report

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈpɔrt/

Hoa Kỳ

[rɪ.ˈpɔrt]

Danh từ

report /rɪ.ˈpɔrt/

1. Bản báo cáo; biên bản.

   to give a report on... — báo cáo về...

   to make a report — làm một bản báo cáo; làm biên bản

2. Bản tin, bản dự báo; phiếu thành tích học tập (hằng tháng hoặc từng học kỳ của học sinh).

   weather report — bản dự báo thời tiết

3. Tin đồn.

   the report goes that... the report has it that... — có tin đồn rằng...

4. Tiếng tăm, danh tiếng.

   a man of good report — một người có danh tiếng

5. Tiếng nổ (súng... ).

   the report of a gun — tiếng súng nổ

Động từ

report /rɪ.ˈpɔrt/

1. Kể lại, nói lại, thuật lại.

   to report someone's words — nói lại lời của ai

   to report a meeting — thuật lại buổi mít tinh

2. Báo cáo, tường trình.

   to report on (upon) something — báo cáo (tường trình) về vấn đề gì

3. Viết phóng sự (về vấn đề gì).

   to report for a broadcast — viết phóng sự cho đài phát thanh

   to report for a newspaper — viết phóng sự cho một tờ báo

4. Đồn, đưa tin, nói về (ai), phát biểu về (ai).

   it is reported that — người ta đồn rằng

   to be well reported of — được tiếng tốt, được mọi người khen nhiều

5. Báo, trình báo, tố cáo, tố giác.

   to report an accident to the police — trình báo công an một tai nạn

   to report someone to the police — tố giác ai với công an, trình báo ai với công an

Thành ngữ

• to report onself:
  1. Trình diện (sau một thời gian vắng).

     to report onself to someone — trình diện với ai

• to report work: Đến nhận công tác (sau khi xin được việc).

Chia động từ

report

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to report
Phân từ hiện tại	reporting
Phân từ quá khứ	reported
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	report	report hoặc reportest¹	reports hoặc reporteth¹	report	report	report
Quá khứ	reported	reported hoặc reportedst¹	reported	reported	reported	reported
Tương lai	will/shall² report	will/shall report hoặc wilt/shalt¹ report	will/shall report	will/shall report	will/shall report	will/shall report
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	report	report hoặc reportest¹	report	report	report	report
Quá khứ	reported	reported	reported	reported	reported	reported
Tương lai	were to report hoặc should report	were to report hoặc should report	were to report hoặc should report	were to report hoặc should report	were to report hoặc should report	were to report hoặc should report
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	report	—	let’s report	report	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "report", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁə.pɔʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
report /ʁə.pɔʁ/	reports /ʁə.pɔʁ/

report gđ /ʁə.pɔʁ/

1. (Kế toán) Sự mang sang; khoản tiền mang sang.
2. Sự sang hình.
3. Sự hoãn.

   Le report d’une question à une séance ultérieure — sự hoãn một vấn đề đến kỳ sau

4. Người mua chịu lại (sau khi bán lấy tiền mặt).
5. Sự đánh cá chuyển tiếp (đánh cá ngựa).

Tham khảo

• "report", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)