Translation of Financial Statement in The Foreign Currency Under Previous Law, Accounting in Foreign Currency
Translation of Financial Statement in The Foreign Currency Under Previous Law, Accounting in Foreign Currency
Translation of Financial Statement in The Foreign Currency Under Previous Law, Accounting in Foreign Currency
Under previous law the inventory, the income statement as well as the balance
sheet had to be prepared in the national currency .The accounting currency was not
regulated by law. In practice accounting in foreign currency was accepted as long as
the annual financial statement which prepared in Swiss franc in accordance with
company law provision.
There were two basic essentially option for converting foreign currency
account in to financial statement in Swiss Franc
Option 1. Conversion based on the last annual financial statement in Swiss franc
A.Previous translation in to CHF using modified currently /non-current Method. Consist of
transparent and traceable translation from the last annual financial statement in the Swiss
franc to the opening balance sheet in the foreign currency .Conversation date thus
establishing new historical carrying amount and exchange rate. However the exception of the
net working capital, those calculated foreign currency value with most probably not
correspond to the underlying already existing accounting information in the foreign currency
as latter value were translated in to Swiss franc at historical rate for preparing the financial
statement .
For the conversion it is recommended to follow there were three step;
1. Asset and liability from the last financial statement in Swiss franc are translated in to
the foreign currency in question using the exchange rate at the date of change. IFRS
user are familiar with this types of conversion from the change of financial currency in
IAS 21, 35 and IAS 37.
2.