Il Libro dei versi

E.N.O.A.B. 1 1 Arrigo Boito A. Boito Il Libro dei versi Tra i testi fondamentali della scapigliatura milanese, Il Libro dei versi, unica raccolta poetica di Arrigo Boito, contiene poesie-manifesto come Dualismo, A Emilio Praga e A Giovanni Camerana. Silloge breve ma fin troppo complessa e stratificata, volutamente oscura e più volte incompresa, è un raffinato diario degli eccitati anni della giovinezza del colto e malizioso poeta, tra icone della modernità, orrido, sensualità peccaminosa, victorhughiani Quasimodi delle fantasticherie, in una giostra di morti, macerie, rottami, canto di una bellezza alterata, putrescente, imbruttita, aggressiva, in cui riconoscere una diversa concezione estetica, debitrice di Baudelaire ma anche intimamente dantesca. Questa nuova edizione critica, che apre l’Edizione nazionale delle opere di Arrigo Boito, offre per la prima volta, insieme a quello della princeps del 1877 (ripubblicata con modifiche nel 1902), l’inedito testo autografo, che fissa al meglio la poetica ribelle e demolitrice, ironica, stravagante e aspra che ha generato quei versi, composti tra il 1862 e il 1869, nel pieno della militanza scapigliata dell’autore. Il Libro dei versi a cura di Emanuele d’Angelo L’Edizione nazionale delle opere di Arrigo Boito, proposta dall’Istituto per il Teatro e il Melodramma della Fondazione Giorgio Cini di Venezia e istituita con D.M. n. 55 del 7 febbraio 2023, prosegue il lavoro di studio e ricerca intrapreso nell’ambito del Comitato Nazionale per le celebrazioni del centenario della scomparsa del letterato e musicista (2018-2022), con l’obiettivo di produrre la prima edizione critica completa di tutta l’opera di questo complesso protagonista del suo tempo, intellettuale di spicco dell’Italia del secondo Ottocento e di inizio Novecento, nato a Padova nel 1842, cresciuto a Venezia e vissuto a Milano, dov’è morto nel 1918: insieme alla produzione poetica e narrativa, saranno pubblicati i libretti d’opera, gli scritti giornalistici, le traduzioni, le opere teatrali e le altre composizioni musicali, le disposizioni sceniche per il Mefistofele e il Nerone e per le opere di cui Boito firmò il testo poetico; grande attenzione, inoltre, sarà riservata ai carteggi e ai documenti autografi, quali quaderni, taccuini, carte di appunti, abbozzi letterari e musicali, annotazioni librarie. ISBN 978 88 222 6908 9 € 00,00 Emanuele d’Angelo, dottore di ricerca in italianistica, insegna Storia dello spettacolo all’Accademia di Belle Arti di Bari. Ottocentista e librettologo, si occupa soprattutto di teatro per musica. Specialista di Boito, è autore, tra l’altro, di Arrigo Boito drammaturgo per musica. Idee, visioni, forma e battaglie (Venezia, 2010) e delle edizioni critiche della prima redazione dell’Ero e Leandro (Bari, 2004), del primo Mefistofele (Venezia, 2013) e del Pier Luigi Farnese (Roma, 2014). È membro della Commissione scientifica preposta all’Edizione nazionale delle opere di Arrigo Boito (2023). l.s.o Leo S. Olschki 2023 In copertina: particolare dell’autografo di Dualismo. Edizione nazionale delle opere di Arrigo Boito Presidente Maria Ida Biggi Fondazione Giorgio Cini Università Ca’ Foscari di Venezia Comitato scientifico Emanuele d’Angelo Accademia di Belle Arti di Bari Michele Girardi Università Ca’ Foscari di Venezia Emilio Sala Università degli Studi di Milano Segretario tesoriere Andrea Erri Fondazione Teatro La Fenice —1— Arrigo Boito Il Libro dei versi a cura di Emanuele d’Angelo Leo S. Olschki 2023 Tutti i diritti riservati Casa Editrice Leo S. Olschki Viuzzo del Pozzetto, 8 50126 Firenze www.olschki.it Volume pubblicato con il contributo del ISBN 978 88 222 6908 9 INDICE «Con alternato moto». Gli immensi ideali di un canzoniere stretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. vii 1. Questioni di ecdotica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » vii 2. Le furie dei vent’anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » xviii 3. Tanto in poco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » xxix Nota ai testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Autografo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Prima edizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Riferimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1. Fonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. Letteratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Schemi metrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » » » » » » » » xlv xlv l lii liii liii liv lv Ringraziamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » lv Il libro dei versi (autografo) I. Dualismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Castello antico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Demolizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. A una mummia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Un torso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. Madrigale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII. Poesia e prosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII. Selene ed Ecate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX. Le foglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » » » » » » » » » 3 25 31 39 51 63 65 71 77 —V— INDICE X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. Georg Pfecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 83 A Giuseppe Ignazio Kraszewski . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 97 Lezione d’anatomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 101 Ad Emilio Praga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 111 A Giovanni Camerana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 123 *** ...................................... » 133 Scritto sull’ultima pagina del Libro dei versi . . . . . . . » 141 Il libro dei versi (prima edizione) Dualismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Castello antico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Case nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A una mummia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un torso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Madrigale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poesia e prosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ballatella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le foglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georg Pfecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Giuseppe Ignazio Kraszewski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lezione d’anatomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Emilio Praga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Giovanni Camerana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * * *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scritto sull’ultima pagina del Libro dei versi . . . . . . . . . . » » » » » » » » » » » » » » » » 147 155 158 161 165 170 171 173 175 177 182 184 189 192 195 200 Appendice – Boito sulla scapigliatura . . . . . . . . . . . . . . » 201 Indice dei nomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 205 — VI —