Skip to main content
Research Interests:
16. yuzyilin sonlarina dogru sarayli agalarin sarayin sanat islerini duzenlemede, kimi zaman da harem mensuplarinin, veziriazamlarin, diger devlet adamlarinin, sairlerin sultanla olan iliskilerini yonlendirmede ve politik islerde de... more
16. yuzyilin sonlarina dogru sarayli agalarin sarayin sanat islerini duzenlemede, kimi zaman da harem mensuplarinin, veziriazamlarin, diger devlet adamlarinin, sairlerin sultanla olan iliskilerini yonlendirmede ve politik islerde de etkili olduklari anlasilmaktadir. Bu agalardan ismi ilk olarak one cikan Dârussaâde agasi Mehmed Aga’dir. O kara agalarin sarayda ustun duruma gelmesine yol acmistir. Zubdetu’t-Tevârih’in resimli nushalarindan biri onun icin hazirlanirken, sultan III. Murad Surnâme’sinin hazirlanmasinda da etkili olmustur. Cuce Zeyrek Aga III. Murad doneminde ve ak agalardan Gazanfer Aga III. Murad ve III. Mehmed donemlerinde saray nakkashanesinde bezemeli kitap uretiminde soz sahibidirler. Kara agalar icinde en fazla kitaba sahip olan ve kendi adina kutuphaneler tesis eden III. Ahmed ve I. Mahmud donemi Dârussaâde agasi Besir Aga’dir. Saray nakkashanesinde bezemeli kitaplarin hazirlanmasinda, 18. yuzyildan baslayarak Topkapi Sarayi’nin icinde ve disinda kutuphane tesis edilmesinde kitap sever dârussaâde agalarinin katkilarinin oldugu bellidir.
Tanındı Zeren, Beyazit Deniz. The Arts of the Book : Patrons and Interactions in Erzincan between 1365 and 1410. In: At the Crossroads of Empires : 14th - 15th Century Eastern Anatolia. Proceedings of the International Symposium held in... more
Tanındı Zeren, Beyazit Deniz. The Arts of the Book : Patrons and Interactions in Erzincan between 1365 and 1410. In: At the Crossroads of Empires : 14th - 15th Century Eastern Anatolia. Proceedings of the International Symposium held in Istanbul, 4th - 6th May 2007. Istanbul : Institut Français d'Études Anatoliennes-Georges Dumézil, 2012. pp. 221-238. (Varia Anatolica, 25
The evidence of the illustrated and illuminated manuscripts shows that Firdausi's Shahnama became popular in the Ottoman court in the early 15th century. Firdausi's text was translated into Turkish prose for the Ottoman sultan... more
The evidence of the illustrated and illuminated manuscripts shows that Firdausi's Shahnama became popular in the Ottoman court in the early 15th century. Firdausi's text was translated into Turkish prose for the Ottoman sultan Murad II. A selected Persian text from Firdausi's Shahnama was also copied, and illuminated for Sultan Mehmed II. Some samples of Turkman manuscripts must have reached the manuscript treasury of Mehmed II. Although it is not clear how it reached Istanbul, a Shahnama of Firdausi dated 899/1494, including more than 300 illustrations, was prepared for the treasury of Sultan 'Ali Mirza. The keen interest of Ottoman courtiers in the Shahnama of Firdausi led to the collection of rich samples of illustrated copies in the manuscript treasury. This also led to production of a series of illustrated histories of the Ottoman Sultans in prose and verse and thus enriched the art of the book in Ottoman Turkey. Keywords:Art; book; Firdausi; illustration; Istanbul; Mehmed II; Ottoman court; Ottoman Turkey; Persian text; Shahnama
Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN anısına… Topkapı Sarayı Müzesi’nin unutulmaz müdürü Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN kendi kuşağının en seçkin ve saygın sanat tarihçilerindendir. Emeklilik onun için kâğıt üzerinde bir formalite olmuş ve genç... more
Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN anısına… Topkapı Sarayı Müzesi’nin unutulmaz müdürü Dr. Filiz (ÖĞÜTMEN) ÇAĞMAN kendi kuşağının en seçkin ve saygın sanat tarihçilerindendir. Emeklilik onun için kâğıt üzerinde bir formalite olmuş ve genç nesilleri yetiştirmek için her türlü imkânı sağlamıştır. Yaşamının son yıllarında da dergimizin editörlüğünü yapan Altay BAYATLI ’yı manevi oğlu olarak görmüş ve yetiştirmiştir. Bu kadim akademisyen yaptığı akademik çalışmalarla dünyanın sayılı resimli el yazması, minyatür, hat ve kat’ı sanatları uzmanı olarak dünya literatürüne adını altın harflerle yazdırmıştır. Prof. Dr. İlber ORTAYLI ’nın: “O sadece bir müze müdürü değil, saray nazırıdır!” dediği Filiz ÇAĞMAN; titiz, bilgili, ciddi araştırmacılara karşı müşfik ve yardımcı; gayriciddi araştırmacılara karşı mesafeli olmuştur. “Doğrusu bu, eski yazma kitapların sahifeleri bu tipler tarafından çevrilip yıpranmamalıdır” derdi. Edirne tarihinin unutulmaz isimlerinden Dr. Bahattin ÖĞÜTMEN 'in kızı, Topkapı Sarayı eski müdiresi, desteği ile kurulan Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği Dergisi “ETTDER-Gİ” 'nin baş yazarı olduğu, ilk iki sayısına büyük destekleri olan, Türkiye'nin yetiştirmiş olduğu değerlerden Edirneli Dr. Filiz ÇAĞMAN 'ı daima saygı ve sevgiyle anarak sanat tarihçi, genç müzeci ve tarihçilerin bu müstesna uzmanı örnek almalarını temenni ediyoruz. Nakkaş Semih İRTEŞ himayesinde Nakkaş Tezyini Sanatlar Merkezi tarafından “Filiz ÇAĞMAN – Seçme Makaleler” ile beraber dergimizde “Edirne Sarayı ve Ehl-i Hiref” başlıklı makalesi rahmetli hocamızın son çalışmaları olmuştur. Bu bağlamda dergimizin 2. sayısını dizgi aşamasında kaybettiğimiz değerli Filiz ÇAĞMAN ’a ithaf ediyoruz… Nurlar içinde uyuyun hocam… /A. Tuğçe KONAÇ
... 2. J. Raby and Z. Tanmdi, Turkish Bookbinding in the 15th Century: The Foundation of an Ottoman Court Style, ed. T. Stanley (London: Azimuth ... Mustafa ?li, ?ecaatn?me of Dal Mehmed (?safi), Kitab i Gencine-i Feth-i Gence of... more
... 2. J. Raby and Z. Tanmdi, Turkish Bookbinding in the 15th Century: The Foundation of an Ottoman Court Style, ed. T. Stanley (London: Azimuth ... Mustafa ?li, ?ecaatn?me of Dal Mehmed (?safi), Kitab i Gencine-i Feth-i Gence of Rahim?z?de Ibrahim ?avu?, Gazavat-i Osman Pa?a ...
... Among them we can identify the nisanci of Uzun Hasan, Sayyid Muhammad Munshi al-Sultani al-Shirazi, and ... patronage of Farhad Khan Qaramanlu (d. 1599), a leading statesman in the reign of Shah 'Abbas I, illuminations ... 6)... more
... Among them we can identify the nisanci of Uzun Hasan, Sayyid Muhammad Munshi al-Sultani al-Shirazi, and ... patronage of Farhad Khan Qaramanlu (d. 1599), a leading statesman in the reign of Shah 'Abbas I, illuminations ... 6) shows Khizr discover-ing the Fountain of Life (fol. ...
... 22a);29 it was located at the foot of the Bozdogan Aqueduct in Saraihane, Istanbul, and the poet Nadiri was appointed its misderris (professor).o3 (Although Gazanfer Agha served at the palace for thirty years, he is always portrayed... more
... 22a);29 it was located at the foot of the Bozdogan Aqueduct in Saraihane, Istanbul, and the poet Nadiri was appointed its misderris (professor).o3 (Although Gazanfer Agha served at the palace for thirty years, he is always portrayed as a slen-der youth without beard or ...