Arab Intra-trade

بالرغم من أهمية التجارة الخارجية البينية العربية والكثير من الكتابات فيها، الا انه لم يتم الاعتماد بشكل كاف على النتائج البحثية التطبيقية في هذا المجال، مما دفع المؤلفين الى عمل هذا الكتاب، والذى يتناول التجارة الخارجية البينية العربية، ويركز على الجوانب الزراعية، ويرصد كفاءتها وهيكلها السلعي، ومدى اسهام الدول العربية في نموها وتنميتها، وكذلك مدى تأثرها بالمتغيرات الإقليمية والعالمية، وتأثير تنفيذ اتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى على هذه التجارة بشكل خاص، مع التركيز بصفة خاصة على اثر تنفيذ الاتفاقية في تنشيط وتنمية هذه التجارة بما يتفق مع المرجو وما رسم وخطط من اجله، وقد شمل الكتاب دراسة موضوعاته في فترات زمنية معاصرة حتى يتسنى تكوين رؤية شاملة حول التجارة البينية العربية ومشكلاتها وكيفية النهوض بها،  كما اهتم الكتاب في فصله الأخير بمشكلات التجارة البينية العربية والزراعية منها بصفة خاصة، والحلول التي يمكنها تنمية هذه التجارة بهدف استفادة الدول العربية من تنشيطها وزيادتها، بما ينعكس ايجابياً على اقتصاداتها، مما يؤدى الى وضع رؤية للنهوض بهذه التجارة، وبالتالي سيفيد هذا الكتاب المتخصصين، والباحثين، خاصة طلاب الدراسات العليا والمهتمين بمجال التجارة الخارجية بصفة عامة والبينية بصفة خاصة سواء على المستوى القومي او الزراعي، وقد تم مراعاة التبسيط في هذا الكتاب في استخدام النماذج الرياضية والاقتصادية المتعلقة بالموضوع، وذلك من اجل سهولة استيعابها وفهمها والاهتمام بما توصلت اليه من نتائج تطبيقية. وقد تم الاستعانة في اعداد هذا الكتاب بالبحوث والدراسات التي سبق ان أعدها الباحثان، او بعضهم، او اجروها مع اخرين، كما ان الباحث الثاني متخصص في مجال التجارة الدولية، وكانت رسالته العلمية في الدكتوراه في هذا المجال، والباحث الأول كان مشرفاً على هذه الرسالة العلمية، فضلاً الى قراءة ومراجعة أكثر من مائة مرجع ودراسة وبحث ورسالة علمية محققة.
وأخيرا لا ندعى الكمال، فالكمال لله وحده، وباب النقد مفتوح وخاصة النقد البناء، وذلك لعرض الكتاب في صورة أفضل في طبعات أخرى.
                                                        والله ولى التوفيق
                                                                                          أ.د/ محمود محمد فواز
                                                                                                د/ سرحان احمد سليمان

تعانى الدول العربية من وجود فجوة كبيرة بين الصادرات والواردات الغذائية، مما ادى الى زيادة العجز في الميزان التجاري للدول العربية، واعتماد الدول العربية على الخارج في سد معظم احتياجاتها الغذائية، فقد ارتفعت قيمة الفجوة بنحو 187.3% من عام 2000 الى عام 2013، وان الصادرات الغذائية العربية لم تسطيع تغطية سوى 26% من قيمة الواردات الغذائية العربية، وبلغت التجارة الغذائية العربية نحو 4.8% من التجارة الكلية العربية، ونحو 80.5% من التجارة الزراعية العربية، وساهمت السعودية بنحو 24.6%، ومصر بنحو 14.6% من قيمتها، وتبين ان الصادرات الغذائية العربية تزايدت سنوياً بمعدل بلغ نحو 13.3٪، بينما تزايدت الواردات الغذائية العربية سنوياً بمعدل بلغ نحو 11٪، وتضاعف نصيب الفرد العربي من الواردات الغذائية العربية 2.5 مرة، وعان الميزان التجاري الغذائي العربي من عجز في كل سنوات الدراسة، وان العجز في الميزان التجاري الغذائي العربي زاد بنحو 3.12 مرة، وبمتوسط سنوي للفترة بلغ نحو 32.2 مليار دولار. وبلغ نصيب الفرد العربي من الفجوة في الميزان التجاري الغذائي العربي نحو 96.1 دولار، وتضاعف بنحو 3.1 مرة، وبلغ نحو 27.6 دولار في عام 2013، وبمتوسط سنوي للفترة بلغ نحو 16.6 دولار، وتبين ان كل الدول العربية عانت من عجز في الميزان التجاري الغذائي، ما عدا دولتي السودان وموريتانيا، وان درجة الميل للاستيراد الغذائي العربي بلغت نحو 3.4%، وتعتبر الصومال اكثر الدول العربية ميلاً للاستيراد الغذائي من الخارج، كما بلغ درجة الميل للتصدير الغذائي العربي نحو 0.5%، وتبين انخفاض الأهمية النسبية للصادرات الغذائية في الناتج المحلى الإجمالي في الدول العربية، فقد تراوحت بين 3.6% لدولة موريتانيا، وبين 0.01% لدولة العراق. ويوصى البحث بزيادة الاستثمار في مجال الامن الغذائي بين الدول العربية، وتفعيل الاتفاقيات المتعلقة بتحرير التجارة البينية الزراعية والغذائية بين الدول العربية، والتنسيق بين الدول العربية في الإنتاج والتجارة وفقاً لمزايا القدرة التنافسية، وضمان حرية حركة البضائع والأفراد ورؤوس الأموال، وربط أفضل بيـن الأسواق المالية المحلية مع الأسواق المالية العالمية.

The paper aims at evaluating the determinants of agricultural bilateral trade flows of Egypt with the Arab countries. A gravity model has been used in addition to some other indicators such as relative importance of intra-trade, tendency to export and import, and degree of openness. Two models have been estimated; one is for the Egyptian agricultural exports and the other is for the imports. The biggest Arab partners who represent the majority of the Egyptian bilateral trade are; KSA, Syria, Libya, Sudan, Jordan, UAE, Kuwait, Lebanon, and Iraq. The main features of the gravity model have been introduced well. The gross domestic product has a positive impact on both agricultural exports and imports, and the distance between Egypt and the target countries has a negative impact. Both factors are statistically significant. It's recommended that Egypt encourage foreign investment within the agriculture sector and maintain the road transportation with Arab countries.

the Arab States established many Conventions and agreements aimed at joint Arab economic in general , and development the foreign total intra-trade, in particular, the last of which was the convention of the great Arab free trade Area, known as (GAFTA) in the year 1998, which entered into effect implementation in the year 2005, to the aim of opening Arab markets, and the removal of obstacles, hindrances tariff, non-tariff barriers and facilitate cross the transfer of goods, but the actual fact refers to the modesty of the relative importance of the foreign total intra-trade low to the foreign total trade in the region, as it did not exceed that ratio was about 10.7% in the year 2013, and about 11.4% during the period (2005-2013), reflecting low and the paucity of the foreign total intra-trade in the region, research aims mainly to study and analysis of the implications of regional developments on the foreign total intra-trade in the region during the period (2000-2013). The search was adopted mainly descriptive and quantity methods, in addition to the most indicators of efficiency of the foreign total intra-trade in the region. The most results research results in the following: an increase in the value of the foreign total intra-trade in the region by an annual rate reached about 13.7%, and the average of the relative importance of the foreign total intra-trade of the foreign total trade in the region toward 11.41%. Jordan is more than the member States in the concentration of the foreign trade with the other countries in the region, to about 37%, followed by the State of Yemen to about 25.9%. The average indicator of the degree of economic vulnerability in the region about 8%, as the general index of the degree of economic stability of the foreign total intra-trade about 8.26%. The average per capita share of these trade toward 114.1 dollars, equal about 3.96% of the per capita share of the foreign total trade of the States of the region, the index of the diversity of the region reached toward 0.686, it was clear that there is a high degree of concentration of exports in nine countries, Iraq in the forefront where the value of the Index to about 0.981, followed by Libya to about 0.812, while Syria was less than the States in the concentration index to about 0.137, then Morocco to about 0.157. As the average value of the concentration index for the region to about 0.374. 2 Keywords International Trade, Arab foreign trade, the Arab economy, GAFTA.