Novo Romance Histórico

O romance Os sinos da agonia, do escritor Autran Dourado, originalmente publicado em 1974, é ambientado na cidade de Vila Rica, Minas Gerais, no período de decadência do ciclo do ouro. Porém, mesmo com esse pano de fundo histórico em sua ambientação, a obra costuma ser apresentada como não pertencente ao gênero romance histórico. O próprio escritor considera que seu romance não é histórico argumentando que na narrativa não se encontram datas, personagens históricos e acontecimentos reais, elementos do chamado romance histórico tradicional. Parte-se aqui da hipótese que Os sinos da agonia subverte esse gênero, estabelecendo assim relação com o novo romance histórico, a forma como o gênero se manifestou dentro do estilo Pós-moderno no contexto da América Latina. Abrem-se assim possibilidades para se pensar a renovação do romance histórico brasileiro através da obra de Autran Dourado dentro de uma perspectiva da História da Literatura brasileira.

RIBEIRO, Fernanda Aparecida . A donzela-guerreira de atos e palavras. In: X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e I Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano, 2011, Cascavel-PR. X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e I Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano. Cascavel_PR: s.n., 2011. p. 01-11.

1. Resumo O presente artigo objetiva o estudo da representação da figura feminina no romance " Voltar a Palermo " , da autora pernambucana Luzilá Gonçalves Ferreira. Trata-se de uma investigação que revela a representação da personagem feminina no texto de ficção, analisando a obra sob o ponto de vista dos elementos técnicos e estruturadores da narrativa, debruçando-se sobre a construção da personagem. Além disso, os resultados deverão trazer subsídios para o entendimento do imaginário feminino brasileiro na literatura, já que notavelmente a representação feminina é pouco estudada dentro dos romances nacionais, dificilmente tendo papéis principais ou representativo-diferenciais nas tramas de maior destaque, sendo esses destinados geralmente aos personagens masculinos. 2. Abstract This article aims to study the representation of the female figure in the novel "Voltar a Palermo", from the brazilian author Luzilá Gonçalves Ferreira. This is an investigation that reveals the representation of the female character in the text of fiction, analyzing the work from the point of view of the technical and structuring elements of the narrative, regarding the building of the character. Moreover, the results should provide subsidies for the understanding of the female imagery within the Brazilian literature, as notably the female representation is few studied within the national novels, hardly taking main or representative-differential roles in the most prominent frames, as these ones are usually intended to male characters.

RESUMO: Um dos propósitos do romance histórico atual latino-americano é a releitura crítica do fato histórico com o motivo de preservar ou recuperar a(s) identidade(s) de América, por meio da problematização da reinterpretação de seu passado. O romance Malinche (2005), da escritora mexicana Laura Esquivel (1950-), considera tanto a história da mulher na expedição dos espanhóis em terras mexicanas como a função de problematizar as relações de literatura e história por meio da voz feminina, convertendo-se no que Magdalena Perkowska (2008, p. 42) nomeia de “histórias híbridas”: outras possibilidades, outros discursos a partir da releitura crítica dos relatos de viagem da Conquista.
PALAVRAS-CHAVE: Literatura e História – Literatura e Mulher – Laura Esquivel – Malinche.

RIBEIRO, Fernanda Aparecida . Anita Garibaldi redescoberta pela literatura. In: V Congresso Brasileira de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2009, Belo Horizonte. V Congresso Brasileira de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2009. p. 814-821.

Neuroscientific research and scholarly essays in the field of food studies have proven a strong bond between food and memory. This article shows how in Ana Miranda’s Amrik, food is a significant factor in the memories of the novel’s main character, and how food contributes to shape her identity. Therefore, taking as theoretical background studies on gastrocriticism I explore the relation among food, gender and ethnicity in the life of Lebanese inmigrants who arrived in Brazil at the end of the 19th century, historical backdrop of the novel. I argue that food representations allow to understand characters’ sexual and social roles in the host country. Food is also a tool used to show how Lebanese inmigrants tried to keep their ethnicity once in Brazil.

O Impedimento. Romper os limites do golpe. Contar pela literatura o que a sociologia nomeia e identifica ! Um conto, uma crônica, um pequeno romance sociológico-político-satírico familiar. Como são e como vivem algumas das elites genealógicas tradicionais brasileiras. Ficção e não-ficção. Um conto escrito em poucos dias, a experiência de mais de cinquenta anos de idade e quinhentos anos de genealogia. Uma
síntese de comportamentos de uma classe dominante tradicional e histórica em suas contradições e estilos.

RESUMO: O objetivo deste artigo é mostrar como a narrativa ficcional confere novas nuances sobre a historiografia tradicional paranaense a partir da análise do novo romance histórico Guayrá (2017), de Marco Aurélio Cremasco, o qual apresenta uma versão não retratada nos livros didáticos e compêndios da história oficial do Estado: a versão dos vencidos. Guayrá reelabora o início do século XVII, no espaço em que atualmente identifica-se o Paraná, e apresenta a versão da população indígena, obliterada pelo discurso histórico hegemônico. Nesse período, grande parte desse território pertencia à Espanha, e era ocupado pelas reduções jesuíticas de espanhóis. É esse espaço e tempo que Cremasco, por meio de extensa pesquisa histórica bibliográfica, reelabora e evidencia. Dessa forma, o romance concretiza-se em uma narrativa que descreve os conflitos entre as nações indígenas, bem como aqueles entre indígenas e os colonizadores portugueses e espanhóis, a partir do olhar autóctone, alocado num espaço de luta e resistência, marcado por muita violência e massacres. Estruturalmente, Guayrá configura-se como um novo romance histórico latino-americano, consoante a Fleck (2017), Menton (1993) e Aínsa (1991), o qual é marcado por seu posicionamento crítico frente ao passado, com postura formal experimentalista e desconstrucionista, que converge para a construção de um texto plural, questionador, o qual é capaz de ressignificar o discurso histórico eurocêntrico e colonial imposto como verdadeiro e único. Palavras-chave: História paranaense. Novo romance histórico latino-americano. Reduções jesuíticas. ABSTRACT: This article aims to show how the fictional narrative presents a new view of the traditional historiography of Paraná through an analysis of the new historical novel Guayrá (2017), by Marco Aurélio Cremasco, which shows a version does not portrayed in textbooks and official History compendium of the State: the version of the losers. Guayrá re-elaborates the beginning of the seventeenth century in the geographic space, currently identified as Paraná, and presents a version that chocks with the hegemonic historical discourse: the voice of the indigenous population. During this period, most of this territory belonged to Spain and was occupied by the Jesuit reductions of Spanish groups. It is this space and time that Cremasco re-elaborates and evidences through an extensive historical research. Thus, the novel materializes itself as a narrative that describes conflicts between indigenous nations, as well as the ones between indigenous and Portuguese and Spanish colonizers which are portrayed in the narrative through the autochthonous perspective, located in a space of struggles and resistance, marked by violence and massacres. In its framework, Guayrá is 1 Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Letras/Universidade Estadual do Oeste do Paraná-UNIOESTE, linha de pesquisa Linguagem literária e interfaces sociais: estudos comparados; integrante do grupo de pesquisa Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção-vias para a descolonização.

Resumo: A produção literária contemporânea de romances históricos no Brasil caracteriza-se por uma postura de resistência e subversão da história hegemônica. Nesse sentido, as modalidades críticas das narrativas híbridas de história e ficção compartilham e desenvolvem o cerne da antropofagia oswaldia-na: a assimilação cultural crítica, que se instala na produção (e re-produção) transgressora do modelo colonizador. O novo romance histórico Santo Reis da Luz Divina (2004), de Marco Aurélio Cremasco, é exemplar dessa postura crítica e de resistência frente ao discurso histórico oficial. A narrativa de Cremasco apresenta estratégias escriturais bastante diversificadas, bakhtinianas e desconstrucionistas, com um olhar atento à história nacional, em especial à historiografia do Paraná, a qual reelabora o que em grande parte permanece na semiobscuridade, retratada por uma ótica eurocêntrica e colonial. O presente trabalho apre-senta, assim, algumas considerações sobre a necessidade latino-americana de resistir, de subverter e de não aceitar passivamente as imposições eurocêntricas, relacionando-a às ideias embrionárias da antropofagia, da transculturação, do entre-lugar, da creoulidade, dentre outros; posteriormente, parte para uma análise crítica do romance, a fim de exibir como o discurso ficcional realiza a ressignificação do discurso histórico tradicional por meio de uma perspectiva não oficial. Palavras-chave: Assimilação crítica; Novo romance histórico; Romance histórico paranaense. Introdução Ancorados nas assertivas da antropofagia oswaldiana, são muitos os desdobramentos concernentes à assimilação crítica, reflexões especialmente relevantes na América latina, espaço marcado por um passa-do de exploração e abuso sistemáticos. Silviano Santiago, ao conceber o conceito de entre-lugar, em texto inaugural de 1971, explora e amplifica a percepção da produção literária latino-americana como um espaço de resistência e subversão dos elementos tradicionais eurocêntricos. Nesse sentido, a primeira parte do artigo ora apresentado realiza uma breve abordagem teórica sobre as diferentes percepções e aberturas possibilitadas pelo pensamento antropófago, tomando a concepção de entre-lugar como potencializador de discussões posteriores. Assim, parte-se da antropofagia, para chegar aos conceitos de entre-lugar, transculturação, terceiro espaço, creoulidade, dentre outras formas de alcançar a descolonização, a fim de explicitar as características da literatura produzida nesses espaços; as quais, nos romances históricos críticos, estão alicerçadas na impugnação e desestabilização do discurso historiográfi-co hegemônico, e a fragilização do conceito de verdade. Na segunda parte, apresenta-se uma análise do novo romance histórico Santo Reis da Luz Divina, do

Considerando que a interdisciplinaridade dos saberes necessita da aceitação da complexidade, propõe-se pensar as relações entre a Literatura e a História a partir do novo romance histórico tomando como objeto a obra O mundo alucinante, de Reinaldo Arenas. Inicialmente, revisa-se as definições de algumas noções importantes para o trabalho, tais como Literatura, História, romance histórico e novo romance histórico. Posteriormente, parte-se para a análise do romance de Arenas com o intuito de refletir sobre as intersecções possíveis de se estabelecer entre o literário e o histórico que a leitura da obra e o conhecimento construído sobre o passado possibilitam.

Resumo: Em Valentia, Deborah Goldemberg trata de dualidades que ressignificam a Revolta da Cabanagem que tomou lugar no estado do Grão-Pará do período colonial brasileiro. O gênero do novo romance histórico traz significado à obra visto que, com o intuito de oferecer uma visão particularizada acerca de discursos históricos formados e fomentados pela narrativa oficial, os impactos sociais são agora trazidos à baila por meio de depoimentos ficcionados colhidos pela autora. Goldemberg cria uma narrativa na qual o ato de recontar a história elicita diversos pontos de vista e auxilia numa melhor e mais completa análise da Revolta. Tempo narrativo e protagonista são duplos, estabelecendo um diálogo questionador do discurso histórico oficial. A escritora traz também vozes pouco ouvidas historicamente que também fazem parte desse desenrolar, a voz dos perdedores. O artigo apresenta o modo pelo qual o recurso da dualidade põe em diálogo o fazer narrativo e a construção do protagonista, fato que, ao final, resulta em um recontar mais humanizado e crítico da História acerca da Revolta da Cabanagem. Palavras-chave: novo romance histórico; dualidade; Cabanagem; Lukács; Valentia. Abstract: In Valentia, Deborah Goldemberg deals with dualities that resignify the Revolta da Cabanagem that took place in the state of Grão-Pará in regencial Brazil. The genre of the new historical novel brings meaning to the novel once it offers a particular view of the historical discourses that are created and sustained by the official History. The author also questions the social impacts of the accepted narrative by bringing testimonials of the losers to help create a more complete picture of the event, one in which feelings and hopes are also considered in a more humane way. More so, plot and main character are divided in half, which makes them double, one more element that fosters the discussion upon the two-or more-sides of the official narrative. This paper discusses how the duality of the novel and the main character poses a question upon what the real history should be, if it should be only one, and it also adds a more humane perspective to discuss the Revolta da Cabanagem in Brazil. Resumen: La novela Valentia, de Deborah Goldemberg discute las dualidades que resignifican la Revolta da Cabanagem que ocurrieron en el estado del Grão-Pará en el Brasil regencial. El género de la nueva novela histórica trae nuevo sentido a la novela pues ofrece una visión particular acerca de los discursos históricos que se crean y sostienen por la Historia oficial. La escritora también cuestiona los impactos sociales de la narrativa oficial al incluir testimonios de los que perdieron la batalla. Con eso, crea una imagen más completa del ocurrido, una imagen en la cual los sentimientos y las emociones de los participantes también se consideran. También la narración y el protagonista están divididos al medio, son dobles, lo que añade más a la discusión de la existencia de otros lados de la historia oficial. Este artículo discute el medio por lo cual la dualidad de la novela y del protagonista cuestionan la narración única de los eventos y, si por acaso hay otras posibilidades, al menos se ofrece una perspectiva más humanizada cerca de la Revolta da Cabanagem en Brasil. Palavras-clave: nueva novela história, dualidad, Cabanagem, Lukács, Valentia 1 Doutorando em Línguas Românicas-português e espanhol-pela University of Georgia.

Abordar la novela histórica denota en su nominalización la incorporación de la historia en el mundo novelesco. En éste, la historia se presenta con una determinada organicidad en un espacio y tiempo específicos. La ficcionalización de un suceso concreto intenta buscar en el pasado respuestas para esclarecer el presente; esta intención de exégesis la diferencia claramente de aquellas novelas que utilizan el material histórico como un elemento puramente decorativo.

Visitantes ao Sul é o título do conjunto de romances publicados por Luiz Antonio de Assis Brasil entre 2001 e 2012. Neles, o escritor retoma o tema da viagem na literatura, pondo em cena personagens em constante deslocamento. Neste ensaio, analisa-se não só o trânsito por que passam os quatro protagonistas, em seus contatos com diferentes espaços culturais, como também a sua inserção na temporalidade específica da modernidade e do chamado fin de siècle. Característica do conjunto de romances, investiga-se também a temática musical que não raras vezes empresta cadência à mobilidade das personagens, desdobrando-se em metáfora expansiva e propondo novos significados às narrativas.

[RESUMO] Autor argumenta que aversão ao esclarecimento de episódios trágicos da história nacional abre espaço para que os espectros atormentados do passado exerçam constante pressão sobre aspectos do presente; produção literária recente, no entanto, tem se empenhado em lidar com esses fantasmas.

Com base nas relações entre Literatura e História, este trabalho objetiva investigar a construção ficcional do personagem Antônio Francisco Lisboa, conhecido como Aleijadinho (1730/38-1814), no romance Cristo de lama: romance do Aleijadinho de Vila-Rica (1964), do autor João Felício dos Santos. Nessa óptica, chama-nos a atenção o fato de que o escritor brasileiro, no ano do golpe militar, recupera o personagem artesão como protagonista de seu livro e, assim, rememora, de certa forma, as lutas pela liberdade. Nessa perspectiva, a análise demonstra como a figura de Aleijadinho – um homem que apesar de ter uma anomalia física que dificultava seus movimentos e locomoção – é leitmotiv para falar de liberdade em meio a uma época de repressão, e também para apresentar uma nova interpretação do passado histórico, evidenciando, desta forma, como a literatura cumpre o papel de leitora privilegiada da história.