Richard Ginori

Il contributo si pone come obiettivo la ricostruzione della donazione di ceramiche artistiche promossa dalla Fondazione Augusto Richard. La scoperta di numerosi documenti d’archivio ha permesso di far luce sulle provenienze e sulle datazioni di gran parte dei capolavori ceramici del Novecento, scelti durante le Triennali di Arti Decorative e Industriali, che sono entrati a far parte delle Civiche Raccolte di Arte Applicata del Castello Sforzesco di Milano come donazione di questa misteriosa Fondazione. Attraverso il confronto  delle informazioni, contenute nei vari registri dell’Archivio dei Musei del Castello, sono state riscoperte opere credute disperse, come un pregiato vaso in celadon, firmato da Gio Ponti.
Grazie a questo studio è stato possibile anche formulare delle nuove ipotesi sul luogo di conservazione delle ceramiche moderne, appartenenti alle Civiche Raccolte di Arte Applicata, durante gli anni Trenta del Novecento.

The essay aims to reconstruct the donation of the artistic ceramics, promoted by the Augusto Richard Foundation. The discovery of numerous archival documents revealed the provenances and dating of the twentieth-century ceramic masterpieces, selected during the Triennali of Decorative and Industrial Art, which have become part of the Civic Collection of Applied Art of Castello Sforzesco in Milan as a donation from this mysterious Foundation. Thanks to a detailed comparison of the information, preserved in the various registers of the Civic Art Collections Archive of the Castello Sforzesco Museums, some ceramics, believed lost, have been rediscovered, such as a prized celadon vase, designed by Gio Ponti.
Through this study it was also possible to formulate some new hypotheses about the place of preservation of modern ceramics during the 1930s.