Rilievo Dell'Architettura

The issue of lacuna is one of the most debated topics in the restoration field: a theoretical and methodological approach is proposed to deal with it. A critically driven adoption of technological tools will be then considered to find effective solutions in accordance with the shared principles of restoration. The analysis of lacuna moves from its definition, focuses on the different meanings in relation to scale and context, deal with the causes that generated it and the alteration of the work's expressive value. A methodological approach to tackle lacuna and to define the resulting operative choices is proposed in relation to its treatment, also to demonstrate how the same critical-methodological approach is valid for architectural, historical-artistic and archaeological works of restoration. The case of a ceramic bezel exposed at Bracciano Civic Museum shows an interesting methodological approach to lacuna reintegration's problem. At the time of the discovery, the work presented lacunae and loss of material and its restoration is paradigmatic of a critical approach to the reintegration issue. Besides, technological innovation finds application in all the steps of the design process: from the diagnostic-cognitive phase to the desirable maintenance over time, it offers potential solution to specific problems. Process innovation coming from the adoption of new technologies in the preliminary investigations has produced major changes in "critical" survey of historical buildings as in case of Casticciano Sanctuary (Forlì). The continuous contribution of new technologies is an opportunity for transposition of methodological approach at operational level. However, the adoption of technology can't leave aside a thorough theoretical approach and the respect of international Charters and scientifically shared principles of restoration.

Abstract (italiano)
La questione della Lacuna e di un suo possibile risarcimento costituisce uno dei temi più dibattuti nel campo del restauro: il presente contributo propone di affrontare l'argomento analizzandolo a partire da una riflessione di tipo teorico e di impostazione metodologica. Si intende poi valutare se e come un utilizzo cosciente e criticamente guidato degli strumenti messi a disposizione dall’innovazione tecnologica e di metodo possa condurre, nel rispetto dei principi del restauro scientificamente condivisi, alla formulazione di efficaci soluzioni al problema.
L'analisi del concetto di Lacuna muove a partire dalla sua definizione, dalla messa a fuoco delle scale a cui si presenta e dei significati che può assumere in relazione al contesto, alle cause che l’hanno generata, alla perdita fisica di materia e all’alterazione del valore espressivo dell’opera.
Si propone una riflessione di metodo sull'approccio con cui affrontare la Lacuna e sulle conseguenti possibili scelte tecniche operative, in relazione al suo trattamento. Ciò anche per dimostrare che uno stesso approccio critico-metodologico è valido per il restauro di ogni tipo di manufatto: architettonico, storico-artistico, archeologico, etc.
Il tema del risarcimento ha visto in passato, e vede tutt'ora, posizioni differenti sulla metodologia di intervento, approcci che si ripercuotono sulle scelte operative con risultati eterogenei, a volte efficaci, a volte discutibili.
Si propone l’esempio del restauro di una lunetta ceramica esposta presso il Museo Civico di Bracciano (Roma) che mostra l’approccio metodologico al problema della reintegrazione delle lacune. La grande scultura in terracotta invetriata, progettata per decorare un edificio, è la copia ottocentesca di un’opera di Andrea della Robbia conservata a Firenze. La passione per il Rinascimento portò la produzione ceramica  italiana dell’Ottocento a riproporre con grande perizia forme e tecniche della maiolica rinascimentale, conosciute dai trattati antichi. La lunetta di Bracciano è testimonianza di un periodo storico in cui il revival rinascimentale ha rappresentato, per l’Italia appena unificata, un forte segno identitario. Il manufatto, all’atto del suo ritrovamento, presentava lacune e perdita di materiale; il suo restauro è paradigmatico di un approccio critico al tema della reintegrazione.
D'altra parte, l'innovazione tecnologica trova applicazione nelle diverse fasi dell'iter progettuale, da quella diagnostico-conoscitiva all’elaborazione delle scelte progettuali, nella fase realizzativa e in quella, auspicabile, della manutenzione/monitoraggio nel tempo, offrendo potenziali soluzioni alle problematiche individuate in ogni specifico ambito.
In particolare, l'innovazione di processo riferita alla fase preliminare all’intervento ha prodotto interessanti cambiamenti nel rilievo “critico” del costruito storico. Nel Santuario della Madonna delle Grazie di Casticciano (FC), il parziale crollo di una volta a botte è stato rilevato mediante tecnologia laser scanner 3D; ciò ha permesso di documentare in maniera veloce ed esaustiva la morfologia della volta, mettendo rapidamente a disposizione dati utili all'elaborazione del progetto.
La continua disponibilità di nuove tecnologie è da considerarsi un'opportunità per la trasposizione sul piano operativo delle riflessioni metodologiche. L’uso della tecnologia, però, non può prescindere da un'approfondita riflessione teorica e dal rispetto delle Carte internazionali e dei principi del restauro scientificamente condivisi per evitare il rischio, anche in presenza di buone soluzioni tecnologiche, di risultati scorretti o carenti.

La pratica della conservazione di alimenti e bevande costituisce una problematica che da sempre l’uomo ha dovuto affrontare per potersi garantire adeguate fonti di sostentamento durante l’intero ciclo delle stagioni e i periodi di carestia. Fin dall’antichità sono stati elaborati sistemi atti a riporre gli alimenti in vista della loro conservazione e consumazione in un momento successivo. Dalla realizzazione di appositi recipienti atti a contenere il cibo, l’attenzione si è estesa poi anche ai locali dove riporre tali contenitori. I luoghi destinati alla conservazione degli alimenti così pure delle cisterne, dei pozzi e in generale degli spazi ipogei porta, nel corso dei secoli, ad affinare e a differenziare i sistemi costruttivi, i materiali impiegati e gli accorgimenti relativi al mantenimento del microclima per dare luogo a soluzioni architettoniche costruttive più specifiche rispetto ai semplici locali parzialmente o totalmente interrati destinati al deposito e alla conservazione di derrate alimentari. Un interessante caso di indagine ai fini della presente ricerca è costituito dai luoghi della conservazione situati nel complesso monumentale di Colle Ameno a Sasso Marconi, in provincia di Bologna.

Le facciate architettoniche sono spesso luoghi ricchi di testimonianze storiche nelle quali i segni del tempo rendono ben riconoscibili le azioni dell’uomo; la loro lettura costituisce un momento sostanziale nella metodologia conoscitiva finalizzata al restauro e alla conservazione: la profonda e diretta conoscenza del bene indagato con coscienza critica deve guidare alla conservazione dell’integrità dell’opera, mediante un approccio conoscitivo in cui le indagini storiche, gli approfondimenti scientifici e la lettura della “grammatica” devono coesistere, integrandosi. Fra gli elementi caratterizzanti i fronti dell’edilizia storica, e quindi le quinte urbane dei centri storici, la finitura costituisce un elemento fondamentale. Intonaci e cromie sono troppo spesso considerati sostituibili o eliminabili senza avere cura di eseguire alcun tipo di indagine. L’importanza della maturazione di una coscienza critica e teorica dei problemi di tutela e conservazione dei beni culturali costituisce il presupposto per giungere alla corretta definizione del problema conservativo, nel pieno soddisfacimento delle istanze teorico-critiche e dei principi guida del restauro.

Università degli Studi di Roma Tre
Dipartimento di Storia disegno e restauro dell’Architettura, Sapienza Università di Roma
Archivio del Moderno – Università della Svizzera Italiana

Il Putto reggifestone dell'Accademia di San Luca e l'Isaia di Raffaello in Sant'Agostino. Ricerche in corso
30 aprile 2021, ore 15.00

Link:
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3aa5c15b0c324e45a2b0fadebe8347cd8b%40thread.tacv2/1618400364194?context=%7b%22Tid%22%3a%22ffb4df68-f464-458c-a546-00fb3af66f6a%22%2c%22Oid%22%3a%2226c6f866-0e63-4246-b479-83b84e58d1b3%22%7d

The issue of lacuna is one of the most debated topics in the restoration field: a theoretical and methodological approach is proposed to deal with it. A critically driven adoption of technological tools will be then considered to find effective solutions in accordance with the shared principles of restoration. The analysis of lacuna moves from its definition, focuses on the different meanings in relation to scale and context, deal with the causes that generated it and the alteration of the work expressive value. A methodological approach to tackle lacuna and to define the resulting operative choices is proposed in relation to its treatment, also to demonstrate how the same critical-methodological approach is valid for architectural, historical-artistic and archaeological works of restoration. The case of a ceramic bezel exposed at Bracciano Civic Museum shows an interesting methodological approach to lacuna reintegration's problem. At the time of the discovery, the work presented lacunae and loss of material and its restoration is paradigmatic of a critical approach to the reintegration issue. Besides, technological innovation finds application in all the steps of the design process: from the diagnostic-cognitive phase to the desirable maintenance over time, it offers potential solution to specific problems. Process innovation coming from the adoption of new technologies in the preliminary investigations has produced major changes in "critical" survey of historical buildings as in case of Casticciano Sanctuary (Forlì). The continuous contribution of new technologies is an opportunity for transposition of methodological approach at operational level. However, the adoption of technology can't leave aside a thorough theoretical approach and the respect of international Charters and scientifically shared principles of restoration.

Abstract (italiano)
La questione della Lacuna e di un suo possibile risarcimento costituisce uno dei temi più dibattuti nel campo del restauro: il presente contributo propone di affrontare l'argomento analizzandolo a partire da una riflessione di tipo teorico e di impostazione metodologica. Si intende poi valutare se e come un utilizzo cosciente e criticamente guidato degli strumenti messi a disposizione dall’innovazione tecnologica e di metodo possa condurre, nel rispetto dei principi del restauro scientificamente condivisi, alla formulazione di efficaci soluzioni al problema.
L'analisi del concetto di Lacuna muove a partire dalla sua definizione, dalla messa a fuoco delle scale a cui si presenta e dei significati che può assumere in relazione al contesto, alle cause che l’hanno generata, alla perdita fisica di materia e all’alterazione del valore espressivo dell’opera.
Si propone una riflessione di metodo sull'approccio con cui affrontare la Lacuna e sulle conseguenti possibili scelte tecniche operative, in relazione al suo trattamento. Ciò anche per dimostrare che uno stesso approccio critico-metodologico è valido per il restauro di ogni tipo di manufatto: architettonico, storico-artistico, archeologico, etc.
Il tema del risarcimento ha visto in passato, e vede tutt'ora, posizioni differenti sulla metodologia di intervento, approcci che si ripercuotono sulle scelte operative con risultati eterogenei, a volte efficaci, a volte discutibili.
Si propone l’esempio del restauro di una lunetta ceramica esposta presso il Museo Civico di Bracciano (Roma) che mostra l’approccio metodologico al problema della reintegrazione delle lacune. La grande scultura in terracotta invetriata, progettata per decorare un edificio, è la copia ottocentesca di un’opera di Andrea della Robbia conservata a Firenze. La passione per il Rinascimento portò la produzione ceramica  italiana dell’Ottocento a riproporre con grande perizia forme e tecniche della maiolica rinascimentale, conosciute dai trattati antichi. La lunetta di Bracciano è testimonianza di un periodo storico in cui il revival rinascimentale ha rappresentato, per l’Italia appena unificata, un forte segno identitario. Il manufatto, all’atto del suo ritrovamento, presentava lacune e perdita di materiale; il suo restauro è paradigmatico di un approccio critico al tema della reintegrazione.
D'altra parte, l'innovazione tecnologica trova applicazione nelle diverse fasi dell'iter progettuale, da quella diagnostico-conoscitiva all’elaborazione delle scelte progettuali, nella fase realizzativa e in quella, auspicabile, della manutenzione/monitoraggio nel tempo, offrendo potenziali soluzioni alle problematiche individuate in ogni specifico ambito.
In particolare, l'innovazione di processo riferita alla fase preliminare all’intervento ha prodotto interessanti cambiamenti nel rilievo “critico” del costruito storico. Nel Santuario della Madonna delle Grazie di Casticciano (FC), il parziale crollo di una volta a botte è stato rilevato mediante tecnologia laser scanner 3D; ciò ha permesso di documentare in maniera veloce ed esaustiva la morfologia della volta, mettendo rapidamente a disposizione dati utili all'elaborazione del progetto.
La continua disponibilità di nuove tecnologie è da considerarsi un'opportunità per la trasposizione sul piano operativo delle riflessioni metodologiche. L’uso della tecnologia, però, non può prescindere da un'approfondita riflessione teorica e dal rispetto delle Carte internazionali e dei principi del restauro scientificamente condivisi per evitare il rischio, anche in presenza di buone soluzioni tecnologiche, di risultati scorretti o carenti.

ENG:  The theme of recovery in the city of Rome, becomes each year increasingly important in the policy of managing the territory of the city. The decision to redevelop historic buildings and consequently to set up a type of architectural restoration strongly influenced by current laws has imposed the use of increasingly precise material and architectural survey techniques. The case study, the church of S. Chiara inside the Valle dei Casali presents a very simple square plan architectural apparatus. The survey of this artefact was made by experimenting with the use of several techniques for the digital rendering of texturized and architectural material relief.

ITA: Il tema del recupero nella città di Roma, diventa ogni anno sempre più importante nella politica della gestione del territorio della città. Le scelte degli ultimi anni si orientano sempre di più verso un sistema di recupero degli edifici in disuso nella città, senza andare a espandere il footprint della città sul suolo. La conseguenza diretta di queste scelta è la necessità di trovare un modo per approcciarsi al patrimonio storico di rilevanza architettonica/culturale. La volontà di riqualificare gli edifici, porta a dover intervenire su stabili, protetti dal punto di vista artistico architettonico, e quindi a doversi relazionare con delle ferree regole nel restauro degli edifici. In questo campo risulta fondamentale il rilievo architettonico e il modo in cui negli anni si sta evolvendo per produrre una restituzione sempre più fedele dell’edificio. Quest’ultima è importante nell’ambito del recupero di un edificio storico, non solo nelle sue geometrie ma anche nella capacità di trasmettere le caratteristiche materiche e cromatiche. Ad oggi gli oggetti più utilizzati nel rilievo strumentale sono la restituzione tramite nuvola di punti del laser scanner o da fotomodellazione. Il laser scanner, anche nei modelli più performanti, è un’ottima risorsa per il rilievo geometrico dell’edificio, ma per la restituzione grafica delle texture presenta alcune lacune. Le fotografie, restituiscono la texture dell’oggetto tramite giochi prospettici, in molti casi non risultando veritiera.
La fotomodellazine si presta invece in modo diametralmente opposto. La precisione del rilievo è proporzionale alla quantità di impurità presenti sulla superficie; in quando è basata sull’accoppiamento nello spazio di punti omologhi, in questo caso caratterizzati dalla stessa gamma cromatica. Data la qualità dell’obbiettivo utilizzato e la possibilità di integrare su un unico modello fotografie fatte da più supporti, permette di avere una mappatura del degrado a trecentosessanta gradi dell’artefatto architettonico. Il caso studio, la chiesa di Santa Chiara a Villa York presente all’interno della Valle dei Casali, è posizionata in un punto pianeggiante dell’area, circondata da un grande pianoro di erba incolta e da una zona boschiva sul lato Nord. La struttura, ad oggi, si trova in un avanzato stato di degrado, in particolare nelle capriate interne e sui prospetti esterni. La chiesa presenta un apparato architettonico molto semplice, è a pianta quadrata, con un campanile arabeggiante posizionato sul prospetto lungo e una copertura a doppia falda. La semplicità geometrica, ma l’alta percentuale di degrado materico ha portato alla scelta di utilizzare la tecnica fotogrammetrica per la restituzione digitale dell’edificio.
L’utilizzo di più tecniche fotografiche per la ripresa digitale dell’edificio, macchina fotografica e drone, ha permesso di mappare interamente la superficie della chiesa, sia internamente che esternamente. L’integrazione di queste due tecniche di ripresa, ha permesso non solo di ricostruire la geometria delle capriate lignee presenti all’interno, ma anche di realizzare un’iniziale mappatura del degrado sulla superficie dell’edificio.