Hammered Dulcimer

Tratados do período testemunham a ocorrência de teclados acoplados a instrumentos de diversas categorias, refletindo mudanças no pensamento filosófico, científico e tecnologia. A exemplo, Virdung (Alemanha, início do séc. XVI) retrata instrumentos de cordas ou foles com teclado (Virginal, Clavicordium, Claviciterium, Clavicimbalum, Lyra, Orgel, Positive, Portative, Regal), em contraste com a classificação moderna de Hornbostel-Sachs, onde a família das Cítaras abrange instrumentos como monocórdio, dulcimer e saltério, além de instrumentos com teclado como clavicórdio, cravo e piano, devido às cordas se estenderem ao longo de uma caixa de ressonância. Instrumentos de cordas múltiplas como o Saltério de asa única e o Dulcimer revelam-se precursores dos instrumentos de teclas e cordas, o primeiro por sua estrutura semelhante à do cravo e o segundo pelo mecanismo de percussão, similar ao do clavicórdio, na medida em que outros instrumentos mediados por teclas, como o Autoharp e o Carrilhão portátil, derivam da adiçã do mecanismo de teclas a precursores como o Zither e o próprio Carrilhão.

Η παρούσα εργασία βασίζεται στο κείμενο των τεσσάρων θεατρικών έργων του Στρατή Παπανικόλα (1894-1952) που παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο της Λεσβιακής Έκθεσης το 1939 στη Μυτιλήνη. Στα έργα αυτά, η αξιοποίηση των ιδιαίτερων τοπικών γλωσσικών στοιχείων αποτελεί δομικό στοιχείο. Το προφίλ του Παπανικόλα και η χρονική συγκυρία στην οποία γράφτηκαν και παρουσιάστηκαν τα συγκεκριμένα έργα καθιστούν το κείμενό τους μία αξιόλογη πηγή πληροφοριών για τις μουσικές πρακτικές στη Λέσβο τη δεκαετία του 1930. Έτσι, το θεατρικό έργο του Παπανικόλα αξιοποιείται ως πηγή για ζητήματα προσδιορισμού των ταυτοτήτων μέσα και έξω από το νησί, για ζητήματα αισθητικής της λαϊκής μουσικής της πόλης και της υπαίθρου, για τη διερεύνηση των νοοτροπιών της εποχής σε σχέση με διάφορες πλευρές της μουσικής επιτέλεσης. Πιο συγκεκριμένα, μέσα από τα κείμενα διερευνώνται οι αντιλήψεις των ντόπιων λόγιων της εποχής σχετικά με τους Λέσβιους εκπροσώπους του αρχαιοελληνικού μουσικού πολιτισμού και τη σχέση τους με τη σύγχρονη λεσβιακή κοινωνία, καθώς και οι διαδεδομένες αντιλήψεις σχετικά με τη μουσική ταυτότητα της Λέσβου. Δεδομένου ότι σκοπός του Παπανικόλα ήταν να αναδεικνύει την εσωτερική ποικιλία και τις σημαντικές διαφοροποιήσεις μέσα στο νησί σε πολιτισμικό επίπεδο, προκύπτουν σημαντικές πληροφορίες για γενικές και επιμέρους μουσικές πρακτικές στη Λέσβο, για ζητήματα συμβολισμών των μουσικών οργάνων, για ζητήματα σύνδεσης των οργάνων με επιμέρους επιτελεστικές πρακτικές και πλαίσια. Παράλληλα, αναδεικνύονται πρακτικές και απόψεις σχετικά με ζητήματα μουσικής εκπαίδευσης και την αναπαραγωγή της μουσικής (αυτοδίδακτοι μουσικοί, παρουσία και λειτουργία μουσικών χειρογράφων, κ.λπ.).

Summary
Due to the concept of the «national instrument» introduced in the era of romanti-cism, in ethno-organology and, to an even greater extent, in non-academic discourses, the role assigned to certain folk musical instruments sometimes does not correspond to their cultural significance according to historical and ethnographic data. Everything, related to the ancient, folk and national, is attributed to the fetish instrument, while the sources confirming the opposite, are in every possible way excluded from the dis-course. As a result, in some national narratives significant phenomena of folk culture are tabooed, for example, balalaika («balabaika») among Ukrainians, bagpipe among Russians, cimbalom among Jews.

Inhalt:
Vergleich der Entwicklung der Schlägeltechniken bei Hackbrett- und Malletinstrumenten. Überblick über bereits existierende Mehrschlägeltechniken bei Hackbrettinstrumenten. Entwicklung einer Vierschlägeltechnik für das Chromatische Salzburger Hackbrett. Hinweise zur Konstruktion spezifischer Schlägel und zur Notation entsprechender Spielliteratur.

Content:
Evolution of playing techniques on mallet and hammered dulcimer instruments. Examination of already existing four stick techniques on hammered dulcimer instruments. Conception of a four stick playing technique for the Salzburger Chromatisches Hackbrett. Annotations on construction of the sticks and music notation.