Tomáš Matras
Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem
«Io non ho alle mie spalle nessuna autorevolezza: se non quella che mi proviene paradossalmente dal non averla o dal non averla voluta; dall'essermi messo in condizione di non aver niente da perdere, e quindi di non esser fedele a nessun patto che non sia quello con un lettore che io del resto considero degno di ogni più scandalosa ricerca.»
(Pier Paolo Pasolini, Scritti corsari, Aldo Garzanti Editore, 1975, p. 105)
Tomáš Matras è uno studioso della figura e dell’opera di Pier Paolo Pasolini. Vive e opera nella Repubblica Ceca. Si è laureato nel 2003 alla Facoltà di Lettere e Filosofia della Univerzita Palackého di Olomouc – con una tesi dal titolo Temi e aspetti del Pasolini corsaro e luterano. Questo suo lavoro costituisce un contributo molto significativo alle tesi socio-politico-antropologiche espresse da Pier Paolo Pasolini nei suoi Scritti corsari e Lettere luterane. Da questi due volumi pasoliniani Tomáš Matras ha tradotto in ceco e pubblicato con l’editore Fra di Praga nel 2011 una scelta di brani in lingua ceca, Pasolini: Zuřivý vzdor (Pasolini: Una sfida rabbiosa): si tratta di un primo incontro dei lettori del suo Paese con queste opere. Nella sua tesi sono particolarmente interessanti le analisi magistralmente approfondite sulla situazione storica dell'Italia del cosiddetto "miracolo economico", sul consumismo e sull'omologazione culturale sofferte dai cittadini italiani e ripetutamente denunciate da Pasolini. Tutt´ora Tomáš Matras partecipa nella Repubblica Ceca a convegni e tavole rotonde sulla figura e l’opera di Pier Paolo Pasolini; l’ultima di tali iniziative, promossa dall’Istituto Italiano di Cultura di Praga, l’ha visto tra i relatori. Collabora a riviste letterarie varie, in particolare "Přítomnost" fondata da Ferdinand Peroutka nel 1924, https://www.pritomnost.cz/author/tmatras/ e “iLiteratura.cz”, http://www.iliteratura.cz/Redaktor/608/tomas-matras
«Io non ho alle mie spalle nessuna autorevolezza: se non quella che mi proviene paradossalmente dal non averla o dal non averla voluta; dall'essermi messo in condizione di non aver niente da perdere, e quindi di non esser fedele a nessun patto che non sia quello con un lettore che io del resto considero degno di ogni più scandalosa ricerca.»
(Pier Paolo Pasolini, Scritti corsari, Aldo Garzanti Editore, 1975, p. 105)
Tomáš Matras è uno studioso della figura e dell’opera di Pier Paolo Pasolini. Vive e opera nella Repubblica Ceca. Si è laureato nel 2003 alla Facoltà di Lettere e Filosofia della Univerzita Palackého di Olomouc – con una tesi dal titolo Temi e aspetti del Pasolini corsaro e luterano. Questo suo lavoro costituisce un contributo molto significativo alle tesi socio-politico-antropologiche espresse da Pier Paolo Pasolini nei suoi Scritti corsari e Lettere luterane. Da questi due volumi pasoliniani Tomáš Matras ha tradotto in ceco e pubblicato con l’editore Fra di Praga nel 2011 una scelta di brani in lingua ceca, Pasolini: Zuřivý vzdor (Pasolini: Una sfida rabbiosa): si tratta di un primo incontro dei lettori del suo Paese con queste opere. Nella sua tesi sono particolarmente interessanti le analisi magistralmente approfondite sulla situazione storica dell'Italia del cosiddetto "miracolo economico", sul consumismo e sull'omologazione culturale sofferte dai cittadini italiani e ripetutamente denunciate da Pasolini. Tutt´ora Tomáš Matras partecipa nella Repubblica Ceca a convegni e tavole rotonde sulla figura e l’opera di Pier Paolo Pasolini; l’ultima di tali iniziative, promossa dall’Istituto Italiano di Cultura di Praga, l’ha visto tra i relatori. Collabora a riviste letterarie varie, in particolare "Přítomnost" fondata da Ferdinand Peroutka nel 1924, https://www.pritomnost.cz/author/tmatras/ e “iLiteratura.cz”, http://www.iliteratura.cz/Redaktor/608/tomas-matras
less
InterestsView All (53)
Uploads
Videos by Tomáš Matras
#pier
#paolo
#pasolini
#centenario
#praga
#pasoliniano
#boemo
Papers by Tomáš Matras
Strom života jako duchovní a proporční klíč
Ladislav Moučka: Jan Blažej Santini Aichel. Geometrický odkaz českého středověku vrcholnému baroku. Půdorys, Praha, 2018, 476 s.
#pier
#paolo
#pasolini
#centenario
#praga
#pasoliniano
#boemo
Strom života jako duchovní a proporční klíč
Ladislav Moučka: Jan Blažej Santini Aichel. Geometrický odkaz českého středověku vrcholnému baroku. Půdorys, Praha, 2018, 476 s.
Pioneer 10 & 11 Plaque / The Ways to the New Plaque / Current ET Contacts will be the main linguistics topics covered.
We will base our research on the possibilities & limits of Universal Grammar by Noam Chomsky, discoveries of the traditional science then to pass to unconventional / heretical / non-ortodox research areas as xenolinguistics, higher spirituality, parapsychology, mysticsm & current spirituality.
(pp. IX-X)
#hostia
#zigaina
#pasolini
#anniversario
Cyklus Vladimíra Hendricha, ve kterém se autor pokouší přiblížit u nás málo známá či zcela neznámá fakta o kritickém naturelu a životním a profesionálním osudu výjimečných osobností moderního filmu.
https://www.uloz.to/!LChBUTiXfpmp/vikendova-priloha-hendrich-vladimir-soliter-pier-paolo-pasolini-jako-filmar-zip
Cyklus Vladimíra Hendricha, ve kterém se autor pokouší přiblížit u nás málo známá či zcela neznámá fakta o kritickém naturelu a životním a profesionálním osudu výjimečných osobností moderního filmu. V druhé části představí Pasoliniho verše, romány a eseje z jeho tvorby. Hosty pořadu jsou překladatel a publicista Tomáš Matras a překladatel a nakladatel Václav Žák.
https://www.uloz.to/!SfvpzQF2JzVK/vikendova-priloha-hendrich-vladimir-soliter-pier-paolo-pasolini-jako-basnik-prozaik-a-esejista-zip
(Pier Paolo Pasolini, Scritti corsari, Aldo Garzanti Editore, 1975, p. 105)
un mio primo tentativo di un dialogo, ecco.
Pur avendo capito la maggioranza delle Tue considerazioni, c e qualcosa che volevo commentare sulla specificita della mia posizione. Accetto tutto quello che dici sul mio modo di pensare, esistere, operare, ognuno abbiamo il suo, specifico, logico, rilevante o non. Comunque sono di una cosa: io vorrei apportare qualcosa di nuovo su Pasolini, sia come traduttore sia come "pensatore" sia come "recensore". A parte questo non ho altre pretese. Mi sembra che molto spesso tra i pensatori pasoliniani ci sia quel tipo del pensiero "rivoluzionario alla cubana" nel senso piu tecnico della parola. Questo puo essere definito con il famoso lemma della rivoluzione cubana "Todo está permitido dentro de la revolución, nada fuera de ella," Siamo tutti tenuti a credere di poter e di dover e di dover pensare e dialogare e filosofare su Pasolini in modo nuovo, come se fosse definito rivoluzionario, ma solo apparentemente tale = in effetti tradizione, folklore, assodato. La storia della societa occidentale tiene due poli: la tradizione e la rivoluzione con variazione quando si tradisce l´uno o poi l´altro.
nad předmětem činnosti“
https://hodinasurrael.wordpress.com/2009/12/28/o-vitezstvi-metody-nad-predmetem-cinnosti/
https://burrascacielos.blogspot.com/2009/12/o-vitezstvi-metody-nad-predmetem.html
u nás pohoda!
Rádi ho za Vás
porazíme a
naporcujeme!
Nejlepší je porcovat medvěda
aby koza zůstala celá
dokud si vesele běhá
někde po Beskydech
Kdo po Tobě ide?
raději se škaredit a nadávat
být jako vězni na věčnost
snažší než sem něco zadávat!
Zpráva o dosud nepředstavitelném zhovadění lidstva
Tomáš Matras
Poslední kniha Patrika Ouředníka "Konec světa se prý nekonal" je velmi duchaplná a skvěle se čte, ale pro čtenáře nicméně představuje velké dilema.
30 let po plyšáku zas nás maj kurvy v háku
Aviezer Tucker, David Bartoň
Falšují se dějiny, jsou tu přece od toho. Kdo sloužil bolševikům a hrabal na sebe, může si v novinách právě takového premiéra a jeho právě takové strany, (vydávajících se za nezávislý tisk pod starými názvy Mladá fronta a Lidové noviny) dát samému sobě za pravdu.
Brož., ilustr., 184 stran,
ISBN 978-80-7319-137-5 Cena s DPH: 250 Kč
©2020 Nakladatelství H&H Vyšehradská, s.r.o |