Ars Topiaria

RESUM Arte y ciencia resultan aparentemente dos conceptos antagónicos, más si cabe, si los englobamos durante los siglos XVI y XVII. El arte que se desarrolló du-rante este periodo estaba asociado a la religión, a la Fe, a la Contrarreforma. Mientras que la ciencia, se asocia al mundo intelectual, a la experiencia y a la razón. 1 Estos dos ámbitos opuestos van a interactuar en diferentes espacios lúdicos con un fin lúdico-festivo. Placer y sensibilidad se convertirán en hijos de la ciencia destinada al hedonismo Barroco. ABSTRACT Art and science are apparently two antagonistic concepts, furthermore, if we associate them in the sixteenth and seventeenth centuries. This art that developed in this period was associated with religion, the Faith, the Counter-Reformation. While Science, is always associated with the intellectual world, experience and reason. These two opposing areas will interact themselves in different recreational spaces with a playful-festive purpose. Pleasure and sensitivity will become children of science destined for Baroque hedonism.

La scheda (nr. 33) sul libro dell'umanista parmense Francesco Maria Grapaldo "De partibus aedium", o meglio su un ampio capitolo del volume ("Hortus") dedicato all'idea del giardino di una dimora nobiliare italiana della fine del secolo XV, fa parte del Catalogo della mostra alla Biblioteca Bodmeriana di Ginevra (24 aprile - 9 settembre 2018). Come scrive l'ideatore e curatore del volume, nonché responsabile scientifico della mostra, M. Jakob, «"Des jardins et des livres" se veut une éncyclopedie de l'art des jardins à travers leur représentation dans l'histoire de livre imprimé».
******************************************************************************************* "De partibus aedium" est un ouvrage d’érudition de Francesco Maria Grapaldo (1460-1515), humaniste et professeur de lettres classiques de Parme. En puisant dans les textes grecs et latins, surtout les traités de Vitruve et de Celse, il décrit dans les moindres détails la structure et toutes les pièces de la villa nobiliaire ainsi que les espaces à son extérieur, avec les environnements et les bâtiments préparés pour les animaux («stabulum», «piscina», «leporarium» etc.) et pour les produits de la terre («vinaria cella» etc.). Le cinquième chapitre intitulé "Hortus" est dédié à la description du jardin, en particulier à la culture des légumes, des herbes potagères, mais aussi aux arbrissaux et aux arbres plantés non seulement pour les fruits ou pour l’attrait de l’art topiaire, mais surtout pour le plaisir («ad voluptatem») que leur ombre peut assurer.

La «Égloga pastoril en que se describe el bosque de Aranjuez», obra atribuida a Luis Gómez de Tapia es una de las obras más representativas del género poético descriptivo en el Siglo de Oro. Compuesta en honor a la «infanta doña Isabel de España», el poema destaca por su afiliación a la doctrina ut pictura poesis. En sus versos presenta el traductor de Camões la temprana pintura verbal de los célebres jardines de Aranjuez, cuya descripción abarca numerosos motivos vinculados al ars topiaria. Además de las écfrasis de parterres, Gómez de Tapia pone ante los ojos del lector las efigies vegetales que pueblan la «Huerta» real, obras de arte cuya materia prima es la naturaleza en sí y que figuran, sobre arbustos y setos, esculturas efímeras. Al operar tales representaciones de topiarias como descripciones de la naturaleza convertida en arte antes que como meras transposiciones de objetos artísticos, estas desbordan la convencional definición de écfrasis y plantean una interesante alternativa dentro del modelo pictorialista que en este artículo se discutirá en el marco de la comparación de poesía y arte.