foul

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfɑʊ.əl/

Hoa Kỳ

[ˈfɑʊ.əl]

Tính từ

foul /ˈfɑʊ.əl/

1. Hôi hám, hôi thối.

   a foul smell — mùi hôi thối

2. Bẩn thỉu, cáu bẩn.

   a foul pipe — cái tẩu cáu bẩn

3. Ươn (cá).
4. Xấu, đáng ghét (thời tiết).
5. Xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ.

   foul motive — động cơ xấu

   foul talk — chuyện tục tĩu

6. (Từ lóng) Gớm, tởm, kinh tởm.
7. Nhiễm độc.

   foul air — không khí nhiễm độc

8. Nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu).
9. Tắc nghẽn.

   a foul gun-barrel — nòng súng bị tắc

10. Rối (dây thừng).
11. Trái luật, gian lận.

    a foul blow — cú đấm trái luật

    foul game — trò chơi gian lận

12. Ngược (gió).
13. (Ngành in) Nhiều lỗi.

    a foul copy — bản in nhiều lỗi

Thành ngữ

• by fair means or foul: Xem Mean

Phó từ

foul /ˈfɑʊ.əl/

1. Trái luật, gian trá, gian lận.

   to hit foul — đánh một cú trái luật

   to play somebody foul — chơi xỏ ai; gian trá đối với ai

Thành ngữ

• to fall (go, run) foul of:
  1. Va phải, đụng phải.
  2. (Nghĩa bóng) Đụng chạm với, va chạm với.

Danh từ

foul /ˈfɑʊ.əl/

1. Vật bẩn, vật hôi thối.
2. Điều xấu.
3. Sự đụng, sự chạm, sự va.
4. Sự vướng mắc vào nhau, sự rối.
5. Cú đấm trái luật; cú ăn gian; cú chơi xấu (bóng đá... ).

Thành ngữ

• through foul and fair: Bằng mọi cách.

Nội động từ

foul nội động từ /ˈfɑʊ.əl/

1. Trở nên bẩn, trở nên hôi thối.
2. Va chạm, đụng chạm.
3. Bị tắc nghẽn; bị vướng, bị rối.
4. Chơi trái luật; chơi ăn gian; chơi xấu.

Chia động từ

foul

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to foul
Phân từ hiện tại	fouling
Phân từ quá khứ	fouled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	foul	foul hoặc foulest¹	fouls hoặc fouleth¹	foul	foul	foul
Quá khứ	fouled	fouled hoặc fouledst¹	fouled	fouled	fouled	fouled
Tương lai	will/shall² foul	will/shall foul hoặc wilt/shalt¹ foul	will/shall foul	will/shall foul	will/shall foul	will/shall foul
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	foul	foul hoặc foulest¹	foul	foul	foul	foul
Quá khứ	fouled	fouled	fouled	fouled	fouled	fouled
Tương lai	were to foul hoặc should foul	were to foul hoặc should foul	were to foul hoặc should foul	were to foul hoặc should foul	were to foul hoặc should foul	were to foul hoặc should foul
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	foul	—	let’s foul	foul	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Ngoại động từ

foul ngoại động từ /ˈfɑʊ.əl/

1. Làm xấu, làm dơ bẩn, làm nhơ nhuốc.
2. Đụng chạm vào, va chạm vào (cái gì).
3. Làm tắc nghẽn (đường đi lại); làm rối.

Thành ngữ

• to foul up: (Thông tục) Làm rối tung.
• to foul one's nest: Làm ô danh gia đình.

Chia động từ

foul

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to foul
Phân từ hiện tại	fouling
Phân từ quá khứ	fouled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	foul	foul hoặc foulest¹	fouls hoặc fouleth¹	foul	foul	foul
Quá khứ	fouled	fouled hoặc fouledst¹	fouled	fouled	fouled	fouled
Tương lai	will/shall² foul	will/shall foul hoặc wilt/shalt¹ foul	will/shall foul	will/shall foul	will/shall foul	will/shall foul
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	foul	foul hoặc foulest¹	foul	foul	foul	foul
Quá khứ	fouled	fouled	fouled	fouled	fouled	fouled
Tương lai	were to foul hoặc should foul	were to foul hoặc should foul	were to foul hoặc should foul	were to foul hoặc should foul	were to foul hoặc should foul	were to foul hoặc should foul
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	foul	—	let’s foul	foul	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "foul", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)