PAPERS by Isabel M Ayala Herrera
Per Musi, 2023
La Fundación Juan March (Madrid, 1955) institucionalizó un importante programa de mecenazgo que i... more La Fundación Juan March (Madrid, 1955) institucionalizó un importante programa de mecenazgo que incluía becas para estudios en el extranjero en distintas áreas. Dentro de las ayudas dedicadas a música, entre 1962 y 1966se concedieron seis para la realización de cursos sobre el método Orff en Salzburgo. Este trabajo pretende aproximarse al papel de la Fundación en la recepción del Orff-Schulwerk en el territorio español, además de esclarecer la filosofía, contenido y estructura de las acciones formativas desarrolladas. La principal fuente empleada han sido las memorias de prácticas generadas por los beneficiarios tras sus estancias. El análisis revela el papel pionero de la institución en la introducción de esta propuesta pedagógica renovadora en la España franquista, matizando ideas previas al respecto. La posterior propagación del Orff-Schulwerk en España supondrá un giro radical en la educación musical básica en consonancia con los postulados liberales de la nueva Ley.
Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, vol. LXIX, nº 221 (2020), monográfico “Estudios sobre música en Jaén”, pp. 381-435, 2020
Este artículo reivindica y recupera al músico mayor jiennense Damián López Sánchez (1859-1930) qu... more Este artículo reivindica y recupera al músico mayor jiennense Damián López Sánchez (1859-1930) que, si bien fue afamado y reconocido en su tiempo, cayó pronto en el ostracismo. A partir de la consulta de diversas fuentes de información (principalmente documentales, legislativas y hemerográficas) se completan, con datos inéditos, la biografía y trayectoria profesional del compositor. Su carrera estuvo marcada por una constante movilidad, tanto a nivel peninsular como en ultramar en el contexto de la guerra de Filipinas (1896-1898) y en otros territorios como el Protectorado de Marruecos tras la campaña de Melilla (1909), por lo que fue condecorado, así como por el desempeño de numerosos puestos en el ejército y en el ámbito civil. Además, se revisa y actualiza el inventario de su producción musical con un catálogo estimado superior a las 200 obras, la mayoría para banda de música, de las que han sido identificadas hasta el momento 68. Como muestra del corpus se presenta el Himno de Jaén (1902), representativo del género y del estilo musical de López; dedicada a la Diputación Provincial, la pieza podría constituir el primer himno de la provincia documentado. En última instancia, este estudio de caso se convierte en una excusa para analizar transversalmente la figura del músico militar en la época de la Restauración borbónica y entender sus casuísticas profesionales, estéticas y vitales.
Revista de Estudios del Campo de Montiel, Extra 2 (2018), Actas del Congreso Pedro Echevarría Bravo: Músicas y Etnomusicología en La Mancha, Villanueva de los Infantes, 15-17 de julio de 2016, F. J. Moya Maleno y P. Moya Maleno (eds.), pp. 159-186, 2018
El objetivo de este trabajo es poner de relieve una dimensión poco estudiada de Pedro Echevarría ... more El objetivo de este trabajo es poner de relieve una dimensión poco estudiada de Pedro Echevarría Bravo, la de director de bandas de música civiles, dedicación no exenta de una militancia sui generis a favor de la conquista de los derechos del gremio. En este sentido, Echevarría pronto asumiría un rol de liderazgo en el escenario global del movimiento pro directores que desembocó en la creación del Cuerpo (1932-1985). Su compromiso con la causa le valió la confianza de la directiva de la Asociación Nacional (1931), llegando a convertirse en una pieza clave de su estructura. Colaborador asiduo de los órganos societarios, Echevarría participó vivamente de los debates bandísticos del momento, relacionándose con personalidades influyentes del panorama musical como Julio Gómez.
// Conductor and Militant: Pedro Echevarría Bravo (1905-1990)´s Role in the Council of Civil Music Band Conductors
The aim of this paper is to exalt a poorly studied dimension of Pedro Echevarría Bravo, the direction of civil music bands. This dedication was not exempt of a personal militancy in favor of conductors´rights. In this sense, Echevarría soon assumed a certain role of leadership of the movement in favor of conductors which led to the creation of the Council of Civil Music Band Conductors (1932-1985). Thanks to his commitment supporting the cause he got full confidence from directive of the National Association (1931), becoming a key piece of her structure. He was a regular collaborator of the corporate bulletines and participated in the main debates of the band, being in contact with prominent figures of musical panorama as Julio Gómez.
Educatio Siglo XXI, vol. 36, nº 1 (2018), pp. 215-230, 2018
Abstract:
This paper investigates new ways to generate and integrate identities in the classro... more Abstract:
This paper investigates new ways to generate and integrate identities in the classroom using the pedagogical and creative potential of audiovisual microtales. In light that the official curriculum with its general drive silences the individual voices of students, we defend the use of the auto-ethnographic method and experimentation with both narrative and audiovisual language in favoring interdiscursivity so that students’ voices can be amplified. These conceptual foundations were used as a guide in an action research project designed as an introductory activity for a music subject at University. Students from different backgrounds, interests and profiles were invited to lay out the narration of an autobiographical micro-tale with two extra literary supports, music and image, inquiring in their sounds of life. The study concludes that new understandings with an interpretative and socio-critical focus and a qualitative-methodology are highly effective in order to give committed answers that empower the intelligence and capabilities of the students, construct their identity and satisfy their interests in a creative and holistic way.
Key words:
Music teacher training; audiovisual microtale; student identity; sounds of life (archetypal sounds); motivation; reflection and integration in the classroom.
Resumen:
La presente investigación tiene como objetivo la búsqueda de nuevas formas de generar e integrar identidades en el aula usando el potencial pedagógico y creativo del microrrelato audiovisionado. Teniendo en cuenta que el currículum oficial y generalista suele silenciar las voces individuales de los estudiantes, para amplificarlas defendemos el uso del método autoetnográfico y la experimentación con los lenguajes narrativo y audiovisual, favoreciendo la interdiscursividad. Estas premisas conceptuales guiaron un proyecto de investigación-acción diseñado como actividad introductoria en una asignatura de música universitaria. Los estudiantes, de diferentes procedencias, intereses y perfiles, participaron en la creación y narración de un microrrelato autobiográfico con dos soportes extraliterarios, música e imagen, en el que indagaron en su imaginario sonoro. El estudio concluye que estas nuevas aproximaciones desde el foco sociocrítico e interpretativo, en combinación con la metodología cualitativa, son altamente eficaces a fin de dar respuestas comprometidas que potencian la inteligencia y las capacidades de los estudiantes, favoreciendo la construcción de su identidad y satisfaciendo sus intereses de una manera creativa e integral.
Palabras clave:
Formación del profesorado de música; microrrelato audiovisionado; construcción de la identidad; imaginarios sonoros; motivación; reflexión e integración en el aula.
Boletín de Literatura Oral, 2017
ABSTRACT. This article offers a review of the main contributions to fieldwork, documentation and ... more ABSTRACT. This article offers a review of the main contributions to fieldwork, documentation and other related topics on the Andalusian traditional music, from the earliest attested examples to the present.
RESUMEN. Este artículo ofrece una aproximación crítica a las principales labores de documentación y estudios sobre la música tradicional de Andalucía desde los primeros trabajos de campo hasta la actualidad.
Boletín de Literatura Oral, 2017
Este artículo ofrece una aproximación crítica a las principales labores de documentación y estudi... more Este artículo ofrece una aproximación crítica a las principales labores de documentación y estudios sobre la música tradicional de Andalucía desde los primeros trabajos de campo hasta la actualidad.
PALABRAS-CLAVE: oralidad, música tradicional de Andalucía, folklore, flamenco, cancioneros
This article offers a review of the main contributions to fieldwork, documentation and other related topics on the Andalusian traditional music, from the earliest attested examples to the present.
KEYWORDS: oral tradition, Andalusian traditional, folk songs music, folklore, flamenco music
Retos. Nuevas Tendencias en Educación Física, Deporte y Recreación, nº 30 (2016), pp. 114-124, Jun 2016
El hallazgo en la Biblioteca Nacional y el Archivo General de la Administración de dos fuentes pa... more El hallazgo en la Biblioteca Nacional y el Archivo General de la Administración de dos fuentes para la educación física española de gran valor artístico (los Festivales Gimnásticos de la Galería Salesiana [192?] y las tablas con música del XIV Campeonato Nacional de Gimnasia
Educativa [1961-1963]), prácticamente ignoradas hasta el momento, ha impulsado este trabajo de carácter interdisciplinar. Como principal objetivo se pretende la reconstrucción historicista de prácticas de gimnasia educativa en el franquismo a través de la localización y ensamblaje de partes dispersas, análisis y correlación de parámetros músico-corporales, y la edición y estudio de algunos ejercicios corporales, letras y sonidos, alumbradores de su contexto. El estudio concluye que Gimnasia, Música y, sobre todo, su correcto acoplamiento, fueron piedra de toque en el ideario del Movimiento por el enorme beneficio que reportaban a la educación moral e intelectual de los jóvenes, empleándose además como eficaz medio de propaganda en grandes fastos y exhibiciones gimnásticas, auténticos escaparates patrióticos en los que, de forma masiva y entusiasta, se moldeaba y elevaba el espíritu nacional de participantes y espectadores.
Palabras clave. Gimnasia y música, música en el franquismo, tablas y exhibiciones gimnásticas, Festivales salesianos, Campeonatos Nacionales de gimnasia educativa.
Abstract. This interdisciplinary research was possible thanks to the finding of two sources of great artistic value for physical education in Spain, which have been virtually ignored until now, in the National Library and Administration’s General Archive (the Gymnastics Festivals of the Salesian Gallery [192?] and the obligatory set of exercises with music of the 14th National Championship of Educational Gymnastics [1961-1963]). The main aim of this article is the historicist reconstruction of educational gymnastic practices during Franco´s regime by locating and assembling parts
which were scattered; analyzing and correlating music and movement; and editing and studying the body exercises, lyrics and sounds contained therein, which cast light on the historical context.The study concludes that Gymnastics, Music and, especially, its direct coupling were the touchstone of the esthetic and educational ideology of the Movement, as they brought an enormous benefit to the moral and intellectual education of young people. At the same time, the above mentioned disciplines were used as effective propaganda. This was achieved by the organization of great pomp, performances and gymnastic exhibitions, which proved an authentic patriotic window to the world, in which, in a massive and enthusiast way, the national spirit of participants and spectators was moulded and lift.
Keywords. Gymnastics and music, music in the Franco´s regime, set of exercises and gymnastic exhibitions, salesian Festivals, National Championships of educational gymnastics
Revista de Musicología, 2014
En plena II República española se creó el Cuerpo Técnico de Directores de Bandas de Música Civile... more En plena II República española se creó el Cuerpo Técnico de Directores de Bandas de Música Civiles (Ley de 20 de diciembre de 1932) dependiente del Ministerio de la Gobernación Dirección General de la Administración Local—, excepción en el contexto internacional. Vigente hasta entrada la Democracia (Ley 7/1985) como cabeza visible de las bandas de las corporaciones oficiales, el organismo desempeñaría un papel cultural, educativo, propagandístico y de representación en la vida musical de los municipios pasado por alto hasta el momento en pro de otros aspectos de la creación musical contemporánea.
La Tesis que se presenta en este artículo tiene como objetivo primordial estudiar las causas y procesos que llevaron al apoyo y legislación de las bandas de música civiles en España por parte de los diferentes gobiernos en las décadas centrales del siglo XX, así como la articulación y desarrollo de la normativa, sin perder de vista sus implicaciones estéticas e ideológicas que, en muchos casos, trascendieron el plano bandístico para situarse en el escenario general del pensamiento y política culturales. Con el fin de comprobar
el cumplimiento real de las disposiciones y particularidades de la administración a pequeña escala se ha abordado el caso de la provincia de Jaén, una de las de mayor concentración de bandas municipales del país.
Arte y Movimiento, nº 8 (2013), pp. 81-107, 2013
El presente artículo no pretende constituir un listado exhaustivo de las publicaciones que sobre ... more El presente artículo no pretende constituir un listado exhaustivo de las publicaciones que sobre el hecho musical jiennense existen sino una reflexión más abierta que intenta trascender los límites geográficos y las temáticas usuales barajadas en musicología. Jaén se convierte, por tanto, en el continente y la coordenada donde centrar este incipiente y provisional estado de la cuestión musical.
Aunque una de las principales motivaciones que conduce a la investigación es la cercanía al objeto de estudio y la accesibilidad a las fuentes, siendo lo frecuente que los investigadores comiencen a interesarse por temas cercanos, familiares y próximos, el tradicional modus operandi se ha reformulado en los últimos años. De hecho, encontramos visiones que podríamos denominar ex, in, o inter, en las que autores locales centran su atención en contextos foráneos, expertos de fuera de la provincia se interesan en ella y diversos autores que se acercan al fenómeno local para extenderlo y ponerlo en relación con el hecho cultural general, contextualizando y dando sentido al acontecimiento histórico. No obstante, el sentido de organización y clasificación que impera en las ciencias, y por extensión, en las ciencias de la música, hace que se establezcan categorías que son útiles para organizar los hallazgos, los datos, los conocimientos (épocas, estilos, géneros, instituciones, centros, compositores, cargos musicales, etc.) y poder cruzarlos e interpretarlos.
A partir de estas premisas, trazaremos una breve evolución sobre la investigación sobre música en Jaén desde un punto de vista cronológico y utilizando la terminología usual, centrándonos en los principales autores, hitos, campos, temas y enfoques predominantes.
Música de Andalucía en la Red (MAR), vol. 1, nº 1 (2011), pp. 111-133, 2011
Entre los principales canales de difusión y conformación del repertorio para banda de música en E... more Entre los principales canales de difusión y conformación del repertorio para banda de música en España desde finales del siglo XIX destacaron las publicaciones periódicas y editoriales musicales. En este sentido, la revista Harmonía, fundada en 1916 por Mariano San Miguel (1879-1935), constituyó un auténtico y longevo estandarte para la institución bandística. Junto con artículos variados de personalidades de la talla de Julio Gómez, Conrado del Campo, Adolfo Salazar, Tomás Bretón o Bartolomé Pérez Casas, se editaron en Harmonía múltiples obras, clasificadas en dos secciones, según el género y tipo de formación.
Dentro de la Primera Sección, para gran banda, se incluyeron transcripciones de un alto número de obras orquestales, gracias a lo cual la música europea pudo llegar a los oídos del gran público cumpliendo un papel de culturización sin precedentes. En el presente artículo contextualizaremos y analizaremos la instrumentación realizada por Mariano San Miguel del Minueto de la Sinfonía n.º 100 «Militar»de Haydn comparándola con la partitura original —adaptaciones de plantilla, cambios tonales y formales—, y estudiaremos su repercusión en la programación de distintas agrupaciones.
Cum fratre: Anuario de la Federación de Cofradías de Semana Santa de Guadix , 2007
El presente artículo intenta aproximar al lector a la música procesional para banda de la Semana ... more El presente artículo intenta aproximar al lector a la música procesional para banda de la Semana Santa andaluza. Asimismo enfatiza la necesidad de la puesta en valor de este patrimonio cultural y la urgencia de su estudio por parte de la investigación musicológica. Tras abordar el estado de la cuestión del tema, se describen brevemente los orígenes y evolución de la música procesional y sus principales agrupaciones y estilos, centrándose en la música de palio. Con el fin de proporcionar las bases elementales para la audición comprensiva y comparativa de dicha manifestación sonora, se esboza una evolución del género a través de la revisión de las obras y compositores más representativos.
Música y educación, año XVIII/2, nº 62 (junio 2005), pp. 15-42 (2005), 2005
El presente trabajo trata de analizar, de manera interdisciplinar y desde un enfoque didáctico, l... more El presente trabajo trata de analizar, de manera interdisciplinar y desde un enfoque didáctico, las diferentes manifestaciones de actividades físicas, lúdicas y musicales plasmadas por el genial pintor español Francisco de Goya, relacionándolas con la expresión vocal, instrumental y corporal, al objeto de dar a las clases de educación física y música un aspecto multicultural que las acerque al ámbito educativo más que al de rendimiento físico. Actualmente, se siguen practicando algunos de esos cantos y danzas en ocasiones festivas determinadas y como juegos infantiles.
Fuentes. Revista de la Facultad de Ciencias de la Educación de Sevilla , 2008
La propuesta de innovación docente que presentamos se ha experimentado con los estudiantes de la ... more La propuesta de innovación docente que presentamos se ha experimentado con los estudiantes de la especialidad de Educación Física en Magisterio. La idea globalizadora parte de un elemento físico (el caracol) y de un icono (la espiral), se apoya en un artista andaluz universal, Pablo Ruiz Picasso, y necesita recabar información sonora y visual. Con todo ello, la acción consiste en la elaboración por parte de los estudiantes de pósters que recojan la información y permitan hacer demostraciones prácticas a través del movimiento. Desde los ámbitos transdisciplinar y ecoformativo, ayudaremos a comprender el arte, la música, la expresión corporal, el movimiento y la actividad física. En definitiva, se trata de llegar a la cultura por medio de las materias que conforman el Departamento, en un proceso creativo, interdisciplinar e innovador que abarque también las competencias básicas.
Melómano. La revista de música clásica, vol. 75 (2003), pp. 56-59. En línea: https://www.melomanodigital.com/la-mer-tres-esbozos-sinfonicos-de-claude-debussy/, Apr 2003
De no haber sido lo que fue, a Debussy le hubiera gustado ser marino. Él mismo lo reconoció en la... more De no haber sido lo que fue, a Debussy le hubiera gustado ser marino. Él mismo lo reconoció en la entrevista concedida a una joven inglesa en 1889. Tiempo después, poco antes del estreno de la que ha sido denominada su “única sinfonía”, el músico francés escribía a su amigo Jacques Durand: “El mar ha sido muy bueno para mí. Me ha desvelado todos sus caprichos”. Y es que la sincera pasión que el compositor sentía por este elemento de la naturaleza nació con él y le acompañó a lo largo de toda su vida. De hecho, en su adolescencia estuvo destinado “a la grata carrera de marinero”, circunstancia bastante probable teniendo en cuenta que su padre trabajaba como oficial de la marina, lo cual se vio truncado por las vicisitudes de la vida. Únicamente traicionó este lazo en sus últimos años cuando, preso de una enfermedad en su torre de marfil, el océano le parecía lo suficientemente triste y huraño como para hacerle llorar. Esta mezcla agridulce de sentimientos y percepciones inunda de contenido los tres esbozos que componen La Mer, desde la serenidad del alba hasta el tumultuoso viento que agita el oleaje, en un cuadro visual donde la música lo invade todo.
Melómano. La revista de música clásica, vol. 73 (2003), pp. 58-61. En línea: https://www.melomanodigital.com/sinfonia-no1-en-re-mayor-titan-de-gustav-mahler, 2003
Cuando el compañero y seguidor acérrimo de Mahler, Bruno Walter, decidió encaramarse a la estela ... more Cuando el compañero y seguidor acérrimo de Mahler, Bruno Walter, decidió encaramarse a la estela de “la flor tardía” del músico austriaco, lo hizo tras la escucha de la obra a la que hoy nos acercamos. La fuerte reacción que provocó en el público, en especial su irónica marcha fúnebre, suscitó clamores de indignación que tachaban la sinfonía de “inclasificable, irreverente, estéril, trivial, y de una excentricidad monstruosa”. No es casualidad, pero este poder de asombro, esta capacidad de la música de provocar al mismo tiempo excitación y repulsa en los oyentes, sólo puede llevar el sello de un gran genio.
Melómano. La revista de música clásica, vol. 71 (2002), pp. 56-59. En línea: https://www.melomanodigital.com/sinfonia-no-9-la-grande-en-do-mayor-d-944-de-franz-schubert-duracion-divina/, 2002
En ocasiones, las casualidades de la vida descubren grandes tesoros que permanecían ocultos e ine... more En ocasiones, las casualidades de la vida descubren grandes tesoros que permanecían ocultos e inexpugnables. Al referirnos a la Novena de Schubert, un futurible nos asalta al instante: ¿qué habría sido de la última gran sinfonía “clásica”, el non plus ultra de la composición schubertiana, si Schumann no la hubiera sacado del polvo y la oscuridad diez años después de la muerte de su creador? Seguramente no llegaríamos a un consenso unánime. Sin embargo, la historia no se basa en preguntas sin respuesta sino en hechos comprobables; podemos dar, pues, gracias al destino por haber vislumbrado uno de los máximos logros del XIX temprano que enriquece notablemente nuestra percepción y concepción acerca del compositor vienés. En este sentido, Schumann afirmó: “Lo digo abiertamente y de una vez: quien no conozca esta sinfonía sabe muy poco de Schubert, y esta alabanza puede parecer excesiva si se piensa todo lo que este músico ha dado al arte”. Todavía hoy resuenan sus palabras.
Melómano. La revista de música clásica, vol. 72 (2003), pp. 54-57. En línea: https://www.melomanodigital.com/sinfonia-no5-en-mi-menor-opus-64-de-p-i-tchaikovsky-la-fuerza-del-destino/, 2003
¿Qué extraña fuerza envuelve el Destino que arrastra con ella la voluntad de los hombres? Sus des... more ¿Qué extraña fuerza envuelve el Destino que arrastra con ella la voluntad de los hombres? Sus designios inescrutables, ocultos e insondables no alcanzan una explicación lógica en la mente humana. Unos buscan la respuesta en toda suerte de hechizos proféticos, otros se abrazan a la religión; en el extremo opuesto se sitúan los que opinan que el Destino no está escrito y lo construimos nosotros mismos. Los compositores no han sido ajenos al fatum, que encuentra en el material sonoro un aliado excepcional, insuperable incluso por la palabra. Estableciendo un paralelismo entre la 5ª Sinfonía de Beethoven (“el Destino llama a la puerta”) y la obra que nos ocupa, percibimos la 5ª de Tchaikovsky mucho más “introvertida” y personal, melancólica y autocompasiva, frente a la locura arrebatadora de la primera. En este combate del microcosmos contra lo sobrenatural, acechan al músico “infinitas dudas, quejas y reproches” que hacen que se pregunte si acabará arrojándose a la fe. ¿Qué nos deparará finalmente?
Melómano. La revista de música clásica, vol. 70 (2002), pp. 54-57. En línea: https://www.melomanodigital.com/sinfonia-no40-en-sol-menor-kv-550-de-mozart-gracia-clasica-o-aurora-romantica/, 2002
Paul Henry Lang llegó a comparar a Mozart con un mago, un mago que, sin dejarse perturbar por la ... more Paul Henry Lang llegó a comparar a Mozart con un mago, un mago que, sin dejarse perturbar por la indiferencia recibida y la penosa situación de sus últimos años de vida, cercana ya la hora de la muerte, vacía el saco de los trucos y nos sorprende con sus obras más personales y logradas. ¿Y qué es la música si no magia? Precisamente, la esencia de la sinfonía que hoy acercamos a nuestros lectores no sólo radica en su contenido de grandes ideas, en el sentimiento, o en la perfección de su estructura formal; ni siquiera, en la síntesis de tales aspectos como pudiera parecer. La esencia estriba, como diría Petrarca, en un “non se ché” o, dicho en términos matemáticos, en una suerte de incógnita mágica difícil de despejar en la que el autor contempla su vida, comprendiendo su destino y su final.
Melómano. La revista de música clásica, vol 69 (2002), pp. 50-54, 2002
Eclipsado por la fuerza de La Creación a lo largo de sus dos siglos, el último gran oratorio del ... more Eclipsado por la fuerza de La Creación a lo largo de sus dos siglos, el último gran oratorio del Clasicismo emerge ante nuestros sentidos como una imagen redentora del paraíso terrenal, perdido y anhelado. O, simplemente, como una excusa visual que hace replantearnos la eterna polémica sobre si la música debe expresar o no algo ajeno a ella. Da la impresión de que el padre de la sinfonía y el cuarteto de cuerda tenía clara la respuesta.
Uploads
PAPERS by Isabel M Ayala Herrera
// Conductor and Militant: Pedro Echevarría Bravo (1905-1990)´s Role in the Council of Civil Music Band Conductors
The aim of this paper is to exalt a poorly studied dimension of Pedro Echevarría Bravo, the direction of civil music bands. This dedication was not exempt of a personal militancy in favor of conductors´rights. In this sense, Echevarría soon assumed a certain role of leadership of the movement in favor of conductors which led to the creation of the Council of Civil Music Band Conductors (1932-1985). Thanks to his commitment supporting the cause he got full confidence from directive of the National Association (1931), becoming a key piece of her structure. He was a regular collaborator of the corporate bulletines and participated in the main debates of the band, being in contact with prominent figures of musical panorama as Julio Gómez.
This paper investigates new ways to generate and integrate identities in the classroom using the pedagogical and creative potential of audiovisual microtales. In light that the official curriculum with its general drive silences the individual voices of students, we defend the use of the auto-ethnographic method and experimentation with both narrative and audiovisual language in favoring interdiscursivity so that students’ voices can be amplified. These conceptual foundations were used as a guide in an action research project designed as an introductory activity for a music subject at University. Students from different backgrounds, interests and profiles were invited to lay out the narration of an autobiographical micro-tale with two extra literary supports, music and image, inquiring in their sounds of life. The study concludes that new understandings with an interpretative and socio-critical focus and a qualitative-methodology are highly effective in order to give committed answers that empower the intelligence and capabilities of the students, construct their identity and satisfy their interests in a creative and holistic way.
Key words:
Music teacher training; audiovisual microtale; student identity; sounds of life (archetypal sounds); motivation; reflection and integration in the classroom.
Resumen:
La presente investigación tiene como objetivo la búsqueda de nuevas formas de generar e integrar identidades en el aula usando el potencial pedagógico y creativo del microrrelato audiovisionado. Teniendo en cuenta que el currículum oficial y generalista suele silenciar las voces individuales de los estudiantes, para amplificarlas defendemos el uso del método autoetnográfico y la experimentación con los lenguajes narrativo y audiovisual, favoreciendo la interdiscursividad. Estas premisas conceptuales guiaron un proyecto de investigación-acción diseñado como actividad introductoria en una asignatura de música universitaria. Los estudiantes, de diferentes procedencias, intereses y perfiles, participaron en la creación y narración de un microrrelato autobiográfico con dos soportes extraliterarios, música e imagen, en el que indagaron en su imaginario sonoro. El estudio concluye que estas nuevas aproximaciones desde el foco sociocrítico e interpretativo, en combinación con la metodología cualitativa, son altamente eficaces a fin de dar respuestas comprometidas que potencian la inteligencia y las capacidades de los estudiantes, favoreciendo la construcción de su identidad y satisfaciendo sus intereses de una manera creativa e integral.
Palabras clave:
Formación del profesorado de música; microrrelato audiovisionado; construcción de la identidad; imaginarios sonoros; motivación; reflexión e integración en el aula.
RESUMEN. Este artículo ofrece una aproximación crítica a las principales labores de documentación y estudios sobre la música tradicional de Andalucía desde los primeros trabajos de campo hasta la actualidad.
PALABRAS-CLAVE: oralidad, música tradicional de Andalucía, folklore, flamenco, cancioneros
This article offers a review of the main contributions to fieldwork, documentation and other related topics on the Andalusian traditional music, from the earliest attested examples to the present.
KEYWORDS: oral tradition, Andalusian traditional, folk songs music, folklore, flamenco music
Educativa [1961-1963]), prácticamente ignoradas hasta el momento, ha impulsado este trabajo de carácter interdisciplinar. Como principal objetivo se pretende la reconstrucción historicista de prácticas de gimnasia educativa en el franquismo a través de la localización y ensamblaje de partes dispersas, análisis y correlación de parámetros músico-corporales, y la edición y estudio de algunos ejercicios corporales, letras y sonidos, alumbradores de su contexto. El estudio concluye que Gimnasia, Música y, sobre todo, su correcto acoplamiento, fueron piedra de toque en el ideario del Movimiento por el enorme beneficio que reportaban a la educación moral e intelectual de los jóvenes, empleándose además como eficaz medio de propaganda en grandes fastos y exhibiciones gimnásticas, auténticos escaparates patrióticos en los que, de forma masiva y entusiasta, se moldeaba y elevaba el espíritu nacional de participantes y espectadores.
Palabras clave. Gimnasia y música, música en el franquismo, tablas y exhibiciones gimnásticas, Festivales salesianos, Campeonatos Nacionales de gimnasia educativa.
Abstract. This interdisciplinary research was possible thanks to the finding of two sources of great artistic value for physical education in Spain, which have been virtually ignored until now, in the National Library and Administration’s General Archive (the Gymnastics Festivals of the Salesian Gallery [192?] and the obligatory set of exercises with music of the 14th National Championship of Educational Gymnastics [1961-1963]). The main aim of this article is the historicist reconstruction of educational gymnastic practices during Franco´s regime by locating and assembling parts
which were scattered; analyzing and correlating music and movement; and editing and studying the body exercises, lyrics and sounds contained therein, which cast light on the historical context.The study concludes that Gymnastics, Music and, especially, its direct coupling were the touchstone of the esthetic and educational ideology of the Movement, as they brought an enormous benefit to the moral and intellectual education of young people. At the same time, the above mentioned disciplines were used as effective propaganda. This was achieved by the organization of great pomp, performances and gymnastic exhibitions, which proved an authentic patriotic window to the world, in which, in a massive and enthusiast way, the national spirit of participants and spectators was moulded and lift.
Keywords. Gymnastics and music, music in the Franco´s regime, set of exercises and gymnastic exhibitions, salesian Festivals, National Championships of educational gymnastics
La Tesis que se presenta en este artículo tiene como objetivo primordial estudiar las causas y procesos que llevaron al apoyo y legislación de las bandas de música civiles en España por parte de los diferentes gobiernos en las décadas centrales del siglo XX, así como la articulación y desarrollo de la normativa, sin perder de vista sus implicaciones estéticas e ideológicas que, en muchos casos, trascendieron el plano bandístico para situarse en el escenario general del pensamiento y política culturales. Con el fin de comprobar
el cumplimiento real de las disposiciones y particularidades de la administración a pequeña escala se ha abordado el caso de la provincia de Jaén, una de las de mayor concentración de bandas municipales del país.
Aunque una de las principales motivaciones que conduce a la investigación es la cercanía al objeto de estudio y la accesibilidad a las fuentes, siendo lo frecuente que los investigadores comiencen a interesarse por temas cercanos, familiares y próximos, el tradicional modus operandi se ha reformulado en los últimos años. De hecho, encontramos visiones que podríamos denominar ex, in, o inter, en las que autores locales centran su atención en contextos foráneos, expertos de fuera de la provincia se interesan en ella y diversos autores que se acercan al fenómeno local para extenderlo y ponerlo en relación con el hecho cultural general, contextualizando y dando sentido al acontecimiento histórico. No obstante, el sentido de organización y clasificación que impera en las ciencias, y por extensión, en las ciencias de la música, hace que se establezcan categorías que son útiles para organizar los hallazgos, los datos, los conocimientos (épocas, estilos, géneros, instituciones, centros, compositores, cargos musicales, etc.) y poder cruzarlos e interpretarlos.
A partir de estas premisas, trazaremos una breve evolución sobre la investigación sobre música en Jaén desde un punto de vista cronológico y utilizando la terminología usual, centrándonos en los principales autores, hitos, campos, temas y enfoques predominantes.
Dentro de la Primera Sección, para gran banda, se incluyeron transcripciones de un alto número de obras orquestales, gracias a lo cual la música europea pudo llegar a los oídos del gran público cumpliendo un papel de culturización sin precedentes. En el presente artículo contextualizaremos y analizaremos la instrumentación realizada por Mariano San Miguel del Minueto de la Sinfonía n.º 100 «Militar»de Haydn comparándola con la partitura original —adaptaciones de plantilla, cambios tonales y formales—, y estudiaremos su repercusión en la programación de distintas agrupaciones.
// Conductor and Militant: Pedro Echevarría Bravo (1905-1990)´s Role in the Council of Civil Music Band Conductors
The aim of this paper is to exalt a poorly studied dimension of Pedro Echevarría Bravo, the direction of civil music bands. This dedication was not exempt of a personal militancy in favor of conductors´rights. In this sense, Echevarría soon assumed a certain role of leadership of the movement in favor of conductors which led to the creation of the Council of Civil Music Band Conductors (1932-1985). Thanks to his commitment supporting the cause he got full confidence from directive of the National Association (1931), becoming a key piece of her structure. He was a regular collaborator of the corporate bulletines and participated in the main debates of the band, being in contact with prominent figures of musical panorama as Julio Gómez.
This paper investigates new ways to generate and integrate identities in the classroom using the pedagogical and creative potential of audiovisual microtales. In light that the official curriculum with its general drive silences the individual voices of students, we defend the use of the auto-ethnographic method and experimentation with both narrative and audiovisual language in favoring interdiscursivity so that students’ voices can be amplified. These conceptual foundations were used as a guide in an action research project designed as an introductory activity for a music subject at University. Students from different backgrounds, interests and profiles were invited to lay out the narration of an autobiographical micro-tale with two extra literary supports, music and image, inquiring in their sounds of life. The study concludes that new understandings with an interpretative and socio-critical focus and a qualitative-methodology are highly effective in order to give committed answers that empower the intelligence and capabilities of the students, construct their identity and satisfy their interests in a creative and holistic way.
Key words:
Music teacher training; audiovisual microtale; student identity; sounds of life (archetypal sounds); motivation; reflection and integration in the classroom.
Resumen:
La presente investigación tiene como objetivo la búsqueda de nuevas formas de generar e integrar identidades en el aula usando el potencial pedagógico y creativo del microrrelato audiovisionado. Teniendo en cuenta que el currículum oficial y generalista suele silenciar las voces individuales de los estudiantes, para amplificarlas defendemos el uso del método autoetnográfico y la experimentación con los lenguajes narrativo y audiovisual, favoreciendo la interdiscursividad. Estas premisas conceptuales guiaron un proyecto de investigación-acción diseñado como actividad introductoria en una asignatura de música universitaria. Los estudiantes, de diferentes procedencias, intereses y perfiles, participaron en la creación y narración de un microrrelato autobiográfico con dos soportes extraliterarios, música e imagen, en el que indagaron en su imaginario sonoro. El estudio concluye que estas nuevas aproximaciones desde el foco sociocrítico e interpretativo, en combinación con la metodología cualitativa, son altamente eficaces a fin de dar respuestas comprometidas que potencian la inteligencia y las capacidades de los estudiantes, favoreciendo la construcción de su identidad y satisfaciendo sus intereses de una manera creativa e integral.
Palabras clave:
Formación del profesorado de música; microrrelato audiovisionado; construcción de la identidad; imaginarios sonoros; motivación; reflexión e integración en el aula.
RESUMEN. Este artículo ofrece una aproximación crítica a las principales labores de documentación y estudios sobre la música tradicional de Andalucía desde los primeros trabajos de campo hasta la actualidad.
PALABRAS-CLAVE: oralidad, música tradicional de Andalucía, folklore, flamenco, cancioneros
This article offers a review of the main contributions to fieldwork, documentation and other related topics on the Andalusian traditional music, from the earliest attested examples to the present.
KEYWORDS: oral tradition, Andalusian traditional, folk songs music, folklore, flamenco music
Educativa [1961-1963]), prácticamente ignoradas hasta el momento, ha impulsado este trabajo de carácter interdisciplinar. Como principal objetivo se pretende la reconstrucción historicista de prácticas de gimnasia educativa en el franquismo a través de la localización y ensamblaje de partes dispersas, análisis y correlación de parámetros músico-corporales, y la edición y estudio de algunos ejercicios corporales, letras y sonidos, alumbradores de su contexto. El estudio concluye que Gimnasia, Música y, sobre todo, su correcto acoplamiento, fueron piedra de toque en el ideario del Movimiento por el enorme beneficio que reportaban a la educación moral e intelectual de los jóvenes, empleándose además como eficaz medio de propaganda en grandes fastos y exhibiciones gimnásticas, auténticos escaparates patrióticos en los que, de forma masiva y entusiasta, se moldeaba y elevaba el espíritu nacional de participantes y espectadores.
Palabras clave. Gimnasia y música, música en el franquismo, tablas y exhibiciones gimnásticas, Festivales salesianos, Campeonatos Nacionales de gimnasia educativa.
Abstract. This interdisciplinary research was possible thanks to the finding of two sources of great artistic value for physical education in Spain, which have been virtually ignored until now, in the National Library and Administration’s General Archive (the Gymnastics Festivals of the Salesian Gallery [192?] and the obligatory set of exercises with music of the 14th National Championship of Educational Gymnastics [1961-1963]). The main aim of this article is the historicist reconstruction of educational gymnastic practices during Franco´s regime by locating and assembling parts
which were scattered; analyzing and correlating music and movement; and editing and studying the body exercises, lyrics and sounds contained therein, which cast light on the historical context.The study concludes that Gymnastics, Music and, especially, its direct coupling were the touchstone of the esthetic and educational ideology of the Movement, as they brought an enormous benefit to the moral and intellectual education of young people. At the same time, the above mentioned disciplines were used as effective propaganda. This was achieved by the organization of great pomp, performances and gymnastic exhibitions, which proved an authentic patriotic window to the world, in which, in a massive and enthusiast way, the national spirit of participants and spectators was moulded and lift.
Keywords. Gymnastics and music, music in the Franco´s regime, set of exercises and gymnastic exhibitions, salesian Festivals, National Championships of educational gymnastics
La Tesis que se presenta en este artículo tiene como objetivo primordial estudiar las causas y procesos que llevaron al apoyo y legislación de las bandas de música civiles en España por parte de los diferentes gobiernos en las décadas centrales del siglo XX, así como la articulación y desarrollo de la normativa, sin perder de vista sus implicaciones estéticas e ideológicas que, en muchos casos, trascendieron el plano bandístico para situarse en el escenario general del pensamiento y política culturales. Con el fin de comprobar
el cumplimiento real de las disposiciones y particularidades de la administración a pequeña escala se ha abordado el caso de la provincia de Jaén, una de las de mayor concentración de bandas municipales del país.
Aunque una de las principales motivaciones que conduce a la investigación es la cercanía al objeto de estudio y la accesibilidad a las fuentes, siendo lo frecuente que los investigadores comiencen a interesarse por temas cercanos, familiares y próximos, el tradicional modus operandi se ha reformulado en los últimos años. De hecho, encontramos visiones que podríamos denominar ex, in, o inter, en las que autores locales centran su atención en contextos foráneos, expertos de fuera de la provincia se interesan en ella y diversos autores que se acercan al fenómeno local para extenderlo y ponerlo en relación con el hecho cultural general, contextualizando y dando sentido al acontecimiento histórico. No obstante, el sentido de organización y clasificación que impera en las ciencias, y por extensión, en las ciencias de la música, hace que se establezcan categorías que son útiles para organizar los hallazgos, los datos, los conocimientos (épocas, estilos, géneros, instituciones, centros, compositores, cargos musicales, etc.) y poder cruzarlos e interpretarlos.
A partir de estas premisas, trazaremos una breve evolución sobre la investigación sobre música en Jaén desde un punto de vista cronológico y utilizando la terminología usual, centrándonos en los principales autores, hitos, campos, temas y enfoques predominantes.
Dentro de la Primera Sección, para gran banda, se incluyeron transcripciones de un alto número de obras orquestales, gracias a lo cual la música europea pudo llegar a los oídos del gran público cumpliendo un papel de culturización sin precedentes. En el presente artículo contextualizaremos y analizaremos la instrumentación realizada por Mariano San Miguel del Minueto de la Sinfonía n.º 100 «Militar»de Haydn comparándola con la partitura original —adaptaciones de plantilla, cambios tonales y formales—, y estudiaremos su repercusión en la programación de distintas agrupaciones.
Este capítulo recoge, de manera muy selectiva, prácticas y estereotipos musicales de la mujer a lo largo de la historia y algunos testimonios de ellas, las protagonistas, que evidenciarán las dificultades que tuvieron que encarar, personal y profesionalmente, en sus respectivos campos (la interpretación, la composición o la pedagogía). El texto, que estudia con un interés particular la actividad musical de las mujeres en España, se articula en torno a una serie de hitos o temas que consideramos fundamentales en el avance por la visibilización de la mujer en la música y un punto de inflexión en la lucha por la igualdad de derechos profesionales.
Lejos de cumplir con el rol -asumido por gran parte de la población- de mero trabajo manual y adorno de expositor o escenario, la educación artística contemporánea -como forma de pensamiento complejo, que implica percepción, reflexión y acción, sobre todo, desde lo simbólico y con creatividad (el mayor nivel de la taxonomía de Bloom)-, se muestra consciente, ética, implicada en el desarrollo sostenible. Se presentan, como ejemplo, algunas tareas llevadas a cabo en la formación del profesorado saharaui, incidiendo en la documentación del proceso más que en el producto acabado.
El periplo hacia la fragmentación se condensa en el currículum hegemónico, al pasar de la conquista globalizada de los lenguajes (plástico, musical, corporal y verbal) en las primeras etapas (Infantil), a la especialización disciplinar de los últimos años de escolarización obligatoria, centrados mayoritariamente en el lenguaje verbal, quedando los restantes silenciados. Además de analizar la presencia de la música y el movimiento en el programa formativo, se pone el énfasis en nuevas tendencias que están enriqueciendo las lecturas de sendos lenguajes, su complementariedad y transferencia en ambas direcciones, así como los beneficios de diversa índole que reportan.
Tras este recorrido, se reivindica la sustantividad de música y movimiento como lenguajes integrados en el currículum escolar para cerrar el círculo y volver a lo sustancial del arte primitivo y tribal desde el mundo contemporáneo, haciendo que el niño se exprese como el hombre de la caverna.
Palabras clave: música, movimiento, otros lenguajes, currículo.
El objetivo general del capítulo es ofrecer a los profesionales del sector una formación innovadora y de calidad en el ámbito de la educación, las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) y la educación para el ocio, la equidad social y la inclusión sociocultural dentro del marco de las artes y la actividad física, tras comprobar que estas disciplinas se plantean como una carencia en la atención con personas con dependencia. Para ello se exponen estrategias y recursos psicopedagógicos y socioeducativos de la intervención desde la actividad física, las artes plásticas, la música y la cultura visual y musical.
The goals of this work are oriented to rescue and to renew traditional manifestations, to perform melenchones and to tie them with other artistic and socio-cultural manifestations, to know their potential as didactical elements (globalization, interdisciplinary approaches and attention to the diversity) and to make integrated projects of innovation from this recovery. We have articulated our work in four phases (the rescue of the tradition, musical performing, creation, and reflection). Finally, the implementation of this idea has allowed the student to know this tradition, to appreciate that, through the traditional song, a cultural identification can be obtained and to be able to elaborate proposals which help to the development of the expressive capacity and the lack of inhibition.
La presente tesis doctoral tiene como objetivo primordial estudiar las causas y procesos que llevaron al apoyo y legislación de las bandas de música civiles en España por parte de los diferentes gobiernos en las décadas centrales del siglo XX, así como la articulación y desarrollo de la normativa a nivel nacional, protagonizada por el referido Cuerpo. Para ello se analizan las diferentes convocatorias de oposiciones de ingreso, los concursos de provisión de vacantes y movilidad de directores, la publicación de escalafones y clasificaciones, y las resoluciones de amortización de plazas (Parte I). Paralelamente, se analizan las implicaciones estéticas, ideológicas y principales debates habidos en el seno de la Asociación y posterior Colegio de Directores que, en muchos casos, trascendieron el plano bandístico para situarse en el escenario del pensamiento musical y política cultural globales.
Para comprobar el cumplimiento de las disposiciones legales y las particularidades y entresijos de la administración a pequeña escala se ha abordado el caso de la provincia de Jaén (Parte II), una de las de mayor concentración de bandas del país. En este sentido, se realiza un primer inventario de las agrupaciones y sus directores en la provincia desde el último tercio del siglo XIX a la actualidad, para estudiar su reglamentación, funcionamiento y organización internas, las relaciones entre corporación y música evidenciadas en la convocatoria de plazas, resolución de concursos, nombramientos y destituciones, el impacto social y cultural en la zona o el desarrollo profesional de los directores y su visibilidad en el panorama nacional
No obstante, debemos cuestionarnos el alcance real de la internacionalización en tanto que puede colisionar con las peculiaridades y el contexto idiosincrásico y con los principios éticos en el que todo proceso de enseñanza se fundamenta pues las comparaciones entre distintos modelos, a la postre, pueden generar desigualdad o imposición.
A lo largo de las presentes jornadas tendremos la oportunidad de plantearnos si los objetivos del desarrollo sostenible acerca de un horizonte educativo universal, reflejan las transformaciones [ ] de la situación mundial misma, [o] más bien nuestras imágenes y percepción de dicha situación (Seitz, 2001). Así pues, ¿cómo armonizar estos dos ideales, enseñanza local vs. enseñanza global o internacional, en un planeta en constante cambio?
Así, desde la mirada crítica del profesorado en formación, se genera un debate sobre el lugar y el papel de las Humanidades en la Educación y se pone de manifiesto la necesidad urgente de recuperación del paradigma humanista como centro del currículum y como antídoto contra la crisis epistemológica y la compartimentación de disciplinas en un mundo cada vez más tecnológico, práctico, utilitarista y mercantilista.
Con este fin se plantean propuestas didácticas para implementar en las aulas a través de las distintas ramas de conocimiento. En ellas, la Filosofía y las Letras no están reñidas con las Ciencias y las Tecnologías sino que se dan la mano en pro del desarrollo del individuo libre y autónomo que pretendemos educar, aquel capaz de generar ideas extraordinarias, de disfrutar con una poesía y sinfonía, de reflexionar sobre problemas eternos, de conocer la historia/las historias y de imaginarse un mundo mejor.
(aceptación, inclusión, fusión); en segundo lugar, la pregunta en abierto llama la atención a los docentes y al futuro profesorado en formación sobre si la integración en las aulas es un tema sobre en el que se pone la lupa o el énfasis desde todos los estamentos y agentes educativos, más por el mero cumplimiento de expediente que por convicción, quedándose, a la hora de la verdad, en un intento forzado o una falacia en la que la miopía ante una realidad diversa y segregada por segmentos suele imperar en la mayoría de los casos. En última instancia, el lema es una llamada para que todos nos pongamos las gafas para ver la realidad y no entornar los ojos o mirar hacia otro lado.
Para ello hemos examinado conceptos relacionados con la teoría y la práctica, especialmente cercanos a las profesiones que atienden a las personas, como es el caso de la educación, y hemos admitido y compartido cómo se van alejando las bases teóricas que se
imparten en la institución universitaria de las prácticas que han de aplicarse en los centros educativos de niveles básicos de la enseñanza: prácticas, prácticas, prácticas…
En la búsqueda de la confluencia (teoría‐praxis) que estará en las manos del profesorado y que repercutirá en la formación de los escolares, se plantean estas Jornadas en las que queremos destacar el pensamiento1 (savoir), la acción2 (savoir‐faire) y el sentimiento3 (savoir‐être) —prácticas, prácticas, prácticas— a la hora de formar a los docentes y educar e instruir a los discentes.
Con la fotografía del histórico concierto ofrecido por la Banda Municipal de Barcelona en homenaje a Richard Strauss en la emblemática -y resignificada- Plaza de Sant Jaume el 19 de marzo de 1925, se presenta ante nuestros ojos esta feliz iniciativa. Como afirman en la Introducción sus editores, los investigadores Nicolás Rincón y David Ferreiro, la obra viene a "saldar una deuda histórica" (pp. 11-19) con la musicología nacional lastrada, en buena parte, por los prejuicios de una historiografía elitista que ha considerado frecuentemente la banda de música como un tema marginal, popular y carente de valor sustantivo y con falta de encaje claro en las tradiciones de la musicología histórica o la etnomusicología, generando un retraso ostensible con respecto a su investigación en el extranjero. El valor de este volumen radica, a priori, en que constituye la primera monografía colectiva -y plural- de alcance global publicada en España que está llamada a ser referencia en los estudios sobre banda en el contexto español e hispanoamericano.
En una nueva era digital en la que los estudios musicológicos tradicionales necesitan ser repensados a la luz de las nuevas demandas sociales, las humanidades digitales, la inter y transdisciplinariedad, o la perspectiva sociocrítica, la banda de música como objeto y como pretexto pide ser revisitada desde nuevas perspectivas y líneas y salir del lugar marginal, casi de adorno, que ha venido ocupando dentro de crónicas locales. Entre los nuevos paradigmas cabe destacar la microhistoria y vida musical cotidiana, musicología urbana, estudios sobre el paisaje sonoro, musicología de género, circulación y recepción, edición musical y recuperación del repertorio, historia de la grabación, enseñanza y aprendizaje musical, sociodemografía, desarrollo organológico, industria parabandística o las relaciones e hibridaciones con la tradición oral.
Así pues, las líneas temáticas propuestas que sirven de paraguas para las propuestas y sobre las que se articulará el debate son las siguientes (no excluyentes con otras afines):
- Fuentes de la investigación bandística.
- Repertorios: tipologías, circulación, recepción, edición, grabación y recuperación.
- Microhistoria y vida musical local.
- Paisaje sonoro y ocupación del espacio: contextos urbanos y rurales, al aire libre e interior, músicas itinerantes, formaciones y despliegues.
- Funciones, usos y ámbitos: cultural, propagandístico y de representación (pública y privada, civil y religiosa), educativo, socializador, ocio y tiempo libre, profesionalizante, económico, otros.
- Circuitos y redes bandísticas.
- Bandas como mediadoras entre lo culto y lo popular: trasvases e hibridaciones.
- Banda y musicología de género.
- Dimensión parabandística (entes físicos y útiles materiales): desarrollo organológico, industria instrumental, procedimientos de adquisición, composturas y préstamos, uniformes y símbolos, otros.
Como novedad con respecto a otros eventos de este corte, con la vocación de recuperación patrimonial musicológica y en consonancia con el objetivo de transferencia citada, prioritario en la actual sociedad del conocimiento, se plantea un “Call For Scores”. El objetivo de esta modalidad de comunicación es, por tanto, que obras desconocidas de valor singular o de especial relevancia para el patrimonio bandístico, cultural y/o social, rescatadas en el curso de la investigación puedan ser interpretadas a cargo de una agrupación musical profesional (en concreto, la Banda Municipal de Música de Jaén) durante la celebración del Congreso y comentadas por parte de los estudiosos. Las piezas seleccionadas deben estar escritas originariamente para banda de música, editadas en notación actual con software específico (guion y particellas), corresponderse, en la medida de lo posible, con la plantilla estándar de banda pequeña o mediana (2ª sección Harmonía o similar, máximo 16 partes), tener preferentemente una duración inferior a 7 minutos o un máximo de 400 compases e incluir las transferencias tímbricas y transposiciones oportunas para poder ser interpretada por una banda media actual de 32 componentes. En todo caso, se debe justificar la idoneidad de la recuperación de la obra.
La presente reunión científica se concibe como un punto de encuentro de investigadores de diferentes procedencias, disciplinas e intereses que, aglutinados bajo el paraguas temático de la banda de música, requieren de un espacio de debate colaborativo para compartir avances en su estudio, problemas metodológicos y otras inquietudes de diversa índole a los que se enfrentan en su investigación diaria. Por tanto, este evento se articula principalmente como un laboratorio de ideas para la discusión y análisis del proceso investigador (tratamiento de las fuentes, metodologías y técnicas) y no tanto como una exposición acabada de resultados, favoreciendo que los esfuerzos individuales, a veces, atomizados, puedan llegar a buen puerto, se conecten mediante la creación de redes y, en definitiva, se transfieran a la sociedad.
En una nueva era digital en la que los estudios musicológicos tradicionales necesitan ser repensados a la luz de las nuevas demandas sociales, las humanidades digitales, la inter y transdisciplinariedad, o la perspectiva sociocrítica, la banda de música como objeto y como pretexto pide ser revisitada desde nuevas perspectivas y líneas y salir del lugar marginal, casi de adorno, que ha venido ocupando dentro de crónicas locales. Entre los nuevos paradigmas cabe destacar la microhistoria y vida musical cotidiana, musicología urbana, estudios sobre el paisaje sonoro, musicología de género, circulación y recepción, edición musical y recuperación del repertorio, historia de la grabación, enseñanza y aprendizaje musical, sociodemografía, desarrollo organológico, industria parabandística o las relaciones e hibridaciones con la tradición oral.
Tras el estudio y análisis de casos concretos, abogaremos por una línea integrada, interdisciplinar –e innovadora– (efecto Médici) más que por un currículum estratificado y pendular (efecto mosaico), el más frecuente en los investigadores descritos, así como de la necesidad del trabajo en red en lugar del individualismo imperante tradicionalmente en el área.
ABSTRACT: This paper is focused as a frame for the reflection on the research itself, focusing on the configuration of the curriculum of the professionals of Music Education coming from the musicological field, who have to adapt to the educational research due to the system demands, with more or less chances, resistance or complications. After the study and analysis of particular cases, we stand up for an integrated, interdisciplinary –and innovative – line of research (Medici Effect) more than for a stratified and pendulous curriculum (Mosaic Effect), more frequent in the researcher mentioned above, and the necessary network instead of the individuality generally accepted and stablished traditionally in the area.
En este contexto se inscriben los Festivales Gimnásticos de la Galería Salesiana (192?), prácticamente ignorados hasta el momento por la investigación musicológica, si bien gozaron de gran difusión y perdurabilidad. El hallazgo en la Biblioteca Nacional de la descripción de los números y ejercicios así como de la música y textos, ha impulsado esta comunicación cuyo principal objetivo es la reconstrucción historicista de estas prácticas de gimnasia educativa a través del ensamblaje de partes, la transcripción, análisis y correlación de parámetros músico-corporales. Aunque la música es en su mayor parte original, autoría de los salesianos Villani, Beobide y Alcántara, en la obra aparecen citas esporádicas para conectar emocionalmente con el público entre las que destaca la interpolación entusiasta del Himno Nacional.
Palabras clave: Festivales gimnásticos salesianos; Himno nacional; gimnasia y música; música patriótica y escena escolar.
Echevarría no se limitó, pues, al desempeño individualista de la dirección de agrupaciones diversas a lo largo y ancho de la geografía española; pronto asumiría un rol de liderazgo en el escenario global del movimiento pro directores de bandas municipales que se venía gestando desde finales de los años veinte y que desembocaría en la creación del Cuerpo de Directores (1932) y su primer Escalafón (1935), donde ya se incluyó al burgalés. Su compromiso con la causa le valió la confianza de la primera directiva de la Asociación Nacional (1931) —posterior Colegio, 1945—, personalizada en Ricardo Villa (presidente) y Román García Sanz (secretario), razón por la que se autorizó su monografía sobre los comienzos del corporativismo (Memorias de un compañero, 1935, s.p.). Asimismo, llegó a convertirse en una pieza clave de la estructura organizativa—delegado de las antiguas demarcaciones de Aragón (director de Ateca y Daroca), Castilla La Vieja (Sotrondio-San Martín del Rey Aurelio) o Castilla La Nueva (Tomelloso)— hasta alcanzar, al final de su carrera, plazas tan apetecibles como la de Santiago de Compostela donde se jubilaría en 1965.
Colaborador asiduo de los órganos informativos y societarios por excelencia de los directores (Ritmo, Boletín de la Asociación y del Colegio), Echevarría también participó vivamente en los debates bandísticos del momento al tiempo que se relacionó con personalidades influyentes como Julio Gómez.