[go: up one dir, main page]

0% found this document useful (0 votes)
412 views14 pages

Report Rizal

Download as pptx, pdf, or txt
Download as pptx, pdf, or txt
Download as pptx, pdf, or txt
You are on page 1/ 14

Ateneo de Manila University

Student at the Ateneo Municipal de Manila


Rizal's Religious Poems

During his student days Rizal


expressed his devotion to his
Catholic faith in melodious poetry.
Al Niño Jesús( To The Child Jesus)

This poem was written in


1875 when he was 14 years
old.
Al Niño Jesus
Spanish Version

¿Cómo, Dios-niño, has venido


 

A la tierra en pobre cuna?


¿Y te escarnece Fortuna,
Cuando apenas has nacido?
¡Ay, triste! Del Cielo Rey
Y llega cual vil humano!
¿No quieres ser soberano,
Sino Pastor de tu grey?
To The Child Jesus
(A Translation from the Spanish by Nick Joaquin)

Why have you come to earth, Child-God, in


a poor manger? Does Fortune find you a
stranger from the moment of your birth?
 Alas, of heavenly stock now turned an
earthly resident! Do you not wish to be
president but the shepherd of your flock?
A La Virgen Maria (To The Virgin Mary)

Another religious poet which Rizal wrote . This


poem is undated, so that we do not know exactly
when it was written. Probably he wrote it after
his ode to the Child Jesus
.
A La Virgen Maria (To The Virgin Mary)

Mary, sweet peace, solace dear


Of pained mortal ! You're the fount
Whence emanates the stream of succor,
That without cease our soil fructifies.

From thy throne, from heaven high,


Kindly hear my sorrowful cry!
And may thy shining veil protect
My voice that rises with rapid flight.

Thou art my Mother, Mary, pure;


Thou'll be the fortress of my life;
Thou'll be my guide on this angry sea.
If ferociously vice pursues me,
If in my pains death harasses me,
Help me, and drive away my woes!
Dramatic Work in Ateneo
Father Sanchez requested to Rizal
to write a drama based on the prose
story of St. Eustance the Martyr. Rizal
wrote it and finished it on June 2,
186. The title of the is San Eustacio,
Martir (St. Eustance, the Martyr).
Father Sanchez
First Romance of Rizal
Rizal love at first sight with Segunda Katigbak
when he was sixteen years old. Segunda is a
pretty fourteen year old Batangueña from
Lipa Segunda. He came to know Segunda
more during his weekly visit to La Concordia
Collage, where his sister Olimpia was a close
friend of Segunda.
Segunda and Rizal love each other, but it was
hopeless since the very beginning because
Segunda was already engage to be married to
her townmate ,Manuel Luz. It is the first love
lost of Rizal.
Segunda Katigbak
La Concordia Collage
Olimpia Rizal

You might also like