resumen. El presente artículo estudia las maneras en las que la literatura española y la argentina representan la desactivación del discurso marxista, acudiendo al ejemplo de Un día volveré de Juan Marsé (1982) y Los topos de Félix...
moreresumen. El presente artículo estudia las maneras en las que la literatura española y la argentina representan la desactivación del discurso marxista, acudiendo al ejemplo de Un día volveré de Juan Marsé (1982) y Los topos de Félix Bruzzone (2008). En ambos casos, el declive del proyecto izquierdista guarda una relación genética con el contexto de las respectivas transiciones, la española y la argentina, categorías históricas que quedan definidas como esencialmente diferentes, aunque en ambos casos llevan a la instauración de la democracia de un modo pacífico. En las novelas analizadas, el agotamiento de la militancia por la justicia social viene acompañado por una peculiar erotización del ser humano. palabras clave: transición española, transición argentina, literatura comparada, Marsé, Bruzzone, ideología izquierdista. Las literaturas sobre la Transición representan la desactivación de los proyectos colectivos que informaban la oposición a las dictaduras y la cultura disidente. Este proceso paradójico-la incipiente democracia anula los proyectos de reforma concebidos clandestinamente bajo los regímenes dictatoriales-coincide con el final de los grandes relatos, la idea clave de la posmodernidad. Rehuyendo cualquier intención globalizadora, inherente a la categoría de la posmodernidad, y sin perder de vista los contextos específicos-literarios y socio-políticos-, en el presente artículo nos gustaría insistir en las maneras particulares en las que la literatura española y argentina representan el declive de los mitos y sueños que animaron durante décadas a la cultura subversiva. Nos movemos, de este modo, en el ámbito de la literatura comparada en la medida en que buscamos puntos de contacto entre literaturas en cierto modo periféricas, puntos de contacto que irán perfilándose como fruto de un modo de lectura. * Uniwersytet Łódzki. representaciones literarias de la transición: declive de los proyectos colectivos (españa-argentina)