Title of thesis: Traditional ecological knowledge and (co-)management among the Mapuche: Exploring Lanín national Park (Argentina). Based on empirical field research, this thesis examines the relationship between traditional ecological...
moreTitle of thesis: Traditional ecological knowledge and (co-)management among the Mapuche: Exploring Lanín national Park (Argentina).
Based on empirical field research, this thesis examines the relationship between traditional
ecological knowledge (TEK) and nature conservation, focusing specifically on the mapuche
communities in the Lanín National Park (LNP) in Argentina, and the issues and complexities
relating to the co-management of the LNP.
The collected data were qualitatively analyzed according to an interdisciplinary and
systematic theoretical perspective, which highlights that: 1) The notion of "indigenous
community" has to be problematized regarding the context of internal migrations; the
recognized status of indigenous communities has repercussions within the LNP; 2) TEK is
ecosociospecific, embedded in an institutional regime of community possession, and show a
coherent set to deal with a wide range of needs (sociocultural and economic reproduction);
3) The institutional conditions related to the LNP are fundamental and influence the updating
of TEK, and the guidance of the use of natural resources: for example, the partial physical
possession of the resources for the Mapuche, does not allow them for economic and
sociocultural reproduction; the spatial boundary underline the inherent limitations of TEK,
when they have to respond to the needs of productive growth (increasing population
density), and results in the deterioration of ecological funds.
Thus, this thesis reveals the contradictions between co-management and the TEK of the
Mapuche, threatening both the TEK and the natural resources of LNP; it also draws
attention to the agency of the social actors, as the Mapuche now seem to confer upon their
TEK a strategic role in a process of reterritorialization and indigenous empowerment.
---------------
Titre de la thèse: Savoirs traditionnels écologiques et (co-)gestion chez les Mapuche :
Le cas du Parc national Lanín (Argentine).
Réalisée à partir d'une recherche de terrain, cette thèse porte sur le rapport entre les savoirs
traditionnels écologiques (STE) et la conservation de la nature; particulièrement ceux de
collectivités mapuche concernées par le parc national Lanín (PNL) en Argentine, marqué par
un processus de co-gestion et ses enjeux.
Les données collectées ont été analysées qualitativement suivant une perspective théorique
interdisciplinaire et systémique, mettant en évidence que: 1) La notion de «communauté
autochtone» doit être problématisée vu les migrations internes; le statut reconnu aux
autochtones a des répercussions dans le PNL; 2) Les STE sont écosociospécifiques, ancrés
dans un régime institutionnel de possession communautaire et relèvent d’une logique
d’ensemble afin de répondre à un ensemble de besoins (reproduction socioculturelle et
économique); 3) Les conditions institutionnelles liées au PNL sont fondamentales et influent
sur l'actualisation des STE et l'orientation dans l'usage des ressources: par exemple, la
possession matérielle partielle des Mapuche sur les ressources ne leur permet pas une
reproduction économique et socioculturelle; la limite spatiale souligne les limites intrinsèques
des STE lorsqu'il s'agit de répondre à la nécessité d'une croissance productive (population
toujours plus dense), engendrant la détérioration des fonds écologiques.
Ainsi, cette thèse révèle les contradictions entre le cadre de la co-gestion et les STE
mapuche, menaçant à la fois les STE et les ressources du PNL; également l'agencéité des
acteurs sociaux puisque les Mapuche conféreraient désormais à leurs STE un rôle dans un
processus de reterritorialisation et d'empowerment autochtone.