Conectores

In this paper we apply different techniques of information distortion on a set of classical books written in English. We study the impact that these distortions have upon the Kolmogorov complexity and the clustering by compression technique (the latter based on Normalized Compression Distance, NCD). We show how to decrease the complexity of the considered books introducing several modifications in

Por otro lado, existe, igualmente, cierta falta de coherencia en la presentación de algunos conceptos en la enseñanza de ELE. La mayoría de los manuales, por no decir todos, se basan en la gramática para presentar las normas que se deben seguir en la codificación de los mensajes en lengua española. Hay, en todos los casos, cuadros informativos sobre gramática teórica del español. En definitiva, hablamos de sintaxis, una ciencia que presenta la oración como unidad de análisis. La cuestión es que, si bien es cierto que las metodologías comunicativas introdujeron las funciones lingüísticas como referentes para el aprendizaje de la lengua, funciones que se presentan desde una perspectiva comunicativa y, en principio, al margen de la gramática, lo que parece contradictorio es mezclar explicaciones gramaticales con explicaciones que se basan en el análisis del discurso o en el significado de las propias unidades.
En este trabajo se reflexiona sobre esta cuestión y se ofrece una explicación efectiva.

RESUMEN En este trabajo analizamos las funciones discursivas de ahora en sus dos variantes: la forma simple ahora, característica de la lengua coloquial, suele aparecer en contextos de inmediatez comunicativa (Beinhauer 1958 [1973: 109]; Santos 2003, Fuentes 2009), mientras el conector ahora bien constituye un nexo del registro culto limitado casi exclusivamente a los textos de la distancia comunicativa (Montolío 2000, Domínguez 2007). Nuestro estudio rastrea en la historia del español el proceso de gramaticalización por medio del cual este adverbio temporal ha adquirido usos discursivos (Garachana 1998, Elvira 2009, Azofra 2010, Octavio de Toledo 2018), muchos de los cuales no han pervivido en la lengua actual, pues hasta el s. XIX no quedan fijadas las funciones que el conector tiene en el español contemporáneo y, en concreto, la de conexión contraargumenativa con la que habitualmente se le identifica. PALABRAS CLAVE: deíxis, marcador discursivo, gramaticalización, transición discursiva, conexión contraargumentativa FROM DEIXIS TO DISCOURSE MARKER: FUNCTIONS AND GRAMMATICALIZATION OF SP. AHORA (BIEN) 'NOW' ABSTRACT We analyse in this article the discursive functions of ahora 'now' under its two forms: the simple form ahora, frequent mainly in spoken language and therefore used in contexts of communicative immediacy (Beinhauer 1973: 109; Santos 2003, Fuentes 2009) and the connective ahora bien, almost limited to texts of communicative distance (Montolío 2000, Domínguez 2007). Our research traces back the path of grammaticalization in the history of Spanish to show how this temporal adverb acquired discursive uses (Garachana

El propósito de este tra- bajo es profundizar en la formalización sintáctica del marcador conversacio- nal a ver y en los diferentes valores pragmáticos que desarrolla en la inter- acción. Este marcador ha sido relacio- nado con cierto valor de futuridad, de énfasis en la información siguiente y de manifestación del poder interactivo del hablante. Para confirmar esta des- cripción, analizamos los entornos sin- tácticos en los que aparece la secuen- cia a ver, como intervención autónoma e independiente o integrado en inter- venciones más amplias, y describimos los diferentes valores discursivos que desempeña en cada contexto de apari- ción. Profundizaremos en las relacio- nes que establece dentro del enun- ciado y en el tipo de categoría de la uni- dad, que en unos contextos funciona como operador modal y en otros como conector interactivo. Buscamos, de esta forma, la correlación entre posi- ción, función sintáctica y categoría. Fi- nalmente, intentaremos constatar si la tendencia observada previamente, se- gún la cual a ver es empleado por aquellos participantes que ostentan un mayor poder interactivo en la con- versación, se produce en un tipo de in- teracción asimétrica específica: la ter- tulia periodística de tema político.

El siglo XIX ha sido una centuria muy poco estudiada en la historia del español, tanto en léxico como en morfosintaxis. Las investigaciones sobre marcadores del discurso no son una excepción, pues en ellas se ha privilegiado el estudio de otras épocas como el Siglo de Oro o la Edad Media.
Con el ánimo de cubrir parcialmente estas lagunas ofrecemos un análisis de un subtipo de marcadores
discursivos, los conectores consecutivos, en documentos coloniales de la Audiencia de Quito.
Nuestro objetivo no es otro que el de demostrar, mediante un estudio concreto, la relevancia del siglo XIX para la investigación histórica de estas unidades.

"The main purpose of this work is to find a single meaning to the spanish significant /ke/. A detailed contextual analysis of the structures leads us to the assumption that its meaning is composed of: a propositional argument called « apport », that takes its identity in discourse from the segment introduced by QUE; another argument called « support » formed of a « virtual neutral being », which can be actualised in discourse by an entity that is compatible with neutrality and with the determination supplied by the « apport »; finally, an incidence movement that adds the « apport » to the « support ». The contextual variations allowed by QUE, together with the sense effects that follow from its operation, provide new parameters for a contextual classification of QUE structures.

Le but principal de ce travail est la recherche d’un signifié unique pour le signifiant espagnol [ke]. Après une analyse contextuelle détaillée des structures, nous faisons l’hypothèse que son signifié contient : un argument « apport » de type propositionnel, qui construit son identité en discours à partir du segment à droite de QUE ; un argument « support » configuré par un « être virtuel neutre », pouvant être actualisé en discours par une entité compatible avec la neutralité et avec la détermination de l’« apport » ; enfin, un mouvement d’incidence qui verse l’« apport » sur le « support ». Les variations contextuelles tolérées par QUE et les effets de sens qui découlent de son fonctionnement fournissent les paramètres pour une nouvelle classification contextuelle des structures avec QUE."

Este artigo apresenta o estudo das microconstruções  ainda que, mesmo que, assim que, uma vez que e já que entre os séculos XIII e XVIII, levando a formação da construção mais abstrata [Xque]CONECT  na língua portuguesa. Para tanto, utilizamos como pressupostos teórico-metodológicos a Linguística Funcional Centrada no Uso. A formação dessas microconstruções baseiam-se no modelo da Mudança Construcional e da Construcionalização (TRAUGOTT E TROUSDALE, 2013; TRAUGOTT, 2015). Essa abordagem agrega os principais rede pressupostos da Gramaticalização e da Gramática de construções a fim de explicitar como a língua varia, com a mudança constante da rede linguística, observada como um agrupamento de nós (pareamento forma-sentido) interligados. Desse modo, a partir da análise de tais microconstruções, o presente trabalho exibe a estruturação da rede [Xque]CONECT  no português.

250 CONECTORES TEXTUALES-Por Edgar Bravo www.travesiasfilosoficas.blogspot.com Los conectores son marcas que orientan al lector en el descubrimiento de la coherencia que subyace en la estructura superficial del texto. Mediante los conectivos el escritor organiza retóricamente y lógicamente la información de sus textos. El lector, por su parte, se apoya en los conectores para descubrir con más facilidad cómo se relaciona en el texto la información nueva con la suministrada anteriormente. (DIAZ, 1987: 43). Características textuales de los conectores (DIAZ, 1987: 42-43): • Numerosos conectores son polisémicos: un mismo conector puede expresar diferentes relaciones en contextos lingüísticos diferentes. • Una misma relación lógico-semántica se puede expresar mediante diferentes conectores. • Aún cuando diferentes conectores pueden expresar una misma relación semántica, no por eso son conmutables. Relaciones Conectores 1. Aclaración, repetición: proporcionan mayor claridad y énfasis a una idea. Como se ha dicho Con esto quiero decir Conviene subrayar Dicho de otra manera En otras palabras Es decir Es necesario recalcar que Esto es Lo anterior no quiere decir que Lo dicho hasta aquí supone que Los anteriores conceptos se esclarecerán en lo que sigue Nada de lo expuesto hasta aquí significa que No me referiré a Todo esto parece confirmar Una cosa es... y otra Cosa distinta es Me gustaría dejar claro 2. Adición: agregan nuevos datos al desarrollo de una idea o introduce otro aspecto del tema. Además Así mismo Hay que mencionar, además Habría que decir también Mas aún No sólo... sino también Otro rasgo de Por otra parte Por otro lado Se debe agregar que También Todavía cabe señalar 3. Cambio de perspectiva: anuncian que se va a abordar otro aspecto del mismo tema. A su vez Acerca de Con respecto a El siguiente aspecto trata de En cuanto a En relación con Por lo que se refiere a Por otra parte Por otro lado 4. Causa: introducen ideas que se erigen como causa o premisa de una determinada conclusión. A causa de Como Considerando que Dado que En vista de que Porque Puesto que Teniendo en cuenta que Ya que 5. Coexistencia: expresan que un evento se realiza al mismo tiempo que otro con el que guarda relación. Al mismo tiempo Algo semejante ocurre (sucede) con Cosa parecida sucede también con De igual modo (manera, modo, suerte) Igualmente Mientras tanto Por otra parte Por otro lado Simultáneamente Todas estas observaciones se relacionan también con 6. Comienzo: Inician un tema nuevo Acerca de Con respecto a El siguiente punto trata de En cuanto a En lo que toca a En relación con Otro punto es Por lo que se refiere a Sobre

Este trabajo analiza la unidad 'por lo qual', con la intención de valorar y argumentar su posible categorización como conector consecutivo en la documentación indiana. Para ello, se revisan las características sintácticas y semánticas que presenta en sus distintos usos discursivos, a través de la recopilación y análisis de un número cuantioso de ejemplos que permite describir los rasgos lingüísticos de la unidad.

Baseado na abordagem da Gramaticalização (HOPEER; TRAUGOTT, 1993), este artigo apresenta uma análise comparativa entre os conectores causais por causa que, porque e que, a fim de atestar a implementação de um processo de especialização semântico-pragmática (HOPPER, 1991) no inventário dos conectores causais do português falado. Os usos desses conectores são descritos à luz da proposta de Sweetser (1991), segundo a qual a relação de causalidade pode ser estabelecida em três domínios distintos: o domínio referencial, o domínio epistêmico e o domínio dos atos de fala. Além disso, parte da análise se baseia no princípio funcionalista da iconicidade (NEVES, 2004, 2010).PALAVRAS-CHAVE: Gramaticalização. Causalidade. Conectores. Especialização. Iconicidade.ABSTRACT Based on the Grammaticalization approach (HOPEER; TRAUGOTT, 1993), this article presents a comparative analyze among the connectors por causa que (“by cause that”), porque (because) and que (that), aiming at asserting an impleme...