[go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu
pqg›œokxœožtwœopi|jxœoŸkœo¡¢o£¤££o¥¦¡¡£§ ¨BV5>49:;9C>92229O;736W3948D=;9<6458=6>9—8=;45>C© 012 3 1452 6 7 8591 2 7 0 1 2  7 1 183 5 10 87  7 52 7  1 2 1 2 7  7 12 3  12 7 8787501 5181 77!"67#71"$"!772%67&'7()!2%"*+,(-"*!(679!--.,2)" +/70721($!%"7#7/( 2345657589:;9<6458=6>?9@@<A?9@A2@?9BCD>4>3E9FGHFI?9FIJKLHMBNO2N9PQ4R>S>T ." A;9R=;4;35>973>94U35;4649:;9C>494;V7;3V6>49R>C638CWX6V>49:;9Y;W3Z9B457=6>49[9>C=;:;:8=;49:;C9635;=H \>C89J?KKKH]?KKK9^_;39C>9̀7;94;9>D8=:>9C>9;\8C7V6W39:;9C>9\;X;5>V6W39[9;C96aR>V589:;9C>49>V56\6:>H :;49b7a>3>4948D=;9C>9a64a>Z9b>V6;3:89739;4R;V6>C9b63V>R6c9;39C849V>aD6849R=8:7V6:849;39cR8V> =8a>3>?9BC>9\;EZ94;9b>DC>=d9:;9C849V7C56\849:;9V>45>S84Z938X>C;49[9V;=;>C;49;39C>9E83>? _>C>D=>49VC>\;e9fghijkhklmgnopqhrisktnouvwgxrkoyqvgjknoz{of|jmjtqhgou}~ixg 83 5008 QC938=8;45;9:;9C>9_;3U347C>92Dc=6V>9R84;;973 X=>39\8C7a;39:;9;457:6849R>C638CWX6V84Z a7Vb8494639=;48C7V6W39V=838CWX6V>9R>=>9;C9R;=68H :89=8a>389P€BAAQZ9]‚‚ƒT?9Q45;95=>D>„8947R83; 73>94U35;4649>C9=;4R;V58Z958a>3:89>`7;CC>4 4;V7;3V6>49V839:;5>CC;9476V6;35;?9A;9b>39V8346H :;=>:89C8495;==658=6849V8aR=;3:6:849;35=;9;C X=7;489:;9Y;W3Z9C>4946;==>498=6;35>C;49X>CC;X>49[ ;C9;†5=;a898VV6:;35>C9:;9C>9@8=:6CC;=> @>35dD=6V>9[94749=;4R;V56\>49V>45;CC>38HC;83;H 4>4Z9[9;C95=>a89V;35=8H8VV6:;35>C9:;9C>9@8=:6CC;=> @>35dD=6V>9[9R>=5;9:;C98VV6:;35;9:;9B457=6>4?9A; :;5>CC>=d9C>9:63da6V>9:;9C>9\;X;5>V6W39R>=>9;C 635;=\>C89V=838CWX6V89F?‡KKH]?KKK9^_Z963V6:6;3H :89;39C849V>aD6849R>64>„U456V84963:7V6:849R8=9C> >35=8R6E>V6W39;39cR8V>9=8a>3>9PV>?9‡K9V>C9^@H ƒ‡K9V>C9BNTZ9>4U9V8a89C>9635=8:7VV6W39:;9V7C56H \84?9O;4R;V589>9c4584Z94;9V8346:;=>=d9;C9V7C56\8 C8V>C9:;C9V;=;>C9V7>3:89479R8=V;35>„;94;>9ˆJ‰ PYŠ_Q‹AŒQ‹YŠ_Q‹MQO2ŽZ9FKK‡T9C>9R=;4;3H V6>9C8V>C9:;9pgtrgj|g469479R8=V;35>„;9;49ˆ‡‰ P<‘YQ ’9^2O“AZ9]‚IJ9AŒ@<Q‹ ”Ž•2Z 2 AAe9]‡L‡HFƒ]K ªFKK‚9A8V6;:>:9Q4R>S8C>9:;9@6;3V6>49—8=;45>C;4 ]‚IIT9[9:;C9]HF‰9;39;C9V>489:;C938X>C9P@BOO2Š ’9AŒ@<Q‹Z9]‚‚FT? –5 087&5 231 Q39;C9Ž9:;9C>9_;3U347C>92Dc=6V>94;9:;5;V5> 73>9:64a637V6W39R=8X=;46\>9:;9C>9V8D;=57=> >=DW=;>9V>?9J?KKKHF?‡KK9^_Z9`7;947;C;96aRC6V>= a>58==>C6E>V6W39[9;C9R=8X=;489:;9R>456E>C;4 >35=8R8Xc36V849POBM2Y OQ”Ž ;59gh?Z9]‚‚IT?9Q4 R846DC;9>:\;=56=9V6;=589>463V=8364a89:;9C849R=6H a;=8496aR>V5849:;8=;45>:8=;4Z9V7[>9=>EW398D;H :;V;9>973>9R=;46W39>35=WR6V>94;C;V56\>9;39C84 :6456358495;==658=6849P—6X7=>49]HFT?9Q39A6;==> A;X73:;=>9C849R=6a;=84963:6V6849:;9>35=8R6E>H V6W394;9:;5;V5>39xg?9J?KKK9^_Z946;3:894749V834;H V7;3V6>49:6;=;35;494;X˜39C>9V85>9>C5657:63>C?9Q3 V85>49>C5>49PY>9O8[>Z9@d=:;3>4T9739>7a;3589:; C>9R=;46W39R>458=>C9R=8\8V>9C>9=;:7VV6W39:;9C> V8D;=57=>9>=DW=;>9:;9R63849[9>D;:7C;4 PMQ™NQ‹BMŽO —YŽOA@<š‘‹Z9]‚G]9BYYQ ;59gh?Z9]‚‚GTZ9;963VC7489;39YC;X73>9[ A>3X76„7;C>49F9PM•Ž‹AŽ^O2Ž ;59gh?Z9FKKƒT9> ‚J Y?9YŠ_Q‹MQO2Ž;59gh? ¨@>45>S8Z938X>C;49[9V;=;>C;4e9C>9>35=8R6E>V6W39:;9C849R>64>„;49:;9B457=6>49[9Y;W39;39cR8V>9=8a>3>© ¬­®¯°±²³œóijµvixgo¶k|trgho·ogjrkwi̧gxi¹jo|jr|o¡¡¡¤º¡¡¡o»f a;38=9>C5657:?9Q39V85>49D>„>4Z9;C9636V689:;9>V56\6H :>:;49>X=UV8C>49R=8\8V>973>9=;:7VV6W39a8a;3H 5d3;>9:;C9=8DC;:>CZ9;C9V7>C94;9=;V7R;=> R845;=68=a;35;9b>45>9;C9]?KKK9^_?9BR>=56=9:;C F?‡KK9^_;C9R>458=;89;„;=V;9a>[8=9R=;46W3948D=; C849R>45849>C56a835>35849R=8:7V6c3:84;9479a>58H ==>C6E>V6W3Z9[9389=;V7R;=d3:84;9;C9D84`7;9:; R63849[9>D;:7C;49b>45>9;C9]?FGK9^_?9 Q39A;X73:;=>Z9:7=>35;9;C92aR;=689O8a>38Z 4;946X76;=839C849a64a849a8:;C849:;9;†RC85>V6W3 `7;9:7=>35;9C>9Q:>:9:;9<6;==8e94;9V7C56\W9V;=;>C ;39V85>49D>„>49[94;9;„;=V6W973>96aR8=5>35;9R=;H 46W39R>458=>C9;39>C5>49̀7;9>;V5W9>9C849D84`7;49:; R6389[9>D;:7C?9Y849b;Vb849ad4946X366V>56\84 4839;C9V7C56\89:;9V>45>S89[938X>C9>9R>=56=9:;C ]?‚KK9^_Z9;Vb>9;39C>9̀7;95>aD6c394;9V836=a>3 >V56\6:>:;49>X=UV8C>49;39V85>49>C5>4?9B739>4UZ9C>4 ‚ƒ >V56\6:>:;49=8a>3>49>R;3>49>;V5>=839>9C849D84H `7;49:;9;45>946;==>Z9R7;49;C9=8DC;:>C9R;=a>3;V; :;348?9Q39A6;==>9:;9C>9@>D=;=>9^>„>9C>9>35=8R6E>H V6W394;9:;5;V5>9xg?9]?LIK9^_Z9ad495>=:;9`7;9;3 A;X73:;=>?9A79:6UV6C9>VV;46D6C6:>:9R8:=U>9;†RC6H V>=9;C9›~xghgl|:;9C>49R=6a;=>49;\6:;3V6>49:; >35=8R6E>V6W39;39C>94;V7;3V6>9:;9Y>9^>S> P€BAAQZ9]‚‚GT?9QC97;=5;9R=8V;489:;8=;45>:8= `7;947=;9;C9R63>=9>C56a835>389R8:=U>94;=9=;47C5>H :89:;973963V=;a;3589:;C9R>458=;8989C849V7C56\84? Y>9RC>35>V6W39:;9V>45>S849xg?9]?GGK9^_Z9[9:; 38X>C;49[9V;=;>C;49xg?9]?‡‡K9^_Z9>V;C;=>=U>9C> a>58==>C6E>V6W39:;9C>9E83>?9Q39A6;==>9:; Ž«@87=;C9C>9R=6a;=>9>35=8R6E>V6W398V7==;9>C 63>C9:;9C>9Q:>:9:;C9<6;==8Z9xg?9F?FJ‡9^_Z9R=8\8H V>3:89;C9:;4V;3489:;C9=8DC;:>C9[9a>58==>C6E>H V6W3?9Q45;9R>64>„;95>aD6c394;9a>356;3;9>C5;=>:8 pqg›œokxœožtwœopi|jxœoŸkœo¡¢o£¤££o¥¦¡¡£§ :7=>35;9C>9:8a63>V6W39=8a>3>Z9`7;9R83;9;3 ;4V;3>9;C9V7C56\89:;C9V>45>S8?9Y>9>X=6V7C57=>9:;C V;=;>C9[9;C9V7C56\89:;C938X>C94;9:;5;V5>395=>49;C R;=68:89=8a>38Z9V>?9]?‡KK9^_?9@8a89;3 A;X73:;=>Z9;39cR8V>9=8a>3>Z9;C9V>45>S8956;3:;9> V7C56\>=4;9;39V85>49ad49;C;\>:>49PY7V;3E> AB‘ŽA;59gh?Z9FKKKTZ9̀7;9389>9]?]KKH]?FKK9a4a PA;>=>9B2OBZ9]‚IGT?9Q39A6;==>9:;9B3V>=;4 PM•Ž‹AŽ^O2Ž;59gh?Z9]‚‚LT98V7==;9>CX894;a;H „>35;9>9A;X73:;=>e973>9R=;46W39>35=WR6V>9:6;H =;3V6>:>94;X˜39C>9>C5657:?9Y>9R=6a;=> >35=8R6E>V6W394;9:;5;V5>9xg?9J?KKK9^_Z9>;V5>3:8 >9C849>D;:7C>=;49>C56a835>3849:;D6:89>9X>3>:;H =U>?9@839C>9=8a>36E>V6W3Z9C>9:;8=;45>V6W396aRC6H V>9>9C849=8DC;:>C;49:;9V85>4963;=68=;4Z9>9C>9\;E `7;9R=8X=;4>39C>49>V56\6:>:;49>X=UV8C>49[94;9V7CH 56\>39V>45>S849[938X>C;4?9Q45;9R=8V;4894;9V8356H 3˜>9b>45>9;C9]?KKK9^_?9Q39C>9R>=5; V;35=8H8VV6:;35>C9:;9C>9@8=:6CC;=>9@>35dD=6V> PY;65>=6;X84Z9”BO@¼BHOŽ½™A;59gh?Z9FKK]9Y>X8 :;9B„8Z9BYYQ ;59gh?Z9]‚‚G9A>39246:=8Z —ŽM^QYYB ;59gh?Z9]‚‚I9Y6CC8Z9”BO@¼BB‘Š ;5 gh?Z9]‚‚LZ9M•Ž‹AŽ^O2Ž;59gh?Z9FKKJT9C849;;VH 5849>35=WR6V8494839R8V89R;=V;R56DC;4Z9a>35;H 36c3:84;973>9X=>39V8D;=57=>98=;45>C?9AU9;49V6;=58 `7;9>9R>=56=9:;C9F?KKK9^_Z9̀76Ed9V839ad49635;346H :>:9xg?9]?LKK9^_Z94;9R=8:7V;39;R648:6849;4R8=dH :6V849:;9:;8=;45>V6W3Z9`7;94WC89>;V5>39>9C84 D84`7;49:;9V85>49>C5>4?9N;9C>9V845>9V;35=>C9[ \>CC;49635;=68=;49:;9B457=6>49>R;3>49b>[9:>584 R>C;8>aD6;35>C;49V83563784Z94>C\89M835;9B=;8 PYŠ_Q‹ MQO2ŽZ9FKKGT989½6CC>\6V684>9P”BO@¼B B‘Š ;59gh?Z9FKKGTZ9[>9̀7;9C>9a>[8=9R>=5;9R=8H V;:;39:;9[>V6a6;35849>=`7;8CWX6V84?9Q3958:8 V>48Z9:;9479;457:689V8aR>=>56\89;49R846DC; ;†5=>;=9>CX73>496:;>4e9>T9;39R;=68:89R=;==8a>38 ;C9R>64>„;9:;9>CX73849\>CC;49635;=68=;49;45>D> a7[9:;8=;45>:89P@>aR>9‘8==;4Z9^O€BO@<AZ FKK]TZ9V834;V7;3V6>9:;973>9635;34>9>V56\6:>: >X=8R;V7>=6>9a6;35=>49`7;9;39E83>49C658=>C;4 P½6CC>\6V684>9[9M835;9B=;8T9389b>[95;456a8368 :;9>V56\6:>:9>35=WR6V>9>35;49:;C9F?KKK9^_Z9C89̀7; 4;S>C>=U>973>9\63V7C>V6W39;35=;9C>49>V56\6:>:;4 >X=8R;V7>=6>49[9C849\>CC;49b>D65>:849DT9V839C> =8a>36E>V6W3Z9xg?9F?KKK9^_Z9;C9R>64>„;9>457=6>38 V8a6;3E>9>9a8:66V>=4;Z94;9;C6a63>39C849D84H `7;4Z9>7a;35>39C849a>58==>C;49[94;963V=;a;35> C>9>V56\6:>:9>X=8R;V7>=6>?9Q45;9R=8V;48Z9>9:6;H =;3V6>9:;9cR8V>9R=;==8a>3>Z9>;V5>9V>469R8= 6X7>C9>958:89;C95;==658=68Z9R7;495>3589E83>49C658=>H ¨BV5>49:;9C>92229O;736W3948D=;9<6458=6>9—8=;45>C© C;49P½6CC>\6V684>9[9@>aR89½>C:c4Z9MBO2A@BYZ ]‚‚GT9V8a89\>CC;49635;=68=;49PY;49M7=6;4Z €2M™Q‹;59gh?Z9FKKƒ9½;=>3;4Z9YŠ_Q‹MQO2ŽZ9;3 R=;R>=>V6W3T947=;39;45849;\;35849:;8=;45>:8=;4 [973>9X=>39R=;46W39>X=8R;V7>=6>Z963VC7[;3:89;C V7C56\89:;9V>45>S89[938X>C9VT9;45>49V6=V7345>3H V6>494;9a>356;3;39b>45>9;C9]?KKK9^_Z9V83973> :;8=;45>V6W39R=8X=;46\>9>73`7;9;39½;=>3;4 ;†645;973>9R;`7;S>9>4;9:;9=;R8DC>V6W39>C963>C :;C9R;=68:89=8a>38?9Y>9V8a>=V>9:;9M835;9B=;8 3894;9\689>;V5>:>9R8=9R=dV56V>49:;8=;45>:8=>4Z >73`7;94;97D6̀7;9V;=V>9:;9½;=>3;4?9AWC89;3 56;aR849a;:6;\>C;49;C9;358=389:;9M835;9B=;8 7;9:;8=;45>:89a;:6>35;9C>9>X=6V7C57=>? 0 3–527 QC9V7C56\89:;C9V>45>S89P—6X7=>9FT94;9636V6>9xg? F?KKK9^_Z9V863V6:6;3:89V839C>9=8a>36E>V6W3? Q45;9b;Vb893896aRC6V>9̀7;9;45>9;4R;V6;9389b7D6;H =>9R;=a>3;V6:89:;9a>3;=>9=;C6V5>Z9R7;49:;9b;Vb8 R8C;39:;9pgtrgj|g4;9:8V7a;35>9>35;49:;C9F?KKK ^_?9Q39X;3;=>CZ9C>9R=;4;3V6>9:;9R8C;39:;9V>45>S8 4;9b>9V8346:;=>:89V8a8963:6V689:;96aR>V58 b7a>389;39;C9R>4>:8Z9635;=R=;5d3:84;9V8a89=;4H R7;45>9>9479V7C56\8?9Q45>947R846V6W394WC89;49V6;=H 5>9;39E83>49:83:;9389;†6456;=839=;7X684 XC>V6>=;49:;9V>45>S89>73`7;9;39C>49̀7;94U9;†6456;H =83Z9C>9R=;4;3V6>9:;9479R8C;3938946X366V>93;V;4>H =6>a;35;9>V56\6:>:9>35=WR6V>9P@ŽQNQOB ;59gh?Z FKKƒTZ946;3:894WC8963:6V>56\>9:;9>V56\6:>:9>35=WH R6V>Z9[9R8=95>3589:;C9=;47C5>:89:;9479V7C56\8Z 46;aR=;9̀7;9;45c9>V8aR>S>:>9:;985=84963:6V>:8H =;49:;9>35=8R6E>V6W3?9Q45;9V>489;49;C9`7;9V8==;4H R83:;9>9;45>9E83>Z9[>9`7;9;C9V>45>S8948D=;\6\6W ;39;C9Ž9:;9C>9_;3U347C>92Dc=6V>9P“OQ^A;59gh?Z FKKƒT?9B73`7;9;39”>C6V6>94;9b>[>9R8457C>:89C> 635=8:7VV6W39:;C9V7C56\89:;C9V>45>S89V>?9F?‡KK9^_ PN¼B‹—2QOOŽA;59gh?Z9]‚L‚TZ9;39;45>9E83>9479V7CH 56\897;9R845;=68=Z9xg?9F?KKK9^_Z9;39=;C>V6W39V83 ;C9R;=68:89=8a>38?9Q39;45>9;Vb>94;9V836=a>9C> R=;4;3V6>9:;9V>45>S849V7C56\>:849;39Ž«@87=;C9[ B3V>=;49b>V6>9;C9]?‚KK9^_;39A;X73:;=>9[ 48D=;9]?G‡K9^_;39C>9@>D=;=>9^>„>?9Q39C> @8=:6CC;=>9@>35dD=6V>9;49R=8D>DC;9̀7;95>aD6c394; V7C56\>=>3Z9>73`7;9>9a;38=9>C5657:9̀7;9C849:;RWH 465849R8CU36V84Z9[>9̀7;94WC89R7;:;9V836=a>=4;973 >R8=5;9=;X683>C9:;9479R8C;3Z9`7;9;39;C9V>489:; Y;65>=6;X849[9Y>X89:;9B„89R>=;V;=U>9:;a845=>=947 ‚‡ Y?9YŠ_Q‹MQO2Ž;59gh? ¨@>45>S8Z938X>C;49[9V;=;>C;4e9C>9>35=8R6E>V6W39:;9C849R>64>„;49:;9B457=6>49[9Y;W39;39cR8V>9=8a>3>© V7C56\89xg?9]?LKK9^_?9—63>Ca;35;Z9;39C>49V845>49[ \>CC;49:;C9V;35=8H8VV6:;35;9:;9B457=6>494;9V7C56\W :;4:;9xg?9]?I‡K9^_? Q39a7Vb849:;9C849=;X645=849;C9V7C56\89:;C 38X>C9P—6X7=>9FT947;C;96=9;39R>=>C;C89>C9:;C9V>45>H S8Z9>73`7;957\89a;38=96aR8=5>3V6>9;39;C9a73:8 =8a>38?9Q39Ž«@87=;C94;9:8V7a;35>938X>CZ9„7358 >9V>45>S8Z9b>V6>9;C9F?KKK9^_Z9;39Y7V;3E>?9Q3 B3V>=;498V7==;9>CX894;a;„>35;e9;C9V7C56\89:;C 38X>C94;9636V6>9xg?9F?KKK9^_Z9[9C7;X89R>=;V; V8D=>=9a>[8=96aR8=5>3V6>9;39;C9˜C56a8946XC89:; cR8V>9=8a>3>9P]?‡‡KH]?‡KK9^_T?9Q39B3V>=;4 `7;:>9VC>=89̀7;9;C9V7C56\89:;C9V>45>S897;9a7Vb8 ad496aR8=5>35;9̀7;9;C9:;C938X>C?9Q39A;X73:;=>9;C V7C56\89:;9>aD849d=D8C;497;9V835;aR8=d3;8Z9xg? ]?‚KK9^_9a6;35=>49̀7;9;39@>D=;=>9^>„>9;C938X>C 4;9V7C56\>9R845;=68=a;35;9>C9V>45>S8Z9xg?9]?‡‡K ^_?9Q39C>9@8=:6CC;=>9@>35dD=6V>9V;35=8H8VV6:;35>C ;49R=8D>DC;9`7;9;C938X>C9;†6456;=>9:;9a>3;=> =;C6V5>Z9R7;494;9:8V7a;35>9479R=;4;3V6>9V835637> ;39Y;65>=6;X849:;4:;9;C9F?F‡K9^_Z9>73`7;9R7:8 4;=9V7C56\>:89;39C>9E83>9xg?9]?‚KK9^_PY6CC89FT9[ b>V6>9]?L‡K9^_;39Y>X89:;9B„8?9Q39C849\>CC;49[ V845>498VV6:;35>C;49>457=6>3849;C9V7C56\89:;C938X>C 4;9R=8:7V;9V>?9]?I‡K9^_P½;=>3;4T9;39;C9635;=68=9[ :;4:;9;C9F?KKK9^_;39C>49V845>49P½6CC>\6V684>T? ¬­®¯°±²¾¿pkjkhklmgo·o›i¶qti¹jo›|opgtrgj|gnoÀqlhgjto·op||ghigo|jr|o¦Á¡¡¤º¡¡¡o»f ‚G pqg›œokxœožtwœopi|jxœoŸkœo¡¢o£¤££o¥¦¡¡£§ Q39V7>3589>9C>49;4R;V6;49:;9V;=;>C9P—6X7=>9FT V7C56\>:>49;39;45>9E83>Z9:;D;94;S>C>=4;9`7;9C84 ;457:6849R8CU36V849389R;=a65;39479:64563V6W3 PYŠ_Q‹ AŒQ‹ YŠ_Q‹ MQO2ŽZ9FKK‡T?9Q3958:8 V>48Z9V8a898V7==;9;39[>V6a6;35849R=;==8a>384 X>CC;X849POŽNO¼”Q‹ ;59gh?Z9]‚‚JT9389V=;;a84 `7;94;9b7D6;=>9R=8:7V6:8973>9=7R57=>9:;9C84 a8:849:;9R=8:7VV6W39[9>D>45;V6a6;3589;35=;9C> Q:>:9:;9<6;==89[9;C9_;=68:89O8a>38?9N;9b;Vb8Z ;39C>9a>[8=9R>=5;9:;C95;==658=6894;9V836=a>3 @;=;>C6>9>9F?‡KKHF?KKK9^_?9Y849\;X;5>C;49V7C56H \>:849V8==;4R83:;=U>39>9:6\;=4>49;4R;V6;49:;95=6H X849[9V;D>:>4?9@;=;>C;49a;38496aR8=5>35;4 R7:6;=8394;=9;C9a6„89[9C>49>\;3>4Z9>4U9V8a89;C V;35;389>C963>C9:;C92aR;=689O8a>38?9Y>9=8a>H 36E>V6W39V83CC;\W973>9=;65;=>V6W39:;9C849V7C56\84 :;9V;=;>CZ9V836=ad3:84;9;39V>46958:>49C>49E83>4 C>9>R>=6V6W39:;9R8C;39:;9@;=;>C6>9;39R>=>C;C89>C :;C9V>45>S8989;C938X>C? 0580 258 2 M•Ž‹AŽ^O2Ž;59gh?9P]‚‚GT94;S>C>39̀7;9C> =8a>36E>V6W39:;C9Ž9R;36347C>=94;9636V6W9V7>3H :89R>=5;9:;9C849D84`7;49[>9b>DU>9:;4>R>=;V6:8? Q4589R>=;V;94;=9V6;=5894WC89;39R>=5;9:;C95;==658=68? A639;aD>=X8Z9;493;V;4>=689a;3V683>=9>CX73>4 R=;V64683;4e96T9Y>9:;8=;45>V6W39R=;==8a>3> >;V5W948D=;958:89>9D84`7;49>C56a835>384Z9:83:; C>9R=;46W39R>458=>C97;96aR8=5>35;Z9389>9C84 =8DC;:>C;49;39V85>4963;=68=;4?9B4U98V7==;9;3 A;X73:;=>9[9B3V>=;4?9AWC89;39Ž«@87=;C9[9;39C84 \>CC;49>457=6>384Z9;39a8a;35849R=;==8a>384Z94; V836=a>9C>9:;8=;45>V6W39:;C9=8DC;:>C?9Q3 @>D=;=>9^>„>94;9a>357\89;C9D84`7;9b>45>9[> ;35=>:>9C>9=8a>36E>V6W3?9Q39E83>49C658=>C;49:; B457=6>49[9;39;C9@HÂ:;9C>9@>35dD=6V>Z9;C9D84`7; ;457\89a7[9:;4>==8CC>:89;39cR8V>9R=;==8a>3>? Q39;45;9a>=V89V=838CWX6V894;9V7C56\W9V;=;>C9;3 A;X73:;=>9[9B3V>=;4Z9C89̀7;9R7:898=6X63>=9R=8H V;4849:;9:;8=;45>V6W39:;C9D84`7;9>C56a835>38? Q39Y6CC89F95>aD6c394;9V7C56\W9;C9V;=;>C9:;4:;9;C F?‡KK9^_Z94639>;V5>=9>C9D84`7;9:;9=8DC;4Z9C89̀7; 63:6V>=U>9`7;94;95=>5>=U>39:;9V>aR849:;9V7C56\8 =;:7V6:84?9Y>9=8a>36E>V6W39:;C9d=;>96aRC6VW973 63V=;a;3589:;9C>9:;8=;45>V6W39:;9C849D84`7;4Z xg?9F?KKK9^_Z9̀7;9>;V5W95>3589>9C>498=a>V683;4 8=;45>C;49:;9V85>49>C5>49P>D;:7C>=;49[9R63>=;4T9[ D>„>49P=8DC;:>C;4T?9Q45849b;Vb8494;9:;5;V5>39;3 ¨BV5>49:;9C>92229O;736W3948D=;9<6458=6>9—8=;45>C© Ž«@87=;C9[9B3V>=;49[9;39C>49V845>49[9\>CC;49>457H =6>3849V;35=8H8VV6:;35>C;49389>4U9;39C>9@>D=;=> ^>„>Z9:83:;9xg?9]?LIK9^_4;9:;8=;45>9;C9R63>= a835>389`7;9389;C9=8DC;:>C?9Y849D84`7;49:; A;X73:;=>9[9:;9C>9@8=:6CC;=>9@>35dD=6V>9@H >R;3>494;9>;V5>=839R8=9C>9=8a>36E>V6W3Z9R7;4 C849=8DC;:>C;49R;=a>3;V6;=839:;3484?966T N7=>35;9;C9R;=68:89=8a>389;C9V7C56\89:;9V>45>S8 [9V;=;>C97;9a7Vb89ad496aR8=5>35;9`7;9;C9:; 38X>C94>C\89;39C>9@8=:6CC;=>9@>35dD=6V>9[9;39C84 \>CC;49[9V845>498VV6:;35>C;49:;9B457=6>4Z9:83:; C>9:7RC>9V;=;>C;4H38X>C9V8D=W9a>[8=9=>6X>aD=;? 666T9Q39V7>3589>9C>9>:8RV6W39:;9C849V7C56\84Z9R>=;H V;9;†6456=9V6;=5>9>463V=83U>e9b>V6>9F?KKK9^_;3 B3V>=;494;9V7C56\>=839V>45>S849[9V;=;>C;49[9R73H 57>Ca;35;938X>C;495>aD6c39;39;4>9;Vb>94;9636H V6>9;C9:;9V>45>S849;39Ž«@87=;CZ9R;=89V;=;>C;49[ 38X>C93894;9V7C56\>=839b>45>9cR8V>9R845=8a>3> b>V6>9]?‚KK9^_4;9636V6>9;C9V7C56\89:;9V>45>S8Z 38X>C9[9V;=;>C;49;39A;X73:;=>9;39C>9@>35dD=6V> C849V7C56\849;457\6;=839a7[9C8V>C6E>:849PV;=;>H C;49;39Y6CC89F9xg?9F?KKK9^_Z938X>C;49;39Y>X89:; B„89:;4:;9]?L‡K9^_Z9V>45>S849;39C>49E83>49D>4>H C;49:;C95;==658=689:;4:;9F?KKK9^_T9;39C>49V845>4 [9\>CC;49V;35=8H8VV6:;35>C;49>457=6>3849V;=;>C;4 [938X>C;494;9V7C56\>=839:;4:;9F?KKK9^_[9;C9V>4H 5>S89xg?9]?I‡K9^_?9Q39V83VC746W3Z9b7D89E83>4 `7;947=6;=839739X=>39:;8=;45>V6W39:;4:;9C84 636V6849:;9C>9=8a>36E>V6W3Z96aR8=5>35;9;39C84 R64849:;9\;X;5>V6W39D>4>C;49:;9=8DC;:>CZ9V>489:; Ž«@87=;C9[9B3V>=;4Z989C>49V845>49[9\>CC;49V;35=8H 8VV6:;35>C;49:;9B457=6>4?9Ž5=>494WC89C8947=6;=83 ;39C849˜C56a84946XC849:;9C>9=8a>36E>V6W3 P@>D=;=>9^>„>T?9A;X73:;=>9[9C>9@8=:6CC;=> @>35dD=6V>9@H >R;3>494;9\6;=839>;V5>:>4? Ãà 59 1&Ä1 B2OBZ9M?€?9]‚IG?9pkjri}qxi¹jogho|trq›iko›|ohkt tq|hkto¶¹tih|to›|ovkjrgÅgo·ogjrkw¹l|jkto›| Æghixigœo‘;4649N8V58=>C?936\;=46:>:9:; A>356>X89:;9@8aR845;C>?9A>356>X89:; @8aR845;C>? BYYQZ9€?O?M?9<‘YQZ9^?9’9ÂB‘‘AZ9Â?B? ]‚‚G?9‘b;9\;X;5>56839>3:9VC6a>5;98938=5bH Ç;4592D;=6>98\;=95b;9C>459]ƒ?KKK9[=?9ÀœoÈqgrœ xiœo]]e9]F‡H]ƒL? ^O€B@<AZ9—?9FKK]?9238=a;9:;C9>3dC64649R8CU36H V89:;C9[>V6a6;3589>=`7;8CWX6V89:;9Y> ‚L Y?9YŠ_Q‹MQO2Ž;59gh? ¨@>45>S8Z938X>C;49[9V;=;>C;4e9C>9>35=8R6E>V6W39:;9C849R>64>„;49:;9B457=6>49[9Y;W39;39cR8V>9=8a>3>© @>aR>9‘8==;49PB457=6>4T?9žje9€?Y?9M>[> ”83EdC;E9[9—?9@7;45>9‘8=6D689P;:4?TZ9žhoxgt¤ rko›|ohgopgvwgoÉk|teF‚LHJK‡?9”6„W3? @BOO2ŠZ9€?A?9’9AŒ@<Q‹Z9_?9]‚‚F?9_>C[38C8X6V>C :>5>963947RR8=59895b;947=\6\>C989Ç>C375 P€7XC>349 =;X6>9 Y?T9 639 5b;9 Ç;45;=3 M;:65;==>3;>39>=;>9:7=63X9C>459XC>V6>C956a;4? Àœo»ikl|klœ]‚e9GFJHGJK? @ŽQNQOBZ9M?9“OQ^AZ9_?9‘2QOZ9Â? _OBNQYYBZ9M?9’9‘ŽOO2B2Z9N?9FKKƒ?9‘b; V7C56\>5683989@>45>3;>94>56\>9PM6CC?T963 Q7=8R;Z9=8a965498=6X6395896549:6746839839> V83563;35>C94V>C;?9Ê|lœoËitrœoÌxyg|k}œo]Je ]G]H]L‚? N¼B‹ —2QOOŽAZ9—?9‘ŽOOBA ‘OŽ@ŽAŽZ9M?Y?9 ½Œ‹ÍQ‹Z9€?M?9]‚L‚?9Y>9;\8C7V6W39:;9C> C8=>9X>CC;X>9:7=>35;9;C9<8C8V;38?9Îqt|ko›| fkjr|s|›goJJe9JHI? —ŽM^QYYBZ9M?B?9BNOBNQZ9B?9_Q‘QZ9Q? _QBAZ9B?9BYŽAŽZ9Q?9MB‘¼BAZ9O?9 ”BO@¼BHOŽ½™AZ9Q?9]‚‚I?9_=6a;=849=;47C5>H :84948D=;9C>9:63da6V>9:;9C>9\;X;5>V6W39;39C> 57=D;=>9:;C9_7;=589:;9A>39246:=89PY;W3T?9žje M?B?9—8aD;CC>Z9N?9—;=3d3:;E9[9O?M? ½>C;3V6>9P;:4?TZ9fghijkhklmg¢o´is|ti›g›o· Ìwhixgxikj|teL‚HIG?936\;=46:>:9:;9Y;W3? Y;W3? ”BO@¼B B‘ŠZ9M?9—OB@Ž Mϔ2@BZ9—? MBYNŽBNŽZ9€?9MŽOYB €BO2A‘2Z9@?9’ AB2‹ŽYYQOŽZ9<?9]‚‚L?9;Ç9:>5>9V83V;=H 363X95b;9;\8C756839895b;9\;X;5>56839639Y6CC8 R63;Ç88:9PY;W3Z9AR>63T?9Àœo»ikl|klœoFGe ‚F‚H‚Jƒ? ”BO@¼BB‘ŠZ9M?9”2YOŽMQOBZ9”?9_B”™AZ9€?Y? ’9BYŽAŽ M2YYŒZ9B?9FKKG?9‘b;9<8C8V;3; R8CC;39=;V8=:96395b;9½6CC>\6V684>9Q457>=[ PB457=6>4Z98=5b9AR>63T?9fghg|kl|klœn fghg|kxhivgrkhœnofghg|k|xkhœoFJLe9FIKHF‚F? ”BO@¼BHOŽ½™AZ9Q?9_Q‘QZ9Q?9—ŽM^QYYBZ M?B?9O2‹ ‹B_B‘BZ9M?^?9 MBO@ŽAZ9Y? FKK]?9_=6a;=849=;47C5>:849R>C638CWX6V849:; C>957=D;=>9:;C9_7;=589:;9Y;65>=6;X84Z _=8\63V6>9:;9Y;W3?9žje9A?9M8=;389”=>7Z9^? QC\6=>9O;3:7;C;49[9€?M?9M8=;389B3X8458 P;:4?TZ9Ðuuuoivwktiko›|ohgoÌtkxigxi¹jo›| fghij¹hklkto|joÑ|jlqgožtwgÅkhgo¥ÌœfœÑœžœ§e FIJHF‚K?936\;=46:>:9_8C65cV36V>9:; @>=5>X;3>?9@>=5>X;3>? <‘YQZ9^?9’9^2O“AZ9<?€?^?9]‚IJ?9Ìjogrhgtok¶ wgtrogj›ow|t|jrowkhh|jovgwto¶kožqkw|¢o¡¤ ‚I º¡¡¡o·|gtoglkœo@>aD=6:X;936\;=465[ _=;44?9@>aD=6:X;?9 €BAAQZ9@?O?9]‚‚ƒ?9_>C[38C8X6V>C963:6V>56834 8=95b;9;†5;359895b;96aR>V5989a>39:7=63X O8a>3956a;496395b;9Ç;45;=39R>=59895b;92D;=6>3 _;36347C>?9žje9^?9—=;3E;C9P;:?TZ9žsghqgrikjok¶ hgj›otq¶gx|toxh|g|›o¶kvo¶k|trtoijory| Î|›ir|gj|gjo|likjo›qijlory|oriv|ok¶ Òkvgjo|vwi|œofghg|kxhivgr|oÒ|t|gxyo]Ke ]‡HFF?9”745>\9—64Vb;=?9A5755X>=5? €BAAQZ9@?O?9]‚‚G?9B4R;V54989\;X;5>5683 :;\;C8Ra;3596395b;9A6;==>9@>D=;=>9^>„>? ÂH@>35>D=6>?9AR>63Z9>49R>=5989C83XH5;=a R=8„;V596395b;9a;:67a9b6Xb9a8735>63498 Ç;45;=39>3:94875bÇ;45;=39Q7=8R;?9žje9_? O>a6CHO;X8Z9@?9—;=3d3:;E9O8:=UX7;E9[9M? O8:=UX7;E9”7656d39PV88=:?TZ9»ikl|klg¶mg fh|itrkx|jg¤Ëkhkx|jgo›|ohgof|jmjtqhg u}~ixge ]IJH]‚L?9Ó735>9:;9”>C6V6>? A>356>X89:;9@8aR845;C>? €2M™Q‹Z9M?9”Š‹BYQ‹Z92?9OQ͐Q€ŽZ9Ž?9 O2‹ ‹B_B‘BZ9M?^?9FKKƒ?9”;8>=`7;8C8XU>9;39C84 [>V6a6;35849=8a>3849:;9_>=;:;49PB457=6>4T? žje9”?9^;36589[9B?9NU;E9<;==;=89P;:4?TZ9pkjri¤ }qxikj|toÒ|xi|jr|totk}|oÆ|kvk¶khklmgnoÊuuu Ò|qji¹jozgxikjgho›|oÆ|kvk¶khklmgo]e9]‚JH FKF?9A8V6;:>:9Q4R>S8C>9:;9”;8a8=8C8XU>H @A2@?9M>:=6:? “OQ^AZ9_?9@ŽQNQOBZ9M?9_OBNQYYBZ9M? ‘ŽOOB2Z9N?9—QY^QOZ9M?9’9‘2QOZ9Â? FKKƒ?9Í7>5;=3>5[9=;7X6>9895b;94Ç;;59Vb;4H 3759P@>45>3;>94>56\>9M6CC?Te9>39;†5;3:;:9R>C[H 38C8X6V>C9>RR=8>Vb?9Ê|lœoËitrœoÌxyg|k}œo]Je ]ƒ‡H]GK? YŠ_Q‹ MQO2ŽZ9Y?9FKKG?9fgh|kgv}i|jr|o· gjrkwi̧gxi¹jo|joÎkjr|oÌ|ko¥Ìtrqigt§ ›qgjr|o|hoËkhkx|jkœoN?Q?B?9P63c:658T? 36\;=46:>:9B75W38a>9:;9M>:=6:?9M>:=6:? YŠ_Q‹ AŒQ‹Z9€?B?9 YŠ_Q‹ MQO2ŽZ9Y?9FKK‡? _=;V64683;49a;58:8CWX6V>49>V;=V>9:;9C84 63:6V6849R>C;8R>C638CWX6V849:;9>X=6V7C57=>9;3 C>9_=;b6458=6>9:;9C>9_;3U347C>92Dc=6V>? fkrqlghigoFGe9‡JHGƒ? MBO2A@BYZ9^?9]‚‚G?9@83:6V683;49a;:68>aH D6;35>C;49:7=>35;9C>9cR8V>9=8a>3>9;39”6„W3? B3dC64649R8CU36V89:;9C>49‘;=a>49:;9@>aR8 ½>C:c4?9žje9M?^?9O76E9‹>R>5>9[9V8C4?9P;:4?TZ žtrq›iktofghijkh¹lixktnoÐuoivwktiko›| fghijkhklmgo¥ÌœfœÑœžœ§e9ILH‚K?936\;=46:>: :;9BCV>Cd9:;9<;3>=;4?9BCV>Cd9:;9<;3>=;4? pqg›œokxœožtwœopi|jxœoŸkœo¡¢o£¤££o¥¦¡¡£§ MQ™NQ‹ BMŽOZ9€?9 —YŽOA@<š‘‹Z9—?9]‚G]? @835=6D7V6W39>C9V838V6a6;3589:;9C>9b6458=6> :;9C>9\;X;5>V6W39;39Q4R>S>9:7=>35;9;C @7>5;=3>=68?9O;47C5>:89:;C9>3dC64649R>C638CWH X6V89:;9>CX73>494;=6;49:;9a7;45=>49:;957=D>Z >=V6CC>9[985=8494;:6a;35849=;V8X6:849;39C84 >C=;:;:8=;49:;e92?9_7;DC>9:;9A>3>D=6> P‹>a8=>T922?9^7;C3>9PB457=6>4TZ9½6\;=8 P”>C6V6>T9[9;39Y;\>35;?9žtrœoÆ|khœo]Le9IJH‚‚? M•Ž‹ AŽ^O2ŽZ9@?9OBM2YZ9_?9 ”ŠMQ‹Z9Y? FKKJ?9Y>9\;X;5>V6W39R845XC>V6>=9;39C>9\;=H 56;35;9a;=6:683>C9:;C9a>V6E89:;C9M>aR8:=; PA;V58=9V;35=>C9:;9C>9@8=:6CC;=>9@>35dD=6V>T? fkh|j]Je9J]Hƒƒ? M•Ž‹ AŽ^O2ŽZ9@?9OBM2YZ9_?9’9”ŠMQ‹Z9Y? FKKƒ?9½;X;5>56839895b;9Y>X89:;9A>3>D=6> >=;>9PÂ 2D;=6>T9463V;95b;9;3:9895b; _C;6458V;3;e9>9R>C>;8;V8C8X6V>C9=;V8345=7VH 568398395b;9D>4649895Ç893;Ç9R8CC;394;`7;3H V;4?9Ê|l|rœoËitrœoÌxyg|k}œo]Je9]HFF? M•Ž‹ AŽ^O2ŽZ9@?9OBM2YZ9_?9”ŠMQ‹Z9Y?9 OŽNO¼”Q‹Z9M?9]‚‚G?9M8:66V>V683;49:;C R>64>„;9\;X;5>C9:7=>35;9;C9@7>5;=3>=689;39;C Â :;9C>9_;3U347C>92Dc=6V>?9@835;†57>C6E>H V6W39V839C>494;V7;3V6>49:;C9A :;9Q7=8R>? Ÿ~s|›|toJe9]]LH]‡K? ¨BV5>49:;9C>92229O;736W3948D=;9<6458=6>9—8=;45>C© M•Ž‹AŽ^O2ŽZ9@?9OBM2YZ9_?9’9OŽNO¼”Q‹Z M?9]‚‚L?9RC>3:9\;X;5>568396395b;938=5bH Ç;4592D;=6>39R;36347C>=9>5;=95b;9C>459XC>V6>H 5683e9 8=;459b6458=[9>3:9:;8=;45>5683 :[3>a6V4?9Ê|l|rœoËitrœoÌxyg|k}œoGe9F]‡H FJJ? OBM2YOQ”ŽZ9_?9M•Ž‹Z9@?9OŽNO¼”Q‹Z9M?9’ ”ŠMQ‹Z9Y?9]‚‚I?9N6;=;3V;496395b;9\;X;5>H 56839895b;98=5b92D;=6>39_;36347C>9:7=63X95b; C>459]GZKKK9[;>=4?9fhgjrožxkhœo]JIe9ƒ]HGF? OŽNO¼”Q‹Z9@?M?9—QOŒNQ‹Z9@?9 OBM2YZ9_? ]‚‚J?9QC9>R=8\;Vb>a6;3589:;C9a;:6893>57=>C ;39C>9V7C57=>9V>45=;S>9:;C938=8;45;9R;36347H C>=?9Ég}ghykto›|oÌjrkwkhkligo|ožrjkhklig JJP]HFTe9FI‡HJK‡? AŒ@<Q‹”Ž•2Z9M?—?9]‚II?9Ô9R=8R849:;9C>9R=cH 4;3V;9:79R8CC;39:;9pgtrgj|g;59:;9Àqlhgjt :>349C;494c:6a;3549>=Vbc8C8X6̀7;49ÇÕ=H a6;349>3V6;349:79_>[49^>4`7;9;4R>X38C? ujtrœo¶œofkj›ixy~·norgsœo|xœoxiœoÉ|xyœoF‡e LJHIF? AB‘ŽAZ9Y?9½2NBY OŽMB¼Z9€?O?9’9€BY‘Z9”? FKKK?9<6458=[989\;X;5>56839:7=63X95b; <8C8V;3;96395b;9@87=;C9>3:9Í7;6†>9A6;==>4?Ö ”>C6V6>Z938=5bÇ;4592D;=6>39_;36347C>?Àœ Èqgrœoxiœo]‡PGTe9GF]HGJF? ‚‚