Archaeologia historica 44, 1, 2019, 113–123
https://doi.org/10.5817/AH2019-1-5
VALOVÉ OPEVNENIE V POHORÍ BURDA NA SLOVENSKU
NOÉMI BELJAK PAŽINOVÁ
Abstrakt: Príspevok sa sústredí na dosiaľ nepublikované archeologické nálezisko v pohorí Burda v okolí
mesta Štúrovo v juhovýchodnom cípe juhozápadného Slovenska. V rámci záchranného výskumu Katedry
archeológie Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre v roku 2013 tu bolo zdokumentované valové opevnenie
tiahnuce sa naprieč pohorím v dĺžke 1 km. Skúmaný bol jeden kompletný profil v mieste jeho križovania
s lesnou cestou. Príspevok si kladie za cieľ analýzu nálezového celku a pokúša sa aj o historickú interpretáciu skúmaného prameňa.
Kľúčové slová: Slovensko – pohorie Burda – valové opevnenie – pramene – historická interpretácia.
A fortified wall line in the Burda Mountains, Slovakia
Abstract: This contribution focuses on an unpublished archaeological site in the Burda Mountains, near
the town of Štúrovo in the south‑eastern tip of south‑western Slovakia. Rescue research conducted in 2013
by the Department of Archaeology of Constantine the Philosopher University in Nitra documented a one‑
kilometre long fortified wall line running across the mountains. One complete profile in the place of its
intersection with a forest track was investigated. The article analyses the find and presents the historical
interpretation of the researched source.
Key words: Slovakia – Burda Mountains – fortified wall line – sources – historical interpretation.
Pohorie Burda (starší názov Kováčovské kopce; maď. Helembai-Hegység) sa nachádza
v juhovýchodnej časti územia juhozápadného Slovenska na hraniciach s Maďarskou republikou,
medzi ústím Ipľa a Hrona do Dunaja (obr. 1: hore). Ide o dobre preskúmané pohorie z pohľadu
výskytu vzácnych biocenóz, chránených a ohrozených teplomilných druhov, ako aj z hľadiska
geologickej stavby, tektoniky, geomorfologického vývoja a fyzickogeografických pomerov územia (Vaškových et al. 1982).
Prírodné pomery pohoria výrazne hlavne v posledných storočiach ovplyvnil človek, tak
priamymi zásahmi do pôvodných lesných fytocenóz, ako aj tvorbou nových antropogénnych
foriem a biotopov (t. j. kameňolomy po ťažbe najmä brekcií a konglomerátov), či urýchľovaním
geomorfologických procesov (napr. výmoľovej erózie).
Z morfologického hľadiska je pohorie Burda hrasťovou neotektonickou štruktúrou (odrezanou kryhou), vyzdvihnutou pozdĺž zlomových porúch o 250–300 m. Pohorie dosahuje najvyššiu
výšku v centrálnej časti. Najvyšším vrchom územia nie je eponymný Burdov (388 m), ale bezmenná kóta juhozápadne od neho, ktorá je ešte o sedem metrov vyššia. Priemerná nadmorská
výška pohoria je 237,19 m (Pišút–Procházka–Bandura 2016, 7). Prirodzenou hranicou pohoria
z južnej strany je antecedentná dolina Dunaja, na východnej a severovýchodnej strane je to riečna dolina pri ústí Ipľa, založená taktiež na zlome. Na severozápade Burdu od Ipeľskej pahorkatiny oddeľuje Bajtavské sedlo, ktorým prechádza štátna cesta II. triedy z Kamenice nad Hronom
do Salky (Pišút–Procházka–Bandura 2016, 6–7).
Archeologické náleziská sú bohato zastúpené v širšej oblasti pohoria v priestore sútoku
riek Hron, Ipeľ a Dunaja v juhovýchodnom cípe Podunajskej pahorkatiny. Táto oblasť patrí na
území Slovenska k najhustejšie osídlením územiam, počínajúc pravekom a končiac novovekom
(Beljak Pažinová–Šaliová 2017).
Prvýkrát sa val v pohorí Burda spomína v publikáciách z prelomu 19. a 20. storočia. Uvádza sa, že sa nachádza medzi obcami Chľaba a Leľa, vybudovaný bol zo spečenej hliny a považovaný bol za obrannú stavbu Kvádov proti nepriateľom z východu (Borovszky 1906, 281). Mal
nadväzovať na ďalšie valové systémy, ktoré viedli s niekoľkými prerušeniami až na Sitno. Val
v pohorí Burda však nikdy nebol skúmaný, resp. archeologicky zdokumentovaný.
V rámci záchranného archeologického výskumu realizovaného Katedrou archeológie FF
UKF v Nitre v roku 2013 počas rozširovania lesnej cesty „Dona potok“, prechádzajúcej pohorím
113
Noémi Beljak Pažinová: Valové opevnenie v pohorí Burda na Slovensku
Obr. 1. Situovanie pohoria Burda v juhovýchodnom cípe Podunajskej pahorkatiny na hraniciach s Maďarskou
republikou (A) a detail na pohorie Burda a lesnú cestu Dona potok, vyznačenú červenou farbou, a zemný val
naznačený hnedou líniou. 1 – zdokumentovaný južný profil valu v mieste križovania s lesnou cestou. Autor
N. Beljak Pažinová.
Abb. 1. Lage des Burda-Gebirges im südöstlichen Zipfel des Donauhügellandes an der Grenze zur Republik
Ungarn (A) und Detail des Burda-Gebirges mit rot gekennzeichnetem Waldweg Dona potok und mit brauner
Linie markiertem Erdwall. 1 – dokumentiertes Südprofil des Walles an der Stelle, an der er den Waldweg
kreuzt. Erstellt von N. Beljak Pažinová.
Burda od obce Bajtava do Chľaby, sa toto rozsiahle valové zemné opevnenie tiahnuce sa naprieč
pohorím podarilo lokalizovať a podľa možností zdokumentovať. Cieľom príspevku je analýza
preskúmanej nálezovej situácie a pokus o interpretáciu dejinných súvislostí objaveného prameňa.
Zemné valové opevnenie v pohorí Burda
Archeologický výskum realizovaný v pohorí Burda v roku 2013 bol vyvolaný stavbou
„Lesná cesta Dona potok“, ktorá spočívala z rekonštrukcie existujúcej protipožiarnej lesnej
114
Archaeologia historica 44, 1, 2019, 113–123
cesty vedúcej naprieč pohorím a prechádzala katastrálnym územím troch obcí: Bajtava, Chľaba
a Leľa. Cieľom zemných prác bolo spevnenie existujúcej trasy lesnej cesty, resp. zosilnenie
povrchu vozovky, úprava krajníc a rekonštrukcia pozdĺžnych a priečnych odvodnení cesty. Celková dĺžka rekonštrukcie komunikácie bola 3,6 km. Cesta začínala v katastri obce Bajtava na
križovatke (v sedle) Rázcestie na Bajtavu, v kilometri 2,8 sa napájala na značenú turistickú cestu
(TZT 2438 modrá), po ktorej pokračovala necelý kilometer, a končila v katastri obce Chľaba,
približne 1 km od intravilánu obce (obr. 1).
Zemné práce na rekonštrukcii cesty boli sledované od októbra 2012 do júla 2013. Počas
jesenných zemných prác sa v katastri obce Chľaba podarilo identifikovať zemný val, ktorý bol
archeologicky skúmaný na jar. Objavil sa v km 2,75 pri rozširovaní cesty zarezaním do svahov
a v miestach s prudším svahom nad cestou zosvahovaním do miernejších sklonov. Val, ktorý
pôvodná cesta prerezala už v minulosti, bol zdokumentovaný v reze v mieste, kde ho lesná cesta
„Dona potok“ križovala (obr. 2).
Obr. 2. Miesto križovania lesnej cesty Dona potok a zemného valu v pohorí Burda na jeseň 2012. Foto N. Beljak Pažinová.
Abb. 2. Stelle, an welcher sich im Herbst 2012 der Waldweg Dona potok und der Erdwall im Burda-Gebirge kreuzten. Foto
N. Beljak Pažinová.
Opis valu
Objekt valu sa našiel v km 2,75 (stredový bod: −451124,478; −1325418,523) pri rekonštrukcii a obnove lesnej cesty „Dona potok“ v pohorí Burda. Lesná cesta priečne prerezala val už
v minulosti a pomerne dobre zachovaný zostal jeho južný profil, týčiaci sa nad cestou. Protiľahlá
(severná) strana valu bola v úseku približne 50 m zničená ďalšími lesnými cestami, pri ktorých
výstavbe bolo teleso valu splanírované. Tiež už nie je z terénnej situácie jasné, ako val prekračoval lesný potok Dona, ktorý tu tečie západo-východným smerom.
Zachovaný južný profil valu bol začistený ručne na celú šírku (obr. 3). Vzhľadom na súčasnú výšku valu 3 m sa profil nechal mierne sklonený pod uhlom ca 50–60 stupňov, aby sa výrazne
115
Noémi Beljak Pažinová: Valové opevnenie v pohorí Burda na Slovensku
nezosúval. Dĺžka valu pri základni dosahovala 13 m a maximálna výška v strede profilu bola
takmer 3 m s postupným viac-menej rovnomerným klesaním po oboch stranách (obr. 4).
Podklad valu tvorí svetložltá sprašovitá vrstva hliny s mocnosťou min. 0,3–0,4 m (SJ01),
na ktorej leží 0,2–0,3 m hrubý pás kameňov (SJ02) z miestnych vulkanických zdrojov (andezity,
zlepence). Tie sa smerom k okrajom valu strácajú. Nad kameňmi sa nachádzala 0,7–0,8 m hrubá vrstva hnedej hliny (SJ03) bez prímesí. Z východnej strany ju zhruba do dvoch tretín šírky
valu prekrýva sivohnedá mazľavá nepravidelná vrstva hliny s hrúbkou 0,4–0,7 m (SJ04). Na nej,
v strednej časti valu, leží sypkejšia hnedá hlina bez prímesí až po vrch (SJ05). Na východnom
svahu je na povrchu iba niekoľko centimetrov (0,06–0,1 m) hrubá vrstva lesného humusu (SJ06).
Podobná sivá hlina sa nachádza na povrchu západného svahu (SJ07). V najvyššom bode dosahuje skúmaný profil valu nadmorskú výšku 223,7 m.
Vo východnej časti je val porušený koreňom stromu, v západnej časti je zhruba do 0,4–
0,5 m hĺbky viditeľná jama (pravdepodobne tiež po koreňoch stromu) s väčšími kameňmi. Na
západnom upätí valu sa nachádza koľaj po lesnej technike ako pozostatok po novovekej ťažbe
dreva. Výraznejšia priekopa prislúchajúca k valu nie je viditeľná, avšak z východnej strany valu
to konfigurácia terénu nevylučuje.
Priebeh valu sa podarilo v teréne zmerať celkovo v dĺžke okolo 1 km (obr. 1). Val je v pohorí Burda orientovaný v smere sever–juh a smeruje od časti Burdov, kde najvyšší bod valu
dosahuje výšku takmer 300 m n. m. (ďalej južným smerom k obci Chľaba je viditeľný dlhší strmý
Obr. 3. Pohorie Burda, lesná cesta Dona potok. Zemný val. Fotodokumentácia južného profilu na jar 2013. Foto N. Beljak
Pažinová.
Abb. 3. Burda-Gebirge, Waldweg Dona potok. Erdwall. Fotodokumentation des Südprofils im Frühjahr 2013. Foto N. Beljak Pažinová.
Obr. 4. Pohorie Burda, lesná cesta Dona potok. Zemný val. Kresba južného profilu. 1 – svetložltá ílová hlina; 2 – svetlohnedá
vrstva; 3 – sivohnedá mazľavá hlina; 4 – hnedá sypká hlina; 5 – hnedá sypká drobivá hlina; 6 – sivohnedá vrstva s kameňmi;
7 – sivá vrstva; 8 – tmavosivá hlina; 9 – korene; 10 – tmavá humusová vrstva; 11 – tmavohnedá hlina; 12 – svetlohnedá hlina.
Autori M. Melo, M. Styk, O. Žaár, Ľ. Žaárová, N. Beljak Pažinová.
Abb. 4. Burda-Gebirge, Waldweg Dona potok. Erdwall. Zeichnung des Südprofils. 1 – hellgelb toniger Lehm; 2 – hellbraune Schicht; 3 – graubrauner schmieriger Lehm; 4 – brauner lockerer Lehm; 5 – brauner lockerer bröckeliger Lehm;
6 – graubraune Schicht mit Steinen; 7 – graue Schicht; 8 – dunkelbrauer Lehm; 9 – Wurzeln; 10 – dunkle Humusschicht;
11 – dunkelbrauner Lehm; 12 – hellbrauner Lehm. Erstellt von M. Melo, M. Styk, O. Žaár, Ľ. Žaárová, N. Beljak Pažinová.
116
Archaeologia historica 44, 1, 2019, 113–123
kamenistý zráz, kde výstavba valu nebola potrebná). Následne val križuje lesnú cestu „Dona potok“ (kde bol zdokumentovaný profil), ktorá tu ústí do Veľkej doliny. Veľká dolina je najväčšou
dolinou pohoria Burda. V dĺžke vyše 4 km rozčleňuje celú východnú polovicu pohoria a zasahuje
až do jeho centra. Má charakter úvalín v spraši a sprašových hlinách, ktoré zaviali svahy pohoria v kvartéri (mladšom pleistocéne). Ústie doliny (pri Chľabe) predstavovalo „vstupnú bránu“
expanzie človeka dovnútra pohoria (Pišút–Procházka–Bandura 2016, 7).
Severným smerom od zdokumentovaného profilu za potokom Dona, ktorý predstavuje jeden z mála stálych tokov v dolnej časti Veľkej doliny a ústí pri Chľabe do Dunaja, val pokračuje
mierne severozápadným smerom v blízkosti pravej strany značenej modrej turistickej trasy smerujúcej ku kóte Pri troch studničkách. Val popri turistickej trase pokračuje približne 300 m, kým
sa v teréne plynule nestráca (v tejto časti dosahuje nadmorskú výšku 250 m).
Hoci v súčasnosti viditeľná línia valu zasahuje len do katastra obce Chľaba, ktorej intravilán (prvé domy) je od valu v mieste križovania s lesnou cestou vzdialený 2 km, podľa severojužného smerovania valu je možné, že pôvodne siahal od časti Burdov nad obcou Chľaba až po obec
Leľa na severnej strane pohoria Burda.
Povrchový prieskum realizovaný na temene valu a po jeho stranách bol negatívny. Žiadne
ďalšie nálezy sa nenašli ani počas obhliadok ostatnej trasy rekonštruovanej lesnej cesty Dona
potok.
Datovanie a interpretácia valového opevnenia
Na zdokumentovanom vale v pohorí Burda, v jeho blízkosti ani v telese valu sa počas
prieskumov a výskumu nenašli žiadne hnuteľné archeologické nálezy, ktoré by pomohli k jeho
presnejšiemu datovaniu, resp. naznačili jeho funkciu. Je preto potrebné upriamiť pozornosť na
analogické archeologické objekty i historické pramene v bližšom aj širšom okolí.
Zemné valové systémy nie sú na území dolného Pohronia a Poiplia žiadnou raritou. Medzi
prvými dlhé valové systémy v Honte analyzovali F. Rómer (1876) i I. Henszlmann (1878, 248,
249). V oblasti Štiavnických vrchov a Krupinskej planiny sa o fenomén tzv. „spečených valov“
zaujímal už koncom 19. storočia A. Kmeť (Medvecký 1924, 145–152). Viaceré publikoval a geodeticky zameral Š. Janšák (1938).
Zastaraný názov „spečený val“ sa na Slovensku, resp. v Maďarsku („vörössánc“) pre tieto
valové systémy používal z toho dôvodu, že mnohé nesú výrazné stopy prepálenia. Pri názve
sa pôvodne vychádzalo z predstavy o zámernom spevňovaní týchto opevnení spálením drevenej výplne, pričom sa hlina a kamene prepálili, miestami až spiekli do keramickej až sklovitej
trosky. Spečenie valu ako stavebná technika však nie je v odbornej spisbe dlhodobo uznávaná,
skôr sa tento úkaz pripisuje záverečnej etape existencie určitej fázy valového opevnenia, po
ktorom mohol byť obnovený, alebo definitívne opustený (napr. Nováki–Sándorfi 1987; Štefanovičová 1987).
Sústava dlhých valov sa tiahne od Štiavnických vrchov po západnom brehu Hrona až k Dunaju a predhorím Štiavnických vrchov až k Ipľu. Trasy línií dlhých zemných valov sa však dajú
rekonštruovať iba čiastočne (Beljak 2010, 359–362). Väčšina zachovaných úsekov (situovaných
hlavne v lesoch na predhoriach Štiavnických vrchov) má formu kamenného násypu širokého
4–6 m a vysokého 1–2,5 m. Časť kameňov je roztavených a roztečených do sklovitej hmoty, čo
je neklamným dôkazom, že val bol vystavený mimoriadne vysokej teplote. Na poliach sa postupným oraním zničil do takej miery, že je čitateľný iba v podobe dočervena prepálenej hliny.
Valová línia je dnes bezpečne doložená v katastrálnych územiach hontianskych obcí Pečenice
(okr. Levice), Bátovce (okr. Levice), Žemberovce (okr. Levice), Súdovce (okr. Krupina), Hontianske Moravce (okr. Krupina) a Dolné Semerovce (okr. Levice). Spomína sa aj v Jabloňovciach
(okr. Levice).
Archeologicky skúmaný bol zemný val v Ipeľskej pahorkatine pri obci Žemberovce v polohe Čriepeš, kde ho v rokoch 1976–1977 prebádal T. Kolník (1978). Potvrdil komorovú konštrukciu drevozemného valu a hrotité priekopy po oboch stranách, ktoré sú od seba vzdialené
17 m. Celková výška valu mohla dosahovať 5–6 m. Ďalší výskum uskutočnili T. Kolník a P. Roth
117
Noémi Beljak Pažinová: Valové opevnenie v pohorí Burda na Slovensku
(1984, 119–122) na západnom brehu Hrona v Novom Tekove. Val sa v priestore Slovenskej brány
tiahne pozdĺž dnešnej cesty do Kozároviec a Hronského Beňadika. Základňa valu mala šírku
16–17 m a val dosahoval ešte výšku 2,1–2,6 m. V tomto prípade bola identifikovaná priekopa
lemujúca val len z východnej strany. Výplň valu tvoril výlučne íl a jadro pozostávalo z drevenej konštrukcie, ktorá bola spevnená zeminou a kamením. Zároveň sa tu zistilo, že z vonkajšej
(východnej) strany bola palisáda zdvojená (spevnená), zrejme bola prestavaná či opravovaná.
Väčšie množstvo prepálenej hliny a zvyšky zuhoľnatenej drevenej konštrukcie, objavené pri
výskume, boli spájané so zánikom valu pri nejakej katastrofe.
Interpretácia výstavby týchto valových systémov dodnes nie je vyriešená. Otázne je kedy,
kto a proti komu ich postavili. T. Kolník (1978, 139) ich spája s komplikovanou politickou situáciou na strednom Dunaji v 4. stor. po Kr. a domnieva sa, že tieto fortifikácie mali plniť úlohu
ochrannej bariéry proti kočovníkom z východu. Podľa tejto hypotézy bolo vybudovanie valov
výsledkom spolupráce Rimanov so Sarmatmi a Kvádmi (Kolník 1999, 163–176). Túto skutočnosť však neguje výsledok analýzy organického materiálu z telesa valu v Žemberovciach v polohe Čriepeš, ktorá priniesla datovanie 1190 +/− BP, čiže okolo roku 760 po Kr. (Kolník 1978,
140–141).
Je pravdepodobné, že rozsiahle pevnostné systémy známe z územia Slovenska nadväzovali
na podobné valové opevnenia z územia dnešného Maďarska, Rumunska a Srbska. V Potisí sú
známe ako tzv. sarmatské valy. Vybudovali ich pravdepodobne v neskorej dobe rímskej v 4. storočí po Kr. (Soproni 1978, 128–130; Visy 1988, tab. 10). S. Soproni (1969, 48) kladie výstavbu
jeho najjužnejšej a najsevernejšej časti do obdobia po roku 322 po Kr. a výstavbu prostredného
priebehu valov do doby po roku 358 po Kr. Kľúčovou lokalitou pre interpretáciu tejto zložitej
stavby je neskorosarmatské pohrebisko Mezőszemere-Kismari fenék (Vaday 2001, 249–276;
Istvánovits–Kulcsár 2002, 625–627). Sú na ňom pochovaní Sarmati, ktorí v 4. storočí po Kr.
bránili v kooperácii s Rimanmi líniu týchto valov pred nomádskymi kmeňmi, útočiacimi na
Panóniu z východu. Val a pohrebisko sú v superpozícii, teda niektoré hroby sa nachádzali aj pod
základňou valu, ktorý musel byť postavený neskôr, ako boli jedinci pochovaní.
Dôkazy o budovaní dlhých zemných valov máme aj zo včasného stredoveku. Napríklad
neďaleko Pustého hradu vo Zvolene sme v roku 2010 skúmali val s drevozemnou komorovou
konštrukciou a priekopou (Beljak–Pažinová 2012, 298–305). Val sa tiahol v dĺžke 509 m v smere
severozápad–juhovýchod až po cestu nad Neresnicou a vykazoval 84 m prevýšenie (od 380 po
454 m n. m.). V mieste výskumu val dosahoval výšku 1,3 m a šírku 9 m. Priekopa široká 5 m
a hlboká min. 1,2 m lemovala val z juhu a bola vytesaná do skalného podložia. Vnútro drevenej
dubovej komory bolo široké 3 m a našli sa tu prepálené zvyšky po dubových trámoch hrubých
približne 0,7 m. Drevená komora bola vyplnená miestnym žltým lesným ílom. Pôvodnú výšku
valu môžeme na základe výpočtu hmoty pochádzajúcej z jeho komôr a nachádzajúcej sa v jeho
bezprostrednej blízkosti odhadnúť na minimálne 4 m. Obranu znásobovala priekopa. Útočníci tak mali pred sebou ťažko priechodnú bariéru z juhu do Zvolenskej kotliny. Val na lokalite
Zvolen, poloha Drahy, bol rádiometrickou metódou datovaný do 7.–8. storočia (1280 +/− 40 BP;
92,5 % pravdepodobnosť datovania medzi roky 650–830 po Kr.). Datovanie vzorky je analogické
vzorke z dubovej komory valu zo Žemberoviec – Čriepeša (okolo 760 po Kr.).
Doklady líniových obranných stavieb zo záveru včasného stredoveku sú známe aj v Zadunajsku (Kiss–Tóth 1987, 113, 130, 13. kép). Dôležité je v tomto kontexte spomenúť 8 km dlhé
zemné šiance s komorou konštrukciou (šírka komory 2–3 m) a s priekopou (šírka 6–7 m, hĺbka
2–2,5 m), zo západnej strany tiahnuce sa južne od mesta Vasvár až po Győrvár vo Vašskej (Železnej) župe (Kiss–Tóth 1987, 113, 126). Zemný val bol v celom úseku prerušený len na jednom
mieste 3–4 m širokou bránou, zvanou „Vaskapu“ (Železná brána). Cez bránu viedla jediná cesta,
ktorá na kartografických i v písomných prameňoch bola uvádzaná ako „Katonák útja“ (cesta
vojakov) a bola stotožňovaná so starou obchodnou a vojenskou rímskou cestou. Dlho sa preto
verilo, že val bol postavený už v dobe rímskej (Járdányi-Paulovits 1949, 1–5; Nováki 1964).
Výskum v roku 1985 (Kiss–Tóth 1987, 113, 126) však uviedol na správnu mieru čas výstavby
opevnenia do záveru včasného stredoveku, konkrétne do druhej polovice 10. storočia, s funkciou
obrany včasných hraníc Uhorského kráľovstva zo západu, resp. juhozápadu. Cesta, ktorá val
118
Archaeologia historica 44, 1, 2019, 113–123
križovala, bola zároveň identifikovaná ako diaľková cesta vedúca z Talianska „via Latinorum“
(1274), resp. zo Slovínska „via magna Murauta“ (1326; Kiss–Tóth 1987, 107–108). Výskum valu
taktiež objasnil spôsob výstavby tohto opevnenia. Identifikované boli dve stavebné fázy. V prvej
etape bolo postavené teleso valu (šírka 6 m a výška 2 m) z hlinenej výplne hĺbenia priekopy. Na
tomto vale stála od strany priekopy približne 2,5 m široká drevená komorová konštrukcia, ktorej
hlinená výplň po určitom čase prešla žiarom a bola prepálená až do červena. Po zhnití a vypálení
drevenej konštrukcie bolo teleso valu opätovne navŕšené a rozšírené žltou hlinou. Tieto skutočnosti svedčia teda o dlhom užívaní objektu (Kiss–Tóth 2001). Analogickú techniku výstavby
vykazujú valy s komorovou konštrukciou a spálenou výplňou napr. aj na hradoch v Novohrade:
hrad Hont (Mordovin 2013, 13–19), hrad Bernecebaráti (Nováki–Sándorfi–Miklós 1979, 45–46),
ale aj v Nitre (Bednár–Samuel 2004, 328–330; Bednár 2012, 45–46) či Bratislave (Štefanovičová
1975, 28, 46–47; 1998, 431). Ich výstavbu bádanie datuje do 10.–11. storočia, následné prestavby
sa predpokladajú na konci 11. storočia a v 12. storočí.
V písomných prameňoch sa pohorie Burda prvýkrát spomína už v roku 1138, v súvislosti s darovaním tridsiatich troch chľabianskych (Villa Helemba) rybárov Demešskému (maď.
Dömös) prepošstvu so zemou pri Ipli a s veľkým lesom „Piscatores cum terra et magna silva et
cum tana predicta in Ipuli flumine dati sunt“ (Knauz 1874, 94; Borovszky 1906, 45). Súčasťou
kráľovského revíru sa lesy Burdy stávajú v 13. storočí. Potreba ochrany lesov ako poľovného
revíru vyvolala vznik úplne novej vrstvy strážcov kráľovských lesov (custodem silvarum), ktorí
sa v Chľabe spomínajú už v roku 1262 (Mészáros 1997, 192). V tejto listine sa nachádza opis východnej časti Burdy medzi dnešnou Veľkou dolinou (dolnapataka) a Ipľom. Spomína sa zároveň
aj Sedľový vrch (Nergesberch) nad Chľabou, doliny Sarkanus a Pachawelge, ako aj Strážny vrch
(Heurhegh). V tom čase už územie pretkávala sieť vnútrochotárnych a miestnych ciest (Ivanič
2011, 34, 53, Mapa 6.), spájajúca jednotlivé úpätné obce, napr. Leľu s Damásdom „(…) ad viam
(…) de Leled uersus Damas“ (Knauz 1874, 472; Pišút–Procházka–Bandura 2016, 17).
Strategický význam mohlo mať pohorie Burda a jeho okolie v období osmanských vojen. Jeho pozícia na pomedzí ústia Hrona a Ipľa, pozdĺž ktorých viedli dôležité obchodné trasy
na sever, určite nezostala bez povšimnutia. Od polovice 16. storočia (1543 dobytie Ostrihomu
a parkanskej pevnosti) až do poslednej štvrtiny 17. storočia (1683 oslobodenie Štúrova) bola
táto oblasť frontovým územím medzi Osmanskou ríšou a Habsburskou monarchiou. Okrem
predsunutej drevozemnej palánky Džigerdelen, postavenej na území dnešného Štúrova (Hegyi
2007, 686–750), dal ostrihomský beg vybudovať v roku 1581 aj drevozemnú palánku Damaschki
(Derbend) pri východnom okraji Burdy, na pahorku nad Ipľom (Hegyi 2007, 681–685). Ležala
na severnom okraji dnešnej obce Ipolydamásd, zrejme na ruinách stredovekého loveckého zámku, ktorý pramene spomínajú ako kráľovský majetok od roku 1361 a poslednýkrát v roku 1523,
keď ju kráľ Ľudovít II. daroval ostrihomskej kapitule. Tento hrad zanikol zrejme na začiatku
tureckej nadvlády regiónu (Nováki–Sándorfi–Miklós 1979, 47; Miklós 1989; Hegyi 2007, 685).
Turecká palánka Derbend mala kontrolovať strategicky významnú komunikáciu dolinou Ipľa.
Lokalita bola síce Turkami opustená a podpálená už v roku 1584 po úspešnom vojenskom ťažení cisárskych vojsk, avšak po žitavskom mieri (1606) ju obnovilo a zosilnilo cisárske vojsko
(1610–1620). Dokonca v roku 1622 sa tu spomína aj tridsiatková mýtna stanica (Korcsmáros
1995), ktorá bola dôležitým zdrojom príjmov Uhorskej kráľovskej komory. Turci z Vácu ju však
v roku 1646 definitívne zrovnali so zemou.
Kartografické pramene prinášajú taktiež zaujímavé skutočnosti. Prvý podrobnejší nákres
pohoria Burda je na mape Hontianskej stolice1 z roku 1742, ktorú zhotovil Samuel Mikovíni ako
súčasť série máp stolíc Uhorska pre Notície Mateja Bela. Pohorie na mape predstavuje najjužnejšiu časť pomerne súvislého pásu členitejšieho územia, situovaného medzi Dunajom, Hronom
a Ipľom. Z okolitých obcí sú zakreslené Kamenica (Kövesd), Leľa (Lelert) a Chľaba (Hellemba),
chýba dedina Bajtava.
Na mape 1. vojenského mapovania (1782–1785) je veľmi zaujímavá vyznačená odlesnená enkláva (obr. 5, vľavo) v severovýchodnej časti pohoria s miestnym názvom Sjaniec B.[erg]
(šiance, t. j. valy, násypy; z nem. Schanz; Šancový vrch). Tento názov môže poukazovať na
1 Voľne dostupné na: http://mek.oszk.hu/06400/06422/html/vizrendezes/viz3_sl.html, cit. 28. 11. 2018.
119
Noémi Beljak Pažinová: Valové opevnenie v pohorí Burda na Slovensku
existenciu bližšie nešpecifikovanej fortifikácie vo výšinnej polohe nad dolinou Ipľa v pohorí
Burda. Podľa mapy ide o odlesnenú enklávu trojuholníkovitého pôdorysu ležiacu v mieste, kde
sa spájali miestne cesty vedúce pohorím Burda z Bajtavy a Lele do Chľaby. Nakoľko je tento
priestor vyznačený ako bezlesie, mohlo ísť o oráčiny, pričom okolité svahy boli zalesnené. Na
2. vojenskom mapovaní (mapový list z roku 1842) je naďalej vyznačená, hoci menšia, odlesnená
enkláva medzi Leľou a Chľabou, avšak jej názov sa vytratil (obr. 5, vpravo). Zaujímavé však je,
že sa tu nachádza nový miestny názov na vyvýšenine východne od obce Leľa. Je tu toponymum
Varallya B.[erg], čo v preklade znamená vrch Podhradie, prípadne Podhradský v.[rch]. I keď si
uvedomujem nepresnosti v interpretácii zemepisných názvov, nemožno vylúčiť možnosť, že nad
obcou kedysi stálo opevnenie. Termín Sancz sa v odlesnenej severovýchodnej časti pohoria Burda opätovne objavuje aj na 3. vojenskom mapovaní2 (mapový list z roku 1885). Tu sú už prvýkrát
uvedené aj nadmorské výšky a v prípade miestnych názvov sa na mape prvýkrát objavuje aj
pomenovanie Nagy völgy (Veľká dolina). Spomenúť treba aj skutočnosť, že na mieste toponyma
Varallya B., ktoré bolo na druhom vojenskom mapovaní, sa na treťom mapovaní vyskytuje názov Várhegy (hradný vrch).
Dočasné odlesnenie, presvetlenie výšinných polôh, ako je zaznačené v polohe Šiance na
vojenských mapovaniach, malo nepochybne aj obranný význam a poukazuje na strategickú polohu pohoria medzi významnými stredovekými hradmi (Ostrihom, Visegrad, Ipolydamásd –
hrad Damásd) a vojenskými fortifikáciami (Ipolydamásd – Damaschki, Štúrovo – Džigerdelen)
v 16. a 17. storočí.
Diskusia
Keď si porovnáme preskúmaný val v pohorí Burda a tzv. „spečené valy“ v Honte, Tekove alebo na Potisí, resp. známe stredoveké valy s komorovou konštrukciou, na prvý pohľad sú
zrejmé konštrukčné odlišnosti. V mieste rezu valom v pohorí Burda neboli zaznamenané žiadne zvyšky po drevenej palisáde tvoriacej jadro valu, resp. prepálená zemina, prípadne zvyšky
uhlíkov. Rovnako tu neboli zachytené žiadne archeologické nálezy, ktoré by pomohli bližšiemu
zaradeniu objektu. Z toho dôvodu je potrebné konštatovať, že v súčasnej situácii nie je možné
stanoviť čas výstavby valu, resp. jeho funkciu či účel. Dovolím si však tvrdiť, že ide o antropogénny relikt a na základe jeho situovania tvoril zátarasu cesty (ciest?) smerujúcej naprieč
pohorím Burda z východu (údolie Ipľa) na západ (údolie Hrona). Zatiaľ nemožno vylúčiť na
začiatku spomínané tvrdenie S. Borovszkého (1906, 281), ktorý ako prvý val spomenul a jeho
výstavbu pripísal germánskym Kvádom. Rovnako je však možné, že obrannú líniu v Burde postavili neskôr, prípadne mohol byť využívaný aj dlhšie časové obdobie, resp. slúžil vo viacerých
dejinných obdobiach. To však bude možné zistiť až ďalšími terénnymi výskumami.
Zhrnutie
V príspevku bola predstavená doposiaľ neskúmaná archeologická lokalita objavená v rámci záchranného výskumu Katedry archeológie FF UKF v Nitre v roku 2013. Pri rozširovaní
lesnej cesty Dona potok v pohorí Burda, nachádzajúcom sa v juhovýchodnom cípe územia juhozápadného Slovenska, sa podarilo identifikovať zemný val. Tiahne sa severojužným smerom
naprieč pohorím medzi obcami Chľaba a Leľa. Čas jeho výstavby nie je známy, avšak indície poukazujú na jeho funkciu zatarasenia ciest vedúcich naprieč pohorím medzi údolím Ipľa a Hrona.
Hoci v analyzovaných prameňoch nie je jednoznačná zmienka o zemnom vale prechádzajúcim
pohorím Burda, je jasné, že kľúčové pri jeho výstavbe boli pohnuté vojenské časy, ktoré však
zatiaľ nevieme presne zaradiť. Vylúčiť nemožno ani opakované využitie objektu v rozličných
obdobiach. Zaujímavú indíciu o existencii opevnenia v pohorí Burda ponúkajú historické vojenské mapovania z 18. storočia, kde sa v blízkosti miesta zistenia valu v severovýchodnej časti
pohoria opätovne objavuje odlesnená enkláva a pomenovanie „šiance“.
2 Voľne dostupné na: https://mapire.eu/hu/map/thirdsurvey75000/, cit. 28. 11. 2018.
120
Archaeologia historica 44, 1, 2019, 113–123
Obr. 5. Pohorie Burda na prvom (hore) a druhom (dole) vojenskom mapovaní. V severovýchodnej časti
pohoria viditeľná výrazná odlesnená enkláva na prvom vojenskom mapovaní s pomenovaním Sjaniec
B. (Šancový vrch). Biela línia – situovanie zemného valu, šedá línia – lesná cesta Dona potok. Zdroj
https://www.arcanum.hu/hu/mapire/; doplnila N. Beljak Pažinová.
Abb. 5. Burda-Gebirge auf der ersten (oben) und zweiten (unten) militärischen Kartierung. Auf der
ersten militärischen Kartierung ist im nordöstlichen Teil des Gebirges eine deutliche abgeholzte Enklave mit der Bezeichnung Sjaniec B. (Schanzenhügel) zu erkennen. Weiße Linie – Lage des Erdwalls,
graue Linie – Waldweg Dona potok. Quelle https://www.arcanum.hu/hu/mapire/; ergänzt von N. Beljak Pažinová.
Práca bola podporená Agentúrou na podporu výskumu a vývoja na základe zmluvy č. APVV-0063-17 „Vita
intra muros – interdisciplinárny výskum hradov stredného Slovenska“.
Literatúra
BELJAK PAŽINOVÁ, N.–ŠALIOVÁ, S., 2017: Zabudnutý cintorín Kakathu objavený?, Studia Historica Nitriensia 21 – Supplementum 1, 35–47.
BEDNÁR, P., 2012: Počiatky Nitrianskeho hradu. In: Nitriansky hrad a Katedrálny chrám – Bazilika
sv. Emeráma (Judák, V., ed.), 45–46. Nitra.
BEDNÁR, P.–SAMUEL, M., 2004: Entwicklung der Befestigung der Nitraer Burg im 11. Jahrhundert,
SlArch XLIX, 328–330.
BELJAK, J., 2010: Spečené valy v Honte. In: Zlatá kniha Hontu (Urban, P. et al., edd.), 359–362. Martin.
121
Noémi Beljak Pažinová: Valové opevnenie v pohorí Burda na Slovensku
BOROVSZKY, S., 1906: Hont vármegye és Selmeczbánya sz. kir. város. Magyarország Vármegyéi és Városai. Budapest.
HEGYI, K., 2007: A török hódoltság várai és várkatonasága. II. kötet. Budapest.
HENSZLMANN, I., 1878: Úti jegyzetek, Archeológiai Értesítő 12, 247–251.
ISTVÁNOVITS, E.–KULCSÁR, V., 2002: The History and perspectives of the research of the Csörsz Ditch
(Limes Sarmatiae). In: Limes XVIII. Proceedings of the 18th international Congress of Roman frontier
Studies held in Amman, Jordan (Freeman, P. et al., edd.), 625–627. Budapest.
IVANIČ, P., 2011: Stredoveká cestná sieť na Pohroní a Poiplí. Nitra.
JANŠÁK, Š., 1938: Staré osídlenie Slovenska. Dolný Ipeľ a Hron v praveku. Turčiansky Sv. Martin.
JÁRDÁNYI-PAULOVICS, I., 1949: A vasvári régészeti kutatások eredményei az 1948. évben. Debrecen.
KISS, G.–TÓTH, E., 1987: A vasvári „Római sánc“ és a „Katonák útja“ időrendje és értelmezése. (Adatok
a korai magyar gyepűrendszer topográfiájához I.) – Die Chronologie und Interpretierung des „Römischen
Walles“ und der „Heerstraβe“ zu Vasvár (Beiträge zur Topographie des frühungarischen Verhaugürtelsystems I.), Communicationes Archaeologicae Hungariae 1987, 101–137.
– 2001: A vasvári sánc. Határvédelem az Árpád-korban, Élet és Tudomány 56/33, 1035–1037.
KNAUZ, F., 1874: Monumenta ecclesiae Strigoniensis. Tomus primus.
KOLNÍK, T., 1978: Zisťovací výskum tzv. spečeného valu v Žemberovciach – Feststellungegrabung des sog.
verbrannten Walles in Žemberovce. In: AVANS 1977, 139–141. Nitra.
– 1999: Gab es einem Limes Quadurorum? Langwälle in der Südwestslowakei. In: Germanen beiderseits
des spätantiken Limes. Spisy archeologického ústavu AV ČR Brno 14 (Tejral, J.–Fischer, Th.–Precht, G.,
edd.), 163–177. Köln – Brno.
KOLNÍK, T.–ROTH, P., 1984: Zisťovací výskum tzv. dlhého valu v Novom Tekove – Probegrabung im sog.
langen Wall in Nový Tekov. In: AVANS 1983, 120–122. Nitra.
KORCSMÁROS, L., 1995: Ipolydamásd története 1262–1990. Ipolydamásd.
MEDVECKÝ, K., 1924: Andrej Kmeť, jeho život a dielo. Bojnice.
MÉSZÁROS, Gy., 1997: Erdőgazdálkodás a honfoglalás után, Erdészeti Lapok 132/6, 192–193.
MIKLÓS, Zs., 1989: Ipolydamásd várai, Váci Könyvek 4, 7–28.
– 1990: Ipolydamásd-Zuvár. In: Castrum Bene 1989. Várak a 13. században (Horváth, L., ed.), 190–195.
Gyöngyös.
MORDOVIN, M., 2013: Archeologický výskum komitátneho Hontianskeho hradu, Acta Historica Neosoliensia 16, 6–37.
NOVÁKI, Gy., 1964: Zur Frage der sogenannten Brandwälle in Ungarn, Acta Archaeologica Academiae
Scientiarum Hungaricae 16, 99–149.
NOVÁKI, Gy.–SÁNDORFI, Gy., 1987: A soproni belváros „vörös sánca” kutatásának eredményei, Soproni
Szemle 41, 38–48.
NOVÁKI, Gy.–SÁNDORFI, Gy.–MIKLÓS, Zs., 1979: A Börzsöny hegység őskori és középkori várai.
Budapest.
PIŠÚT, P.–PROCHÁZKA, J.–BANDURA, P., 2016: Pohorie Burda na starších mapách – Burda Mts. on historical maps, Ochrana prírody 27, 5–21.
RÓMER, F., 1876: Román- és átmenetkorú építmények hazánk területén, Archaeológiai Közlemények 10/2,
1–61.
SOPRONI, S., 1969: Limes Sarmatiae, Archeológiai Értesítő 96, 43–53.
ŠTEFANOVIČOVÁ, T., 1975: Bratislavský hrad v 9.–12. storočí. Bratislava.
– 1987: A szlovákiai égett sáncok kérdéséhez, Soproni Szemle 41, 340–347.
– 1998: Neufunde aus der Bratislavaer Burg. In: Frühmittelalterlicher Burgenbau in Mittel- und Osteuropa
(Henning, J.–Ruttkay, A. T., edd.), 427–434. Bonn.
VADAY, A., 2001: Militia inermis, militia armata. Bemerkungen zur Frage des Limes Sarmatiae, SlArch
XLIX, 249–276.
VAŠKOVÝCH, I. et al., 1982: Vysvetlivky ku geologickej mape juhovýchodnej časti Podunajskej nížiny
1 : 50 000. Bratislava.
Zusammenfassung
Die Wallbefestigung im Burda-Gebirge in der Slowakei
Das Burda-Gebirge (älterer Name die Kováčov-Hügel; ungarisch Helembai-Hegység) befindet sich im südöstlichen Teil des südwestlichen Gebietes der Slowakei an der Grenze zur Republik
Ungarn zwischen der Mündung der Flüsse Eipel und Gran in die Donau (Abb. 1: oben). Obwohl
122
Archaeologia historica 44, 1, 2019, 113–123
der Wall im Burda-Gebirge bereits in Publikationen von der Wende des 19. und 20. Jahrhundert
Erwähnung findet, wurde er archäologisch bisher noch nicht untersucht. Im Rahmen der vom
Lehrstuhl für Archäologie der Philosophischen Fakultät der Universität Konstantin der Philosoph
Nitra im Jahr 2013 bei einer Verbreiterung des von der Gemeinde Bajtava nach Chľaba durch das
Burda-Gebirge führenden Waldweges Dona potok durchgeführten archäologischen Rettungsgrabung ist es gelungen, diese Erdwallbefestigung zu lokalisieren und den gegebenen Möglichkeiten
nach entsprechend zu dokumentieren.
Der Wall, der den ursprünglichen Weg bereits in der Vergangenheit gekreuzt hat, wurde an
der Stelle im Profil dokumentiert, wo er den Waldweg Dona potok kreuzte (Abb. 2). Das erhaltene
Südprofil des Walles wurde über die gesamte Breite von Hand gesäubert (Abb. 3). Die Länge des
Walles erreichte an der Grundlinie 13 m, und die maximale Höhe in der Mitte des Profils betrug
fast 3 m mit einem allmählichen auf beiden Seiten mehr oder weniger gleichmäßigen Gefälle (Abb.
4). Der Wallboden besteht aus einer hellgelben lössartigen Lehmschicht, auf der ein gröberer Streifen Steine aus lokalen vulkanischen Vorkommen lag (Andesiten, Brekzien). Diese haben sich in
Richtung Wallränder verloren. Der Wallverlauf konnte im Gelände über eine Gesamtlänge von ca.
1 km gemessen werden (Abb. 1). Im Burda-Gebirge ist der Wall in Nord-Süd-Richtung orientiert
und verläuft von dem Teil des Burdovhügels, wo der höchste Punkt des Walles eine Höhe von
fast 300 m über dem Meeresspiegel erreicht und durch den nördlichen Teil des Gebirges fließend
abfällt, wo er eine Höhe von 250 m über dem Meeresspiegel erreicht.
An der Schnittstelle durch den Wall im Burda-Gebirge wurden keine Überreste einer Holzpalisade, bzw. keine verbrannte Erde oder eventuelle Holzkohlereste gefunden, die für vergleichbare Erdbefestigungslinien charakteristisch sind. Es wurden dort auch keine archäologischen
Funde entdeckt, die eine nähere Einordnung des Objektes ermöglichten. In der gegenwärtigen
Situation ist es also nicht möglich, die Zeit des Wallbaus bzw. seine Funktion oder seinen Zweck
zu betimmen. Jedoch besteht kein Zweifel daran, dass es sich dabei um ein anthropogenes Relikt
handelt und aufgrund seiner Lage die Barrikade eines Weges (von Wegen?) bildete, die von Osten
her (Eipeltal) quer durch das Burda-Gebirge nach Westen (Grantal) verlief.
Obwohl ein durch das Burda-Gebirge verlaufender Erdwall in den analysierten Quellen nicht
eindeutig erwähnt wird, ist es klar, dass bei seiner Errichtung bewegte Kriegszeiten den Schlüssel
bilden, die wir vorerst jedoch nicht genau einordnen können. Auch eine wiederholte Nutzung des
Objektes in verschiedenen Zeiten kann nicht ausgeschlossen werden. Ein interessantes Indiz für
die Existenz einer Befestigung im Burda-Gebirge liefert die historische militärische Kartierung
aus dem 18. Jahrhundert (Abb. 5), in der sich im nordöstlichen Teil des Gebirges in der Nähe
der Fundstelle des Walles wiederholt eine abgeholzte Enklave und die Bezeichnung „Schanze“
auftaucht.
Die vorliegende Arbeit wurde von der Agentur zur Förderung von Forschung und Entwicklung durch Vertrag Nr. APVV-0063-17 „Vita intra muros – interdisziplinäre Erforschung von Burgen der Mittelslowakei“
gefördert.
doc. PhDr. Noémi Beljak Pažinová, PhD., Katedra archeológie Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre,
Hodžova 1, 949 74 Nitra, Slovenská republika, nbpazinova@ukf.sk
This work can be used in accordance with the Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International
license terms and conditions (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode). This
does not apply to works or elements (such as images or photographs) that are used in the work under
a contractual license or exception or limitation to relevant rights.
123