NR. 6 / 2019
O publicaţie
susţinută de
CUPRINS
INTRODUCERE
Programul Național Limes a continuat și în
pentru ambele documentații rămâne,
fiind Carta de la Veneția (1964). Urmează
acest an, activitățile cele mai importante
deocamdată, cel stabilit anul trecut,
cea de la Lausanne (1990), convenția
constând în continuarea cartărilor
respectiv depunerea documentațiilor
de la Malta (1992), documentul privind
numeroaselor situri ce formează granițele
la ICOMOS-UNESCO la începutul anului
autenticitatea de la Nara și Carta de la
romane de pe teritoriul României, cu
2021, urmată de o perioadă de un an de
Riga. Includerea unui monument pe listele
ajutorul mijloacelor non-invazive: cercetări
verificări, înainte ca propunerea să fie
UNESCO presupune o supra-protecție
geofizice, fotografii aeriene sau periegheze
acceptată. În fine, va urma o etapă și mai
a acestuia, legislația din România fiind,
arheologice. Am continuat și monitorizarea
delicată, marcată de necesitatea unui
oricum, suficient de severă în acest
stării de conservare a fortificațiilor propuse
management eficient al siturilor, inclusiv
sens. Doar că foarte puține situri sunt
pentru înscrierea în Patrimoniul Mondial
de punerea lor în valoare.
corect cartate, fără să aibă stabilită o
UNESCO, constatând uneori intervenții care
03
Introducere
Felix Marcu
04
Cetatea romană de la Cius (Gârliciu, jud. Constanța).
De la împăratul Valens la Theodor Mommsen
Ioan Carol Opriș
10
Castrul auxiliar și așezarea civilă
de la Războieni – Cetate
Imola Boda, George Bounegru, Rada Varga
EDITORI:
Felix Marcu,
George Cupcea
Muzeul Național de
Istorie a Transilvaniei,
Cluj-Napoca
Ovidiu Ţentea
Muzeul Național de
Istorie a României
15
zonă de protecție eficientă. Cel mai
le afectează integritatea, cele mai grave
Dosarul LIMES este unul cu adevărat
important beneficiu adus de includerea
fiind provocate de căutătorii de comori,
internațional, deocamdată fiind înscrise
unor monumente pe listele UNESCO îl
așa zișii „detectoriști”, dar și de către unii
pe listele UNESCO trei porțiuni de graniță:
reprezintă conservarea acestora, pentru
constructori, care în continuare nu respectă
„Zidul lui Hadrian” (1987) și „Valul lui
noi și generațiile viitoare, chiar dacă,
legislația. Detalii se pot consulta pe
Antoninus Pius” (2008), ambele din Anglia,
aparent, etichetarea lor ca aparținând
https://limesromania.ro. Contactul cu
precum și porțiunea artificială de graniță
Patrimoniului Mondial, alături de o
autoritățile locale și regionale, esențial pentru
dintre Rin și Dunăre, din Germania (2005).
explozie a turismului în zonele în care
cadastrul monumentelor și pentru viitorul
Anul acesta a mai fost depus și dosarul
sunt siturile arheologice, reprezintă
20
management, a fost întreținut și consolidat.
pentru includerea limes-ului Dunărean,
valoarea fundamentală căutată. În România
segmentul vestic (Germania, Austria,
ultimilor ani, acest lucru este asumat
În numărul 4 al revistei LIMES, apărut la
Slovacia și Ungaria), urmând să fie înaintată
tot mai mult, dar, din păcate, mai sunt
Băile romane din Dacia
sfârșitul anului 2018, precizam că România
în ianuarie 2020 documentația privind
suficiente excepții, măsurile de conservare
Ovidiu Ţentea
va nominaliza două entități separate
granița de-a lungul Rinului (Germania
fiind aplicate uneori greșit, sub masca
ale granițelor romane de pe teritoriul
și Olanda). Cu aceste dosare și cu cele
reconstituirilor sau restaurărilor, acestea
26
României: limes-ul Dacic, respectiv
de care aminteam mai sus, toate siturile
trebuie să fie minimale, reversibile și să
fortificațiile de pe granița Dunăreană,
arheologice din Europa care aparțin
afecteze cât mai puțin monumentele.
ultimele ca parte a unui dosar trans-
graniței romane și care își păstrează
În schimb, ne rămân niște replici ale
Ce se gătește în principia de la Călugăreni?
național, propus împreună cu Bulgaria,
autenticitatea-integritatea și pot fi
produsului imaginației noastre și
Szilamér-Péter Pánczél, Katalin Sidó
Serbia și Croația. De aceea, în acest an
administrate în viitor, aparțin Patrimoniului
nicidecum ale unui monument, pentru că
32
am avut mai multe întâlniri cu colegii din
Mondial. Este un efort comun inițiat în
nu avem, din păcate, poze de acum 2000
vecinătate, la Sofia, Sozopol, Kostolač
2005 de când FRE (Frontiers of the Roman
de ani și deci, nici certitudini.
( Viminacium) și, recent, la Timișoara.
Empire) a fost acceptat ca sit unitar, ca
Vasele de bronz în castrele Daciei Porolissensis
Colaborarea este foarte bună, însă
recunoaștere a unuia dintre cele mai
Silvia Mustaţă
evoluția documentării este îngreunată din
importante monumente istorice de pe
cauza complexității siturilor arheologice
Glob. România va contribui la completarea
Directorul Muzeului Național
propuse. În cazul Daciei această dificultate
sitului FRE cu cel mai lung și cel mai
de Istorie a Transilvaniei /
este determinată de multitudinea
complex sector de graniță.
Președintele Comisiei Limes România
Felix Marcu
monumentelor. Începând cu anul viitor,
Tibiscum, un castru roman din Banat de
pentru rezolvarea eficientă a problemelor,
Revenind, afectarea integrității și
formă atipică
vom beneficia și de sprijinul logistic și
autenticității unor monumente istorice
Călin Timoc
de know-how al Institutului Arheologic
reprezintă o încălcare a legislației
German, în particular al filialei Frankfurt
României, ca să nu mai vorbim
am Main, cu care Comisia Națională
de reglementările și standardele
Limes a și semnat în acest an un protocol
internaționale la care România a aderat,
de colaborare. Calendarul propus
cea mai importantă, dar și cea mai veche,
LIMES / Nr. 6 / 2019
3
CETATEA ROMANĂ DE LA CIUS
(GÂRLICIU, JUD. CONSTANȚA).
DE LA ÎMPĂRATUL VALENS
LA THEODOR MOMMSEN
„Acum pacea domnește aproape pe toată întinderea granițelor (Imperiului), dar s-au ivit peste tot și pregătiri
AUTOR:
de război. Căci împăratul știe că trăiesc în pace cu adevărat mai ales aceia care s-au pregătit pentru război;
Ioan Carol Opriș
Universitatea din București
malul (fluviului este plin de fortărețe; fortărețele de soldați, soldații de arme, armele de frumusețe și de tărie…”
Themistios, X. Ἐπὶ τῆς εἰρήνης Oὐάλεντι / Despre pace (Constantinopol, ian./feb. 370).
Într-un număr din 1935 al revistei Natura (Revistă pentru
iarăși, spre nord, locul oferea o bună vedere către
răspândirea științei), Pamfil Polonic consemna cele
castellum -ul din aval, cel de la Dăeni. Este foarte
de mai jos: ”La 6 km spre sud de satul Gârlici la locul
probabil ca cetatea să fi avut și port, cu dublu rol,
numit Hazarlic se văd ruinele întinse ale unei cetăți mari
militar și comercial. Astăzi peisajul este profund
romane de piatră. În interiorul cetăței mari (120 : 120 m)
alterat, iar Dunărea, care a depus mult sediment
se găsește o cetate mai mică (85 : 60 m). pretutindeni
în zonă între timp, își are cursul la o distanță de
se văd urme de ziduri, – multe dintre ele au fost distruse
4.5-5 km depărtare spre vest. Toponimul turcesc
de un antreprenor întrebuințându-le pentru pietruirea
– glorios prin asemănarea cu cel de la Ilion – este
vest și de sud utilizând suplimentar avantajul malurilor
mai bine de un secol față de momentul primei sale
șoselei. Aci se zice că a fost orașul antic Cius, am găsit o
acela de Hissarlık , adică ”Locul cetății(lor)”. Pamfil
abrupte ale platoului. Din cetatea mare – aflată la
semnalări. Cetatea mică, care este și cea mai recentă,
cărămidă cu ștampila (inversă) Rumorid”.
Polonic folosește Hazarlık , ceea ce s-ar traduce
60-70 m depărtare de cea interioară – mai vede doar
are păstrate laturile de nord și de răsărit, dar pe o
prin ”locuire” sau chiar ”locul păcii” în combinație cu
zidurile de nord și de răsărit, pe o lungime de 60 și
lungime de cca 70m, respectiv 50m, cumva sensibil
Despre Cius se știu și astăzi foarte puține lucruri.
sufixul, și notează mai departe în manuscrisul păstrat
120 m, până la ruptura terenului dinspre lac. Mai târziu,
mai puțin decât ce consemna Pamfil Polonic. Cât
Cetatea este așezată la capătul de sud-vest al unui
la Biblioteca Academiei Române – Cabinetul de
întemeindu-se pe informația indiscutabil esențială pe
privește cetatea mare, latura de nord, măsurată pe
platou, într-o poziție dominantă asupra întregii
Manuscrise și Carte Rară ”(loc de spânzurătoare)”.
care o datorăm lui Polonic, alți cercetători ai frontierei
fotografiile aeriene recente, mai poate fi urmărită
(Mihail Zahariade sau Nicolae Gudea) vor prelua tale
pe cca. 75m, iar cea de răsărit doar pe alți 110m. Fără
lângă cetate aflăm un lac – Hazarlîk Ghiol, în care se
Ce consemnează topograful Pamfil Polonic cu ocazia
quale datele marelui înaintaș, dar fără a le suprapune
a pune la îndoială seriozitatea lucrării topografice
varsă unul dintre râurile dobrogene, Topologul (Eni
vizitei la fața locului, când schițează și primul plan de
o necesară critică. Măsurători recente realizate cu
efectuate acum mai bine de un secol, vom nota
Serai, după P. Polonic). De pe platou putea fi lesne
situație al cetății? Acesta observă, despre cetatea
ajutorul aerofotogrametriei sunt însă disponibile acum
că pintenul s-a degradat între timp pe o suprafață
observată întreaga luncă a Dunării, înspre Carsium și,
mică, o orientare nord-sud, cu zidurile perimetrale de
și permit o interpretare riguroasă a monumentului, la
apreciabilă, iar din cetatea mare se mai păstrează
zone, la 4.5 km spre sud de satul Gârliciu. Imediat
4
LIMES / Nr. 6 / 2019
LIMES / Nr. 6 / 2019
5
a cărui limită sudică înspre cea a cetății Carsium ar
putea fi chiar cursul firav al râului Topolog, cunoaștem
mai multe epigrafe care amintesc veterani, posesori
ai unor loturi primite la capătul unui serviciu militar
de ”douăzeci și cinci de ani și mai bine” (agri viritim
adsignati), un villicus și, iarăși într-o inscripție grecească,
un patron (intendent al unui lot lucrat cu coloni) la
Saraiu, un magister al unui vicus din acest territorium
cu indiscutabilă valoare agricolă. Așa încât prezența
masivă grecească în teritoriul Carsium-ului, la Dulgheru,
Ciobanu sau chiar la Carsium, la Cius și Saraiu în cel
imediat învecinat, pe de altă parte, ar putea să indice
– sigur, dacă nu cumva pietrele sunt aduse de mai
departe – înflorirea mai multor comunități agricole
greceşti după jumătatea sec. II p.Chr.
Sursa imaginilor:
Mommsen
https://www.nobelprize.
org/prizes/literature/1902/
mommsen/biographical/
Notitia Dignitatum
Photo: © Bodleian Libraries,
University of Oxford
Bodleian Library MS. Canon.
Misc. 378 fol. 124v
La Cius sau în împrejurimi se stabilesc veterani din
legio V Macedonica (C. Iulius Valens, ISM V, 115), din
Cohors I Lusitanorum Cyrenaica (fostul pedestraș
Marcus Ulpius Domitius Anthius, ISM V, 119) sau cum
este iarăși G. Valerius Herculanus, la rându-i fost
6
astăzi doar 1.65 ha; cât despre cea mică, ridicată în
funcționar (stator) în oficiul prefectului cohortei II
vremea lui Valens, mai măsoară puțin peste 0.40ha.
Aravacorum de la Carsium (ISM V, 117).
Nu știm de când datează exact prima fortificație –
Și totuși cea mai importantă inscripție locală rămâne
un castellum construit pentru o trupă auxiliară, dar
cea de refundare a cetății (369 p.Chr.), devenită celebră
este posibil să fi fost ridicată sub dinastia Flavienilor
după ce a fost exemplar interpretată de către Theodor
sau, mai probabil, la începutul sec. II p.Chr., atunci
Mommsen. Piesa (CIL III 7494 = 6159 = IGLR 233) a fost
când Traian pornește războiul împotriva lui Decebal.
găsită undeva la mijlocul laturii de nord a cetății mici, pe
Momentul constructiv ca atare se petrece sub
Astfel, potrivit informației din Notitia Dignitatum
În tot cazul, platoul acesta va rămâne fortificat în
la 1868, de niște țărani, a fost reîngropată doar pentru
coordonarea lui Flavius Stercorius, guvernatorul
(NDOr. XXXIX,14), aflăm aici o unitate de călăreți,
cursul secolelor II-III p.Chr. și de aici sunt cunoscute
a fi publicată mai târziu de Grigore Tocilescu, la 1882.
provinciei și bărbat de rang ecvestru (dux, vir
Cuneus equitum stablesianorum (cantonată la
mai multe inscripții, în cea mai mare parte funerare
În același an Theodor Mommsen publica, în Hermes.
clarissimus) de către milites primani, conduși
Sucidava, în Moesia Secunda, dar ale cărei trupe
(ISM V, 115-125).
Zeitschrift für classische Philologie, articolul Die Inschrift
de tribunus Marcianus și praepositus Ursicinus
apar în josul fluviului și la Cius, ori Beroe).
von Hissarlık und die römische Sammtherrschaft in
Motivația este simplă: ob defensionem rei
Cius apare amintit în Itinerarium Antonini Augusti 224.5.
ihrem titularen Ausdruck, unde îi stabilește în mod
publicae, adică „pentru a servi la apărarea
Cu ocazia acestei reconstrucții a fundamentis, dacă
Trupa care este asociată acestei fortificații este una
clar datarea, în vremea prezenței împăratului Valens în
Imperiului”. Pe lângă acești milites primani, fără
nu cumva chiar mai devreme, va fi fost adusă piatră
de lusitani – Cohors I Lusitanorum Cyrenaica, care
Scythia, în contextul războiului pe care îl purta împotriva
îndoială un detașament specializat în construcții
de departe, într-o operațiune ordonată de către
este menționată aici până la începutul sec. III p.Chr.,
lui Athanarich al goților. Aici ar trebui remarcată, din
și aflat aici exact pentru operațiunea descrisă mai
împăratul Valens însuși, așa cum sugerează două (dacă
când va fi mutată în amonte, la Nigriniana. În ceea
capul locului, viteza cu care circulă informația științifică
sus, la Cius mai cunoaștem și alte trupe menționate
nu cumva trei) dintre inscripțiile de la Cius, provenite
ce privește populația din cetate și teritoriul acesteia,
în epocă între epigrafiștii Europei.
de către izvoarele literare ale antichității târzii.
din regio Histriae (ISM V, 123-124, poate și 122). Această
LIMES / Nr. 6 / 2019
LIMES / Nr. 6 / 2019
7
Bibliografie
Bibliografie (continuare)
CIL III – Th. Mommsen,
Corpus Inscriptionum
Latinarum. III. Inscriptiones
Asiae provinciarum Europae
Graecarum Illyrici Latinae, I-II,
Berlin, 1873; O. Hirschfeld, A.
von Domaszewski, Corpus
Inscriptionum Latinarum, III.
Supplementum, I-II, Berlin, 1902.
N. GUDEA, Der untermoesische
Donaulimes und die
Verteidigung der moesischen
Nord- und Westküste des
Schwarzen Meeres: Limes
et litus Moesiae Inferioris
(86-275 n. Chr.), Jahrbuch
des Römisch-Germanischen
Zentralmuseums, 52, 2s005,
319-566.
ISM V – Emilia Doruțiu-Boilă,
Inscriptiones Scythiae Minoris,
V: Capidava - Troesmis Noviodunum, București, 1980.
IGLR - Em. Popescu, Inscripțiile
greceşti şi latine din secolele
IV-XIII descoperite în România,
Bucureşti, 1976.
FHDR II – Fontes Historiae
Daco-Romaniae – Izvoarele
istoriei României, II. De la anul
300 pînă la anul 1000, Bucureşti,
1970.
C. BĂJENARU, Minor
Fortifications in the BalkanDanubian Area from Diocletian
to Justinian, The Center for
Roman Military Studies, 8, ClujNapoca, 2010.
situație arheologico-epigrafică capătă o verificare
Mai departe, putem recunoaște, destul de limpede,
fericită, grație textului ”elocventului” (εὐφραδής)
exact situația topografică locală de la Cius, cu
Themistios, cel care în Discursul X (133-140), adresat lui
promontoriul pe care va fi ridicată cetatea nouă,
Valens la Constantinopol în ian./feb. 370, ne permite
de 85 x 60m, în interiorul a ceea ce fusese Cius în
să aflăm următoarele: „... Iată, prin urmare, pentru ce a
vremea Principatului: „ ... Împăratul nu s-a lăsat lipsit
clădit unele întărituri din nou și pe altele, care erau
de mijloace în fața naturii locului. Descoperind
stricate, le-a refăcut, iar altora le-a mai adăugat ce
o limbă de pămînt îngustă și mică ce înainta în
trebuia: le-a înălțat, acolo unde erau prea joase, a
mlaștină și se sfîrșea la o colină înaltă de pe care se
făcut ziduri mai groase în părțile unde era nevoie
putea vedea întreg ținutul de jur împrejur, a înălțat
și a adus apă peste tot, acolo unde mai înainte era
din nou o fortăreață, luîndu-se după niște urme
mare lipsă; a mai făcut și magazii pretutindeni și
greu de deslușit ale unor ziduri, pe care unul din
porturi la marea vecină; a adus soldați după liste și
împărații de mai înainte le durase, avînd în minte
un număr însemnat de gărzi; a adus arme, săgeți și
așezare prielnică, dar lăsîndu-se păgubaș din cauza
mașini de război, toate puse la încercare cu cea mai
greutăților. Când nu se găsește în apropiere nici
mare grijă. Căci pînă acum, din pricină că posturile
piatră, nici cărămidă arsă și cînd nu se poate aduce
de pază erau neglijate, dușmanii crezuseră că
ușor nici nisip, ci toate trebuie cărate cu nenumărate
războiul și pacea sunt în mîna lor...”
vite de la o depărtare de mai multe stadii, cine n-ar
Fl. MATEI POPESCU, The Roman
Army in Moesia Inferior, The
Center for Roman Military
Studies, 7, Bucharest, 2010.
Th. MOMMSEN, Die Inschrift
von Hissarlık und die römische
Sammtherrschaft in ihrem
titularen Ausdruck, Hermes.
Zeitschrift für classische
Philologie, 17, 523-544.
P.POLONIC, Cetățile antice
de pe malul drept al Dunării
(Dobrogea) până la gurile
ei, Natura. Revistă pentru
răspândirea științei, XXIV, 7, (15
iulie) 1935, 18-26.
M. ZAHARIADE, N. GUDEA, The
fortifications of Lower Moesia
(AD 86-275), Adolf M. Hakkert
Publisher, Amsterdam, 1997.
Al. SUCEVEANU, Al. BARNEA, La
Dobroudja romaine, Bucureşti,
1991, (Al. Suceveanu, La
Dobroudja aux Ier-IIIe siècles
n.è., 22-153; Al. Barnea, La
Dobroudja aux IVe-VIIe siècles
n.è., 154-317).
fi iertat pe cei care au renunțat la acest plan, ca și
cum ar fi fost cu neputință de adus la îndeplinire?
... Ai fi zis că pietrele și cărămizile se rostogoleau
singure și că fortificația se înălța fără arhitecți și
pietrari. Atît de mare era supunerea soldaților și
ușurința cu care erau învinse greutățile...”
Cetatea cea nouă se dezvăluie ca fiind una
lui Theodosius I (în 384 p.Chr.), iar apoi consul, în
rectangulară, cu turnuri de colț și la jumătatea laturii
403 p.Chr. Despre acesta, T. Sarnowski considera
asemănătoare; cât despre structura defensivă mai
că fusese dux în Moesia Secunda la început de
timpurie, probabil de epocă tetrarho-constantiniană,
carieră, în vremea lui Valens, atunci când și Flavius
ea va fi fost dotată cu turnuri circulare și în forma
Stercorius activa la rându-i în Scythia. Ștampila
literei U, iar la colțul de nord probabil cu o formulă de
retrogradă de la Cius apăruse în zona locuirii civile,
turn evantai extins sau chiar patrulater.
acolo unde un val înalt de 1 m și un șanț adânc de
2 m taie de la est la vest platoul, la o depărtare
O ultimă descoperire de la Cius , poate
8
LIMES / Nr. 6 / 2019
de 500 m de cetate. Asemenea ștampile mai
contemporană, poate ulterioară episodului povestit
sunt cunoscute la Sexaginta Prista , Iatrus , Novae,
mai sus de Themistios, se leagă de ștampila pe
Stălpište sau Pliska și par să indice un ordin comun
care o amintește în textul său chiar Pamfil Polonic –
primit de comandanții din Dacia Ripensis, Moesia
RUMORID. Aceasta face probabil referire la Flavius
Secunda și Scythia pentru restabilirea în deplină
Rumoridus, magister militum per Thracias în vremea
coordonare a limesului danubian.
LIMES / Nr. 6 / 2019
9
CASTRUL AUXILIAR ȘI AȘEZAREA
CIVILĂ DE LA RĂZBOIENI – CETATE
se fi lărgit ca urmare a condițiilor circumstanțiale, însă
zeitate locală de la Rinul de Jos, cu un rol foarte
ala a păstrat o legătură culturală cu originea sa batavă:
important în religia tradițională a batavilor.
o dedicație din secolul al III-lea AD (Popovici, Varga
2010, 66), ridicată de un L. M. Hadrianus
IMAGINEA 2
, se adresează lui Hercules Magusanus, o importantă
Cele mai târzii atestări ale alei în Dacia provin din două
inscripții descoperite la Potaissa, datând probabil
din 253 AD, în timpul domniei împăratului Aemilius
2
Aemilianus, care îl menționează pe M. Publicianus
Rhesus, praefectus alae Batavorum și agens vice
praefecti al legio V Macedonica (AE 2012, 1215). Acestea
sunt extrem de importante din punct de vedere
administrativ și militar – atestând dubla funcție a lui
Rhesus ca prefect al alei și comandant al legiunii.
Trebuie atrasă atenția și asupra numelui personajului,
Rhesus fiind un nume regal tracic, clasic, indicând
recrutarea locală.
PLANIMETRIA AȘEZĂRII
Planimetria așezării, așa cum a rezultat din prospecții
geofizice, a fost publicată detaliat (Mischka et al.
2018). După cum reiese din
IMAGINEA 3
, cea mai mare
parte a așezării s-a dezvoltat la nord de castru, însă
INTRODUCERE
AUTORI:
Războieni-Cetate, locul unde era așezat unui castru
În general, în timpul primei jumătăți a secolului al
auxiliar și așezarea civilă adiacentă, este situat la
II-lea AD, auxiliarii din trupele batave erau recrutați
aproximativ 1,7 km nord de râul Mureș, la 50 km nord
cu preponderență din interiorul grupului lor etnic,
George Bounegru
Muzeul National al Unirii
Alba-Iulia
de Apulum - Alba Iulia și 30 km sud de Potaissa – Turda
respectiv din zona Rinului de Jos. Totuși, epigrafia
Rada Varga
Universitatea „Babeș-Bolyai”
Cluj-Napoca
în perioada romană controlul traficului de pe Mureș
o piatră funerară din Apulum menționează un soldat
și proteja minele de sare din Ocna Mureş, situate la
din ala, Dasas Scenobarbi (CIL III 7800 = IDR III/5, 522),
3-4 km sud de Războieni-Cetate și identificabil cu
ce poartă un nume ilir. Zona de recrutare trebuie să
Imola Boda
Universitatea „Babeș-Bolyai”
Cluj-Napoca
IMAGINEA 1
. Această poziționare strategică permitea
3
atestă și prezența soldaților de altă proveniență etnică:
localitatea antică Salinae. În castrul de aici a staționat
ala I Batavorum milliaria, care era nu doar cea mai
importantă trupă auxiliară din Dacia, ci și una din
1
cele mai eficiente ale Imperiului. Denumirea antică a
așezării nu este cunoscută; o inscripție din Apamea
(Syria), datând din prima jumătate a secolului al III-lea
AD, spune că Aelius Verecundinus era natus in Dacia
ad Vatabos (AE 1993, 1577). În general se consideră că
locul menționat este așezarea de la Războieni însă, în
lipsa oricăror informații epigrafice suplimentare, nu se
poate face referire la aceasta ca fiind un lucru sigur.
ALA I BATAVORUM MILLIARIA
Batavii formau unele dintre trupele auxiliare cele
mai valoroase ale Imperiului – Tacitus îi descrie ca
fortissimi și validissimi (Germania XXIX 1; Historiae
II 28). Ala I Batavorum milliaria a venit în Dacia din
Pannonia, în perioada domniei lui Hadrian, conform
unei diplome datate 136-138 AD; la momentul
respectiv, trupa făcea deja parte din armata Daciei
Superior. Prezența lor în interiorul provinciei se
integrează noii strategii defensive a lui Hadrian.
10
LIMES / Nr. 6 / 2019
LIMES / Nr. 6 / 2019
11
intactă și nu dezvăluia nicio urmă de incendiu.
dintre cele mai spectaculoase exporturi descoperite
Pe latura de est / sud-est, Edificiul I era poziționat la
în edificiul I este un vas cu mască umană
un drum din pietriș, identificat de noi într-o singura
, aproape întreg, cu reprezentări falice pe lateralele
unitate de cercetare (S2). Drumul are două faze
feței și pe spatele vasului. În zona renană, astfel de
de refacere și o rigolă vizibilă. Dintre materialele
vase erau folosite atât în context casnic, cât și – uneori
arheologice descoperite din această secțiune merită
– în cadrul ritualului funerar, ca urne. Pe parcursul celor
menționat un aureus emis în timpul lui Vespasian.
trei campanii de săpătură, în baza de date a șantierului,
IMAGINEA 6
au fost înregistrate în jur de 200 de small finds. Cu
În afara primei încăperi, în colțul exterior estic, s-a
această ocazie, amintim doar câteva dintre piesele
6A
4
un nucleu de locuire există și în sud, până la malul
râului Mureș. Geofizica a evidențiat și o serie de clădiri
5
situate limitrof, la 100-130 metri nord de centrul așezării
și interpretabile ca posibile vile, care au funcționat
ca puncte centralizatoare ale hinterlandului, cu rol în
adunarea și distribuirea de provizii.
Alte structuri importante vizibile pe magnetometrie
sunt, pe de-o parte, Edificiul I
29 ÎN IMAGINEA 4
6B
, care este în
curs de excavare din 2017 și, pe de-altă parte, zona de
producție, vizibilă la NV-ul edificiului
30 ÎN IMAGINEA 4
. Cea
din urmă este definită de o aglomerare de cuptoare
care, împreună cu locația periferică și lipsa altor
structuri clare din piatră, sugerează că aceasta era
zona artizanală a așezării. Această observație este și
ea susținută de realitățile terenului datorită unei mari
densități de ceramică, precum și șanselor frecvente
de a descoperi materiale reziduale.
descoperit o groapă de gunoi contemporană cu
reprezentative: dintre materiale ceramice avem
EDIFICIUL I ȘI GROAPA DE GUNOI
clădirea, care servea pentru debarasarea de ceea
înregistrate un tipar pentru imitație locală TS, un opaiț
Edificiul I este una din cele mai mari și cel mai clar
ce am denumi îndeobște resturi menajere: oase,
cu inscripția Fortis, un mâner de pateră, o teracotă
delimitate construcții din piatră ale așezării. Cu
oale sparte, cenușă de la curățarea cuptoarelor etc.
reprezentând-o pe Venus pudica. De asemenea,
dimensiuni de 23x20 metri, această clădire cu mai
Aproximativ 30% din artefactele ceramice înregistrate
au fost descoperite fibule și catarame / aplici din
pe parcursul ultimelor trei campanii provin din acest
bronz, ace de păr și de cusut din os – multe dintre
complex. Chiar dacă nu beneficiază de stratigrafie,
ele descoperite în stare de conservare foarte bună.
ele sunt asociabile cu clădirea și activitățile din ea.
Totodată, avem și numeroase fragmente de sticlă,
multe încăperi este situată la 20 de metri în fața
colțului nord-vestic al fortului.
părți din zidul perimetral de pe laturile de NE și SE
IMAGINEA 5
, precum și un perete interior care separă
două încăperi cu o stratigrafie ce diferă vizibil: una
12
Cele trei campanii arheologice din interiorul acestei
dintre ele, posibil bucătăria, a suferit de pe urma
clădiri au constatat că zidurile din piatră deduse
unui incendiu masiv care a ars puternic podeaua
Materialul arheologic descoperit este bogat cantitativ
pahare, un unguentarium, un recipient pentru parfum,
din prospecțiile non-intruzive erau doar fundațiile
și a cauzat prăbușirea acoperișului. Sub acest strat
și variat ca tipuri de piese, ilustrând atât producția
o carafă de vin fragmentară, butelii și fragmente
pe care se (suprapunea o elevație din bârne)
de distrugere au fost găsite un cuptor și o posibilă
locală, cât și, prin piese de import, relații comerciale
de geam. Dintre obiectele din fier, majoritatea este
sprijineau pereți de scândură acoperită cu paie și
groapă de provizii. De cealaltă parte, podeaua
cu restul lumii romane. O legătură evidentă este cea
reprezentată de cuie / piroane, dar avem și piese de
lut. Până în prezent cercetările au scos la lumină
celeilalte încăperi, realizată tot din lut bătătorit, era
cu mediul germanic, cel de proveniență al trupei; unul
harnașament sau vârfuri de lance / suliță.
LIMES / Nr. 6 / 2019
dintre care am identificat mai multe provenind de la
LIMES / Nr. 6 / 2019
13
TIBISCUM, UN CASTRU ROMAN
DIN BANAT DE FORMĂ ATIPICĂ
Bibliografie
7A
9
P. Popovici, R. Varga, Ad
Vatabos. Monografie
arheologică a localității
Războieni-Cetate, Cluj-Napoca,
2010.
R. Ardevan, R. Varga,
Descoperiri monetare antice
la Razboieni (jud. Alba),
Bibliotheca Historica et
Archaeologica Universitatis
Timisiensis, XII (ISSN 1453-7419),
Timişoara, 2010, p. 183-199.
V. Rusu-Bolindeț, C. Onofrei,
„Date noi privind activitatea
militară și cultura materială
a alei I Batavorum de la
Războieni-Cetate”, în V. RusuBolindeț, T. Sălăgean, R. Varga
(ed.), Studia archaeological et
historica in honorem magistri
Dorin Alicu, Cluj-Napoca, 2010,
401-447.
R. Varga, Pre-excavation
research at the site of Ala I
Batavorum (Dacia), in W. Börner,
S. Uhlritz, L.Dollhofer (eds.),
International Conference on
Cultural Heritage and New
Technologies, November
14-16 2011. Proceedings, Wien,
Museen der Stadt Wien –
Stadtarchäologie, 2012, ISBN
978-3-200-02740-4, p. 806-820.
G. Bounegru, R. Varga, Toy
fragments discovered in
northern vicus of RăzboieniCetate (Alba County) în curs de
apariție, JAHA 4.1/2017, p. 47-51.
7B
10
7C
11
7D
12
8
13
Cine trece azi cu mașina prin actuala localitate Jupa
C. Mischka, A. Rubel, R.
Varga, Das Lager der ala
I Batavorum milliaria und
sein vicus in RăzboieniCetate (Kreis Alba Iulia,
Rumänien) – Geophysikalische
Untersuchungen und
historische Einordnungen,
Archäologisches
Korrespondenzblatt, 48, 3, 2018,
377-405.
(județul Caraș-Severin), nu poate să nu observe un
Călin Timoc
panou de mari dimensiuni care îndeamnă trecătorii să
14
Muzeul Național al
Banatului, Timișoara
viziteze Rezervația Arheologică de la Tibiscum, unica
de acest fel în Banat
IMAGINEA 5
. Pentru cei prea puțin
inițiați în tainele istoriei sau arheologiei, mirarea poate
să fie și mai mare când la o simplă căutare pe internet
Lista imagini:
7: Țigle
8: Ac de cusut
9: Ac de păr
10: Cupă
11: Inel de bronz
12: Mâner de pateră
13: Monedă
14: Opaiț Fortis
15: Venus pudica
14
AUTOR:
5
LIMES / Nr. 6 / 2019
15
pot fi accesate foarte multe și variate informații despre
mutându-și centrul de greutate la Caransebeș,
acest sit arheologic, dar mai puțin despre rezervație și
care devine, odată cu sfârșitul epocii medievale și
amenajările de aici. Adesea, descoperirile sunt puse
începutul epocii moderne, o importantă reședință
în legătură cu Muzeul de Etnografie și al Regimentului
administrativă. Tot din acest motiv, piesele
de Graniță Caransebeș, care se află la mai bine de
descoperite la Tibiscum sunt păstrate și expuse la
5km de locul indicat de panou.
Caransebeș, în muzeul orășenesc, iar la Tibiscum a
rămas in situ patrimoniul arheologic imobil (ziduri
Realitatea este una simplă: Tibiscum a fost un
de clădiri și fortificații, inscripții, coloane și baze de
important centru militar și urban al Daciei Romane,
coloane), vizitabil într-un veritabil muzeu în aer liber,
dar care în evul mediu nu a mai fost locuit din
integrat într-un surprinzător peisaj, plin de vegetație,
motive încă neclare, continuitatea de habitat a zonei
aflat malul pe stâng al Timișului.
LIMES / Nr. 6 / 2019
15
cu protejarea patrimoniului şi a monumentelor, să
1
se lanseze în căutarea de noi parteneri. Pe lângă
colaborarea cu Universitatea de Vest din Timişoara,
au fost atraşi în proiecte de cercetare reputați
specialişti de la Cluj Napoca, dar şi din străinătate,
de la Universitatea din Ferara (Italia) și Universitatea
din Varşovia (Polonia). Multe probleme de abordare
a sitului persistă la Tibiscum datorită topografiei
locului care este în continuă schimbare, din cauza
investițiilor economice din zonă (balastiere, heleștee,
7
12
13
trasee de conducte de gaz și curent electric sau de
telefonie mobilă) și mai ales a fluctuației malului râului
şi a erodării terenului din cauza agriculturii intensive
Primele încercări de cercetare sistematică a castrului
IMAGINEA 19
.
și a așezării romane de la Tibiscum-Jupa s-au
consumat în perioada interbelică, impulsionate
Ridicarea topografică a rezervației a fost realizată
fiind de Vasile Pârvan și mai apoi la inițiativa
academicianului Constantin Daicoviciu și a lui Ioachim
Miloia. Chiar dacă acest proiect a durat puțini ani și
10
nu a văzut niciodată lumina tiparului, știm din surse de
arhivă că a fost investigat castrul şi câteva clădiri civile
de pe malul Timişului, ale căror ziduri au fost spălate
de apele râului
IMAGINEA 1
11
.
Cercetările sistematice de mare anvergură au debutat
8
abia în anul 1964, coordonate de arheologul Marius
Moga
IMAGINEA 10
, fapt salutat de întreaga suflare
arheologică românească, iar rezultatele obținute
de curând prin efortul tânărului specialist Adrian
ca urmare a câtorva ani de muncă intensă, au fost
Cîntar, care a făcut și observațiile de rigoare privind
într-adevăr spectaculoase. S-au adus informații
regulile după care s-au ghidat romanii în trasarea
deosebit de importante în domeniul istoriei militare,
tramelor stradale și principalelor căi de acces în
epigrafiei și vieții economice antice la Tibiscum
zonă. Săpăturile arheologice sistematice, chiar dacă
IMAGINEA 12
IMAGINEA 13
.. Cea mai importantă clădire din
castru; principia, a fost dezvelită în această perioadă
IMAGINEA 7
.
se desfășoară cu regularitate de decenii bune, nu
9
au reuşit să abordeze decât aprox. 5 % din suprafața
totală a locuirii antice
IMAGINEA 8
.
Tibiscum, oferă vizitatorului un indiciu legat de
Înființarea Muzeului de Etnografie şi al Regimentului
Chiar şi în situația aceasta, destul de modestă în ceea
grandoarea acestei civilizații citadine, a efortului depus
de Graniță Caransebeş, la începutul anilor ‘70
ce priveşte descoperirile arheologice, Tibiscum
de cetățenii romani pentru a domestici relieful sălbatic
ai secolului XX, a făcut posibilă şi reînființarea
a acumulat de-a lungul anilor o zestre importantă
al Daciei. Se evidențiază, în cadrul rezervației de la Jupa,
Rezervației Arheologice Tibiscum
de material epigrafic, care se referă în primul rând
incinta cu zid din piatră a fortificației,
coordonarea cercetărilor arheologice şi conceperea
la trupele militare cantonate în zonă și la familiile
cunoscut și ea în cei 165 de ani de stăpânire romană o
expoziției permanente a muzeului rezervației,
soldaților din așezarea civilă adiacentă: maurii sulițași
evoluție complicată. La început, în timpul războaielor
o contribuție esențială a avut-o personalul de
din Africa, palmyrenii arcași din Orientul Apropiat
dacice ale împăratului Traianus, când romanii și-au
specialitate a Muzeului Banatului Timişoara
IMAGINEA 9
. La
care a
și vindilicii, neam de luptători germanici din Alpii
trasat primele drumuri strategice și castre de marș
şi mai târziu al Universității de Vest din Timişoara, prin
bavarezi. Toate aceste etnii distincte ale antichității
care să susțină înaintarea armatei romane la Tibiscum,
prof. univ. dr. emerit Doina Benea, de la Catedra de
au trăit la Tibiscum împreună, comunicând între ei în
a apărut o primă fortificație de pământ și lemn cu
Istorie Veche a Facultății de Litere, Istorie și Teologie
limba latină. Romanitatea nord-dunăreană nu a fost
dimensiunea de 60 x 60 m, cu un șanț dublu de apărare
cu nimic mai prejos decât cea din Italia sau din alte
cu rol de pază a vadului de trecere al Timișului. Această
zone ale Europei intrate mai devreme sub autoritatea
fortificație era dublată de una amplasată pe malul opus
Cetății Eterne.
al Timișului, ocupând o suprafață de 60 x 90 m, cu
IMAGINEA 25
IMAGINEA 11
.
Suprafața extinsă a sitului, însumând 17 ha pe malul
stâng şi alte 27 ha pe malul drept al râului Timiş
IMAGINEA 4
16
IMAGINEA 6
, a obligat într-un fel instituția responsabilă
LIMES / Nr. 6 / 2019
Suprafața foarte mare, acoperită de ruine de la
4
un singur șanț de apărare, dar cu aceeași arhitectură
defensivă. Odată cu pacificarea Daciei, în epoca
LIMES / Nr. 6 / 2019
17
Bibliografie
2
3
Adrian Ardeț, Lucia Carmen
Ardeț, Tibiscum-ul la 95 de
ani de cercetări arheologice
sistematice (1920-2015), în
Tibiscum, s.n., 5 , 2015, p. 95-114.
Doina Benea, Castrul roman
de la Tibiscum, Ed. Artpress,
Timișoara, 2018.
Doina Benea, Petru Bona,
Tibiscum, Ed. Museion,
București, 1994.
6
19
împăratului Traian, micul castru temporar de pe malul
dunăreană, la Drobeta. Această schimbare majoră în
descoperirile monetare (datate în perioada dintre
stâng al Timișului este dezvoltat, ajunge să măsoare 100
efectivul combativ va duce la lărgirea fortificației, care
domniile împăraților Constantin cel Mare – Iulian
x 101 m și are ca primă unitate militară de garnizoană
unifică de astă dată între zidurile sale trei corpuri militare
Apostatul) indicând faptul că interiorul a fost ocupat
de civilii care au rămas în zonă și de către barbari.
arcașii din cohors I Sagittariorum quingenaria. Trupa de
distincte ca armă și etnie, dar care, în confruntări,
arcași orientali, face cu greu față răscoalei generalizate
formează cea mai temută formațiune de luptă.
a dacilor și atacurilor barbare, îndeosebi ale sarmaților
Deoarece nici terenul mlăștinos al malurilor Timișului nu
Prof. univ. dr. emerit Doina Benea (8 iunie 1944 - 16
iazygi, de la finele anului 117 - începutul anului 118, după
oferă zone plane și uscate, castrul mare de la Tibiscum
martie 2019), arheologul care s-a ocupat timp de peste
moartea împăratului Traian
s-a construit prin extinderea laturilor sudice și vestice
40 de ani de cercetarea și publicarea așezării și a
pământ și lemn este repede întărită cu piatră fasonată
ale castrului mic și a primit o formă trapeziodală, lată
pieselor arheologice de la Tibiscum
și două șanțuri de apărare extrem de eficiente, de tipul
(175×321×210×310 m), cu porta praetoria (poarta de
cea care a reușit, pe baza inscripțiilor și artefactelor
fossa punica.
paradă) pe latura lungă, estică. O altă explicație care
cu caracter militar, să reconstituie istoria acestui
IMAGINEA 2
. Fortificația de
IMAGINEA 22
s-a dat acestei forme a castrului mare de la Tibiscum
sit arheologic. Tot domnia sa a fost cea care a
(castrul nr. 4) este oferită de Doina Benea, care
făcut celebră așezarea civilă de la Tibiscum, de tip
de soldați din garnizoana tibiscensă și aduce aici
presupune că ar fi fost necesară, înaintea războaielor
vicus militaris, prin descoperirea clădirilor-atelier
o unitate de arcași de elită de pe frontul parthic:
marcomanice unificarea a două fortificații învecinate:
de fabricat sticlă și mărgele din sticlă și a pieselor
Palmyreni Sagittari ex Syria
castrul mic de piatră (castrul nr. 2) cu un castellum
de factură paleocreștină identificate în zonă. Tot
urmașul său la tronul Romei, împăratul Antoninus
de pământ și lemn (castrul nr. 3), probabil al arcașilor
meritul distinsei „Doamne a arheologiei bănățene”
Pius și suplimentează garnizoana cu o unitate foarte
palmyreni, sub un singur comandament comun.
a fost și transformarea bazei arheologice de la
IMAGINEA 3
. La fel face și
20
Michal Pisz, Călin Timoc,
Tibiscum and its rural
territory in the Roman period.
Archaeological landscape
investigations using nondestructive survey methods,
în Arheovest, II – 2014.
http://www.arheovest.com/
simpozion/arheovest2/37.pdf
21
Carmen Timoc, Călin Timoc,
Despre activitatea arheologică
de la (Jupa) a Părintelui Ioan
Boroș, în Societate și civilizație
în Banatul istoric – Omagiu
Profesorului universitar
Ioan Munteanu, Ed. Mirton,
Timișoara, 2003, p. 299-303.
Tibiscum în muzeu local al rezervației și începerea
pedites. Măsura era necesară, deoarece Tibiscum
Această ultimă fază de piatră a fortificației tibiscense
cercetării acestui adevărat „Pompei al Banatului” cu
este singura fortificație importantă care apără dinspre
(castrul nr.4) are multe particularități arhitecturale. Spre
echipe de studenți ai Facultății de Istorie, din cadrul
vest centrul politic și administrativ al provinciei Dacia,
exemplu: incinta de pe latura estică are două porți
Universității de Vest din Timișoara, contribuind astfel
Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa,
active, una rămasă de la castrul mic și o alta care este
la formarea unor tineri specialiști care să ducă mai
iar Imperiul Roman începe să fie în această perioadă
porta praetoria; zidul de incintă este dublat de un
departe această muncă frumoasă dar dificilă de a
tot mai mult preocupat de apărarea frontierelor
zid înalt din piatră de râu care este utilizat pe alocuri
desluși trecutul anticului Tibiscum
proprii și a cetățenilor săi.
și de alte construcții care completează planimetria
IMAGINEA 19
Începând cu anul 2013 și până în prezent, cercetările
Războiul care ridică reale probleme guvernatorilor
arheologii au pus în evidență două scholae (clădiri de
arheologice sunt coordonate de către arheologul
militari ai provinciei, unii dintre ei murind în luptă cu
cult și banchet), un cuptor din piatră pentru fabrica
dr. Adrian Ardeț, specialist al Muzeului Județean
populațiile barbare de la granițele de nord ale statului
și două cuptoare de pâine. Barăcile și grajdurile
de Etnografie și al Regimentului de Graniță
roman, a obligat Statul Major al împăratului Marcus
surprinse arheologic, mai ales pe latura stângă (latus
Caransebeș. De la an la an informațiile despre acest
Aurelius să reconfigureze garnizoanele militare din
sinistrum), ne arată că la Tibiscum existau, pe lângă
vast sit arheologic de epocă romană se înmulțesc
principalele fortificații ale Daciei pentru o mai bună
detașamente de infanterie ușoară, și contingente
politică defensivă. Astfel, la Tibiscum ajunge să fie
puternice de cavalerie. Fortificația din piatră, cu
cei care au lucrat aici în TIBISCVM PROJEKT, putând
transferată cohors I Vindelicorum miliaria equitata c.R. în
zidurile supraînălțate și porțile blocate sau îngustate,
fi vizionat pe youtube: https://www.youtube.com/
locul cohortei I Sagittariorum, care este mutată în zona
a fost folosită până târziu, după retragerea aureliană,
watch?v=mrVaj8V2XnY
IMAGINEA 20
IMAGINEA 21
Dumitru Tudor, Orașe, târguri,
sate în Dacia romană, Ed.
Științifică, Bucuresti, 1968.
.
internă a castrului; în cadrul construcțiilor interioare,
LIMES / Nr. 6 / 2019
Alexandru Păunescu, Tibiscum
(azi Jupa, județul CarașSeverin), în Arhivele digitale
de arheologie, http://www.
cimec.ro/Arheologie/ArhivaDigitala/5Situri/Tibiscum/
Tibiscum_1926/index.htm
, a fost
Împăratul Hadrian ia măsuri pentru mărirea numărului
mobilă și eficientă în luptă de Mauri equites et
18
Adrian Cîntar, Trigonometric
method used to correct local
coordinates topographic
surveys, applied for
archaeology, în Annales
d’Université Valahia Târgoviște,
Section d’Archeologie et
d’Histoire, 1 / 2013, p. 155-159.
22
, un film convingător realizat de
LIMES / Nr. 6 / 2019
19
BĂILE ROMANE DIN DACIA
BĂILE ROMANE DE LA ALBURNUS MAIOR: SUPRAPUNERE DE
RECONSTUITUIRE GRAFICĂ, PLAN ŞI FOTOGRAFIE
HARTA DISTRIBUIRII BĂILOR ROMANE DIN DACIA
Baia este un simbol al civilizației romane, ea putând
Geneza băii romane se suprapune în abordarea
fi încadrată între serviciu public și o instituție în
unor autori cu crearea hypocaustului. Potrivit surselor
sine. Baia publică romană își are originea în lumea
literare, unii autori moderni îl consideră pe Sergius
greacă, aceasta constituind, în fapt, o îmbinare
Orata, un bogat „antreprenor”, crescător de stridii,
între gymnasium și palaestra . Ca și în multe alte
de la începutul secolului I a. Chr., ca inventator al
situații similare, geniul romanilor a fost acela de a
hypocaustului, pensiles balineae. Se pare că acest
adapta noilor cerințe modele din lumea greacă, în
sistem are precursori anteriori perioadei în care a
acest caz, două edificii, care în lumea greacă erau
trăia Sergius Orata, în băile Stabiene de la Pompei.
AUTORI:
Ovidiu Ţentea
Muzeul Național de Istorie
a României
considerate a avea o funcționalitate diferită, chiar
opusă. Denumirea dată de romani acestor edificii
De data mai recentă s-a făcut o disticție clară între
diferă în timp, uneori existând neconcordațe chiar
thermae aparținând castrelor legionare și balnea
la autori contemporani. Termenul latin thermae este
aparținând castrelor auxiliare. Evidențele epigrafice
o transliterație a celui grecesc thermos, însemnînd
vorbesc despre thermae maiores la Aquincum,
„cald”. În paralel a fost utilizată și denumirea
respectiv de balnea la Lancaster.
„balneum”, tot ca o transliterație a termenului
grecesc Balaneion, baie publică caldă.
Potrivit izvoarelor literare, în perioada finală a
Republicii şi în epoca timpurie a Principatului
20
LIMES / Nr. 6 / 2019
Răspândirea băilor calde se observă în perioada
baia capătă un rol social tot mai important. Astfel,
elenistică, când lavacrum (spațiul amenajat
accentul se mută de pe spațiul creat de băi strict
pentru îmbăiere din casele particulare, care nu
pentru igiena corporală, pe activitățile mondene
presupunea existența unui bazin și a apei calde)
şi crearea unor noi posibilități de interacțiune
este înlocuit cu balineum . Neconcordanțele
socială. De ce însă aceste două tipuri de băi sunt
terminologice privitoare la aceste edificii persistă
construite atât de diferit, mai ales că potrivit unor
și în această perioadă, la Plinius putându-se însă
numeroase exemple din Britannia, acestea au fost
observa diferența dintre termele imperiale de mari
construite de către legionari? Probabil că în acest fel
dimensiuni şi micile balnea .
se reflecta diferența de atitudine a autorităților față
LIMES / Nr. 6 / 2019
21
Jos, Rucăr, Mehadia, Tibiscum, Micia, Boița, Brețcu,
praefurnium, astfel încât combustibilul necesar să
Inlăceni, Călugăreni, Ilişua, Romita şi Bologa. Recent
fie redus la nivelul maximei eficiențe. Astfel se poate
au fost realizate cercetări arheologice cu rezultate
explica şi preponderența termelor circulare, mai
interesante în complexele termale de la Zăvoi,
ales a celor amplasate în comunități mici. Aşadar,
Cioroiu Nou şi Pietroasele.
rațiunile economice vor putea aduce o nuanțare
semnificativă privitoare la preluarea unor prototipuri
În câteva castre au fost semnalate clădiri care
de băi în provincii. Acestea au fost adaptate
includeau şi camere cu încălzire cu hypocaust,
posibilităților pecuniare ale comunităților respective.
considerate de către autorii cercetărilor a fi fost
SCHEMA DISTRIBUIRII CAMERELOR DINTR-O BAIE ROMANĂ
complexe termale. În castrele de la Buciumi și
Cel mai probabil în epocă flaviană, băile intră şi în
de la Orheiul Bistriței au fost semnalate astfel de
uzul trupelor auxiliare, având ca element standard,
descoperiri în latera praetorii, acestea fiind asociate
amplasarea în afara castrelor, organizarea internă a
în fapt clădirii comandantului (praetorium). De
castrelor pare aşadar să fi fost definitivată anterior,
asemenea, clădiri cu încălzire cu hypocaustum au
fără ca băile să intre în calcul. Această situație
fost semnalate în castrele de la Râşnov şi Tibiscum,
este reflectată şi de situația scurtei noastre analize
autorii cercetărilor atribuindu-le funcționalitatea
privitoare la balnea din Dacia.
de băi. În actualul stadiu de documentare ar fi mai
prudent să rămânem doar la nivelul de ipoteză în
Potrivit opiniilor tradiționale, băile construite pe
de necesitățile soldaților legionari, cetățeni, şi cei
integral în anul 1883, iar de dată mai recentă au
privința funcției acestor clădiri. Dacă ele au fost, însă,
lângă castrele auxiliare au preluat modelului
auxiliari, necetățeni. Evident că, între timp, cerințele
fost cercetate complexe termale în proximitatea
băi atunci acest lucru ar fi fost teoretic posibil ca
termelor legionare într-o versiune simplificată. De
acestora din urmă cresc, însă preluarea unor
praetorium procuratoris . Cercetări ample au fost
acestea să fi fost adăugate mai târziu.
data mai recentă s-a demonstrat însă că trupele
prototipuri poate fi o explicație pentru răspândirea
realizate în termele legionare de la Potaissa ,
unor modele de băi de mici dimensiuni.
publicate monografic de curând. Dintre băile
La o prima vedere nivelul cercetărilor nu este unul
modele, pe care le-au preluat din propriile provincii
publice ar fi de amintit cele de la Drobeta şi cele
mulțumitor, fapt general valabil la nivelul României.
de origine. Îmbăierea publică în rândul soldaților
Cele mai importante complexe termale cercetate
de la Romula .
Starea de conservare a clădirilor a fost în cea mai
auxiliari a devenit o practică curentă începând cu
mare parte destul de precară, structurile conservate
finalul secolului I p. Chr.
arheologic sunt cele de la Apulum , Colonia Dacica
care au construit băi au avut la dispoziție numeroase
Sarmizegetusa și din castrul de la Potaissa . La
Complexele termale descoperite în vecinătatea
aflându-se sub nivelul antic de călcare. Astfel,
Apulum sunt cunoscute complexele termale din
castrelor auxiliare sunt destul de bine reprezentate
identificarea funcției fiecărei săli a fost destul de
* Acest text este o versiune prescurtată a articolului:
praetorium consularis , respectiv din zona denumită
în literatura de specialitate. Cercetările arheologice
dificil de realizat, condiții în care tipologia a fost
O. Țentea, Balnea în Dacia – câteva comentarii, In
Dealul Furcilor (Municipium Septimium), de dată
au fost valorificate prin publicări parțiale ale unor
stabilită de cele mai multe ori pe baza analogiilor;
memoriam Alexandri V. Matei. Local and regional
mai recentă, datorat unei cercetări arheologice
studii succinte, rapoarte sau simple semnalări. Vom
de altfel orice băi presupun existența unui traseu
cultural identities in European context, Cluj-Napoca,
preventive. Situația de la Sarmizegetusa este foarte
aminti aici băile de la Slăveni, Bumbeşti-Jiu, Cătunele,
de îmbăiere, care conține cel puțin succesiunea
2010, 455–458.
asemănătoare, una dintre băi a fost decopertată
Stolniceni, Arutela, Copăceni, Rădăcineşti, Săpata de
F(rigidarium) – T(epidarium) – C(aldarium). În cazul
de față, avem de-a face cu băi mici, având un
SCHEMA UNEI INSTALAȚII DE HYPOCAUST
traseu circular, situație în care, și datorită stării de
conservare a clădirii, unele atribuiri au ținut seama,
în primul rând, de separarea edificiului în blocul
termal propriu-zis (sălile dotate cu hypocaust)
și partea „rece” a băilor. Trebuie luat în calcul
faptul că aceste edificii au la rândul lor propriile
caracteristici, determinate atât de amplasarea
acestora în configurația terenului respectiv, cât și de
particularități climatice ale acestei zone montane.
Traseului de îmbăiere F–T–C a avut ca fundament
gruparea camerelor încălzite în jurul unui
22
LIMES / Nr. 6 / 2019
LIMES / Nr. 6 / 2019
23
Bibliografie
6
D. Krencker, E. Krüger, Die
Trierer Kaiserthermen: mit einer
Übersicht über die wichtigsten
Thermenanlagen des
Römischen Reiches, Augsburg
1929; Inge Nielsen, Thermae
and Balnae. The Architecture
and Cultural History of public
Baths.Arhus 1993, 257-275;
J. DeLaine, New models,
old modes: continuity and
change in the design of
public baths, Der römische
Stadt im 2 Jahrhundert n. Chr.
Der Funktionswandel des
offentlichen Raumes. Cologne
(ed. H. J. Schalles, P. Zanker),
1992, 257–275
J. DeLaine, D. E. Johnston,
Roman Baths and Bathing,
Proceedings of the First
International Conference on
Roman Baths, held at Bath,
England, 30 March-4 April 1992,
Vol. 1–2. Journal of Roman
Archaeology, 1999
G. G. Fagan, The Genesis
of the Roman Public Bath:
Recent Approaches and Future
Directions, American Journal of
Archaeology, 105, 3, 403–42
CASTRUL ŞI ASEZAREA ROMANĂ DE LA HOGHIZ - PLANUL PROSPECȚIUNILE GEOFIZICE. BĂILE SUNT AMPLASATE LA 80 METRI NORD-VEST DE CASTRU
Băile castrelor auxiliare (figura 1 - roşu): 1. Mehadia,
Băile castrelor legionare sau ale unor aşezări
jud. Caraș-Severin, 2. Tibiscum - Jupa, jud. Caraș-
(figura 1 - galben): Potaissa - Turda, jud. Cluj,
Severin, 3. Zăvoi, jud. Caraș- Severin, 4. Micia – Vețel
Colonia Aurelia Apulensis , respectiv Municipium
jud. Hundoara, 5. Călugăreni, jud. Mureș, 6. Odorheiu
Septimium Apulense - Alba Iulia, jud. Alba,
Secuiesc, jud. Harghita, 7. Inlăceni, jud. Harghita, 8.
Sarmizegetusa Regia , jud. Hunedoara, Drobeta ,
Bologa jud. Cluj, 9. Buciumi., jud. Sălaj, 10. Romita,
Drobeta Turnu-Severin, jud. Mehedinți, Romula -
jud. Sălaj, 11. Arcobadara - Ilișua, Bistrița Năsăud, 12.
Reșca, jud. Olt, Alburnus Maior, Roșia Montată, jud.
Orheiul Bistriței, jud. Bistrița Năsăud, 13. Brețcu, jud.
Alba Şibot, jud. Alba.
Inge Nielsen, Thermae et
Balnea, Aarhus University Press;
2nd edition
Louise Revell, Military bathhouses in Britain – a comment,
Britannia 38, 230–237.
O. Țentea, Balnea în Dacia
– câteva comentarii, In
memoriam Alexandri V. Matei.
Local and regional cultural
identities in European context,
Cluj-Napoca, 2010, 455–458
Covasna, 14. Cumidava - Râșnov, jud. Brașov, 15. Boița,
jud. Sibiu, 16. Săpata de Jos, jud. Argeș, 17. Sucidava,
Scurt glosar de termeni
jud. Olt, 18. Slăveni, jud. Olt, 19. Copăceni, jud. Vâlcea,
Apodyterium = Vestiar. Este o încăpere cu
20. Stolniceni, jud. Vâlcea, 21. Arutela - Cozia (fostă,
temperatură medie. De cele mai multe ori nu dispune
Bivolari), 22. Rădăcinești, jud. Vâlcea, 23. Bumbești-Jiu,
de încălzire prin pardoseală.
BĂILE CASTRULUI DE LA MĂLĂIEŞTI
jud. Gorj, 24. Cătunele, jud. Gorj, 25. Cioroiu Nou, jud.
Balneum = Înțelesul de bază al cuvântului este
se distinge ca încăperea care are pe o latură o
Drajna de Sus, Prahova, jud. Prahova, 29. Mălăiești,
baie privată. Totuși, în sursele antice termenul este
absidă de formă semi-circulară
jud. Prahova, 30. Târgșor, jud. Prahova, 31. Pietorasele,
uzual și în cazul băilor publice, pe când în literatura
jud. Buzău. Acestora li se adaugă băile descoperite
de specialitate balneum este folosit pentru băile
Frigidarium = Cea mai rece dintre sălile de baie în
recent la Hoghiz, jud. Braşov (figura 5)
trupelor auxiliare, și thermae pentru băile trupelor
care funcționa bazinul cu apă rece. Ocazional, unele
romane legionare - ori după caz, pentru băile
apodyteria sunt adaptate ca frigidaria. Situațiile pot
Tepidarium = Cameră de trecere (spațiu de
publice aflate în așezări (vicus, canabae).
fi observate atunci când se poate sesiza în interiorul
pregătire pentru îmbăiere) fără bazin și încălzire
Sudatorium (sudatio) = Cameră caldă „umedă”, sauna
camerei bazinul cu apă rece.
Caldarium = Cameră cu unul sau mai multe bazine
24
Laconicum = Cameră caldă „uscată”, sauna uscată.
Dolj, 26. Voinești, jud. Argeș, 27. Rucăr, jud. Argeș, 28.
LIMES / Nr. 6 / 2019
umedă, cu aburi.
O. Țentea, Bath and bathing at
Alburnus Maior, Cluj-Napoca,
2015
F. K. Yegül, Baths and Bathing in
Classical Antiquity, New York.
directă. Ex. spațiile tepidarium, cât și elaeothesium,
au fost proiectate pentru oaspeții care trec de la o
cu apă caldă. Încăperea în general era dotată
Palaestra = Spațiu larg destinat pentru
cu un bazin adâncit în podea. În unele cazuri
antrenamente, asemenea unui gymnasion grecesc,
laconicum era amplasat în zona adiacentă. În plan
desemnat și cu termenul peristyl
baie rece spre una caldă.
LIMES / Nr. 6 / 2019
25
CE SE GĂTEȘTE ÎN PRINCIPIA
DE LA CĂLUGĂRENI?
AUTORI:
Szilamér-Péter Pánczél,
Katalin Sidó
Muzeul Județean Mureș
26
LIMES / Nr. 6 / 2019
LIMES / Nr. 6 / 2019
27
PLANUL FAZEI DE LEMN
(S. MUSTAȚĂ, K. SIDÓ, SZ.-P.
PÁNCZÉL)
2
Existența structurii din lemn a fost documentată
pentru prima dată în cadrul campaniei din 2014.
Informațiile restrânse referitoare la fazele de
lemn ale clădirilor de tip principia din castrele
auxiliare din Dacia reclamă o cercetare detaliată
a tematicii. Cercetările ulterioare au scos la iveală
existența unui tribunal cu pereți din lemn și
chirpici, susținut de un șir de gropi de stâlp de-a
1
lungul părții sudice, pentru a susține greutatea
structurii. Interiorul, inclusiv tavanul structurii, au
fost acoperite cu tencuială. Podeaua din lut bătut
SĂPĂTURILE DIN 2016 (SZ.-P. PÁNCZÉL)
a fost probabil acoperită, cel puțin parțial, cu
Castrul și vicus-ul militar roman de la Călugăreni
aedes , birourile de pe latura din spate și basilica ,
scânduri care au ars la un moment dat. Tribun a
(magh: Mikháza), județul Mureș, compun unul dintre
alături de unele părți ale curții interioare – intrarea
fost poziționat pe partea de nord-vest a basilicii
siturile majore de pe linia defensivă estică
din partea estică, aripa de sud cu depozite și colțul
din lemn, care a fost ulterior secționată pe partea
a provinciei Dacia.
nord-estic al edificiului. În același timp cercetările
de vest, nord și est de intervențiile de construcție
de teren au condus la identificarea nivelelor de
ale fazei de piatră
Începând din anul 2008, în cadrul a diferite
.
călcare din jurul clădirii.
proiecte de cercetare, conservare și prezentare a
28
IMAGINEA 2
Lângă zidul vestic, care aparține probabil ultimei
siturilor de pe limes -ul estic al Daciei Romane, au
Luând în considerare toate informațiile, cercetările
faze a camerei din colțul nord-vestic al clădirii
avut loc săpături sistematice, măsurători geofizice,
au determinat două faze majore de construcție:
comandamentului din lemn, a fost descoperită în
topografice și arhitecturale, precum și cercetări de
o fază de lemn timpurie, identificată deocamdată
2016 o vatră (context 308). Lutul nisipos avea culoare
arheologie aeriană. Din 2011 până în prezent au fost
pe latura nord-vestică și sudică a structurii, și
negru-maronie închisă și avea o concentrație mare de
efectuate săpături sistematice în principia castrului
o fază de piatră mai târzie. În cadrul clădirii de
cărbune și tencuială. Forma vetrei era rectangulară,
auxiliar (Area A), baia romană (Area B) și vicus -ul
piatră au fost folosite două tehnici de construcție
cu dimensiunile de 0,70 m lățime, 0,84 m lungime și
militar (Area C).
diferite. Fundațiile zidului exterior și a zidurilor
cu o grosime maximă de 0,10 m. În partea centrală
despărțitoare din partea vestică a clădirii (basilica ,
a contextului a fost dezvelit un fragment de imbrex ,
Cercetările arheologice din clădirea
aedes și birouri) au fost construite din piatră
fragmente ceramice care aparțin a două vase pentru
comandamentului (principia) urmăresc o
vulcanică, piatră de râu și mortar, în tehnica opus
gătit și numeroase oase de animale
metodologie determinată de două aspecte
incertum . Zidurile curții interioare dinspre via
două vase din ceramică s-au spart probabil când în
importante: cercetarea științifică a clădirii și
principalis au fundație din pietre de râu legate
urma incendiului tavanul clădirii de lemn s-a prăbușit.
stabilirea detaliată a planimetriei și a nivelelor de
cu lut, prezentând ziduri din lemn și chirpici.
Astfel, una dintre oale a fost aproape integral păstrată,
călcare exterioare. Din 2013 au fost efectuate șase
Observația generală până în momentul de față este
fiind posibilă restaurarea acesteia. În cazul celeilalte
campanii de săpătură, în cadrul cărora au fost
că, atât faza de lemn a clădirii, cât și cea din piatră
oale s-au păstrat numai buza și o parte din umărul și
cercetate partea de vest a clădirii, reprezentată de
au fost distruse în urma unor incendii
corpul vasului.
LIMES / Nr. 6 / 2019
3a
IMAGINEA 1
.
IMAGINEA 3
. Cele
3b
VATRA DIN TIMPUL SĂPĂTURILOR (A. DOBOS)
LIMES / Nr. 6 / 2019
29
Bibliografie
FOTOGRAFIA OALELOR (SZ.-P. PÁNCZÉL)
4a
4b
A. Dobos–M. Fiedler–C.
Höpken–S. Mustață–Sz. P.
Pánczél: Militärlager und
vicus in Călugăreni / Mikháza
(Kreis Mureş, Rumänien) am
Dakischen Ostlimes. Kölner und
Bonner Archaeologica 7 (2017)
145–154.
Sz. P. Pánczél: The Roman
Fort from Călugăreni (Mureș
County, Romania). In: LIMES
XXII. Proceedings of the 22nd
International Congress of
Roman Frontier Studies Ruse,
Bulgaria, September 2012. Eds.
L. Vagalinski–N. Sharankov.
Sofia 2015, 909–916.
DESENELE OALELOR (K. SIDÓ)
5
inferioară a umărului vasului pot fi detectate două
avut funcționalitatea de a sprijini vasele, și de a acoperi
de variat de carne ar fi putut fi un banchet, însă
următoarele caracteristici morfologice: buză rotunjită,
linii orizontale. Pasta vasului este grosieră, modul de
sau izola jarul încins. O altă variantă este exemplificată
nu avem alte dovezi care să susțină derularea unui
aproape verticală, cu șănțuire interioară pentru
ardere este oxidant și fragmentele sunt acoperite cu
și demonstrată în cazul unui un cuptor descoperit la
astfel de eveniment.
capac, corp ovoidal și bază plată. Pe umărul vasului
urme de ardere secundară pe partea exterioară și
Pompeii. În această situație, pot fi observate olane pe
poate fi observată o canelură. Pasta ceramică este
pe buză.
laturile vetrei, ele fiind elemente structurale care au
Având în vedere diferitele funcționalități asociate
rolul de a baricada focul, un fel de gardină. Analogia
clădirii comandamentului, apar foarte puține
Prima oală pentru gătit
IMAGINEA 4a
IMAGINEA 5
are
grosieră, arderea este reducătoare. Pe o latură a
vasului, de la buză până la bază pot fi remarcate urme
Oale similare se cunosc de la Romula, Răcari și Orlea,
a fost folosită ca și exemplu în mai multe reconstrucții,
cazuri în care activități de gătit sunt atestate
de ardere secundară, iar în interiorul oalei poate fi
acestea fiind datate în secolul al II-lea p. Chr. Vase
cum este cea din parcul arheologic de la Augusta
sau menționate. Principia de secol IV p. Chr.
observată o crustă alb-gri, acestea fiind reziduuri de
cu această formă au fost descoperite și la Napoca,
Raurica. Este posibil ca olanul de la Călugăreni să fi
din el-Lejjün, din Iordania Centrală, poate fi
la gătit sau de la fierberea apei.
acestea fiind plasate în intervalul primei faze de
avut aceeași funcționalitate.
considerată o excepție. În cazul acestei clădiri,
lemn, datată între 106–108/110 p. Chr. Un vas vitrifiat,
care poartă caracteristici similare a fost descoperit
Lângă vatră a fost descoperită și o groapă de par,
unor activități de gătit. Una dintre încăperile din
romană și în alte provincii. De la Napoca se cunosc
în centrul de producție de la Micăsasa, pentru care
care cel mai probabil face parte din această instalație.
partea nordică este considerată a fi o bucătărie,
două oale publicate, care prezintă caracteristici foarte
s-a stabilit o datare mai generală, secolul II–prima
Groapa a fost localizată la sud de zona de ardere și
însă și alte spații arată funcții similare. Vatra de la
asemănătoare, una aproape identică, cealaltă cu unele
jumătate a secolului al III-lea p. Chr. La Carnuntum
poate susținea o structură de suport pentru un cazan.
Călugăreni este situată lângă podium, sub care
mici diferențe. Pe baza stratigrafiei și prin intermediul
aceste forme sunt cunoscute sub denumirea de
analogiilor, vasele de la Napoca, au fost datate în
To8/1, fiind datate în a doua jumătate a secolului al
Având în vedere dimensiunile contextului, extinderea
înconjurător să fi servit drept loc de gătit, pentru
perioada traianică a sitului. Vase de acest gen provin și
II-lea–începutul secolului al III-lea p. Chr.
vetrei era relativ redusă și probabil folosită pentru un
aprovizionarea prizonierilor sau a paznicilor.
se afla carcera. Este posibil ca vatra și spațiul
timp mai scurt, însă, mai mult de o singură dată. Pe
Gârla Mare. Oalele similare de la Emona sunt încadrate
Având în vedere poziția similară a urmelor de ardere
partea sudică a vetrei au fost descoperite mai multe
În concluzie se poate afirma, că în principia de
cronologic înainte de războaiele marcomanice, cele
secundară pe ambele vase, se poate presupune că
oase de animale.
lemn, în încăperea de colț de lângă podium,
de la Rittium din prima jumătate a secolului I până în
acestea fuseseră folosite pe vatră deschisă, cum este
prima jumătate a secolului al II-lea p. Chr. Analogiile
cea în interiorul căreia au fost descoperite. În cazul
Aceste rămășițe sunt atribuibile către trei specii
activități culinare. Partea vestică a vetrei a fost
din Carnuntum au fost produse și folosite în prima
acestor proceduri de gătit numai o parte a vasului
de animale domestice: vită (Bos taurus), porc (Sus
marcată cu un imbrex , iar pe partea sudică un
pentru un interval scurt de timp s-au derulat
jumătate a secolului al II-lea p. Chr. Exemplarele de la
este pus în foc sau foarte aproape de foc, pentru a
domesticus/Sus scrofa) și pasăre (Aves sp.). Un
suport din lemn asigura posibilitatea de a agăța un
Apulum sprijină această datare, deoarece și acestea
putea fi manevrat mai ușor, și pentru a evita șocul
fragment de scapula și o coastă aparțin speciei
cazan. În ceea ce privește datarea, numai vasele
au fost descoperite în context de secol II p. Chr. Forme
termic și riscul de spargere. Baza plată arată faptul
de vită, o altă coastă și un fragment de craniu
pot fi luate în considerare. Datările analogiilor se
și Dr. Alpár Dobos au coordonat
similare provin din necropola de la Locusteni, acestea
că vasele stăteau de la sine și nu era necesar de nici
provin de la animale de dimensiuni mari, posibil tot
concentrează în secolul al II-lea p. Chr., cele mai
săpătura din principia, iar
fiind plasate cronologic în prima jumătate a secolului al
un fel de suport. Timpul de folosire a vaselor pentru
bovine. Totodată un fragment din bazinul unui porc
multe în prima sa jumătate, excepții fiind vasele de
materialul arheozoologic a
III-lea p. Chr., încadrarea lor fiind bazată pe un tezaur de
gătit era de sub un an. În rețetele lui Apicius folosirea
și un carpometacarpus al unei păsări îmbogățesc
la Locusteni și Bârca. Luând în considerare toate
fost prelucrat de către drd.
monede descoperit la Bârca.
unor vase noi pentru gătit este solicitată de multe ori,
repertoriul oaselor de animale. O varietate atât de
intervalele de datare și faptul că cele două tipuri
Xenia Pop de la Universitatea
probabil pentru a evita contaminarea mâncării noi
mare de rămășițe animaliere indică ocazii diferite
de oale apar în același context, putem presupune
de Științe Agricole și Medicină
Al doilea vas
30
K. Sidó–Sz. P. Pánczél: A
fireplace from the wooden
principia of Călugăreni
/ Mikháza. In: Artificem
commendat opus. Studia in
honorem Zsolt Visy. Eds. I.-G.
Farkas–R. Neményi–M. Szabó,
Pécs 2019, 470–479.
sunt menționate mai multe vetre și urme ale
Această formă de vas apare în mai multe situri din Dacia
de la Orheiul Bistriței, Porolissum, Feldioara, Apulum și
Sz. P. Pánczél–S. Mustață–A.
Dobos: A Mikházi római
segédcsapattábor kutatása
/ The research at the Roman
auxiliary fort of Mikháza /
Călugăreni. Magyar Régészet /
Hungarian Archaeology 2018/1
(2018), 13–20.
1
În anul 2016, Dr. Silvia Mustață
prin gusturi care aparțin unui meniu preparat anterior.
de consum, din moment ce trei tipuri de carne nu
că ultima folosire ori fază, precum și distrugerea
Veterinară din Cluj-Napoca. Le
gătit, are buză evazată, rotunjită și teșită în partea
Prezența unui imbrex în partea inferioară a vetrei
au fost consumate în același timp. Singura ocazie
clădirii din lemn, pot fi plasate pe la mijlocul
suntem recunoscători pentru
superioară, cu șănțuire pentru capac. Pe partea
susține ideile mai sus amintite. Este posibil că olanul a
în cadrul căreia s-ar fi consumat un sortiment atât
secolului al II-lea p. Chr.1
datele oferite și pentru ajutor.
IMAGINEA 4b
LIMES / Nr. 6 / 2019
IMAGINEA 5
, tot o oală pentru
LIMES / Nr. 6 / 2019
31
VASELE DE BRONZ ÎN CASTRELE
DACIEI POROLISSENSIS
din perioada anterioară cuceririi romane, ca urmare
a contactelor dintre romani și populațiile locale din
această regiune. Atelierele care au produs asemenea
bunuri s-au aflat la început pe teritoriul Peninsulei
Italice, urmând ca ulterior (după mijlocul secolului I
p. Chr.) acestea să se mute în provinciile Imperiului
roman (Gallia, zona Rinului, posibil Pannonia). Deși
puține dintre ele au fost cercetate arheologic,
1
informațiile pe care le avem în momentul de față ne
permit să presupunem existența unor ateliere de
lângă schimburile comerciale, care cu siguranță
dimensiuni mari, aflate de obicei la periferia marilor
pot explica identificarea pe limes -ul Daciei
orașe, în cadrul cărora fiecare etapă tehnologică
Porolissensis a unui număr impor tant de obiecte
era realizată de personal specializat
de impor t, arheologia ne dezvăluie și existența
model de funcționare explică numărul mare de
altor mecanisme care au determinat prezența
produse finite, realizate în serie. Din aceste centre de
lor în acest teritoriu. Astfel putem interpreta
producție ele au fost exportate pe distanțe mari, atât
bagajul pe care l-au avut cu ei primii soldați
în interiorul, cât și în afara imperiului.
care au ajuns în Dacia Porolissensis sau anumite
Din punct de vedere funcțional vasele care au
preferințe ale acestora care au determinat,
fost produse din bronz în perioada romană se
foar te probabil, un efor t suplimentar, care nu
încadrează, mai degrabă, în categoria recipientelor
s-a limitat doar la achiziția acelor produse
utilitare, spre deosebire de cele din metal prețios,
disponibile pe piața din provincie.
mai ales din argint, foarte rar întâlnite pe teritoriul
IMAGINEA 1
. Acest
Daciei romane, care au făcut majoritar parte din
Vasele de bronz reprezintă categoria specifică a
serviciile fastuase pentru pregătit și servit băuturi
obiectelor de import. În stadiul actual al cercetării
și mâncăruri, vasele de bronz au fost folosite în
nu avem nici o dovadă care să ne indice faptul că
activități cotidiene legate de prepararea vinului,
ele ar fi fost produse în interiorul provinciei Dacia.
igiena personală, transportul lichidelor, sau gătitul
Ele sunt prezente în teritoriile nord dunărene încă
mâncării. Tocmai din acest motiv studiul acestei
2
AUTOR:
Silvia Mustață
Universitatea „Babeș-Bolyai”,
Cluj-Napoca
32
Pentru a înțelege modul de viață al soldaților
Odată cu crearea noii provincii Dacia, romanii
care au trăit într-o zonă de limes nu este suficient
au adus trupe auxiliare din diferite păr ți ale
să luăm în considerare doar informația oferită
imperiului care au fost cantonate mai ales
de sursele scrise. Relatările autorilor antici,
în castrele aflate de -a lungul limes -ului. De
inscripțiile pe piatră, diplomele militare etc. ne
asemenea, includerea teritoriilor nord dunărene
pot informa numai parțial în ceea ce privește
în Imperiul roman a deschis noi direcții
aspectele de viață cotidiană. Putem presupune că
comerciale care au facilitat pătrunderea directă
de foarte multe ori soldații din trupele auxiliare
a unor bunuri produse la distanțe considerabile,
și-au petrecut o mare parte a serviciului militar în
în ateliere aflate în Orient, în Peninsula Italică
condiții de pace, fără să fie angajați în confruntări
sau în provinciile occidentale: vinul și uleiul
militare importante. Astfel, analiza obiectelor
de măsline transpor tate în amfore, veselă de
descoperite în urma cercetărilor arheologice
bună calitate realizată din ceramică, sticlă sau
desfășurate pe asemenea situri este extrem
metal, statuete, obiecte de iluminat etc. În
de importantă, deoarece ne oferă informații
cercetarea arheologică aceste bunuri poar tă
relevante în legătură cu rutina cotidiană, cu dieta
denumirea „de impor t” și de obicei au fost
acestora și preferințele culinare sau cu modul în
interpretate drept rezultatul negoțului între
care și-au petrecut timpul liber.
diferitele regiuni ale Imperiului Roman. Însă, pe
LIMES / Nr. 6 / 2019
LIMES / Nr. 6 / 2019
33
Bibliografie
5
6
Diaconescu, Al. 2013,
„Clasicismul” în plastica minoră
din Dacia romană, Bibliotheca
Musei Napocensis 43, ClujNapoca.
Isac, D. 2000, Das Gefäss mit
agonistischen Darstellungen
von Gilău, Acta Musei
Napocensis 37/I, , 201-221.
Imperiului roman, atât din punctul de vedere al
tehnicii de realizare, cât și în privința scenelor
3
reprezentate pe suprafața sa
4
IMAGINILE 7-9
. Acestea
Mustață, S. 2017, The
Roman metal vessels
from Dacia Porolissensis,
Patrimonium Archaeologicum
Transylvanicum 12, ClujNapoca.
8
reprezintă diferite ipostaze ale luptelor de
palestră: lupte greco-romane, posibil pancrațiu
categorii de piese poate să ne ofere informații
și o întrecere pugilistică. Vasul a fost produs într-
importante referitoare la viața de zi cu zi a
un atelier din provinciile vestice ale imperiului,
soldaților care le-au folosit. Pe lângă aceasta, faptul
cândva după finalul secolului al II-lea p. Chr.
Petrovszky, R. 1993, Studien
zu römischen Bronzegefäßen
mit Meisterstempeln, Kölner
Studien zur Archäologie der
Römischen Provinzen 1, Buch
am Erlbach.
că avem de a face cu o categorie de piese de
9
import ne permite să înțelegem mai bine legăturile
7
de natură economică și nu numai care au existat
între Dacia Porolissensis și restul Imperiului roman.
Petruț, D. 2018, Pottery and
military life. The ceramic
assemblages from the barracks
of the auxiliary fort at Buciumi,
Dacia Porolissensis, Studii și
Cercetări asupra Frontierelor
Imperiului roman de pe
teritoriul României 4, ClujNapoca.
Descoperirile de acest gen din Dacia Porolissensis
nu sunt foarte numeroase. Cercetările recente au
dus la identificarea unui număr de 119 vase de bronz,
majortitatea în stare fragmentară
IMAGINEA 2
. O parte
începutul secolului al II-lea p. Chr.) sau gălețile de
diferite forme și dimensiuni. Amestecul era ulterior
dintre ele nu au un loc de descoperire clar, altele
strecurat înainte de a fi servit cu ajutorul unor
provin din colecțiile vechi, formate pe parcursul
seturi formate din două recipiente: o strecurătoare
secolului al XIX-lea, altele din cercetări arheologice
și un suport de formă asemănătoare. Descoperiri
desfășurate mai ales în a doua parte a secolului XX.
de acet fel cunoaștem din castrele de la Buciumi,
Dintre ele aproximativ un sfert pot fi atribuite cu
Porolissum – Pomet, Ilișua și Orheiu Bistriței
siguranță castrelor de pe limes. Vase de bronz au
IMAGINEA 3
. Lor li se adaugă diferite ulcioare folosite
Acestor două categorii li se adaugă cănile pentru
fiert apa, prezente frecvent în castrele de pe
fost găsite în castrele de la Gilău, Bologa, Buciumi,
pentru servit, cum este cazul celui descoperit în
limes , mai ales la Ilișua unde a fost descoperit cel
Ilustraţii
Porolissum – Pomet, Ilișua și Orheiu Bistriței. Fiind
castrul de la Orheiu Bistriței
mai mare număr de fragmente care provin de la
1. Scenă de atelier
reprezentând un meșter care
produce o găleată din bronz
(Este, Italia)
vorba, așa cum am menționat mai sus, despre piese
IMAGINEA 4
.
asemenea recipiente
IMAGINEA 10
. Bineînțeles, acestea
produse în serie, identificarea unor fragmente oferă,
Recipientele de toaletă au fost, de asemenea,
au avut o funcționalitate multiplă: apa caldă a
de cele mai multe ori, posibilitatea de a reconstitui
folosite în seturi. Acestea erau compunse dint-
fost necesară atât pentru prepararea vinului (vinul
2. Descoperiri de vase de
bronz în Dacia Porolissensis
forma sau tipul recipientului.
un vas de dimensiuni mici și formă globulară,
amestecat cu apă caldă fiind numit calda), cât și
3. Caserolă din castrul de la
Orheiu Bistriței
numit balsamarium , care conținea ulei de măsline
în cadrul toaletei, iar în mediul militar probabil
Din punct de vedere funcțional ele se încadrează
sau uleiuri parfumate folosite pentru a hidrata
că vasele au fost utilizate cel mai frecvent pentru
în principal în două categorii mari: vase care au
și parfuma pielea, dintr-un vas de baie în care
fierberea apei necesare preparării mâncării.
4. Ulcior din castrul de la
Orheiu Bistriței
făcut parte din serviciile pentru preparat vin și cele
era turnat lichidul respectiv și dintr-un răzuitor,
5. Set de toaletă descoperit la
Pompei
care au compus serviciile de toaletă.
strigilis, folosit pentru a îndepărta excesul de ulei de
Este important să subliniem că vase de bronz de bună
6. Vas de baie din castrul de la
Bologa. Imagine din timpul
săpăturilor arheologice
pe piele . Cele trei obiecte erau agățate de un inel și
calitate au făcut parte din viața de zi cu zi a soldaților
Din prima categorie fac parte recipientele folosite
erau transportate ca atare la băi
7. Vasul de toaletă din castrul
de la Gilău
pentru amestecul vinului și cele folosite pentru
au fost descoperite în castrele de la Gilău și
în considerare faptul că un număr important din
strecuratul acestuia. În perioada romană vinul
Bologa și tot de la Bologa provine singurul vas
obiectele pentru care contextul de descoperire este
8. Vasul de toaletă din castrul
de la Gilău
nu a fost consumat ca atare, acest obicei fiind
de baie (din nefericire pierdut astăzi) cunoscut
cunoscut provine din clădirile în care au locuit soldații,
considerat barbar, ci în amestec cu apă rece
până în momentul de față de pe teritoriul Daciei
anume din barăci. De asemenea, aceste produse au
9. Vasul de toaletă din castrul
de la Gilău. Detalii
sau caldă și diferite mirodenii sau miere. Acest
Porolissensis
. Dintre aceste descoperiri
fost folosite încă din primii ani de existență a castrelor,
amestec era realizat în diferite recipiente, precum
se remarcă vasul de toaletă descoperit în castrul
în activități care presupun adoptarea unui mod roman
caserolele (pe parcursul secolului I p. Chr. și la
de la Gilău, care reprezintă un unicat la nivelul
de a consuma vinul sau de îngrijire corporală.
10. Capace de căni pentru fiert
apa de la Ilișua
34
LIMES / Nr. 6 / 2019
IMAGINEA 6
IMAGINEA 5
. Balsamaria
Rhia, E. 1986, Römisches
Toilettgerät und medizinische
Instrumente aus Augst und
Kaiseraugst, Forschungen in
Augst 6, Augst.
10
staționați în Dacia Porolissensis, mai ales dacă luăm
LIMES / Nr. 4 / 2018
35
MUZEE CARE DEȚIN ÎN COLECȚII
MATERIALE ARHEOLOGICE
DESCOPERITE PE LIMESUL
ROMÂNESC
MUZEUL NAȚIONAL DE ISTORIE A
MUZEUL NAȚIONAL AL CARPAȚILOR RĂSĂRITENI,
MUZEUL NAȚIONAL BRUKENTHAL, SIBIU
MUZEUL „AXIOPOLIS” CERNAVODĂ
TRANSILVANIEI, CLUJ-NAPOCA
SFÂNTU GHEORGHE
http://www.brukenthalmuseum.ro
http://www.mnit.ro
http://www.mncr.ro
https://www.minac.ro/muzeul-axiopoliscernavoda.html
MUZEUL REGIUNII PORȚILOR DE FIER,
MUZEUL JUDEȚEAN MUREȘ, TÂRGU-MUREȘ
RÂMNICU-VÂLCEA
MUZEUL DUNĂRII DE JOS CĂLĂRAȘI
DROBETA-TURNU SEVERIN
http://www.muzeumures.ro
http://www.muzee-valcea.ro/index.
php?f=muzee&m=1
https://mdj-calarasi.ro/
http://www.cimec.ro/muzee/
muzeulregiuniiportilordefier/Index.htm
MUZEUL SECUIESC AL CIUCULUI,
MUZEUL DE ISTORIE A JUDEȚULUI VÂLCEA,
MIERCUREA CIUC
http://www.csszm.ro/index.php?l=ro
MUZEUL DE ARHEOLOGIE DIN SILISTRA
MUZEUL OLTENIEI, CRAIOVA
http://museumsilistra.com/
https://www.muzeulolteniei.ro/
MUZEUL JUDEȚEAN DE ETNOGRAFIE ŞI AL
REGIMENTULUI DE GRANIȚĂ, CARANSEBEŞ
http://www.muzeul-caransebes.ro
MUZEUL NAȚIONAL DE ISTORIE A ROMÂNIEI,
MUZEU DE SIT SUCIDAVA
BUCUREȘTI
MUZEUL JUDEȚEAN OLT, SLATINA
http://mnir.ro
http://www.mjolt.ro/muzeul-olt/home
http://danubelimes-robg.eu/index.php/
ro/37ro
MUZEUL JUDEȚEAN DE ISTORIE, BRAȘOV
MUZEUL JUDEȚEAN TELEORMAN, ALEXANDRIA
MUZEUL DE ARHEOLOGIE ȘI ETNOGRAFIE
http://www.brasovistorie.ro
http://www.muzeulteleorman.ro
CORABIA
MUZEUL CIVILIZAȚIEI DACICE ȘI ROMANE, DEVA
http://www.mcdr.ro
http://ghidulmuzeelor.cimec.ro/id.asp?k=478
MUZEUL NAȚIONAL AL UNIRII, ALBA-IULIA
http://mnuai.ro
MUZEUL JUDEȚEAN ARGEȘ, PITEȘTI
MUZEUL DE ISTORIE ȘI ARHEOLOGIE, TULCEA
http://www.muzeul-judetean-arges.ro
http://www.icemtl.ro/muzeul-de-istorie-siarheologie/
MUZEUL JUDEȚEAN OLT
PRAHOVA, PLOIEȘTI
MUZEUL DE ISTORIE NAȚIONALĂ
MUZEUL ROMANAȚIULUI CARACAL
http://www.histmuseumph.ro
ȘI ARHEOLOGIE, CONSTANȚA
https://www.minac.ro
http://www.cniptcaracal.ro/index.
php?page=muzeu-romanatiului
MUZEUL NAȚIONAL AL BANATULUI
MUZEUL BANATULUI MONTAN, REȘITA
https://mnab.ro
http://www.muzeulbanatuluimontan.ro/
MUZEUL DE ISTORIE, TURDA
http://www.mjolt.ro/muzeul-olt/home
http://muzeulturda.ro
MUZEUL JUDEȚEAN DE ISTORIE ȘI ARHEOLOGIE
MUZEUL JUDEȚEAN DE ISTORIE ȘI ARTĂ, ZALĂU
http://muzeuzalau.ro
MUZEUL JUDEȚEAN BUZĂU
COMPLEXUL MUZEAL BISTRIȚA-NĂSĂUD,
BISTRIȚA
http://www.muzeubuzau.ro
http://complexulmuzealbn.ro
36
LIMES / Nr. 6 / 2019
LIMES / Nr. 6 / 2019
37
Buletin LIMES / Nr.6 / 2019
O publicație susținută de
Comisia Națională Limes
Str. C. Daicoviciu 2, Cluj-Napoca
contact@LimesRomania.com
www.LimesRomania.com
Editura
ISSN: L 2537 6012