Guerra civil espanhola

A história esquecida do trotskismo na Revolução Espanhola: o POUM e os " bolchevique-leninistas"

Resumo
O presente artigo aborda a história do trotskismo na Revolução Espanhola. Ele visa esclarecer a real relação do POUM com essa corrente política –buscando desfazer a frequente e errônea associação entre ambos– e detalhar a atuação prática e as análises e elaborações políticas de Leon Trotski e de seus aliados na Espanha à época. Esse esforço de resgate histórico utiliza principalmente fontes secundárias –obras de análise histórica pouco conhecidas do público geral – e, em menor medida, algumas fontes primárias– em especial escritos de Trotski acerca do assunto).

Palavras-chave
Revolução Espanhola; Guerra Civil Espanhola; POUM; Leon Trotski;
Quarta Internacional; Trotskismo


The forgotten history of Trotskyism in the Spanish Revolution: the POUM
and the “Bolshevik-Leninists”

Abstract
This article deals with the history of Trotskyism in the Spanish Revolution. It aims at clarifying the actual relationship of the POUM with this political current –by attempting to deconstruct the frequent and erroneous association of the two – and at detailing the practical activity and the political analyses of Leon Trotsky and his allies in Spain at the time. This effort of a historical rescue is based upon mainly in secondary sources – works of historical analysis that are little known of the general public– and, in a smaller portion, also on some primary sources – especially Trotsky's writings on the subject.

Keywords
Spanish Revolution; Spanish Civil War; POUM; Leon Trotsky; Fourth
International; Trotskyism

Tenho a minha vida ligada a Barcelona – cidade condal -, que me viu chegar, pela primeira vez em 1992, na véspera dos Jogos Olímpicos. O que lá me arrastou foi, inicialmente, uma paixoneta da qual já não se me recorda o rosto. Lembro-me dessa aventura apenas em pequenos flashes da cidade e das inevitáveis Ramblas. Este é o meu primeiro percurso memorial…

À cidade voltei por diversas vezes em sucessivas ocasiões físicas, mas esta última tratou-se de uma viagem literária num percurso idealizado por Zafón na sua obra, “A Sombra do Vento”. Tal viagem levou-me ao arrebatamento e ao reacender dessa paixão assolapada; aliás, sempre presente, mas desde há anos adormecida.

Resumo:
Esta dissertação analisa por meio da trajetória política de dois intelectuais, José Bergamín e Cayetano Córdova Iturburu, o engajamento de letrados na causa antifascista durante a década de 1930 na Espanha e na Argentina. Apesar de terem sido intelectuais importantes em seus respectivos países, ambos terminaram esquecidos pela historiografia especializada. O objetivo geral deste trabalho é o de evidenciar as especificidades do engajamento intelectual antifascista que durante a Guerra Civil Espanhola atingiu seu ápice, gerando fenômenos como o de intelectuais em guerra. Como objetivos específicos estão a recuperação da obra e da trajetória dos escritores analisados e a tentativa de atribuir-lhes a importância devida que tiveram dentro do movimento intelectual antifascista.

Abstract:
This dissertation examines the engagement of literate in the anti-fascist cause during the decade of 1930 in Spain and Argentina through the political trajectory of two intellectuals, José Bergamín and Cayetano Córdoba Iturburu. Although they were important intellectuals in their respective countries, they both ended up forgotten by specialized historiography. The general objective of this work is to highlight the specificities of antifascist intellectual engagement that during the Spanish Civil War reached its apex, generating phenomena like that of intellectuals at war. The specific objectives are the recovery of the work and trajectory of the writers analyzed and the attempt to give them the proper importance they had within the intellectual anti-fascist movement.

Resumen:
Esta tesis examina a través de la trayectoria política de dos intelectuales, José Bergamín y Cayetano Córdoba Iturburu, el compromiso de los letrados en la causa antifascista durante la década de 1930 en España y Argentina. Aunque eran intelectuales importantes en sus respectivos países, ambos terminaron olvidados por la historiografía especializada. El objetivo general de esta obra es destacar las especificidades del compromiso intelectual antifascista que durante la Guerra Civil Española alcanzó su cúspide, generando fenómenos como el de los intelectuales en guerra. Como objetivos específicos están la recuperación del trabajo y la trayectoria de los escritores analizados y el intento de darles la importancia adecuada que tenían dentro del movimiento intelectual antifascista.

Este artigo se propõe a  analisar a viagem de Cayetano Córdova Iturburu à Espanha
em 1937. O escritor argentino, que ainda é pouco estudado pela historiografia, fez parte do
movimento  de  intelectuais  antifascistas  da  Argentina  representado  principalmente  pela
Associação de Intelectuais, Artistas, Periodistas e Escritores (AIAPE) e atuou como militante
filiado ao Partido Comunista Argentino. Em 1937 ele viajou para Espanha para cobrir a
Guerra Civil como correspondente do Diário Crítica, jornal argentino de grande circulação.
Como fruto dessa viagem, foi publicado España bajo el comando del pueblo, livro no qual relata
a sua experiência no país ibérico. Assim, a partir da análise desse livro e da participação de
Córdova Iturburu no II Congresso de Intelectuais para a Defesa da Cultura, este artigo tem
por  objetivo  analisar  o  engajamento  antifascista  do  escritor  argentino  e  também  a  sua
participação na Guerra Civil Espanhola.

Este artigo busca analisar a representação de imagens de mulheres nos cartazes da Guerra Civil Espanhola (1936-1939), tanto do lado do grupo defensor da Segunda República, a Frente Popular (anarquistas, republicanos, comunistas, etc.), quanto do lado dos sublevados (monarquistas, carlistas, falangistas, etc.). Buscamos, com essa análise, desvendar o período histórico da sociedade e, em especial, da mulher espanhola, principalmente no que diz respeito às intencionalidades dos cartazes quanto ao papel e lugar da mulher, e o que se esperava dela durante a Guerra Civil. Objetivamos, também, destacar as diferenças entre os discursos e representações femininas dos dois lados em conflito, regras e condutas de gênero que se manifestam através dos cartazes e de suas mensagens. Metodologicamente nos apoiaremos no conceito de gênero, para pensar as construções sociais sobre os papéis e identidades atribuídos a mulheres e homens (SCOTT, 1989), e nas principais leis de funcionamento e regras de uso da propaganda política, tal como caracteriza Domenach (2005), para refletirmos sobre as intencionalidades e mensagens transmitidas pelos cartazes.