ا !طر‬ ‫&ة‬ ‫راءات ا‬6F‫ا‬

• Modify risk by implementing ‫راءات‬6F‫دّ ل ا !طر ط ق ا‬ •
measures
• Risk Control / Mitigation ‫ ! ف‬/ ‫م ' ا !طر‬,* ‫ا‬ •
– Risk Avoidance– - ‫ ّ ب !طر‬6 -
– Risk Transfer ‫ &ل !طر‬-
–Risk Financing ‫و ل !طر‬ -
• Insurance •
• Some losses uninsurable •‫ ن‬3 •
– Work related HSSE & SR ‫ ن‬3 = ‫ ر‬D ‫ر‬# ! ‫• ض ا‬
– Employee Morale ‫وا * ا‬ ‫ّق ا ل‬ -
– Organization’ s Reputation ‫ن‬ ‫ا روح ا و‬ -
‫ا ظ‬ -
‫ا ‪ 2‬زات وأ‪ 6‬زة ا & س‬
 ‫‪ 0‬ف ا ‪ N‬زات‬

‫ب = ا‪A‬و‪ 6 ,‬ن‪.‬‬ ‫ا‪H‬ر‪ ! -‬ق‬

‫رة‪.‬‬ ‫ّرض دة طو أو دة =‬ ‫ا ّم ‪ّ -‬م‪ ،‬أ ّ‬
 ‫‪ 1‬ز ء ا ‪ N‬زات‬

‫و ت‬ ‫وزن‬ ‫ا وزن ا و ‪ 2 :4‬ر ن وزن ا ‪ N‬ز‬

‫را أن وزن ا و ‪" 4‬واء‬ ‫ا ‪ N‬زات ا ‪- 4‬ون " ا "واء‬
‫=‪1.0‬‬
‫در ا )رارة‪ :‬ا ‪ N‬زات ا ردة ‪9‬ر ط‪ E ، O‬زات ا‬
‫‪9‬ر ر ‪.‬‬
‫ا‪ 9 5‬را ‪ N‬زات ذات ا وزن ا و ‪ 4‬ا ‪7‬ل‬ ‫‪ 7‬ون راھ م‪:‬‬
‫‪9‬ر أ رع‪.‬‬
‫ا ‪ 9‬ر‪.‬‬ ‫د‬ ‫ا >‪N‬ط ا رو ري‪ :‬ا >‪N‬ط‪ ،‬ا ‪7‬ل‬
‫ا ذو ن‪ :‬ا ‪2‬درة ذو ب ‪ 41‬ا ء‪.‬‬ ‫‪7‬‬
 ‫‪Exposure Limits‬‬ ‫*دود ا رض‬

‫)‪(TLV‬‬ ‫)د ا ‪ 2‬ا‬

‫ت ‪ 1‬ا وم دة ‪ 5‬أ م‬ ‫وح " ‪ N‬ز دة ‪8‬‬ ‫‪ 7‬ا رض ا‬
‫‪ 5 Q1‬وع دون ‪ ;I‬رات > رّة‪.‬‬

‫) ّد ا رّض دى ‪ 07‬ر )‪(STEL‬‬

‫وح ا زة رّض ‪ N‬ز دة ‪ 15‬د‪. 2 7‬‬ ‫ا‪ 2‬ا‬
 Measurement of Gases

41 ‫أ زاء‬. ّ‫ ا و‬41 ‫ ا "واء‬1 ‫ا وث‬ 2 7ّ ‫;ر د‬-5‫ س ا‬2 ‫ ا‬-

(PPM) ‫ا ون‬
(4)
PERCENT PPM
1.0 ........................................10,000
.1 .....................................… 1,000
.01 ...................................… 100
.001 ..................................… 10
.0001 ................................… 1
 ‫‪-‬و ت ا "واء‬

‫‪AIR‬‬
‫‪O9 :‬‬ ‫‪ N0‬ا‪-‬‬ ‫•‬
‫ا وزن ا و ‪1.000 :4‬‬ ‫•‬
‫ا ‪0‬در‪ :‬ا وّ‬ ‫•‬
‫ا ‪ 0‬ص‪ :‬ون‪ ،‬را ) ‪ ،‬أو ط م‬ ‫•‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا "واء ا ف ا ‪ 41 0‬د وى ا )ر ) وي‬ ‫•‬
‫‪• Oxygen...................... 20.94 %‬‬
‫‪• Nitrogen..............…... 78.09 %‬‬
‫‪• Argon........................‬‬ ‫‪0.94%‬‬
‫‪• Carbon Dioxide.........‬‬ ‫‪0.03%‬‬
‫‪Oxygen‬‬ ‫ا ‪ ,‬و‪ 6‬ن‬

‫‪: O2‬‬ ‫‪ N0‬ا‪-‬‬

‫) رق أو ‪ ,‬ر‬ ‫ا‪5‬و‪ -‬ن‬
‫ا ‪0‬در‪ :‬ا وّ‬
‫ا ‪ 0‬ص‪ :‬ون أو را ) أو ط م‬
‫وّ‬ ‫ا )ظ ‪ :‬د د ل ‪ E‬ز آ ر إ‬
‫‪; ،‬ل م‪ ،‬او ا ‪ ) ,‬ت ا ر> ‪man‬‬ ‫ا‪0‬ط‬
‫‪holes‬أو ا ‪,‬ق‪I1 ،‬ن ا‪5‬و‪ -‬ن ‪-‬ن أن زاح‬
‫ق‪.‬‬ ‫و ‪-‬ن ان ّب ذ ك ا‬
 ‫‪Oxygen Present %‬‬ ‫‪Effect‬‬

‫ّ‪,‬س أ "ل‬ ‫‪21%‬‬

‫ت ا ‪ 2‬ون(‬ ‫) ّد أد ) ط‬ ‫‪19.5 %‬‬
‫ق‬ ‫ّ‪,‬س أ رع وأ‬ ‫‪17 %‬‬
‫ن ط‪O,‬‬ ‫‪" 16.25 %‬ب ‪ 0‬ح ا‪5‬‬
‫‪9‬وّ ‪9‬‬ ‫ض ر *‪0 ،‬داع‪ ،‬رؤ‬ ‫دو ‪,ّ 0 ،‬ر ‪،‬‬ ‫‪15 %‬‬
‫دم ‪ 9‬ور‬ ‫‪9%‬‬
‫‪7 -‬‬ ‫ا ّ‪,‬س و‪7‬ف ‪،‬‬ ‫‪6%‬‬
‫)‪Noxious Gases (Explosive‬‬ ‫ا ‪ N‬زات ا > رة ) ّدة ‪ ّ ,‬رة (‬
‫‪Methane‬‬ ‫ا ‪+‬ن‬
‫ا ‪+‬ن‬
‫‪: CH4‬‬ ‫ا‪ N0‬ا‪-‬‬
‫ا وزن ا و ‪0.555 :4‬‬
‫) ت ‪ 9T % O2 12.5‬ل‬
‫ا دى ط ا ‪ ,‬ر‪%15-5 :‬‬
‫در )رارة ا ‪ 9‬ل‪ o-1100 :‬ا ‪"1 o 1300‬ر " ت‬
‫ت ‪-‬ر ون ‪ ,‬د ‪anoxic 41‬‬ ‫ا ‪0‬در‪:‬‬
‫ا ‪ 0‬ص‪ :‬ون أو را ) أو ط م‬
‫طر ‪9- 2‬ف‪9 - :‬ف ; ن‪" ،‬ب ‪ 0‬ح أ ن‪ ) ،‬ل ‪4 -‬‬
‫‪Acetylene‬‬ ‫ن‬ ‫ا‪5‬‬
‫‪: C2H2‬‬ ‫‪ N0‬ا‪-‬‬
‫ا وزن ا و ‪0.9107 :4‬‬
‫ا دى ا ط ا ‪ ّ ,‬ر‪%83-2.4 :‬‬
‫در )رارة ا ‪ 9‬ل‪581 :‬‬
‫‪,‬ض‬ ‫ن ‪ 1‬وّ أو‪ -‬ن‬ ‫ا ‪0‬در‪ :‬ا ; ن‬
‫ا را ) ‪ :‬ا ;وم‬
‫رض >‪N‬ط ا زا د‬ ‫د‬ ‫‪ 9‬ل ذا‬
 ‫‪Hydrogen‬‬ ‫ا درو‪ 6‬ن‬

‫‪H2 :‬‬ ‫ا‪ N0‬ا‪-‬‬

‫ا وزن ا و ‪0.0695 :4‬‬
‫) ج ا ‪ % 5‬أو‪ -‬ن ‪ 9T‬ل‬
‫ا دى ا ‪ ّ ,‬ر‪% 74-4.1 :‬‬
‫در )رارة ا ‪ 9‬ل ‪ 1130 – 1030:‬در ‪"1‬ر " ت‬
‫ا ران ا ) رة ا ‪9‬د دة ‪ ،‬د ‪)9‬ن ا ط ر ‪-‬‬ ‫ا ‪0‬در‪ :‬ء‬
‫)‪Noxious Gases (Non Explosive‬‬ ‫ا ‪ N‬زات ا > رة ) ّدة ‪ E‬ر ‪ ّ ,‬رة(‬
‫ا رو‪ 6‬ن‬
‫ا ‪ 2‬ا ‪: N2 # ,‬‬
‫ا وزن ا و(;‪0.967 :‬‬
‫‪TLV: 810,000 PPM‬‬
‫‪6‬و‪ ،‬أ در ن ‪&%‬وق ا *م‬‫ا در‪ :‬ا ّ‬
‫ا ! ‪#‬ص‪ :‬ون‪ ،‬را‪ ، *#‬أو ط م‬
‫ا‪ 4 -‬ا ‪-‬ر ون ‪Carbon Dioxide‬‬ ‫;‬

‫‪: CO2‬‬ ‫ا‪ N0‬ا‪-‬‬

‫ا وزن ا و ‪1.529 :4‬‬
‫‪TLV: 5000 PPM‬‬
‫‪STEL: 15,000 PPM‬‬
‫ن ا‪ )5‬راق ا ‪ -‬ل‪ ،‬ا ‪ -I‬د‬ ‫ا ‪0‬در‪:‬‬
‫ت ا ‪-‬ر ون و ن ا ّ‪,‬س‬ ‫ا ط‪O‬‬
‫ا ‪ 0‬ص‪ :‬ون أو را ) ‪،‬‬
‫ن ‪%10‬‬ ‫ا‬ ‫ا ط م ا ) >‪4‬‬
‫‪6‬رة )‪Toxic Gases (Explosive‬‬ ‫و‬ ‫‪ D‬زات‬

‫ا ّول أ‪ ,‬د ا ‪ ,‬ر ون‬

‫‪: CO #‬‬ ‫ا ‪ 2‬ا‪,‬‬

‫ا وزن ا و(;‪0.967 :‬‬
‫* ج ا ‪ % , % O2 6‬ل‬
‫در‪* 6‬رارة ا ‪ %‬ل‪ ' 1100 :‬ر ت‬
‫ّ‪6‬ر‪%74 -12.5 :‬‬ ‫ا دى ا‬
‫‪TLV: 50 ppm‬‬
‫‪STEL: 400 PPM‬‬
‫*ر‪ ,‬ت ‪ 6‬زو ن‬
‫ّ‬ ‫ا در‪ :‬ا‪ *A‬راق ا =ص‪ ،‬د زل‪،‬‬
‫ا ! ‪#‬ص‪ :‬ون‪ ،‬و را‪ ، *#‬و ط م‬
‫ا ‪ +3‬ر ( ا ‪ 6‬م‪6 :‬ذب ‪ 300‬رة أ‪+,‬ر ن ا ‪ ,‬و‪ 6‬ن إ‬
‫و‪ 6‬و ن ا و‪6‬ود ' ا دم‪.‬‬ ‫ا‬
 ‫‪Toxic Gases (Explosive) con’t.‬‬

‫‪ ,‬ر د ا درو‪ 6‬ن‬

‫‪:H2S‬‬ ‫ا‪ N0‬ا‪-‬‬
‫ا وزن ا و ‪1.191 :4‬‬
‫در )رارة ا ‪ 9‬ل ‪700 :‬‬
‫‪TLV: 10 PMM‬‬
‫‪STEL: 15 PPM‬‬
‫ا ‪0‬در‪ :‬ذو ب ا ‪ -‬ر ت ‪ 41‬ا ء ‪ - 41‬ن ‪ 21‬ر ا ا "و ‪,ّ ) ،‬ن‬
‫م(‬ ‫أ ‪9‬با‬
‫ّ‪,‬‬ ‫ا ‪ 0‬ص‪ :‬ون ‪ ، 6‬ط م ) وّ ‪ ،‬را ) ض‬
‫ا م‪ 9 :‬ل ا ظ م ا ‪4 ,‬‬ ‫ا ‪ ;I‬ر‬
 ‫‪6‬رة )‪Toxic Gases (Non-Explosive‬‬ ‫‪D‬ر‬ ‫‪ D‬زات‬

‫‪ ; +‬أ‪ ,‬د رو‪ 6‬ن‬

‫ا ‪ 2‬ا ‪: NO2 # ,‬‬
‫‪TLV: 5 PPM‬‬
‫‪STEL: 10 PPM‬‬
‫ا در‪6 :‬رات‪ ( ،‬دم ا د زل‪ * ،‬م‬
‫ا ! ‪#‬ص‪ :‬را‪ *#‬ا *وق ا * ر= ‪ ،‬أ ر * ّ ر '; ا ‪ ّ 6‬ت‬
‫ا‬
‫ا ‪ +3‬ر ( ا ‪ 6‬م‪, :‬ون * ض ر ك '; ا ر‪ #‬ن ّ ب از ت‬
‫ر‪#‬و‬
 ‫)‪Toxic gases (con’t‬‬

‫‪ ; +‬أ‪ ,‬د ‪ ,‬ر ت‬

‫ا ‪ 2‬ا ‪: SO2 # ,‬‬
‫ا وزن ا و(;‪2.264 :‬‬
‫ا در‪ :‬ا* راق ! ت ا ‪ ,‬ر ‪ ( ،‬دم ا د زل‪TLV: 5 ،‬‬
‫‪ppm‬‬
‫‪STEL: 10 PPM‬‬
‫ا ! ‪#‬ص‪ :‬را‪ *#‬ا ‪ ,‬ر ت ا ‪&+‬‬
‫ا ‪ +3‬ر ( ا ‪ 6‬م‪ ; +, I :‬أو‪ ,‬د رو‪ 6‬ن‬
‫‪Smoke‬‬ ‫اد ن‬

‫‪#‬‬ ‫‪ I‬وا‬ ‫ت ا ‪ 2‬رة ‪6‬دا ا‬ ‫نا‪6‬‬ ‫*‬

‫ق '; ا واء ‪ *P 6 ,‬راق‬ ‫ا‬
‫* ر= ن ‪6‬راء‬ ‫ت ا ‪ 2‬رة ن وا‬ ‫ا‪6‬‬
‫ا* راق ا د ذل‬
‫واد ‪,‬ر و‬
‫وا‪6‬د ‪ D‬زات ‪ H‬رة و ّ ( دة‬
‫رض ا رط ن‬ ‫‪,‬ن أن ‪,‬ون‬
Detection Devices ‫ف‬%, ‫ زة ا‬6‫ا‬
Hand held detectors ‫د‬ ‫ تا * و‬%,‫ا‬
Air Sample
Gas Monitors ‫و‬6 ‫ا‬ ّ(
Permanent sensor
locations ‫ ز‬2 ‫را=ب ا‬
Flame Safety Lamp
#‫ت ا دا‬ * ‫ ا‬5=‫وا‬

‫حأ نا ب‬
 ‫را*ل ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات‬
‫ھذا ا در ب ھ;‪:‬‬ ‫!‬ ‫را*ل ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات ا ;‬
‫ا "واء ا وي‪.‬‬
‫ا‪ -5‬ن‪.‬‬
‫‪ ,‬ر‪.%‬‬ ‫ا )د ا‪5‬د‬
‫‪.‬‬ ‫ا ‪ N‬زات ا‬
‫"واء‪.‬‬ ‫‪2 ,‬ر‬ ‫أوزان ا ‪ N‬زات ا‬
‫‪-‬وا‪9‬ف ا ‪ 9‬ر ا وا ل ا )‪ ,‬زة‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا ‪-‬وا‪9‬ف ا ‪"-‬رو‪-‬‬
 ‫را*ل ا ‪%,‬ف‬
‫ا ‪ 2 N‬أو‬ ‫ا واء ا ‪6‬وي‪ :‬ا ذي ‪2‬وم ‪6 2‬؟ ا ‪ N‬زات‪ ،‬ا رذاذ وا‪ 5‬رة دا ل ا‪5‬و‬
‫ا )‪,‬ر أو ا دات أو أ ظ ‪1‬رش ظ ف ا طوط‪.‬‬

‫ن ھ‪% 20.8 4‬‬ ‫ا ‪ ) 4‬و " ا "واء ا وي ن ‪ E‬ز ا‪-5‬‬ ‫اط‬ ‫ا‪ 6 ,A‬ن‪ :‬ا‬

‫! أو‬ ‫'; ا‪ (A‬ل ا‬ ‫أول ‪ D‬ز م ا ‪%,‬ف ( ‪ I‬ھو ‪ D‬ز ا‪ 6 ,A‬ن ! و‬

‫ا د!ول إ أو( ‪. & 2‬‬
‫‪ E‬ز ا‪ -5‬ن ‪ 7‬ل ا د ول إ أي و ء ‪ N‬ق ‪.‬‬ ‫ب‪ 7‬س‬
‫‪ % 20.8‬ل‬ ‫ر"‬ ‫* أ "زة ا ‪9-‬ف ن ا ‪ N‬زات ب أن م‬
‫دام ‪.‬‬ ‫ا ‪),‬ص وا رة ‪ 7‬ل ا‬
‫ا‪ -5‬ن ‪ 41‬ا "واء ن ‪.% 19.5‬‬ ‫‪ 6‬د ‪2‬ل‬ ‫‪2‬وم ا " ز‬
 ‫ب ‪ D‬ز ا‪ 6 ,A‬ن‬ ‫‪ +3‬رات‬
‫ا‪ 6 ,A‬ن‬
‫ا ‪ ;I‬ر‬
‫دون *دوث أ‪H‬رار ‪(I‬‬ ‫ن ا رض‬ ‫ط ‪ 5‬ا‪F‬‬ ‫*دود ا‪ A‬ن )أ(‬ ‫أ=‬ ‫‪23.5%‬‬

‫وا‪6‬ده '; ا واء ا ‪6‬وي‬ ‫‪21%‬‬

‫دون *دوث أ‪H‬رار ‪(I‬‬ ‫ن ا رض‬ ‫ط ‪ 5‬ا‪F‬‬ ‫*دود ا‪ A‬ن )أد‬ ‫أد‬ ‫‪19.5%‬‬

‫‪ H‬ف ا ر‪ ,‬ز‬ ‫‪17%‬‬

‫ت &ص ا‪ 6 ,A‬ن (ن ا‪ 6 A‬وا ! ق‬ ‫دا (‬ ‫‪16%‬‬

‫در ‪6‬‬ ‫س‪* ،‬دوث ‪ 6 %‬ت (‪H‬‬ ‫دل ا ض وا‬ ‫ز دة‬ ‫‪16-12%‬‬

‫س &ط‪(5‬‬ ‫رار ا ‪ %‬ور ــ )ا & ت ا زا‪ – 6‬إ‪ 6‬د وإرھ ق ‪ D‬ر ط ; –‬ ‫ا‬ ‫‪14-10%‬‬

‫'&دان ا و(;‬ ‫و – ا*‬ ‫ا *ر‪,‬‬ ‫‪ +D‬ن و=\ – (دم ا &درة (‬ ‫‪10-6%‬‬

‫س و د (دة د= ‪#‬ق و=ف‬ ‫س( – و=ف ا‬ ‫ا‬ ‫س )(دم ا &درة (‬ ‫و ‪ ,‬رة '; ا‬ ‫‪ 6 %‬ت *ر‪ ,‬و‬ ‫‪6%‬‬
‫ا & ب (ن ا ل‬
 ‫را*ل ا ‪%,‬ف‬

‫‪ ,‬ر‬ ‫ا )د ا‪5‬د‬ ‫‪:%L.E.L.‬‬

‫ا *د‬ ‫‪ ; +‬ا! ر ‪%,‬ف ‪6‬ب أن ‪,‬ون = س‬
‫‪ 6‬ر‪.‬‬ ‫ا‪A‬د‬
‫ل‬
‫‪ 5 6‬أ‪ 6‬زة ا ‪%,‬ف ط; ا ذار ( د‬
‫‪UEL‬‬ ‫‪ 6‬ر إ ‪.% 10‬‬ ‫ا *د ا‪A‬د‬
‫‪‘Flammable‬‬
‫‪Range‬‬ ‫‪6‬ب ان م ذل ‪ 5 6‬ا ‪ 6‬ودات ا ‪ & ,‬ل‬
‫‪ 6‬ر إ ‪ = % 0‬ل دأ ا‪ (A‬ل ‪LEL‬‬ ‫ا *د ا‪A‬د‬
‫ا ! أو ا د!ول إ ا‪A‬و( ا ‪. & 2‬‬
 ‫ا *دود‬
‫‪ 6‬ر‪:‬‬ ‫ا *د ا‪A‬د‬
‫ھو أ=ل ر‪ ,‬ز ‪ 2‬ز أو ا ! ر '; ا واء ا ‪6‬وي ‪,‬ن ( ده *دوث ا * راق‪.‬‬

‫‪ 6‬ر‪:‬‬ ‫ا *د ا‪=A‬‬
‫ن ھذا‬ ‫ھو أ( ر‪ ,‬ز ‪ 2‬ز أو ا ! ر '; ا واء ا ‪6‬وي وا ذي ( ده ‪%‬ر ا ب‪ .‬أ(‬
‫ا ر‪ ,‬ز ر ا ! ط ‪ %‬أ‪+,‬ر ن ا زم ' *دث ا ‪ %‬ل‪.‬‬

‫&ط ا و ض‪:‬‬
‫! ر ‪ ,‬ف ‪,‬و ن ! ط = ل‬ ‫‪#‬ل إ‬ ‫دأ *ول ا و=ود ا‬ ‫ھ; ا=ل در‪* 6‬رارة وا ; ( دھ‬
‫‪ %‬ل‪.‬‬

‫ھو ا ! ر ا‪A‬ول؟‬ ‫ر م ا ‪%,‬ف ( ‪ I‬ھو ‪،L.E.L‬‬ ‫‪(; +‬‬

 ‫‪6‬ر‬ ‫*د ا‪A‬د‬ ‫*‬ ‫( لا‬
‫‪5‬ن ل إ‪ 9‬ل ا ‪ N‬زات ‪ N‬ر ‪-‬ل وع‪ - ،‬ن ن ا >روري ط ق‬
‫ر س ;ل ا ‪ N‬ز ا د‬ ‫ل ‪5 ، / )0‬ن ا ‪ N‬ز ا ذي‬
‫رة‪.‬‬

‫ر‪ 2 6‬س‬ ‫ل ا ; ل‪ :‬إذا ‪ -‬ن " ز ا ‪ 2‬س ‪7‬د ت‬

‫‪ ,‬ر ‪ ،%7‬ھ‪ 4‬ا ‪2‬‬ ‫ا ; ن و ‪ -‬ت ا ‪2‬راءة )د ا‪5‬د‬
‫‪ ,‬ر؟‬ ‫ا )‪) 2 2‬د ا‪5‬د‬
 ‫ ت ا رول‬-‫ر‬9 1 ‫دم‬ 4 ‫ زات ا‬N ‫ س ا‬7 ‫أ "زة‬
‫ا‬5 ‫ن=لا‬ (‫و‬H‫ ل وا *ذ رات ا و‬2% ‫ت ا‬ 5 ‫ ا‬#‫دا‬
:;‫ودة دا!ل ا ط& ھ‬6‫ زة ا و‬6A‫ ا‬.‫ ز‬6

Industrial Scientific - LTX 311/312

Industrial Scientific - ITX Multi-Gas Monitor
Orion Multi Gas Detector
Industrial Scientific – T40 Rattler
Crowcon Detective +
Gillian Air Sampler
Drager Pump and Colorimetric Tubes
 ‫!طوات ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات‬
‫رة و( ل '*ص د‪ 6 ;#‬ز = ل ا !دام‪.‬‬
‫ق )‪7‬د‬ ‫)و‬ ‫ا ‪ -‬ن وأن ا دة ‪7‬د م " زھ‬ ‫ا ‪-I‬د ن‬
‫م ‪ ، " I‬و ز " (‪.‬‬
‫ا ‪ N‬زات‪.‬‬ ‫ر ا ‪9-‬ف‬ ‫ا‪ 2‬م‬
‫‪.‬‬ ‫لا‬
‫دام‬ ‫"ز‪7‬لا‬ ‫ا ‪),‬ص ا د ‪4‬‬

‫*ص = ل‬ ‫ا !طوات ا‬
‫= ل دأ‬ ‫ا !دام ‪6‬ب ا & م‬
‫ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات‪.‬‬ ‫(‬

‫‪5‬ا!‬ ‫تا‬ ‫ا ‪5‬‬

‫= ل ا !دام ا ‪ 6‬ز و ‪,‬ذا ك‬
‫ا ‪%,‬ف (ن‬ ‫ا!‬
‫ا ‪ 2‬زات‪.‬‬
‫!دام‬ ‫ا *ص ا د‪ 6 ;#‬ز = ل ا‬
‫و رة ا ‪ 6‬ز‬

‫ا ‪9-‬ف‪:‬‬ ‫‪7‬ش ‪ , -‬إ داد ا " ز ‪ 7‬ل ا ‪ 2‬م‬ ‫ا ند‬

‫= ل ا !دام أي ‪ 6‬ز ! ص ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات‪6 ،‬ب‬

‫رة ا ‪ 6‬ز‪.‬‬ ‫( ك ا & م *ص ا ‪ 6‬ز و‪,‬ذا ك ( ل‬

‫م ن‬ ‫دون ( ك '; *‬ ‫ذ‪,‬ر دا‪ #‬أن ھ ك أ س‬

‫ا رض ‪!A‬ط ر &ص ا‪ 6 ,A‬ن‪ ،‬ا ‪ 2‬زات ا‬
‫‪ %‬ل‪.‬‬ ‫وا ‪ 2‬زات ا &‬
‫دام‬ ‫ا ‪),‬ص ا د ‪ " 4‬ز ‪ 7‬ل ا‬
‫و رة ا " ز‬

‫رة ا ‪ ,‬رو ‪:‬‬ ‫‪ 6P‬زة ا ; س د ‪ I‬ظ م (رض ا‬

‫أول ‪;%‬ء ‪6‬ب '* ‪ 6 ;' I‬ز ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات ھو‬

‫ون‬ ‫ا !‪H‬راء ذات ا & ‪ #‬ا ‪ ,‬و‬ ‫ا ‪,3‬د ن و‪6‬ود ا‬
‫ا‪ A‬ود وا ; ‪ 6‬ل ‪#‬ول ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات = درا (‬
‫*‬ ‫رة و‪,‬ذا ك و(د ا ء‬ ‫ر' و(د أ!ر (‬
‫رة ت ‪ 6‬ز‪.‬‬ ‫أ!ر‬

‫ا !‪H‬راء أو ‪ ,‬ن‬ ‫إذا ‪ ,‬ن ‪ 6‬ز ا ‪%,‬ف ت ‪ I‬ا‬

‫* أ!ر و(د =د ت ' ‪I‬‬ ‫ا ‪ 6‬ز =د ا ت ' رة‬
‫ر ‪.I‬‬ ‫!دم ا ‪ 6‬ز =م ‪ (R‬دة ا ‪ 6‬ز ‪ (F‬دة‬ ‫ر ‪،I‬‬

‫إذا ‪ ,‬ن ا ‪ 6‬ز و‪6‬ود ( ‪ I‬ا ‪ %‬رة ا !‪H‬راء و=د ت‬

‫‪ 2‬ز ا راد ا ‪%,‬ف ( ‪ ( ،I‬د‪#‬ذ م ا & م‬ ‫ر‪I‬‬
‫ن !طوات ا *ص‪.‬‬ ‫!طوة ا‬

‫طر & ا ‪ ,‬رو ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا د= & ‪ ،‬م‬ ‫‪ 6A‬زة ا & س ا‪ , F‬رو‬
 ‫دام‬ ‫ا ‪),‬ص ا د ‪ " 4‬ز ‪ 7‬ل ا‬
‫و رة ا " ز‬

‫د ذ ك‪-I ،‬د ن أن ‪)9‬ن ط ر ا " ز ‪ -‬ف‪.‬‬

‫• ‪7‬م ذا ك ن طر ق ‪)1‬ص ؤ‪9‬ر ا ط ر ‪.‬‬
‫دذ‬ ‫ب‬ ‫• إذا ‪ -‬ن ا ؤ‪9‬ر ‪ 9‬ر إ أن ا ط ر س " ‪)9‬ن ‪ -‬ف‪،‬‬
‫دم ا دام ا " ز‪.‬‬
‫طوات‬ ‫وا ‪0‬‬ ‫ت ا‪ 5‬رى ‪9‬ر‪ -‬ا ‪0‬‬ ‫ا * *ا‬
‫‪)1‬ص ا " ز ‪ 7‬ل ا دا ‪.6‬‬
 ‫ن ا واء‬ ‫ا! ر ‪ 6‬ز ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات وا ط أ!ذ (‬

‫دم ‪9-‬ف ن‬ ‫‪5‬ي " ز‬ ‫رات ا ; وا‪5‬‬ ‫ھو أ)د ا‬ ‫ر وا ط‬ ‫ا‬

‫ا ر ) ‪) 0‬ب‪ ،‬رطوم‪ ،‬ا ‪.(U‬‬ ‫ا ‪ N‬زات‪ ،‬و م ‪ 6 1‬ا دام ط و‬
‫رة " ز ا ‪9-‬ف ن ا ‪ N‬زات‪ ،‬م د ذ ك ا ‪),‬ص وا ‪-I‬د ن طر ق أ ذ‬ ‫د‬
‫‪ 1 -‬ن ا "واء ن ل ا " ز‪.‬‬

‫‪7‬م و‪ 0‬ل ا رطوم إ ا " ز‪-I ،‬د ن ر ط ا رطوم دا " ز‪.‬‬

‫( ا )ذ ر ا دا‬ ‫" طرف ا رطوم و )ظ إ‪ 9‬رة )إ ذار ‪/‬‬ ‫د ذ ك‪ *> ،‬إ " ك‬
‫‪2‬ص ا "واء‪ .‬ب أن ط ق إ‪ 9‬رات ا )ذ ر ا ‪0‬و ‪ /‬ا ر ‪.‬‬
‫ر رة أ رى‪.‬‬ ‫إذا م ل إ‪ 9‬رات ا )ذ ر‪ ،‬ب ‪)1‬ص و‪ 0‬ت ا رطوم وإ دة ا‬
‫إ‪ 9‬رات ا )ذ ر ا ‪0‬و ‪ /‬ا ر ‪ 1 ،‬د ن و ود ر ب ‪41‬‬ ‫إذا ا ر دم ا‬
‫ا " ز و د ذ ب إ دة ا " ز ‪./ 0‬‬
‫د و ود أي ر ب ‪41‬‬ ‫‪65،‬‬ ‫ر ھذه ا طوة أ‬ ‫‪:‬‬ ‫)وظ‬
‫و‪7‬راءة ط ‪.‬‬ ‫ب ‪) 41‬دوث ‪ ,‬ف ‪ 41‬ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫و د‬ ‫‪9‬ر)‬ ‫‪ 0‬ا‬ ‫دم‬ ‫ط ق ‪5‬ي " ز‬ ‫ر‬ ‫ھذه ا‬

‫ا ر(‪.‬‬ ‫و‬ ‫ط‬
 ‫…‬ ‫ا و=ت ا زم ‪!A‬ذ ا‬
‫)‪(MSA 361‬‬ ‫ا و=ت ا وذ‪!A ;6‬ذ ا‬
‫)وظ ‪ :‬س ‪-‬ل أ "زة ا ‪9-‬ف ن ا ‪ N‬زات‬ ‫!دام ا !رطوم ‪ ( /‬ا *ب ا & ; )‪ 5‬أ=دام(‬
‫و رطوم د‬ ‫"زة ط ‪7‬‬ ‫إ دا!ل ا ‪ 6‬ز ‪. + 20‬‬ ‫*ب ا‬ ‫زم (‬
‫‪ 5‬ذ ا ‪ .‬ا و‪7‬ت ا زم ‪ 5‬ذ ا‬ ‫‪! 5 MSA 361‬رطوم د ل إ ‪= 25‬دم‪.‬‬
‫ر د‬ ‫ب أ > أ ذه ‪ 41‬ا‬
‫ا دام أ "زة ا ‪ 2‬س وا ط ا ‪ 9‬ر‬ ‫( د ا !دام !رطوم د ‪6‬ب إ ع ا‪:; A‬‬
‫‪0) 4-‬ل ‪7‬راءة ‪ ) )0‬ود‪. 2 7‬‬ ‫م إ‪+ 6 ' H‬وان ‪,‬ل ‪= 10‬دم زا‪#‬دة (ن طول ا !رطوم‬
‫ا & ; )‪ 5‬أ=دام(‪.‬‬
‫‪ +‬ل‪:‬‬
‫طول ا !رطوم ا & ; )‪ 5‬أ=دام( ‪= 25 +‬دم ا داد‬
‫ا !رطوم = ا ‪ 6‬وع ‪= 30‬دم‪.‬‬
‫)‪6" + 15 + ( + 20‬‬ ‫ا ز ن ا & ; ‪!A‬ذ ا‬
‫‪+‬وان ‪ = " x 2.5 = 15‬ا ‪ 6‬وع ‪. + 35‬‬
‫‪6 -‬ب أ ز د طول ا !رطوم (ن ‪= 100‬دم‪.‬‬
 ‫!طوات ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات‬
‫دام‪.‬‬ ‫ل ‪)1‬ص د ‪ " 4‬ز ‪ 7‬ل ا‬ ‫رة و‬
‫*و ‪#‬ق‬ ‫ا ‪ ,‬ن وأن ا دة =د م ‪ 6‬زھ (‬ ‫ا ‪,3‬د ن‬
‫‪ ،‬و(ز (‪.‬‬ ‫)=د م ‪3‬‬
‫ا ‪ N‬زات‪.‬‬ ‫ر ا ‪9-‬ف‬ ‫ا‪ 2‬م‬
‫‪.‬‬ ‫لا‬
‫ل‬ ‫ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات و'*ص و=‪ 5‬ا‬

‫ت‬ ‫ا ‪9-‬ف ن ا ‪ N‬زات‪ I1 ،‬ت‬ ‫د ا‪ 2‬م‬

‫ل و‪7‬راءة ود‪ 7‬و وذ‬ ‫ول ‪21‬ط ن‬
‫ر‪ ،‬و ‪-‬ن أ ت ول أ > ن‬ ‫ا ‪9-‬ف وا‬
‫‪ I‬ن و‪ *7‬ا ل وا ‪-I‬د ن " زه ا " ز‬
‫ا ‪ -‬ف‪.‬‬

‫‪ 7‬ل د ول أي ‪1‬رد إ ا و ء ا ‪ N‬ق‪,) ،‬رة‪ ،‬أو ‪ 7‬ل‬

‫ن‪ * ،‬ا‪15‬راد و ن ن‬ ‫ا دء ‪ 41‬أي ل‬
‫ا ‪-I‬د ن أن و‪ *7‬ا ل أو ا دة ‪7‬د م " زھم و‬
‫إ دادھم ا‪ C‬داد ا ‪ -‬ف‪.‬‬

‫طر‪.....‬‬ ‫ر>‬ ‫ذ‪-‬ر‪ :‬أن ) ة و‪ )0‬ا س‬

 ‫دات ا ! ص ن ا ‪ 2‬زات‬
‫‪ 7‬ل ا ‪ 2‬م ‪9-‬ف ن ا ‪ N‬زات‪ ،‬ب ذل ‪-‬ل ا "ودات ا ‪-‬‬
‫ص ن ا ‪ N‬زات ا و ودة ‪ - 41‬ن أو ا ‪ " > 4‬ا دة‪.‬‬
‫ر وا ‪ N‬ل‬ ‫ض ا " م ;ل ا ‪/ -‬‬ ‫‪7 -‬د > ن ك ا‬
‫ك‪.‬‬ ‫ء وا "و و ‪N‬ط ‪ ) 1‬ت ا ‪0‬رف ‪EI‬ط ن ا‬
‫ن‬ ‫ا ‪ N‬زات ا طرة‪ ،‬ب‬ ‫ا ‪9-‬ف‬ ‫‪ 7‬ل ا دء ‪41‬‬
‫طر و‪-‬ذا ك‬ ‫ا ‪ N‬زات ا ‪ 2‬م ) ل و ‪ 2‬م‬ ‫‪2‬وم ‪9-‬ف‬
‫‪.‬‬ ‫ار داء " ت ا و‪ 7‬ا‬
‫ل‬ ‫ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات و'*ص ط& ا‬
‫ا ول ن إ راء ا ر ا ‪9-‬ف ن ا ‪ N‬زات ب ‪ 6‬أن ‪2‬وم‬
‫ا ) ط و‪ , *7‬ذ ا‪ 5‬ل ل‬ ‫‪),‬ص ‪ -‬ن ا ل وا‬
‫ا ‪9-‬ف ن ا ‪ N‬زات‪.‬‬
‫ب ‪ " 6‬ز ا دة ا " ز ا زم‬
‫زل‪ E ،‬ق ا دة ‪ ,7I‬ل ا‪ 5‬ن‪0 ،‬ر ف ا >‪N‬وط‪،‬‬
‫‪ / -‬أي روا ب ز أو ‪ E‬ز و ا "و ا دة‬
‫دة‪.‬‬
‫ب دا ‪ E‬ق * ‪ ) 1‬ت ا ‪0‬رف و ا ‪0‬ر ف‪،‬‬
‫إ م ‪ E‬ق ا دة ‪ ,7I‬ل ا‪ 5‬ن و ‪ I‬ن ‪ 0‬در ا ‪ N‬زات‬
‫‪ 9‬ل ا و ودة ‪ - 41‬ن ا ل‪.‬‬ ‫ا‪2‬‬
‫‪ 9‬ل ‪7‬د‬ ‫ب إزا أي واد ‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫د ا ‪ 2‬م ‪I‬ي أ‬
‫ل‪.‬‬ ‫وار ط‪ 2‬ا‬ ‫وا د ‪ 41‬أو‬
 ‫!طوات ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات‬
‫دام‪.‬‬ ‫رة و ل ‪)1‬ص د ‪ " 4‬ز ‪ 7‬ل ا‬
‫ق )‪7‬د‬ ‫)و‬ ‫ا ‪ -‬ن وأن ا دة ‪7‬د م " زھ‬ ‫ا ‪-I‬د ن‬
‫م ‪ ، " I‬و ز " (‪.‬‬
‫ا & م ! ر ا ‪%,‬ف ( ا ‪ 2‬زات‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫لا‬
 ‫= س ا ‪ 2‬زات‬ ‫ا ط تا!‬
‫ا‪ 6 ,A‬ن – أول ا! ر‬
‫ن ‪ 7‬ل ا د ول ‪5‬ي و ء ‪ N‬ق‪.‬‬ ‫ا‪-5‬‬ ‫ر‪ 7‬س‬ ‫ب ا‪ 2‬م‬
‫ا ‪ N‬زات ا ‪2‬‬ ‫ر‪ 7‬س‬ ‫ن‪7‬لا‪ 2‬م‬ ‫ا‪-5‬‬ ‫ر‪ 7‬س‬ ‫ب ا‪ 2‬م‬
‫‪ 9‬ل‪.‬‬
‫ر‬ ‫ا‪ -5‬ن أ‪7‬ل ن ‪ ،%19.5‬ب ا دام " ز ‪ 0‬م ‪0 0‬‬ ‫إذا ‪ -‬ت‬
‫) راق‪.‬‬ ‫‪9-‬ف ن ا ‪ N‬زات ا ‪2‬‬ ‫ا ‪ N‬زات ا‬
‫م ‪ ,‬ذ ا ل ‪ -‬ن‪.‬‬ ‫ا‪ -5‬ن أ‪ -‬ر ن ‪،%23.5‬‬ ‫إذا ‪ -‬ت‬
‫م ا ح د ول إ ا و ء ا ‪ N‬ق‪.‬‬ ‫ا‪ -5‬ن أ‪7‬ل ن ‪،%19.5‬‬ ‫إذا ‪ -‬ت‬
‫و م ا ح د ول إ د ار داء ا‪15‬راد ‪" 5‬زة ا ‪,‬س )‪ 30‬د‪ 2 7‬أو ا و‪0‬‬
‫ض ا وا‪ 21‬ت ا ‪ 0‬د ول‪.‬‬ ‫‪0‬در دا م "واء( و ب أ > ا )‪0‬ول‬
‫وح ‪ . " 6‬ھذا ا وع ن ا د ول ط ب‬ ‫‪E‬ر‬ ‫ا د ول إ ‪ -‬ن ‪ E 6‬زات‬
‫‪,‬س ذات ط ت ‪ 0‬د ا ) وذة )‪ -‬ا ‪ N‬ق – ظ م ا ‪ 0‬ل –‬ ‫ضأظ‬
‫ض ا وا‪ 21‬ت ا ‪0‬‬ ‫وأ ر ; وي ( و ب أ > ا )‪0‬ول‬ ‫‪0‬در ھواء أ‬
‫د ول‪.‬‬
 ‫= س ا ‪ 2‬زات‬ ‫ا ط تا!‬

‫ر ا; ‪4‬‬ ‫‪ 9‬ل‪/‬ا ‪ ,‬ر–ا‬ ‫ا ‪ N‬زات وا‪ 5‬رة ا ‪2‬‬

‫م ا دء ‪ 41‬ا ل‪.‬‬ ‫‪ ,‬ر‪،‬‬ ‫‪) %10‬د ا‪5‬د‬ ‫‪ -‬د‬
‫‪ ، 2 N‬م "و ا ‪ -‬ن )‬ ‫ت ا ‪ > 4‬ن ا د ول إ أو‬ ‫●‪ 41‬ا‬
‫‪ ,‬ر‪.‬‬ ‫‪) %10‬د ا‪5‬د‬ ‫‪2‬ل ا وى ن‬
‫‪ ,‬ر ‪,0‬ر أو أ‪7‬ل ن ‪"1 ،%10‬ذا ‪ 9‬ر‬ ‫ا )د ا‪5‬د‬ ‫‪ -‬د ‪-‬ون‬
‫‪ 9‬ل‪.‬‬ ‫دم و ود ا ‪ N‬زات ا ‪2‬‬ ‫‪21‬ط إ‬
‫;ل‬ ‫‪ 4‬أ ‪ 6‬و د أي ر‪ -‬زات ن ض ا واد ا‬ ‫●ھذا‬
‫‪. 0,‬‬ ‫ا واد ا‬ ‫ر‬ ‫ا ز ن‪ .‬و ‪-‬ن ب ا ‪ 2‬م‬
‫‪ ،‬ب‬ ‫‪ 2 N‬أو أي أ ل‬ ‫ا د ول إ أو‬ ‫تا ‪ 9 4‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ,‬ر = ‪,0‬ر‪.‬‬ ‫ا )د ا‪5‬د‬ ‫أن ‪-‬ون ‪7‬راءة‬
 ‫= س ا ‪ 2‬زات‬ ‫ا ط تا!‬

‫م‪/‬ا ! را‪ +‬ث‬ ‫‪ ,‬ر د ا درو‪ 6‬ن –‬

‫‪ -‬ر د ا " درو ن ‪ 7‬ل ا د ول‬ ‫ر‪ 7‬س‬ ‫ب ا‪ 2‬م‬
‫ز ت م‪ ،‬ر‪ -‬ت‬ ‫إ ا‪5‬و ا ‪ 2 N‬ا ‪ ) 4‬وي‬
‫و ا‪ 5‬ت أو ر‪ -‬ت ) وي‬ ‫) وي‬
‫ا ‪ -‬ر ت‪ .‬و‪-‬ذا ك ‪ 7‬ل ا د ول إ أ ظ ا ‪0‬رف ا ‪.4)0‬‬
‫م ا دام ا ب ا ‪ 2‬س ا ‪ 9‬ر )‪ 2 (Drager‬س‬
‫رة‬ ‫‪ -‬ر د ا " درو ن د ن أ "زة ا ‪ 2‬س وا را‪ 7‬ا‬
‫وذ ك ‪ 41‬ا ) ت ا ‪7 4‬د )دث و د وز دة ‪ 41‬ر‪ -‬ز ‪ -‬ر د‬
‫ا " درو ن‪.‬‬
‫ا ‪ N‬زات ‪ 9‬ر‬ ‫أ م أ ‪ 6‬إذا ‪ -‬ت ؤ‪9‬ر ط ر " ز ‪ 7‬س‬
‫إ ‪7‬رب ‪ ,‬ذ ا ‪)9‬ن‪ ،‬ن ا ‪-‬ن أن ‪ ,‬د ا ‪9‬ر ) ا ‪0‬‬
‫‪ -‬ر د ا " درو ن ) و م ‪)9‬ن ا " ز‪.‬‬
 ‫= س ا ‪ 2‬زات‬ ‫ا ط تا!‬

‫; ‪ 4‬أ‪ -‬د ا ‪-‬ر ون‬

‫; ‪ 4‬أ‪ -‬د ا ‪-‬ر ون‬
‫ر ا ‪9-‬ف ن ‪ E‬ز ; ‪ 4‬أ‪ -‬د ا ‪-‬ر ون ‪ 41‬ا طق ا ‪4‬‬ ‫ب ا‪ 2‬م‬
‫ل ‪ 41‬أو ‪7‬رب ا و ء ا ‪ N‬ق‪.‬‬ ‫و د " ‪0‬در ا) راق‬
‫رة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫▪ ط ب ا‪ 5‬ر ا ‪ 2‬س و ا‬
‫ل ‪ 41‬أو ‪7‬رب‬ ‫‪ 0‬در ‪0‬در ا) راق‬ ‫>‬ ‫▪أ ;‬
‫م‬ ‫اط‪ 2‬ا ر‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا و ء ا ‪ N‬ق‪:‬ا‬
‫ب )‪,‬رة‪.‬‬ ‫‪ ،‬ا دام آ ا) راق ‪C‬دارة >‬
‫; ‪ 4‬أ‪ -‬د ا ‪-‬ر ون وا ط " ز ا ‪2‬راءة ا ‪9‬رة‬ ‫ن ا ‪-‬ن ‪ 7‬س‬
‫‪,‬س ا )ظ ‪.‬‬
 ‫= س ا ‪ 2‬زات‬ ‫ا ط تا!‬

‫ا زن‬
‫ر ا ‪9-‬ف ن ا ز ن ‪ 41‬أي و)دة ‪7‬د وا د ‪ 6 1‬أي‬ ‫ب ا‪ 2‬م‬
‫أ رة ن ا ز ن أو ‪ 41 6 9‬و ودھ ‪ 7‬ل ا د ول ‪5‬ي و ء ‪ N‬ق أو‬
‫د )دوث أي ر ب‪.‬‬
‫ا زن‪7‬ل‬ ‫* أ ل ا )‪,‬ر ا و; ز ت ب إ راء ا ر‬
‫ا د ول‪.‬‬
‫‪-‬ن إ راء ا ر ا ‪9-‬ف ن ا ز ن وا ط ) ا‪ 5‬ب ا ‪ 9‬ر "‬
‫‪ "Drager tubes‬أو )‪ 2‬ا ت "‪ " tedlar sample bags‬و‬
‫ل‬ ‫ت " ‪ ( " Gillian sample pump‬وإر "‬ ‫>‬
‫) "‪.‬‬
‫ا زن‬ ‫د ا دام ا‪ 5‬ب ا ‪ 9‬ر "‪ 2 " Drager tubes‬س‬
‫ن ا ز ن‪ ،‬م ا دام )‪ 2‬ا ت‬ ‫وأ‪ 9‬رت ا‪ 5‬ب إ و ود‬
‫‪-I‬د ن ر‪ -‬ز ا ز ن‪.‬‬
 ‫* ت!‬

‫ل‬ ‫أ‬ ‫تا ‪ 9 4‬ل‬ ‫ا‬

‫) راق ‪ I‬ذ‬ ‫دم " ز ‪9-‬ف ن ا ‪ N‬زات ا ‪2‬‬ ‫–‬
‫ن ا "واء إذا ‪ -‬ت در ا )رارة )‪ 130ºF (54.44°C‬او‬
‫ن ذ ك ‪ 6 5‬ن ا ‪-‬ن أن ‪; -‬ف ا واد ا " درو‪-‬ر و‬ ‫أ‬
‫رد ا " ز‪.‬‬

‫ل ا " ز ‪7‬راءة أ‪7‬ل ن ا وا‪.*7‬‬ ‫▪ ن ا ‪-‬ن أن‬

‫ت ا ‪ 0‬ك ا ) ت‪.‬‬ ‫)ول ا‬ ‫▪ ا ‪ 9‬ر ‪7‬ط ع ا‬
‫ر‪ 7‬س‬ ‫‪ 41‬ا "واء ا ق – ض ) ت ‪ 7‬س ا ‪ N‬زات ط ب أن‬
‫ا‪ -5‬ن ا‪7‬ل ن ‪.(%5‬‬ ‫ا ‪ N‬زات دام ا "واء زال ق )‬
‫‪ /‬ط ‪ 2‬د ول ‪ - 41‬ن ‪2 6‬ص أ‪ -‬ن )ھواء ق(‪.‬‬
‫ن ‪ -‬ن ‪2 6‬ص أ‪ -‬ن )ھواء ق(‪:‬‬ ‫دأ ذ‬

‫ن‪.‬‬ ‫ا‪-5‬‬ ‫) س ‪ 2‬س‬ ‫دام " ز ‪9-‬ف ) وى‬ ‫• ما‬

‫دم ‪/‬‬ ‫دم )‪ ،(Wheatstone Bridge‬ب أ‬ ‫▪ ‪" Z‬زة ا ‪4‬‬

‫‪ ,‬ر ‪ 41‬ا‪ 5‬واء ا ‪2 " 4‬ص أ‪ -‬ن‬ ‫ؤ‪9‬ر ا )د ا‪5‬د‬ ‫د‬

‫ل ا ‪2‬راءات أول ‪I‬ول‪.‬‬ ‫رار و‬ ‫ن‬ ‫ا‪-5‬‬ ‫ب‪ 7‬س‬ ‫▪‬

 ‫أ ن م ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات …‬

‫‪ 2‬زات ا‪!A‬ف ن ا واء‪:‬‬

‫‪ -‬إ‪6‬راء ا ‪%,‬ف أ( ا ك ‪+‬م إ‪6‬راء ا ‪%,‬ف‬
‫أ ل ا ك‪.‬‬
‫‪ + -‬ل‪ :‬ا ‪ +‬ن ‪.‬‬
‫‪ 2‬زات ا‪&+A‬ل ن ا واء‪:‬‬
‫‪ -‬إ‪6‬راء ا ‪%,‬ف أ ل ا ك ‪+‬م إ‪6‬راء ا ‪%,‬ف‬
‫أ( ا ك‪.‬‬
‫‪ + -‬ل‪ , :‬ر د ا درو‪ 6‬ن – و ن – رو ن‪.‬‬
‫ا ‪,3‬د ن ظ ' ا ك‪.‬‬
‫‪ -‬أي و‪6‬ود روا ب أو '‪ H‬ت ن ا ‪,‬ن أن ‪ 2‬ر‬
‫ب ‪,‬و ت ا واء دا!ل أو *ول ا ك‪.‬‬
‫رة واء‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ن ا ‪H‬روري ا & س وا‬
‫دا!ل ا ك إذا ‪ ,‬ن ن ا * ل ‪ 2‬ر ب‬
‫‪,‬و ت ا واء دا!ل ا ك‪.‬‬
 ‫!طوات ا ‪%,‬ف (ن ا ‪ 2‬زات‬
‫دام‪.‬‬ ‫رة و ل ‪)1‬ص د ‪ " 4‬ز ‪ 7‬ل ا‬
‫ق )‪7‬د‬ ‫)و‬ ‫ا ‪ -‬ن وأن ا دة ‪7‬د م " زھ‬ ‫ا ‪-I‬د ن‬
‫م ‪ ، " I‬و ز " (‪.‬‬
‫ا ‪ N‬زات‪.‬‬ ‫ر ا ‪9-‬ف‬ ‫ا‪ 2‬م‬
‫‪6‬لا ‪. #‬‬
‫إ‪6‬راءات ا زل‬
 ‫‪ ,‬ف م & م ا ! طر؟؟؟؟؟‬

‫وا دو‬ ‫را *‬ ‫(ن طر ق & ر‬

‫‪ 5‬و=وع‬ ‫*‪,‬م‬ ‫با !‬ ‫ا!ذ '; ا ( ر ا‪A‬‬

‫* دث‪.‬‬

‫ب وذ ك ‪ *R‬ل ا !طر‬ ‫م ا *‪,‬م '; ا !طورة ‪R‬زا ا‪A‬‬

‫وا دا ‪ I‬د ل آ!ر ن ! ل‬
‫ب(‬ ‫ذأ‬ ‫•‬
‫ت ا *‪,‬م‪.‬‬ ‫ر‪ ,‬ب أ‪ 6‬زة !‬ ‫•‬
 ‫ت ا زل ا !‬ ‫‪ 3‬ن(‬ ‫'‬

‫دات ن أ أ!ط ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‪'A‬راد و‬ ‫‪ 3‬ن‬

‫ل و‪,‬ذ ك‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دات أو أ‪6‬زاء‬ ‫و‪ +‬ق ا‪6‬راءات ا زل‬

‫طر & ا زل ا ; م ا‪6‬راؤھ ‪.‬‬
‫ھم‬
‫دال‬ ‫ا زل أو طر & ا زل ‪6‬ب ا‬ ‫'; * ‪ 2‬ر و‬
‫ر أ!ر ‪6‬د د‬ ‫ر ا ل‬
‫‪ICC Isolation confirmation certificate‬‬
‫ (طرق ا زل‬Methods Of Isolation )

;' ‫ ا !دام‬# % ‫ن ا طرق ا‬

: ;‫دات ھ‬ ‫( ت ا زل‬

‫ _ م‬V`‫ و‬V' ‫ ء‬B( ‫ درا‬b' b\

‫ ء‬B( ‫ ا‬b\ cCd +W ‫ ل‬+[;‫ا‬
(Lockout)
MC B( ‫ات ا‬FGW‫ ت وا‬TC .] g ‫ وذ‬-
‫ت ا زل‬ ‫‪ 3‬ن(‬ ‫)‪ ( Isolation‬ا !‬
‫‪.‬‬ ‫إ‪ D‬ق ا وف ‪ -‬وو‪ 5H‬ط = ت ا *ذ ر دم ‪2%‬‬

‫دات (‬ ‫' ل ا !طوط ا‬

‫) ‪ Disconnecting‬أو (ز و‪ 5H‬أو‪ ( I6‬ء‬
‫) ‪.( Blinds‬‬

‫) ‪D‬ط ء ا ‪(Blind Flanges) ( I6‬‬ ‫ا !دام ا ‪ I6‬ا‬

‫أو ا !دام دادات ا !طوط ) ‪ ( Pipe Plugs‬أو ا دادات‬
‫ا ; دد ‪2H‬ط ا واء ) ‪.( Expanding Plugs‬‬
 ‫و ‪#‬ل ا *ذ ر وا ‪I‬‬
‫‪ DF‬ق أو (زل ا دات وا دوا‪#‬ر‬
‫)‪(LOCK OUT /TAG OUT DEVISES‬‬

‫‪ ( I‬د‪-:‬‬ ‫‪6‬ب ا ! ذ إ‪6‬راءات ا *ذ ر وا‬

‫إ‪ a‬ق ا &'‪2‬ات ا ‪2 G‬ار ‪ 6 "3‬ى ا &‪. H .‬‬

‫إ‪ a‬ق *"در ا ‪ Z "7‬ا "ر ا ‪"3 #S‬ﺋ‪ G‬وا‪ &b$5‬ا ‪2 #‬رو ‪ S‬وا ‪ 6‬ى‬
‫ا & ‪ S $"S‬ا ـ ‪2 G‬ار ‪ # " 3‬اء )‪ (Pneumatic‬و‪ J H‬ا ‪ .‬ار‬
‫)‪.(Thermal‬‬

‫"ن ا & اد ا ‪ 7‬ة وا ‪ 7E G P ;P2 G‬ط‬ ‫ھ ا ‪ P" =F"3‬إ ‪ +‬إ‪ a‬ق‬

‫وا ‪"R‬زات وا & اد ا ‪"& S‬و ‪.‬‬ ‫ا‪ Z / 3"$5‬ا & اد ا و‬
 ‫ا ‪2‬رض ن ھذه ا‪6F‬راءات‬
‫و‪ 7‬ا ‪ N9‬ن وا‪15‬راد ن ا‪ 0C‬ت ا ‪7 4‬د )دث "م‪.‬‬
‫‪ 9‬ف ا دات وا‪" 5‬زة وا ت وا‪ 5‬ظ و ‪0‬ل " ‪.‬‬
‫طرة وا )‪-‬م ‪ 41‬ا ‪2‬وى‬ ‫ا ذ ا‪ C‬راءات ا و‪ 7‬ا ز‬
‫دات وا‪" 5‬زة‪.‬‬ ‫ا )ر‪-‬‬
‫ـزل و‪01‬ل ‪ 0‬در ا ط ‪; 7‬ل ا ر ا ‪"-‬ر ‪ 4‬وا‪ 5‬ظ‬
‫وا‪" 5‬زة ا ‪ 4‬ل ھ درو ‪-‬‬
‫ت وا ‪ 0‬وا را‪7‬‬ ‫;ل ا‬ ‫ر ف و در ب ا‪C‬دارات ا‬
‫ا ‪ -‬ت‪.‬‬ ‫‪ C‬راءات ا ز و‪ 7‬ا‪15‬راد وا ) ‪1‬ظ‬
 ‫وو ‪#‬ل ‪ 5‬ا *وادث‬ ‫إ‪6‬راءات ا‬
‫ت ا *ذ ر )‪: (Warning Signs‬‬ ‫(‬ ‫‪.1‬‬

‫‪(Defective‬‬ ‫*ـ‬ ‫*نإ‬ ‫ط ـ وا ; ـم إ & 'ـ‬ ‫و‪ ( 5H‬ـ ا دات ا‬

‫)‪Equipment‬‬
‫ـ‬ ‫ح أو ا‬ ‫( ــ ا‪F‬‬ ‫دات ا ; ‪6‬رى (‬ ‫أو ( ـ ا‬

‫‪I‬‬ ‫*ذ ر أي 'رد و‬ ‫ؤ=‬ ‫و‪5H‬‬

 ‫وو ‪#‬ل ‪ 5‬ا *وادث‬ ‫‪: 5‬إ‪6‬راءات ا‬
‫ا ‪ 2%‬ل ا *‬ ‫‪(I‬‬ ‫ت ا *ذ ر وا‬ ‫(‬

‫رة ن ‪7‬ط ن ا ورق ا ‪2‬وي أو أي دة أ رى "‬ ‫ھــ‬

‫‪ ) 1‬ر وط " ط ن ‪ -‬وب " ‪ N‬ا ر ا وا>)‬
‫رة " )ذ ر" أو " ‪; "6‬م " ) " " وع ا ‪ N9‬ل"‬
‫وع ا ‪/ ,‬‬ ‫ت‪0‬‬ ‫أو " طر وع ا ‪ N9‬ل" أو " رى‬
‫أو ا ‪ N‬ق"‪.‬‬

‫‪ ,‬ح ا ‪ N9‬ل ‪(Push Bottom) 6 ,‬‬ ‫ق ھذه ا‬

‫رش ‪ N9‬ل ا )رك )‪ (Starter‬أو‬ ‫ا > أو‬
‫‪.6‬‬ ‫ق ھذه ا‬ ‫ا‪7‬رب ‪ -‬ن ‪-‬ن‬
 ‫وو ‪#‬ل ‪ 5‬ا *وادث‬ ‫‪: 5‬إ‪6‬راءات ا‬
‫ا ‪ 2%‬ل ( د ا در‪:‬‬ ‫دات و‬ ‫‪(I‬‬ ‫ت ا *ذ ر وا‬ ‫(‬ ‫‪.2‬‬

‫)‪Main source (switch‬‬

‫دة ن‬ ‫ت ا )ذ ر وا ‪ 6‬ل ‪ / ,‬و دات ا ‪ N9‬ل ا‬ ‫و>*‬ ‫•‬
‫ا ‪0‬در ا ‪N‬ذى ط ‪ N9 7‬ل ;ل ا ر ا ‪"-‬ر ‪ 4‬ن )ط‬
‫ا )و ت‬
‫ط رة ) س ا ‪ N‬ق‬ ‫ت ا )ذ ر وا ‪6‬‬ ‫ب و>*‬ ‫•‬
‫)‪ (Isolation Valve‬وا ـذي ‪7‬د د ن ‪ -‬ن زل ا > أو‬
‫ا و ء‪،‬‬
‫) ‪ 0‬ا ) س ا ‪ 4‬و>‪ /‬ودھ )‪ (Stem‬ا ‪) 2 N 6‬‬
‫) ول أي ‪1‬رد إ د " إ و>* ا ‪ N9‬ل وھو درى(‬
 ‫وو ‪#‬ل ‪ 5‬ا *وادث‬ ‫‪: 5‬إ‪6‬راءات ا‬

‫ر ا ‪"-‬ر‬ ‫‪7‬ط* ا ر ‪ ) 1‬و ود ‪0‬در د ل‬ ‫‪.3‬‬

‫)‪(Alternative Sources‬‬

‫‪4‬‬ ‫ا ‪0‬در ا ر‬ ‫ت ا )ذ ر وا ‪6‬‬ ‫ب و>*‬

‫ؤ ن و * أي طر ن ا ‪N‬ذ ن ا ‪ 0‬در ا ‪,‬ر‬
‫‪i‬م‬
‫و ‪-‬ن ا ر وع إ ‪0‬ر ‪ /‬زل ا ‪"-‬ر ء ‪ 41‬ذ ك‬
‫)‪ (Electric Isolation Work Permit‬وا ذي و>‪, - /‬‬
‫ا زل ن ا ‪0‬در ا ر ‪ 4‬وا ‪ 0‬در ا د أو ا ‪,‬ر ‪.‬‬
 ‫طرق وو ‪#‬ل (زل ا ط = ا و(‬
‫دة )‪(Isolating Devices‬‬ ‫ا دام ا‪" 5‬زة وا‪5‬دوات ا ‪0‬‬
‫‪ (Combination) 6‬وذ ك‬ ‫‪ (Separately) 0,‬أو‬
‫) ب ا دة أو ا دات ا راد ‪ "2 E‬أو ز " ب إ ع ا طرق‬
‫‪:‬‬ ‫وا و ل ا‬
‫ا زل ا ‪ ,‬ر ‪ ;#‬وا *ذ ر وا ‪I‬‬
‫در ا ‪ 2%‬ل واء‬ ‫‪D‬ق‬
‫‪ p]q‬ا‪FGW‬ات وا; _‪ M.‬ا ‪ *=l% .Gm no‬ا ‪ k‬ا‪ j‬أو ا‪ W‬ء‬
‫ا‪FGW‬ات ا ‪Fd no‬ار‪ 3 %‬ى ا‪MC(C rCW‬‬
 ‫‪ : 5‬طرق وو ‪#‬ل (زل ا ط = ا و(‬
‫‪ E‬ق ‪ 0‬در ا ‪ N9‬ل "واء‬
‫(‬ ‫تا‬ ‫) ‪%‬رف ا‬ ‫اط‬ ‫*د د ا دا‪#‬رة أو ا ظ م ا راد (ز ‪( I‬‬

‫‪6‬ب ا & م زل * س أو * س ا واء = ل ا ‪6‬زء ا راد (ز‬

‫)‪ (Upstream‬و‪,‬ذ ك د ا ‪6‬زء ا راد (ز )‪. (Down Stream‬‬

‫را‪.‬‬ ‫ا ‪2H‬ط‬ ‫*‬ ‫ر ف ‪2H‬ط ا واء‬ ‫م دذك‬

‫& ل ( ‪,‬ل ط رة * س '‪R‬ذا م و'ر ذ ك م (زل و‬ ‫م و‪5H‬‬

‫در ا واء ا‪.; A‬‬ ‫ت !ط ا واء ن *‬ ‫نو‬ ‫‪,‬‬

‫س ا طر &‬ ‫واء‬ ‫دة أو ا‪ T‬ت ا د= &‬ ‫‪2‬ذ ا‬ ‫در د‬ ‫‪6‬ب (زل اى‬
‫‪TWD‬‬
 ‫‪ : 5‬طرق وو ‪#‬ل (زل ا ط = ا و(‬
‫‪:I‬‬ ‫ا زل ا ‪ ,‬ر ‪ ;#‬وا *ذ ر وا‬ ‫‪.1‬‬

‫;ل أ "زة ا )‪-‬م‬ ‫إ‪ E‬ق و زل أدوات ا ‪ N9‬ل ا ‪"-‬ر‬

‫) ‪(Electric Capacitors) - (Electric Controllers‬‬ ‫ا ‪"-‬ر‬
‫‪ 5‬ا‪:; T‬‬ ‫‪(Circuit Breakers) -‬‬

‫ب إ ‪ 2‬ف ا دة )‪(Shut Down‬‬

‫* ذ ك إ‪ E‬ق ا ‪ ,‬ح ا ر ‪ 4‬ن )ط )و ت ‪N‬ذ ا ط‪ 2‬أي و>*‬
‫و>* دم ا ‪ N9‬ل ‪(Off‬‬ ‫ا ‪ ,‬ح ا ر ‪(Master switch) 4‬‬
‫)‪.Position‬‬
‫ا ‪-I‬د ن أن * ‪ 0‬در ‪N‬ذ ا ر ا ‪"-‬ر ‪7 4‬د م ز " وو>* "‬
‫( ت ا *ذ ر وا ‪ 6‬وان ‪ 0‬د ق ‪7 / ,‬ط* ا ر ‪7‬د م و>* ا‪ ,75‬ل‬
‫"‬
 ‫‪ : 5‬طرق وو ‪#‬ل (زل ا ط = ا و(‬
‫ا زل ا ‪ ,‬ر ‪;#‬‬
‫‪.6‬‬ ‫وا ذ ا ‪ ,‬ح‬ ‫ا ‪-I‬د ن ان ‪ 4 1‬ا ‪"-‬ر ء أو ا ‪9‬رف ‪7‬د و=‪( 5‬‬

‫‪ ( 2‬وا ‪-I‬د ن دم و ود‬ ‫ز )ا‬ ‫ا‬ ‫ا ‪-I‬د ن ‪,‬ر ‪ K‬ا ط ‪ 7‬ا ‪"-‬ر‬
‫‪.‬‬ ‫ر ‪"-‬ر ‪4‬‬

‫دة )ا )رك( وا ط‬ ‫وا و‪ 0‬ت ا ‪0‬‬ ‫ا ر ا دوا ر ا ‪"-‬ر‬

‫أ "زة ا ‪9-‬ف ن ا ر ا ‪"-‬ر ‪4‬‬

‫ل و‪7‬د م‬ ‫دة و‪) 0‬‬ ‫أ "زة ا ر ا ر ـ ب أن ‪-‬ون ‪) 41‬‬

‫ر " ‪ 7‬ل ا دا " ‪.‬‬

‫ن ا ‪0‬در‬ ‫ر ا ‪"-‬ر ‪ 4‬د‬ ‫ا ‪-I‬د ن دم و ود أى ‪ 0‬در ‪N‬ذ‬

‫ا ذي م ـز‬
 ‫ص‬
‫ر‬
‫‪ : 5‬طرق ووي ‪#‬ل (زل ا ط = ا و(‬
‫‪ E‬ق ‪0‬حدر ا ‪ N9‬ل "واء‬
‫ا‬
‫در ا ‪ 2%‬ل واء ل)‪: (Pneumatic Systems‬‬ ‫‪ D.2‬ق‬
‫ت‬ ‫دئ ا ‪ N9‬لع "واء و )ــ س ا )ــ‪-‬م وا‬ ‫و ‪ 9‬ل ھذه ا‪ 5‬ظ‬
‫‪:‬‬ ‫طوات ا‬‫ا د‪ 2 7‬و ‪ ) - 1‬ث * ا ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬ ‫ا ة‬ ‫و‬
‫)‪(Equipment‬‬
‫ل‬ ‫و &"‪ ! "# "$%‬وا‬
‫‪ 6‬ف ‪ 34‬ا ‪" 2‬م ‪ ./ 0‬ا‪+,-‬ح أو ا ) "('‬
‫‪ # "A‬ا‪ "? '@6‬ا ‪ ،./‬وذ < ;‪78). 9:‬‬
‫(‬
‫)‪. (Work Permit‬ا ‪ /‬ــ‪.‬‬
‫‪W‬‬
‫ا ا‪8D‬ة أو ا ‪"BC‬م ‪o‬‬
‫‪r‬‬
‫)‪(System‬ا ‪8‬اد ; ‪ 'E8 /# F‬ا‪'AHI‬‬
‫‪k‬‬
‫ا @" '‪.‬‬
‫‪P‬‬
‫‪e‬‬
‫‪r‬‬
 ‫‪ : 5‬طرق وو ‪#‬ل (زل ا ط = ا و(‬
‫‪ E‬ق ‪ 0‬در ا ‪ N9‬ل "واء‬

‫ل ‪2H‬ط ا وا‪#‬ل أو ا ء ‪:‬‬ ‫ا ;‬ ‫دات وا‪ A‬ظ‬ ‫‪ D -3‬ق ا‬

‫‪:‬‬
‫ل‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪H‬ط(‬ ‫دة أو ا ظ م ا راد (ز‬ ‫ا ط ‪* I‬د د ا‬ ‫ا‪6‬‬

‫ل‬ ‫دة أو ا ‪ 6‬ز ا راد ا‬ ‫*د د ا‬ ‫ت و‪,‬ذ ك ‪%‬رف ا‬ ‫‪%‬رف ا‬

‫ل‪.‬‬ ‫=لا& م‬ ‫( ‪ (I‬اط‬

‫دة أو ا ‪ 6‬ز )‪. (Equipment or Device‬‬ ‫م ا & م زل ا‬

‫ر‪.‬‬ ‫ل ا ‪2H‬ط إ‬ ‫*‬ ‫‪#‬ل‬ ‫رفا‬ ‫م‬

‫در ا ط =‬ ‫ل وا‪ =A‬ل وذ ك ‪ 2‬ق‬ ‫!دام ا‬ ‫‪6‬ب ‪ D‬ق ا * س وذ ك‬

‫( ا دة‪.‬‬

‫‪Energy‬‬
‫& ‪.‬‬ ‫ط = وذ ك ‪ R‬ع ا طرق ا‬ ‫در ا د‬ ‫‪6‬ب ‪ D‬ق ا‬
‫‪isolation‬‬
 ‫‪ : 5‬طرق وو ‪#‬ل (زل ا ط = ا و(‬
‫‪2‬ل و ز ن ا وا ل وا ‪ N‬زات‪:‬‬

‫و دات وأدوات &ل‬ ‫‪ I‬وإ‪ D‬ق أ ظ‬ ‫إ‪6‬راءات ا *ذ ر وا‬ ‫‪.4‬‬

‫و !ز ن ا وا‪#‬ل وا ‪ 2‬زات‪:‬‬
‫)‪ (Vessels‬و دات‬ ‫طوط ا‪ 5‬ب وا‪5‬و‬ ‫و‪ 9‬لأظ‬
‫ا ‪ * 0‬و زا ت ا ز ن و )‪" 2‬‬
‫* ا ‪:4‬‬ ‫و ‪ 2‬م ] راءات ا‬
‫> ط‪.‬‬ ‫ب )د د ا ظ م ا راد ز‬
‫ب زل ا ) س واء ‪ 7‬ل أو د ا زء ا راد ز‬
 (‫ل (زل ا ط = ا و‬# ‫ طرق وو‬: 5
:‫ زات‬N ‫ل و ز ن ا وا ل وا‬2
(Inserting Blinds) ‫ ء‬0 6 ‫م و>* او‬

" ‫ن ا‬- 1 ,0 0‫ ن ھ ك ) ن " و‬- ‫إذا‬

(Double Block Valves with Bleeder)

‫ اء‬6 ‫ ا ة‬. L 'M, ‫< ا‬E 9N ‫اء ا ل‬8O- '278? .!E‫ا‬

(Disconnecting) P" ‫ ان أو‬R ‫' أو و;"ء أو‬ST U("V

‫ ل‬, ‫ ا‬W X ‫ أو ا ["زات‬.D‫^] [ ا \ ا‬8_ ‫_ ` و‬a •

.8_, [ 9b‫إ‬
 ‫‪ : 5‬طرق وو ‪#‬ل (زل ا ط = ا و(‬
‫ا ‪2‬وى ا ‪- -‬‬
‫ا دات ا ; دار &وى ا ‪ , ,‬أو =وة ا ‪D H‬ط أو (‪ 6‬ت‬ ‫‪.5‬‬
‫ا‪F‬دارة ‪+‬ل)‪: (Flywheels‬‬
‫ب إ ‪ 2‬ف ا دة أو ا ا دوارة ن ا ‪0‬در‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ب ا ظ ر ) ن و‪7‬ف ا دة أو ا‬
‫ا )و ا ‪:4‬‬ ‫م د ذ ك و>* أدوات ا‪ EC‬ق‬
‫ر ا‪ 5‬ن )‪ ) (Safety Pin‬س ا‪ 5‬ن ‪ESD‬‬ ‫ب و>*‬
‫ل طر ق ا ط‪ I‬أو ن ‪ E‬ر ‪07‬د‪.‬‬ ‫و ‪0‬ر ف ا >‪N‬ط )‬
‫) ول أ)د ‪" N9‬‬ ‫ا زء ا دوار )‬ ‫ل إ‪ E‬ق‬ ‫ب و>*‬
‫)ت أي ظرف ن ا ظروف‬
 ‫‪ : 5‬طرق وو ‪#‬ل (زل ا ط = ا و(‬
‫ا ‪2‬وى ا ‪- -‬‬

‫ذ‬ ‫ر‬ ‫رى ن ‪ -‬ن‬ ‫ب ‪0‬ر ف ا وا ل ا ‪4‬‬

‫)‪.(Gravity‬‬
‫ا‪ EC‬ق‪.‬‬ ‫ت ا )ذ ر وا ‪ 6‬د‬ ‫ب و>*‬
‫ب زل دئ ا )ر‪) -‬ا رش( )ر‪ -‬ت ا د زل أو ا )ر‪ -‬ت‬
‫ا ‪ 4‬د ر ا دات وا ت‪.‬‬ ‫ا ‪"-‬ر‬
‫‪.‬‬ ‫ر ا‪ 5‬ن أو ا‬ ‫د‬ ‫و ب دم ا‬
‫‪ N9‬ل أو ط ‪ - 7‬ھو * ‪41‬‬ ‫ب زل أي ‪ 0‬در د‬
‫ا طوات ا ‪. 2‬‬
 ‫‪ I‬وا‪ DF‬ق‬ ‫ت ا *ذ ر وا‬ ‫ذ(‬ ‫‪#‬و ت ط ق و‬

‫ت(‬ ‫ط& )ھو ‪%‬رف ا‬ ‫‪%‬ر‬ ‫ا ‪%‬رف ا‬ ‫‪#‬و‬

‫ت ا )ذ ر‬ ‫م و ر‪1‬‬ ‫ط‪6 2‬‬ ‫* ا ‪ N9‬ن‬ ‫ا ‪-I‬د ن أن‬

‫ت‬ ‫ل ن أن‬ ‫ا ذ ن وف ‪2‬و ون‬ ‫ا ـ‪-I‬د * ر ل ا ‪0‬‬

‫‪0 / ,‬در ط ‪ 7‬ا ‪ N9‬ل‬ ‫‪"2‬‬ ‫ا )ذ ر وا ‪7 6‬د م‬

‫و‬ ‫ا ‪-I‬د ن ان ‪9‬رف ا ‪ 0‬أو ن وب ‪; 6‬ل ر س‬

‫ق‬ ‫و ر‪U‬‬ ‫‪ -‬رت ا )ذ ر و دو ن‬ ‫ا ‪7 0‬د ‪ 7‬م و‪* 7‬‬
‫وإ‪ E‬ق ا ‪0‬در‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪ I‬وا‪ DF‬ق‬ ‫ت ا *ذ ر وا‬ ‫ذ(‬ ‫‪#‬و ت ط ق و‬

‫ـرا دا أن ‪-‬ون ا ‪,2‬ل ‪ , 6‬ح وا)د *‬

‫و ‪0‬‬ ‫‪9‬رف ا ‪ 0‬أو ر س‬

‫ت ا‪ 2‬م ل ‪/‬‬ ‫‪9‬رف ا‬ ‫ب‬

‫ت‬ ‫‪-I 6‬د ن ا دة أو ا‬ ‫ط‪ 2‬ا ل ا‬
‫‪7‬د م ‪ "2 E‬و ‪" I‬‬

‫إذا @ ن ‪ Ti‬ك ا ‪ b' v+ w$/ .Gm M C" M/ .Y' <' t‬درا ‪ M[ u‬أو‬
‫'‪ cCd +‬ا {‪ w$/ yY4 z \ C=N‬ر‪ M/ .Y' @ vxj‬ا ‪ C3‬م ‪ M'-/ pC]G %‬ا ‪4|9‬‬
‫وا ‪ zC€T‬ا‪ z% M" ^1‬و | ‪ g‬و`‪ V‬ا ‪ +3‬ا‪ ^1‬ص ‪ ~U z%‬ا [‪ w$/ VC‬ا ـ‪ r‬رت '‪Fd V‬و <‬
‫ا ر • وا ‪M/ k‬‬
‫‪ I‬وا‪ DF‬ق‬ ‫ت ا *ذ ر وا‬ ‫ذ(‬ ‫‪#‬و ت ط ق و‬

‫‪i‬م‬
‫*ذ ر‬ ‫إ د أو إزا )‪ (Remove‬أي (‬ ‫وع‬
‫أو ‪ I‬أو أي = ل = ل ا ر‪6‬وع إ ا ‪!%‬ص ا ذي = م و‪I H‬‬
‫‪ ,‬ت ا ظروف وا‪*A‬وال‬