Novela policiaca

Comparto mi libro "Breve introducción a la novela policiaca latina" (UACJ, 2009), ya agotado. 
El presente libro, de carácter divulgativo, pretende ser una aproximación general a un subgénero relativamente nuevo de la novela policiaca, pero también de la novela histórica: la novela policiaca que transcurre en los tiempos de la Roma clásica. La obra está compuesta por seis capítulos, a través de los cuales se abordan algunos aspectos relevantes de esta clase de literatura. En el primero de ellos el autor lleva a cabo una ubicación del subgénero dentro de la novela histórica como de la policiaca para proceder, a continuación, a establecer una apretada, pero lo más completa posible, síntesis de las épocas y autores más destacados de la historia del género. Para ello se centra, sobre todo, en los autores que desde 1982 hasta hoy desarrollan el subgénero y lo han convertido en un éxito editorial. Los demás capítulos abordan cuestiones relativas al género de índole más específica. Así, a lo largo de ellos se hará una defensa fundamentada del vocablo “exquiriente” para aludir a estos modernos detectives ficticios de la antigüedad; se comentará la verosimilitud histórica del personaje del investigador en la antigua Roma; se analizará cuál es la función que la mitología clásica desempeña en esta clase de novelas; también habrá una revisión de la importancia de la representación de la Vía Apia en esta clase de literatura, y por último, procederemos a un análisis más bien lúdico de la recreación que los modernos autores llevan a cabo del lujo culinario y su reflejo en la vida cotidiana de la antigua Roma. El análisis de los elementos históricos recogidos de las novelas para cada uno de los temas es contrastado en cada momento con las fuentes latinas correspondientes más destacadas. La intención de este libro es completamente divulgativa y está pensado para un público general, pero, en aras de conseguir una mayor precisión científica, las citas de autores latinos traducidas y reproducidas en esta obra vienen siempre acompañadas de su versión original en latín, con vistas a no dejar tampoco de lado a los especialistas que quieran apreciar, con mayor rigurosidad, cuál ha sido el uso que han hecho los novelistas de las fuentes originales.

La versatilidad que ha revelado la novela negra a lo largo de los años le ha permitido establecer una relación de ósmosis con otros géneros. Uno de estas formas literarias es la conocida como "Hollywood novel" ("novela de Hollywood"). En la narrativa de Ross MacDonald, uno de los maestros de la novela policiaca norteamericana, encontramos abundantes cruces entre las historias de detectives herederas de la ficción "hard-boiled" y la novela que utiliza el mundo de Hollywood como trasfondo o tema principal de las tramas. El presente artículo trata de mostrar cómo ese diálogo inter- y transgenérico se traduce en la incorporación de imágenes de naturaleza cinematográfica en el relato o que enfatizan el aspecto fílmico de la realidad que representan. Asimismo, las novelas y cuentos de MacDonald perfilan un universo, unos ambientes y personajes vinculados o cercanos a la industria del cine americano hollywoodense dominados por la pérdida de valores éticos, la delincuencia y el crimen.

La incursión de Marta Sanz en la novela negra, verdadera coartada literaria, le permite utilizar los recursos tradicionales del género –la preminencia de un código hermenéutico, el desciframiento de indicios y la resolución de un enigma–, para mejor alejarse de él, cobrando las alteraciones formales un sentido histórico e ideológico. Al corromper la potencia desveladora inherente a la novela negra, ésta se hace “señal del objeto escondido” y la novela policiaca, anclada desde siempre en la sociedad y sus evoluciones, abandona su inteligibilidad demostrativa para convertirse en la obra de Marta Sanz en un utensilio de verbalización de lo implícito y un revelador de las ideologías invisibles. Pero la exploración de los límites del género desemboca asimismo en la creación de una distancia paradigmática –entre un género hipercodificado y la promoción de unos nuevos códigos– capaz de metaforizar la distancia entre la ideología invisible que estampa su sello en las sociedades capitalistas y un intento de salida del sistema normativo. La propuesta de nuevos modelos éticos se encarnaría en el personaje de Arturo Zarco –el detective portador de los genes de la mutación– y, más ampliamente, en los personajes evolucionan a lo largo de las dos novelas buscando su verdadera identidad. Black, black, black y Un buen detective no se casa jamás reflejarían la situación de una España posmoderna presa del desencanto político, económico y cultural, y se diferenciarían de las novelas negras tradicionales mediante los cuestionamientos formales que emprenden: si toda forma es ideológica y determinada por un discurso dominante, la transformación genérica apuntaría tanto a revelar las ideologías hegemónicas como a reflejar las mutaciones de la sociedad y la búsqueda de unos nuevos valores.

There is an undeniable relationship between literature and society. The author is a subject of the society and the literary work created by him carries traces of the society which he belongs to. Thanks to its structure, the novel is one of the most suitable literary genres to make a social analysis. Particularly, detective novel from its very beginning is undoubtedly one of the novel types that goes parallel with the social, political and scientific changes of the period in terms of its theme,
construction and processing. The recent social and political changes in Spain have paved the way for the development of detective novel. Since the 1970s the detective novel has turned to a tool of criticism of social problems. After Franco’s death, female authors also have written with the same aim and they added a different dimension to the detective novel with a female perspective. Under the influence of feminism which has taken hold of Spain after Franco’s death, female authors have used the detective novel to criticize and reverse patriarchal system. In this article, the novel Estudio en Lila written by María Antonia Oliver in 1985 is examined. Reflecting the society and the situation of woman in the society of the period, the novel particularly has focused on rape and abortion.
Key Words: Detective novel, Feminism, Estudio en Lila, Society, Woman.