whirl

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈʍɜː.əl/

Hoa Kỳ

[ˈʍɜː.əl]

Danh từ

whirl /ˈʍɜː.əl/

1. Sự xoay tít, sư xoáy, sự quay lộn.
2. Gió cuốn, gió lốc.

   a whirl of dust — làn bụi cuốn

3. (Nghĩa bóng) Sự hoạt động quay cuồng.

   the whirl of modern life in a city — sự hoạt động quay cuồng của cuộc sống hiện đại trong một thành phố

Thành ngữ

• to be in a whirl: Quay cuồng (đầu óc).
• to give something a whirl: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) thử một vật gì, đưa một vật gì ra thử.

Nội động từ

whirl nội động từ /ˈʍɜː.əl/

1. Xoay tít, xoáy, quay lộn.
2. Lao đi, chạy nhanh như gió.
3. Quay cuồng (đầu óc); chóng mặt.

Ngoại động từ

whirl ngoại động từ /ˈʍɜː.əl/

1. Làm cho xoay tít, làm xoáy, làm quay lộn.
2. Cuốn đi.

Thành ngữ

• to whirl along: Lao đi, cuốn đi, chạy nhanh như gió.
• to whirl down: Xoáy cuộn rồi ri xuống.

Chia động từ

whirl

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to whirl
Phân từ hiện tại	whirling
Phân từ quá khứ	whirled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	whirl	whirl hoặc whirlest¹	whirls hoặc whirleth¹	whirl	whirl	whirl
Quá khứ	whirled	whirled hoặc whirledst¹	whirled	whirled	whirled	whirled
Tương lai	will/shall² whirl	will/shall whirl hoặc wilt/shalt¹ whirl	will/shall whirl	will/shall whirl	will/shall whirl	will/shall whirl
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	whirl	whirl hoặc whirlest¹	whirl	whirl	whirl	whirl
Quá khứ	whirled	whirled	whirled	whirled	whirled	whirled
Tương lai	were to whirl hoặc should whirl	were to whirl hoặc should whirl	were to whirl hoặc should whirl	were to whirl hoặc should whirl	were to whirl hoặc should whirl	were to whirl hoặc should whirl
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	whirl	—	let’s whirl	whirl	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "whirl", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)