compliment

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkɑːm.plə.mənt/

Hoa Kỳ

[ˈkɑːm.plə.mənt]

Danh từ

compliment /ˈkɑːm.plə.mənt/

1. Lời khen, lời ca tụng.

   to pay (make) a compliment to somebody — khen ngợi ai; ca tụng ai

2. (Số nhiều) lời thăm hỏi, lời chúc mừng.

   give him my compliments — xin cho tôi gửi lời thăm hỏi ông ta

   with Mr. X's compliments — với lời thăm hỏi của ông X, với lòi chào của ông X (công thức viết trên tài liệu gửi cho, trên quà tặng...)

3. (Từ cổ,nghĩa cổ) Quà tặng, quà biếu, tiền thưởng.

Thành ngữ

• to angle (fish) for compliments: Câu lời khen.
• compliments of the season: Lời chúc lễ Nô-en, lời chúc mừng năm mới...
• to return the compliments:
  1. đáp lại lời thăm hỏi; đáp lại lời chúc tụng.
  2. Tặng quà lại.

Ngoại động từ

compliment ngoại động từ /ˈkɑːm.plə.mənt/

1. Khen ngợi, ca ngợi, ca tụng.

   to compliment somebody on something — khen ngợi ai về cái gì

2. (Từ cổ,nghĩa cổ) Tặng biếu.

   to compliment somebody with something — biếu ai cái gì

Chia động từ

compliment

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to compliment
Phân từ hiện tại	complimenting
Phân từ quá khứ	complimented
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	compliment	compliment hoặc complimentest¹	compliments hoặc complimenteth¹	compliment	compliment	compliment
Quá khứ	complimented	complimented hoặc complimentedst¹	complimented	complimented	complimented	complimented
Tương lai	will/shall² compliment	will/shall compliment hoặc wilt/shalt¹ compliment	will/shall compliment	will/shall compliment	will/shall compliment	will/shall compliment
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	compliment	compliment hoặc complimentest¹	compliment	compliment	compliment	compliment
Quá khứ	complimented	complimented	complimented	complimented	complimented	complimented
Tương lai	were to compliment hoặc should compliment	were to compliment hoặc should compliment	were to compliment hoặc should compliment	were to compliment hoặc should compliment	were to compliment hoặc should compliment	were to compliment hoặc should compliment
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	compliment	—	let’s compliment	compliment	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "compliment", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.pli.mɑ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
compliment /kɔ̃.pli.mɑ̃/	compliments /kɔ̃.pli.mɑ̃/

compliment gđ /kɔ̃.pli.mɑ̃/

1. Lời khen, lời khen ngợi
2. Bài chúc mừng, chúc từ
3. (số nhiều) Lời thăm hỏi

   Je vous charge de mes compliments pour Monsieur X — anh chuyển giúp lời thăm hỏi của tôi tới ông X

Trái nghĩa

• Blâme, injure, reproche

Tham khảo

• "compliment", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)