A doua emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana îl are ca invitat pe prof. univ. dr. Ioan Marian... more A doua emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana îl are ca invitat pe prof. univ. dr. Ioan Marian TIPLIC. Tema dialogului este arheologia. Discutam despre ce s-a cercetat dar și care sunt noile teme de acțiune ale acestui domeniu.
The second edition of the Sibiu History Podcast is with Professor Ioan Marian TIPLIC PhD. The theme of the dialogue is archeology. We are discussing what was researched but also what are the new themes of action in this field.
A zecea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dl. Thomas ROTH, autor al ... more A zecea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dl. Thomas ROTH, autor al unor lucrări dedicate istoriei apei la Sibiu. Explicam cum s-a ajuns la canalizarea și la acoperirea necesarului de apa potabila timp de secole.
The tenth show of the Sibiu History Podcast has as guest Mr. Thomas ROTH, author of works dedicated to the history of water in Sibiu. We explain how the necessary drinking water was covered for centuries.
Prima emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana este cu prof. univ. dr. Zeno Karl PINTER. Discuta... more Prima emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana este cu prof. univ. dr. Zeno Karl PINTER. Discutam despre teritoriul de astazi al Sibiului, inainte de fondarea propriu-zisa.
The first show of the Sibiu History Podcast is with Professor Zeno Karl PINTER PhD. We are talking about today's territory of Sibiu, before the actual founding.
A șasea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dr. Liviu CIMPEANU, cercet... more A șasea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dr. Liviu CIMPEANU, cercetător al Institutului de Studii Socio Umane ale Academiei Romane. Tema dialogului este forța militara a Sibiului medieval. Discutam despre asediile cetății, despre producția de arme a breslelor locale și de bătăliile la care au participat sibienii în Evul Mediu și în Renaștere.
The sixth show of the Sibiu History Podcast has as guest Mr. Liviu CIMPEANU pHd, researcher at the Institute of Social Human Studies part of the Romanian Academy. The theme of the dialogue is the military force of Medieval Sibiu. We talked about the sieges of the fortress, about the production of weapons by the local guilds and about the battles in which the people of Sibiu participated in the Middle Ages and in the Renaissance.
A cincea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îlreaduce ca invitat pe prof. dr. Ioan Marian ... more A cincea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îlreaduce ca invitat pe prof. dr. Ioan Marian ŢIPLIC. Tema dialogului sunt bisericile Sibiului din perioada medievală şi a Reformei și evident evoluția acestora.
The fifth show of the Sibiu History Podcast brings as a guest Professor Ioan Marian ŢIPLIC PhD. The theme of the dialogue are the churches of Sibiu from the medieval period and the Reformation and obviously their evolution.
A treia emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana o are ca invitat pe dr. Claudia URDUZIA. Tema d... more A treia emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana o are ca invitat pe dr. Claudia URDUZIA. Tema dialogului este Casa Altemberger din Sibiu. Povestim istoria unei clădiri reprezentative din orașul Sibiu. De dinainte de construcția sa pana în prezent.
The third edition of the Sibiu History Podcast has as guest Ms. Claudia URDUZIA pHd. The theme of the dialogue is the Altemberger House from Sibiu. We tell the story of a representative building in Sibiu. From before its construction to the present.
A patra emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana o are ca invitat pe dr. Anca NITOI. Tema dialog... more A patra emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana o are ca invitat pe dr. Anca NITOI. Tema dialogului sunt fortificațiile Sibiului și evoluția acestora.
The fourth show of the Sibiu History Podcast has as guest Mrs. Anca NITOI PhD. The theme of the dialogue is the fortifications of Sibiu and their evolution.
A noua emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dl. dr. Cosmin Roma ROMAN, ... more A noua emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dl. dr. Cosmin Roma ROMAN, cercetător în cadrul Academiei Fortelor Terestre de la Sibiu. Explicam ce au fost breslele și care a fost impactul acestora asupra societății medievale sibiene.
The new show of the Sibiu History Podcast has as a guest Mr. Cosmin Roma ROMAN PhD, researcher at the Land Forces Academy in Sibiu. We explained what the guilds were and what their impact was on the medieval Sibiu society.
A 13a emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană o are ca invitata pe dr. Daniela STANCIU PASCARIT... more A 13a emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană o are ca invitata pe dr. Daniela STANCIU PASCARITA, cadru universitar al Universității Lucian Blaga din Sibiu. Tema dialogului este modul în care sibienii se distrau, își petreceau timpul liber la începutul secolului trecut. Discutam despre locurile de distracție și voie buna, despre tradițiile începutului de secol și de locurile unde sibienii călătoreau.
The 13th show of the Sibian History Podcast has as its guest Ms. Daniela STANCIU PASCARITA, PhD professor at Lucian Blaga University in Sibiu. The topic of the dialogue is how the people of Sibiu had fun, spent their free time at the beginning of the last century. We were talking about the places of fun and good cheer, about the traditions at the beginning of the century and the places where the people of SIbiu traveled.
A 11a emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană o are ca invitat pe dna. Raluca FRÂNCU, muzeograf... more A 11a emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană o are ca invitat pe dna. Raluca FRÂNCU, muzeograf la Muzeul National Brukenthal. Explicam ce este i vecinătate și care a fost rolul acestora în istoria Sibiului.
The 11th show of the Sibian History Podcast has as a guest mrs. Raluca FRĂNCU, museographer at the Brukenthal National Museum. We explain what the neighborhood is and what was their role in the history of Sibiu.
A 12a emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dr. Liviu CIMPEANU, cercetăt... more A 12a emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dr. Liviu CIMPEANU, cercetător al Institutului de Studii Socio Umane ale Academiei Romane. Tema dialogului sunt vizitele regale din perioada Evului Mediu și a Renașterii, la Sibiu. Discutam despre capetele regale ce ne-au vizitat, despre protocolul orașului în astfel de cazuri și de modul în care sibienii reacționau în astfel de situații.
The 12th show of Sibiu History Podcast has as its guest Mr. Liviu CIMPEANU PhD, researcher at the Institute of Social Human Studies of the Romanian Academy. The topic of the dialogue are the royal visits from the Middle Ages and the Renaissance, to Sibiu. We are discussing about the royal heads who visited us, about the protocol of the city in such cases and how the people of Sibiu reacted in such situations.
A șaptea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dl. Marcel STANCU, istori... more A șaptea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dl. Marcel STANCU, istoric amator dar un pasionat al istoriei electrificării. Tema dialogului este povestea electrificării Sibiului și a împrejurimilor. Discutam despre contextul social și economic, despre cei care au gândit acest proces și despre cum s-a realizat electrificarea.
The seventh show of the Sibiu History Podcast has as a guest Mr. Marcel STANCU, amateur historian but passionate about the history of electrification. The theme of the dialogue is the story of electrifying Sibiu and its surroundings. We talked about the social and economic context, about those who thought about this process and about how the electrification was done.
A opta emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl readuce ca invitat pe dl. prof. univ. dr. Zen... more A opta emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl readuce ca invitat pe dl. prof. univ. dr. Zeno Karl PINTER, iprimul nostru invitat. De fapt continuam povestea de la prima ediție și finalizam ceea ce înseamnă începuturile Sibiului.
The eighth edition of the Sibiu History Podcast brings back Professor Zeno Karl PINTER, our first guest. In fact, we are continuing the story from the first edition and finalizing what the beginnings of Sibiu mean.
Transylvania between the Principality of Transylvania and the Grand Principality, as part of the ... more Transylvania between the Principality of Transylvania and the Grand Principality, as part of the Habsburg Empire suffered a series of economic experiences that led to a considerable extent to its economic as well as social and political decay and recovery. The small Principality on the edge of Central Europe has experienced appreciable changes in its status for two centuries, as well as in the economic perception of those who lived there and also of the other states. The 17th century was one marked both by rich periods from an economic point of view, but also by periods generating economic crisis, due to various natural cataclysms. It is a century of continuous balance between princely absolutism and the noble regime, between the enslavement process and the protection of free structures. Transylvania was hit by the economic crisis of the Habsburg Empire in the middle of the 18th century. The strategies to revitalize the Treasury through internal sources hit hard on the province's financial strength. The economic life of these 200 years is marked by the historic collapse of the guild system. The first who act to limit the monopoly of the guilds are the Princes of Transylvania. The forms of manufacturing production that appeared precisely in the important areas of the guild economy such as those of Sibiu or Brașov are also a significant, but insufficient factor, leading to the weakening of these corporations.
Relații Interetnice în Transilvania. Militaria Mediaevalia în Europa Centrală și de Sud-Est. Lucrări prezentate în conferințele internaționale Interethnic Relations in Transylvania. Militaria Mediaevalia in Central and South-Eastern Europe Sibiu, 2020-2023, 2023
In 2018, together with professor Zeno Karl Pinter, PhD and curator Claudia Urduzia, PhD, we publi... more In 2018, together with professor Zeno Karl Pinter, PhD and curator Claudia Urduzia, PhD, we published the article "Considerations regarding the fortification of a medieval city in Transylvania. The swamps of Sibiu as part of the defense system". We considered it necessary to complete our approach initiated five years ago with a study that, using the same method, identifies and localizes a series of elements built or arranged outside the medieval fortress of Sibiu, but which were made before the city became a modern one. For this reason, we chose maps that capture both the pre-Habsburg image of the town and also the first interventions of the Austrian administration.
Despite the political and economic decline that Sibiu has suffered into the second half of the Ni... more Despite the political and economic decline that Sibiu has suffered into the second half of the Nineteenth Century, the city was fortunate to have ambitious, visionary and professional people as was the case of Carl Wolff. His ambition to electrify the city of Sibiu and its surroundings and to lay the foundations of an electric public transport system, eventually led to the construction of the Sadu I Hydroelectric Power Plant, which was put into operation in 1896, and to the development of an electrical network, which was developed and expanded in the following years.In the short term but also in the medium and long term, the electrification of the city of Sibiu and the development of the public transport network, brought considerable benefits to the city, allowing its transformation in a modern and developed city and increasing the mobility of the city, throughout the Twentieth Century and now in the Twentyfirst Century.
Despite the political and economic decline that Sibiu has suffered into the second half of the Ni... more Despite the political and economic decline that Sibiu has suffered into the second half of the Nineteenth Century, the city was fortunate to have ambitious, visionary and professional people as was the case of Carl Wolff. His ambition to electrify the city of Sibiu and its surroundings and to lay the foundations of an electric public transport system, eventually led to the construction of the Sadu I Hydroelectric Power Plant, which was put into operation in 1896, and to the development of an electrical network, which was developed and expanded in the following years.In the short term but also in the medium and long term, the electrification of the city of Sibiu and the development of the public transport network, brought considerable benefits to the city, allowing its transformation in a modern and developed city and increasing the mobility of the city, throughout the Twentieth Century and now in the Twentyfirst Century.
Sibiul a fost un oraș al Evului Mediu european. De la nașterea sa, la dezvoltarea sa, la fortific... more Sibiul a fost un oraș al Evului Mediu european. De la nașterea sa, la dezvoltarea sa, la fortificarea sa și la transformarea sa în orașul de astăzi, povestea Sibiului este o poveste a unui oraș tipic pentru Evul Mediu Occidental.
Sibiu was a typical European Medieval town. From its birth through its life until its fortification and its development into the present city, the story of Sibiu is the story of any other Medieval city.
În anii ’80 ai secolului trecut, arhitectul şi istoricul de artă Hermann Fabini a propus oraşului... more În anii ’80 ai secolului trecut, arhitectul şi istoricul de artă Hermann Fabini a propus oraşului un scurt text de istorie al Sibiului. Acel text a devenit baza tuturor informaţiilor generale despre Sibiu. De la ghiduri turistice la plăcuţe informaţionale. De la introduceri şi referate educaţionale la discursuri dedicate Sibiului. Pentru 40 de ani a fost cultura generală dedicată Sibiului. De atunci sibienii şi-au completat consistent informaţiile istorice. Unele au fost contrazise, altele au fost completate dar foarte multe au fost date noi care au completat baza informaţională pe care o avem în prezent. Din acest motiv considerăm că la peste 40 de ani de la textul, esenţial şi monumental, al lui dr. Hermann Fabini, sibienii au nevoie de un nou text generic care să devină din acest moment informaţia generală dedicată istoriei noastre. Acesta îl regăsiţi în prezentul capitol.
Handbalul românesc a fost fondat sau înființat la SIBIU! Fondatorul este sibian, primii jucători ... more Handbalul românesc a fost fondat sau înființat la SIBIU! Fondatorul este sibian, primii jucători sunt sibieni, primul antrenor este sibian, primul arbitru este sibian, primul arbitru internaţional este sibian, primul meci de handbal s-a jucat al Sibiu, primul meci feminin s-a jucat la Sibiu, primul meci în 7 s-a jucat la Sibiu. Prima campioană a României este din Sibiu.
A doua emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana îl are ca invitat pe prof. univ. dr. Ioan Marian... more A doua emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana îl are ca invitat pe prof. univ. dr. Ioan Marian TIPLIC. Tema dialogului este arheologia. Discutam despre ce s-a cercetat dar și care sunt noile teme de acțiune ale acestui domeniu.
The second edition of the Sibiu History Podcast is with Professor Ioan Marian TIPLIC PhD. The theme of the dialogue is archeology. We are discussing what was researched but also what are the new themes of action in this field.
A zecea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dl. Thomas ROTH, autor al ... more A zecea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dl. Thomas ROTH, autor al unor lucrări dedicate istoriei apei la Sibiu. Explicam cum s-a ajuns la canalizarea și la acoperirea necesarului de apa potabila timp de secole.
The tenth show of the Sibiu History Podcast has as guest Mr. Thomas ROTH, author of works dedicated to the history of water in Sibiu. We explain how the necessary drinking water was covered for centuries.
Prima emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana este cu prof. univ. dr. Zeno Karl PINTER. Discuta... more Prima emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana este cu prof. univ. dr. Zeno Karl PINTER. Discutam despre teritoriul de astazi al Sibiului, inainte de fondarea propriu-zisa.
The first show of the Sibiu History Podcast is with Professor Zeno Karl PINTER PhD. We are talking about today's territory of Sibiu, before the actual founding.
A șasea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dr. Liviu CIMPEANU, cercet... more A șasea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dr. Liviu CIMPEANU, cercetător al Institutului de Studii Socio Umane ale Academiei Romane. Tema dialogului este forța militara a Sibiului medieval. Discutam despre asediile cetății, despre producția de arme a breslelor locale și de bătăliile la care au participat sibienii în Evul Mediu și în Renaștere.
The sixth show of the Sibiu History Podcast has as guest Mr. Liviu CIMPEANU pHd, researcher at the Institute of Social Human Studies part of the Romanian Academy. The theme of the dialogue is the military force of Medieval Sibiu. We talked about the sieges of the fortress, about the production of weapons by the local guilds and about the battles in which the people of Sibiu participated in the Middle Ages and in the Renaissance.
A cincea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îlreaduce ca invitat pe prof. dr. Ioan Marian ... more A cincea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îlreaduce ca invitat pe prof. dr. Ioan Marian ŢIPLIC. Tema dialogului sunt bisericile Sibiului din perioada medievală şi a Reformei și evident evoluția acestora.
The fifth show of the Sibiu History Podcast brings as a guest Professor Ioan Marian ŢIPLIC PhD. The theme of the dialogue are the churches of Sibiu from the medieval period and the Reformation and obviously their evolution.
A treia emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana o are ca invitat pe dr. Claudia URDUZIA. Tema d... more A treia emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana o are ca invitat pe dr. Claudia URDUZIA. Tema dialogului este Casa Altemberger din Sibiu. Povestim istoria unei clădiri reprezentative din orașul Sibiu. De dinainte de construcția sa pana în prezent.
The third edition of the Sibiu History Podcast has as guest Ms. Claudia URDUZIA pHd. The theme of the dialogue is the Altemberger House from Sibiu. We tell the story of a representative building in Sibiu. From before its construction to the present.
A patra emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana o are ca invitat pe dr. Anca NITOI. Tema dialog... more A patra emisiune a Podcastului de Istorie Sibiana o are ca invitat pe dr. Anca NITOI. Tema dialogului sunt fortificațiile Sibiului și evoluția acestora.
The fourth show of the Sibiu History Podcast has as guest Mrs. Anca NITOI PhD. The theme of the dialogue is the fortifications of Sibiu and their evolution.
A noua emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dl. dr. Cosmin Roma ROMAN, ... more A noua emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dl. dr. Cosmin Roma ROMAN, cercetător în cadrul Academiei Fortelor Terestre de la Sibiu. Explicam ce au fost breslele și care a fost impactul acestora asupra societății medievale sibiene.
The new show of the Sibiu History Podcast has as a guest Mr. Cosmin Roma ROMAN PhD, researcher at the Land Forces Academy in Sibiu. We explained what the guilds were and what their impact was on the medieval Sibiu society.
A 13a emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană o are ca invitata pe dr. Daniela STANCIU PASCARIT... more A 13a emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană o are ca invitata pe dr. Daniela STANCIU PASCARITA, cadru universitar al Universității Lucian Blaga din Sibiu. Tema dialogului este modul în care sibienii se distrau, își petreceau timpul liber la începutul secolului trecut. Discutam despre locurile de distracție și voie buna, despre tradițiile începutului de secol și de locurile unde sibienii călătoreau.
The 13th show of the Sibian History Podcast has as its guest Ms. Daniela STANCIU PASCARITA, PhD professor at Lucian Blaga University in Sibiu. The topic of the dialogue is how the people of Sibiu had fun, spent their free time at the beginning of the last century. We were talking about the places of fun and good cheer, about the traditions at the beginning of the century and the places where the people of SIbiu traveled.
A 11a emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană o are ca invitat pe dna. Raluca FRÂNCU, muzeograf... more A 11a emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană o are ca invitat pe dna. Raluca FRÂNCU, muzeograf la Muzeul National Brukenthal. Explicam ce este i vecinătate și care a fost rolul acestora în istoria Sibiului.
The 11th show of the Sibian History Podcast has as a guest mrs. Raluca FRĂNCU, museographer at the Brukenthal National Museum. We explain what the neighborhood is and what was their role in the history of Sibiu.
A 12a emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dr. Liviu CIMPEANU, cercetăt... more A 12a emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dr. Liviu CIMPEANU, cercetător al Institutului de Studii Socio Umane ale Academiei Romane. Tema dialogului sunt vizitele regale din perioada Evului Mediu și a Renașterii, la Sibiu. Discutam despre capetele regale ce ne-au vizitat, despre protocolul orașului în astfel de cazuri și de modul în care sibienii reacționau în astfel de situații.
The 12th show of Sibiu History Podcast has as its guest Mr. Liviu CIMPEANU PhD, researcher at the Institute of Social Human Studies of the Romanian Academy. The topic of the dialogue are the royal visits from the Middle Ages and the Renaissance, to Sibiu. We are discussing about the royal heads who visited us, about the protocol of the city in such cases and how the people of Sibiu reacted in such situations.
A șaptea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dl. Marcel STANCU, istori... more A șaptea emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl are ca invitat pe dl. Marcel STANCU, istoric amator dar un pasionat al istoriei electrificării. Tema dialogului este povestea electrificării Sibiului și a împrejurimilor. Discutam despre contextul social și economic, despre cei care au gândit acest proces și despre cum s-a realizat electrificarea.
The seventh show of the Sibiu History Podcast has as a guest Mr. Marcel STANCU, amateur historian but passionate about the history of electrification. The theme of the dialogue is the story of electrifying Sibiu and its surroundings. We talked about the social and economic context, about those who thought about this process and about how the electrification was done.
A opta emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl readuce ca invitat pe dl. prof. univ. dr. Zen... more A opta emisiune a Podcastului de Istorie Sibiană îl readuce ca invitat pe dl. prof. univ. dr. Zeno Karl PINTER, iprimul nostru invitat. De fapt continuam povestea de la prima ediție și finalizam ceea ce înseamnă începuturile Sibiului.
The eighth edition of the Sibiu History Podcast brings back Professor Zeno Karl PINTER, our first guest. In fact, we are continuing the story from the first edition and finalizing what the beginnings of Sibiu mean.
Transylvania between the Principality of Transylvania and the Grand Principality, as part of the ... more Transylvania between the Principality of Transylvania and the Grand Principality, as part of the Habsburg Empire suffered a series of economic experiences that led to a considerable extent to its economic as well as social and political decay and recovery. The small Principality on the edge of Central Europe has experienced appreciable changes in its status for two centuries, as well as in the economic perception of those who lived there and also of the other states. The 17th century was one marked both by rich periods from an economic point of view, but also by periods generating economic crisis, due to various natural cataclysms. It is a century of continuous balance between princely absolutism and the noble regime, between the enslavement process and the protection of free structures. Transylvania was hit by the economic crisis of the Habsburg Empire in the middle of the 18th century. The strategies to revitalize the Treasury through internal sources hit hard on the province's financial strength. The economic life of these 200 years is marked by the historic collapse of the guild system. The first who act to limit the monopoly of the guilds are the Princes of Transylvania. The forms of manufacturing production that appeared precisely in the important areas of the guild economy such as those of Sibiu or Brașov are also a significant, but insufficient factor, leading to the weakening of these corporations.
Relații Interetnice în Transilvania. Militaria Mediaevalia în Europa Centrală și de Sud-Est. Lucrări prezentate în conferințele internaționale Interethnic Relations in Transylvania. Militaria Mediaevalia in Central and South-Eastern Europe Sibiu, 2020-2023, 2023
In 2018, together with professor Zeno Karl Pinter, PhD and curator Claudia Urduzia, PhD, we publi... more In 2018, together with professor Zeno Karl Pinter, PhD and curator Claudia Urduzia, PhD, we published the article "Considerations regarding the fortification of a medieval city in Transylvania. The swamps of Sibiu as part of the defense system". We considered it necessary to complete our approach initiated five years ago with a study that, using the same method, identifies and localizes a series of elements built or arranged outside the medieval fortress of Sibiu, but which were made before the city became a modern one. For this reason, we chose maps that capture both the pre-Habsburg image of the town and also the first interventions of the Austrian administration.
Despite the political and economic decline that Sibiu has suffered into the second half of the Ni... more Despite the political and economic decline that Sibiu has suffered into the second half of the Nineteenth Century, the city was fortunate to have ambitious, visionary and professional people as was the case of Carl Wolff. His ambition to electrify the city of Sibiu and its surroundings and to lay the foundations of an electric public transport system, eventually led to the construction of the Sadu I Hydroelectric Power Plant, which was put into operation in 1896, and to the development of an electrical network, which was developed and expanded in the following years.In the short term but also in the medium and long term, the electrification of the city of Sibiu and the development of the public transport network, brought considerable benefits to the city, allowing its transformation in a modern and developed city and increasing the mobility of the city, throughout the Twentieth Century and now in the Twentyfirst Century.
Despite the political and economic decline that Sibiu has suffered into the second half of the Ni... more Despite the political and economic decline that Sibiu has suffered into the second half of the Nineteenth Century, the city was fortunate to have ambitious, visionary and professional people as was the case of Carl Wolff. His ambition to electrify the city of Sibiu and its surroundings and to lay the foundations of an electric public transport system, eventually led to the construction of the Sadu I Hydroelectric Power Plant, which was put into operation in 1896, and to the development of an electrical network, which was developed and expanded in the following years.In the short term but also in the medium and long term, the electrification of the city of Sibiu and the development of the public transport network, brought considerable benefits to the city, allowing its transformation in a modern and developed city and increasing the mobility of the city, throughout the Twentieth Century and now in the Twentyfirst Century.
Sibiul a fost un oraș al Evului Mediu european. De la nașterea sa, la dezvoltarea sa, la fortific... more Sibiul a fost un oraș al Evului Mediu european. De la nașterea sa, la dezvoltarea sa, la fortificarea sa și la transformarea sa în orașul de astăzi, povestea Sibiului este o poveste a unui oraș tipic pentru Evul Mediu Occidental.
Sibiu was a typical European Medieval town. From its birth through its life until its fortification and its development into the present city, the story of Sibiu is the story of any other Medieval city.
În anii ’80 ai secolului trecut, arhitectul şi istoricul de artă Hermann Fabini a propus oraşului... more În anii ’80 ai secolului trecut, arhitectul şi istoricul de artă Hermann Fabini a propus oraşului un scurt text de istorie al Sibiului. Acel text a devenit baza tuturor informaţiilor generale despre Sibiu. De la ghiduri turistice la plăcuţe informaţionale. De la introduceri şi referate educaţionale la discursuri dedicate Sibiului. Pentru 40 de ani a fost cultura generală dedicată Sibiului. De atunci sibienii şi-au completat consistent informaţiile istorice. Unele au fost contrazise, altele au fost completate dar foarte multe au fost date noi care au completat baza informaţională pe care o avem în prezent. Din acest motiv considerăm că la peste 40 de ani de la textul, esenţial şi monumental, al lui dr. Hermann Fabini, sibienii au nevoie de un nou text generic care să devină din acest moment informaţia generală dedicată istoriei noastre. Acesta îl regăsiţi în prezentul capitol.
Handbalul românesc a fost fondat sau înființat la SIBIU! Fondatorul este sibian, primii jucători ... more Handbalul românesc a fost fondat sau înființat la SIBIU! Fondatorul este sibian, primii jucători sunt sibieni, primul antrenor este sibian, primul arbitru este sibian, primul arbitru internaţional este sibian, primul meci de handbal s-a jucat al Sibiu, primul meci feminin s-a jucat la Sibiu, primul meci în 7 s-a jucat la Sibiu. Prima campioană a României este din Sibiu.
This paper is intended to be a small contribution to the research of Transylvania. I want to capt... more This paper is intended to be a small contribution to the research of Transylvania. I want to capture the evolution of the population between the 17 th and 18 th centuries. This period captures the transition of Transylvania from the status of an autonomous Principality under Ottoman suzerainty to that of a Grand Principality, as an integral part of the Habsburg Empire. This transition from a suzerain state under the influence of a peripheral European, Muslim empire, with all its requirements, to the province of a Christian, Catholic, Central European empire brought to Transylvania major changes from a political, military, economic, cultural, and obviously social perspective. This article aims to provide a small image on this phenomenon.
Sibiul a fost un oraș al Evului Mediu european. De la nașterea sa, la dezvoltarea sa, la fortific... more Sibiul a fost un oraș al Evului Mediu european. De la nașterea sa, la dezvoltarea sa, la fortificarea sa și la transformarea sa în orașul de astăzi, povestea Sibiului este o poveste a unui oraș tipic pentru Evul Mediu Occidental.
Sibiu was a typical European Medieval town. From its birth through its life until its fortification and its development into the present city, the story of Sibiu is the story of any other Medieval city.
Relații Interetnice în Transilvania. Militaria Mediaevalia în Europa Centrală și de Sud-Est, 2020
For this part of Europe, the 17 th century is a transition period from the Medieval and Renaissan... more For this part of Europe, the 17 th century is a transition period from the Medieval and Renaissance mechanisms to the Modern ones, brought by the birocrats and the soldiers of the Habsburg Empire. The urban Transylvanian system undergoes transformations, becoming thus a complex chapter of the evolution of the Principality from the periphery of the Western European area. In this article we aim to capture the main features of the evolution of cities in Transylvania. The permanent threat of sieges, providing the necessary for production and food, the growth but also the decrease of the population inside the fortresses, but also the permanent religious and social developments are part of the causality of the progress of the Transylvanian urban system.
The present paper is concerned with two bow brooches / fibulae discovered through metal detection... more The present paper is concerned with two bow brooches / fibulae discovered through metal detection in the area of today`s settlements Sadu - Tălmaciu - Tălmăcel (Sibiu Conty, Romania). The discovery was made in 2015 and it entered the collections of Brukenthal National Museum under inventory numbers A 11452 and 11453. The exact place of these discoveries is unknown and so remains their context. The first of the two items stands out to the rarity of such examples (Werner I B) known domestically an in all Europe. The second item although only a fragment stands out through the quality of the materials and of the ornamentation. Both brooches can loosely be dated in the period between the middle of the 6th century and the end of the 7th. Due to the rarity of such items in the area of today`s Romania and more particular in Transylvania, we consider both items came from the same archaeological site. There are no other known archaeological materials or sites of that time in the area.
The current considerations follow an archaeological diagnosis carried out in April 2018 on Lector... more The current considerations follow an archaeological diagnosis carried out in April 2018 on Lector Street, no. 1, 1-3, 3A from Sibiu (Sibiu County, Romania) and on field and bibliographic observations made on this occasion. The archaeological diagnosis brought to light only contemporary materials and a stratigraphy where contemporary layers directly follow a yellow sterile soil or black swamp soil. On field observations together with written and cartographical sources led to the conclusion that the terrain was occupied for a long time by a swamp or a pond. Following this punctual example, the paper presents a general view on ponds and lakes surrounding Sibiu set up with the primary purpose of part of the medieval fortification system of the town. Besides defence purposes, many of these water surfaces had various other purposes: urban facilities, economic / agricultural and justice instruments. These ponds and lakes lost their importance and were drain after the middle of the 18th century to make room for the new quarters of the town. The paper includes a complete list of lakes and ponds surrounding Sibiu, as they appear on Morando Visconti’s map from 1699, related to the present day’s plan of the city.
Explicaţia acestei lucrari este una minimala: aceea de a stabili modul în care oraşul medieval tr... more Explicaţia acestei lucrari este una minimala: aceea de a stabili modul în care oraşul medieval transilvanean s-a definitivat şi apoi s-a transformat în oraşul baroc şi modern. De aici derivă nuanţele reţinute de titlul lucrării, dar şi alte câteva nuanţe aduse de realitatea istoriografică şi conceptuală a studierii oraşelor din România.
Uploads
Videos by Razvan Pop
The second edition of the Sibiu History Podcast is with Professor Ioan Marian TIPLIC PhD. The theme of the dialogue is archeology. We are discussing what was researched but also what are the new themes of action in this field.
The tenth show of the Sibiu History Podcast has as guest Mr. Thomas ROTH, author of works dedicated to the history of water in Sibiu. We explain how the necessary drinking water was covered for centuries.
The first show of the Sibiu History Podcast is with Professor Zeno Karl PINTER PhD. We are talking about today's territory of Sibiu, before the actual founding.
The sixth show of the Sibiu History Podcast has as guest Mr. Liviu CIMPEANU pHd, researcher at the Institute of Social Human Studies part of the Romanian Academy. The theme of the dialogue is the military force of Medieval Sibiu. We talked about the sieges of the fortress, about the production of weapons by the local guilds and about the battles in which the people of Sibiu participated in the Middle Ages and in the Renaissance.
The fifth show of the Sibiu History Podcast brings as a guest Professor Ioan Marian ŢIPLIC PhD. The theme of the dialogue are the churches of Sibiu from the medieval period and the Reformation and obviously their evolution.
The third edition of the Sibiu History Podcast has as guest Ms. Claudia URDUZIA pHd. The theme of the dialogue is the Altemberger House from Sibiu. We tell the story of a representative building in Sibiu. From before its construction to the present.
The fourth show of the Sibiu History Podcast has as guest Mrs. Anca NITOI PhD. The theme of the dialogue is the fortifications of Sibiu and their evolution.
The new show of the Sibiu History Podcast has as a guest Mr. Cosmin Roma ROMAN PhD, researcher at the Land Forces Academy in Sibiu. We explained what the guilds were and what their impact was on the medieval Sibiu society.
The 13th show of the Sibian History Podcast has as its guest Ms. Daniela STANCIU PASCARITA, PhD professor at Lucian Blaga University in Sibiu. The topic of the dialogue is how the people of Sibiu had fun, spent their free time at the beginning of the last century. We were talking about the places of fun and good cheer, about the traditions at the beginning of the century and the places where the people of SIbiu traveled.
The 11th show of the Sibian History Podcast has as a guest mrs. Raluca FRĂNCU, museographer at the Brukenthal National Museum. We explain what the neighborhood is and what was their role in the history of Sibiu.
The 12th show of Sibiu History Podcast has as its guest Mr. Liviu CIMPEANU PhD, researcher at the Institute of Social Human Studies of the Romanian Academy. The topic of the dialogue are the royal visits from the Middle Ages and the Renaissance, to Sibiu. We are discussing about the royal heads who visited us, about the protocol of the city in such cases and how the people of Sibiu reacted in such situations.
The seventh show of the Sibiu History Podcast has as a guest Mr. Marcel STANCU, amateur historian but passionate about the history of electrification. The theme of the dialogue is the story of electrifying Sibiu and its surroundings. We talked about the social and economic context, about those who thought about this process and about how the electrification was done.
The eighth edition of the Sibiu History Podcast brings back Professor Zeno Karl PINTER, our first guest. In fact, we are continuing the story from the first edition and finalizing what the beginnings of Sibiu mean.
Papers by Razvan Pop
The 17th century was one marked both by rich periods from an economic point of view, but also by periods generating economic crisis, due to various natural cataclysms. It is a century of continuous balance between princely absolutism and the noble regime, between the enslavement process and the protection of free structures.
Transylvania was hit by the economic crisis of the Habsburg Empire in the middle of the 18th century. The strategies to revitalize the Treasury through internal sources hit hard on the province's financial strength.
The economic life of these 200 years is marked by the historic collapse of the guild system. The first who act to limit the monopoly of the guilds are the Princes of Transylvania. The forms of manufacturing production that appeared precisely in the important areas of the guild economy such as those of Sibiu or Brașov are also a significant, but insufficient factor, leading to the weakening of these corporations.
Sibiu was a typical European Medieval town. From its birth through its life until its fortification and its development into the present city, the story of Sibiu is the story of any other Medieval city.
The second edition of the Sibiu History Podcast is with Professor Ioan Marian TIPLIC PhD. The theme of the dialogue is archeology. We are discussing what was researched but also what are the new themes of action in this field.
The tenth show of the Sibiu History Podcast has as guest Mr. Thomas ROTH, author of works dedicated to the history of water in Sibiu. We explain how the necessary drinking water was covered for centuries.
The first show of the Sibiu History Podcast is with Professor Zeno Karl PINTER PhD. We are talking about today's territory of Sibiu, before the actual founding.
The sixth show of the Sibiu History Podcast has as guest Mr. Liviu CIMPEANU pHd, researcher at the Institute of Social Human Studies part of the Romanian Academy. The theme of the dialogue is the military force of Medieval Sibiu. We talked about the sieges of the fortress, about the production of weapons by the local guilds and about the battles in which the people of Sibiu participated in the Middle Ages and in the Renaissance.
The fifth show of the Sibiu History Podcast brings as a guest Professor Ioan Marian ŢIPLIC PhD. The theme of the dialogue are the churches of Sibiu from the medieval period and the Reformation and obviously their evolution.
The third edition of the Sibiu History Podcast has as guest Ms. Claudia URDUZIA pHd. The theme of the dialogue is the Altemberger House from Sibiu. We tell the story of a representative building in Sibiu. From before its construction to the present.
The fourth show of the Sibiu History Podcast has as guest Mrs. Anca NITOI PhD. The theme of the dialogue is the fortifications of Sibiu and their evolution.
The new show of the Sibiu History Podcast has as a guest Mr. Cosmin Roma ROMAN PhD, researcher at the Land Forces Academy in Sibiu. We explained what the guilds were and what their impact was on the medieval Sibiu society.
The 13th show of the Sibian History Podcast has as its guest Ms. Daniela STANCIU PASCARITA, PhD professor at Lucian Blaga University in Sibiu. The topic of the dialogue is how the people of Sibiu had fun, spent their free time at the beginning of the last century. We were talking about the places of fun and good cheer, about the traditions at the beginning of the century and the places where the people of SIbiu traveled.
The 11th show of the Sibian History Podcast has as a guest mrs. Raluca FRĂNCU, museographer at the Brukenthal National Museum. We explain what the neighborhood is and what was their role in the history of Sibiu.
The 12th show of Sibiu History Podcast has as its guest Mr. Liviu CIMPEANU PhD, researcher at the Institute of Social Human Studies of the Romanian Academy. The topic of the dialogue are the royal visits from the Middle Ages and the Renaissance, to Sibiu. We are discussing about the royal heads who visited us, about the protocol of the city in such cases and how the people of Sibiu reacted in such situations.
The seventh show of the Sibiu History Podcast has as a guest Mr. Marcel STANCU, amateur historian but passionate about the history of electrification. The theme of the dialogue is the story of electrifying Sibiu and its surroundings. We talked about the social and economic context, about those who thought about this process and about how the electrification was done.
The eighth edition of the Sibiu History Podcast brings back Professor Zeno Karl PINTER, our first guest. In fact, we are continuing the story from the first edition and finalizing what the beginnings of Sibiu mean.
The 17th century was one marked both by rich periods from an economic point of view, but also by periods generating economic crisis, due to various natural cataclysms. It is a century of continuous balance between princely absolutism and the noble regime, between the enslavement process and the protection of free structures.
Transylvania was hit by the economic crisis of the Habsburg Empire in the middle of the 18th century. The strategies to revitalize the Treasury through internal sources hit hard on the province's financial strength.
The economic life of these 200 years is marked by the historic collapse of the guild system. The first who act to limit the monopoly of the guilds are the Princes of Transylvania. The forms of manufacturing production that appeared precisely in the important areas of the guild economy such as those of Sibiu or Brașov are also a significant, but insufficient factor, leading to the weakening of these corporations.
Sibiu was a typical European Medieval town. From its birth through its life until its fortification and its development into the present city, the story of Sibiu is the story of any other Medieval city.
Sibiu was a typical European Medieval town. From its birth through its life until its fortification and its development into the present city, the story of Sibiu is the story of any other Medieval city.
complex chapter of the evolution of the Principality from the periphery of the Western European area. In this article we aim to capture the main features of the evolution of cities in Transylvania. The permanent threat of sieges, providing the necessary for production and food, the growth but also the decrease of the population inside the fortresses, but also the permanent religious and social developments are part of the causality of the progress of the Transylvanian urban system.