Thesis Chapters by Henrique Cairus
In the 18th century, Guilielmus Piso arrives in Brazil as the archiater in the court of John Maur... more In the 18th century, Guilielmus Piso arrives in Brazil as the archiater in the court of John Maurice of Nassau. Upon his return to Europe, he takes on the task of writing a descriptive treatise of these Western Indies. For this purpose, he makes use of the mental framework bequeathed by his education, setting up therefore the treatise On Airs, Waters and Places about Brazil. In the same manner and by the same means found in the homonymous treatise of the Corpus Hippocraticum , and fortified by the authority of Latin (and Galenic) tradition, Piso undertakes an analysis of the man from this Land and his customs, taking as the axis of the "anthropological” part of his treatise the relation between a conception of nature that is merely an interpretation of the Hippocratic φύσις and the indolent ἦθος, which, by its turn, gave birth to a long-term imaginary lasting until the 21st century.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers by Henrique Cairus
Alea: Estudos Neolatinos, 2023
The study starts from two analogous works, a book and a pamphlet, produced in the 16th century, w... more The study starts from two analogous works, a book and a pamphlet, produced in the 16th century, which portray Nicolas Durand de Villegagnon as the Cyclops Polyphemus, a figure established by classical texts such as the Odyssey by Homer and Cyclops by Euripides. Through this unusual comparison between a mythological monster and the Knight of Malta, both the poem and the etching represent Villegagnon and vilify him through certain discursive strategies. Such an invective project is grounded in religious, political, and economic quarrels which have taken place in the context of the enterprise known as ‘France Antarctique’ in Guanabara Bay. The Frenchman Durand is transformed into a barbarian and uncivilized figure, becoming as threatening as the Brazilian cannibal tribes.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Revista Archai, (30), e03025. , 2020
The modern concept of ‘style’ – from which ‘stylistics’ is derived, a discipline that witnessed t... more The modern concept of ‘style’ – from which ‘stylistics’ is derived, a discipline that witnessed the quarrel between Linguistics and Literary studies in the 20th century – has inherited from Ancient Rhetoric its substance (figures and tropes) and was largely used as a direct translation from the Latin concept ‘elocutio’ (especially in Demetrius’ treatise De elocutione [Περὶ ἑρμηνείας]) and also as a translation for Greek concepts (usually indirectly), such as ἑρμηνεία, λέξις and φράσις. There are still some other concepts that seem intimately connected to ‘style’, for instance ‘ornatum’ and ‘decorum’. Considering that classical references of ‘style’ present themselves essential to write the history of this modern concept, this paper seeks to present a catalog of ancient concepts that have found in ‘style’ (in English and French) their traditional translation, as well as attempting to build a short history of each of these translation paths.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Navegações, 14(1), e37390, 2021
Este artigo apresenta um estudo sobre o diálogo entre as ideias e a estética de Augusto dos Anjos... more Este artigo apresenta um estudo sobre o diálogo entre as ideias e a estética de Augusto dos Anjos. O que se pretende postular é que o poeta paraibano coloca sua vigorosa estética à serviço das ideias que eram expurgadas da cena literária e acadêmica sob o rótulo de vitalismo, a favor da hegemonia do mecanicismo. As imagens estéticas, o uso de uma linguagem científica quase completamente denotativa e a morbidez, como paroxismo desse projeto estético, não constituem propriamente uma iniciativa isolada do poeta, mas nem mesmo seus coetâneos compreenderam a grandeza de seu projeto e como foi necessário, para realizá-lo, que ele elevasse sua poética a um inusitado patamar estético. Augusto dos Anjos, mesmo à margem do epicentro elitista da rua do Ouvidor (onde seu sotaque e sua cor não teriam lugar), logrou construir uma verdadeira poética da denotação que se fez constituir um dos baluartes mais radicais de uma literatura que ali, por suas mãos, adentrava a modernidade.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Sapere aude, 2021
A hýbris, cujo conceito é discutido brevemente no artigo, normalmente é tratada, na cultura grega... more A hýbris, cujo conceito é discutido brevemente no artigo, normalmente é tratada, na cultura grega arcaica e clássica, como um atentado contra mortais ou imortais. Para que exista uma hýbris, é necessário haver um excesso em relação a certo limite e uma contrapartida punitiva, a partir de uma themistosýnē, de um senso específico de justiça, um pouco diverso da dikaiosýnē. Este artigo propõe que se pense na hýbris contra a phýsis (cujo conceito também é discutido brevemente), como uma forma de entender-se tanto a contrapartida punitiva que redunda em doença (individual ou coletiva) quanto a forma de evitar ou contornar as consequências ou mesmo o cometimento da hýbris a partir da aplicação de conhecimentos específicos.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Οι Ιπποκρατικές σπουδές, όπως ξέρουμε όλοι, έκαναν σημαντικά βήματα προόδου στη Γαλλία, με τις εκ... more Οι Ιπποκρατικές σπουδές, όπως ξέρουμε όλοι, έκαναν σημαντικά βήματα προόδου στη Γαλλία, με τις εκπληκτικές μελέτες του καθηγητή Jacques Jouanna και, στoν αγγλόφωνον κόσμον, τουλάχιστον μέσα από τα κείμενα του καθηγητή Van der Eijk. Μερικοί ακόμα κλασικοί φιλόλογοι έχουν εξετάσει, είτε ενδελεχώς είτε εν παρόδω, αυτά τα κείμενα, με την ελπίδα να βρούν ρίζες, είτε της πλατωνικής φιλοσοφίας είτε της ίδιας της ιατρικής. Ο Émile Littré, ο οποίος ήταν ο πρώτος που επιμελήθηκε την έκδοση και μετάφραση ολόκληρης της Ιπποκρατικής Συλλογής, αφιέρωσε περισσότερο από είκοσι χρόνια της ζωής του σ΄αυτό το επίπονο έργο, το οποίο άρχισε το 1839 και ολοκληρώθηκε το 1862. Το αποτέλεσμα είναι δέκα τόμοι τους οποίους έχει (ή πρέπει να έχει) στην κατοχή της κάθε πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη. Το ενδιαφέρον του Littré, μαθητή και αμέσου οπαδού του Comte, ήταν να βρει στα κείμενα που μας έχουν κληροδοτηθεί υπό το όνομα του Ιπποκράτη, όχι την αρχή της ιατρικής, αλλά την αρχή της επιστήμης, όπως την έκαναν αντιλ...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
História, Ciências, Saúde-Manguinhos, 2012
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The text attempts a systematization of two aspects of Greek appreciation of the seasons,
namely,... more The text attempts a systematization of two aspects of Greek appreciation of the seasons,
namely, the connection between seasons and the interpretation of chronological time (linear, cyclical
and mixed), and the association of seasons and their climatic aspect with êthos and éthnos.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
A obra apresenta pela primeira vez e na íntegra, alguns dos mais importantes tratados recolhidos ... more A obra apresenta pela primeira vez e na íntegra, alguns dos mais importantes tratados recolhidos sob o nome de Hipócrates na coleção de textos gregos chamados Corpus Hippcraticum. Os tratados escolhidos apresentam importantes conceitos e preceitos desenvolvidos há mais de dois milênios e que, até hoje, estão presentes na prática médica ocidental. O leitor encontra textos sobre a importância da medicina hipocrática, tratados deontológicos, que estabeleceram os alicerces práticos da ética médica, e sobre o universo da prática médica antiga.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Resumo: O artigo pretende propor uma revisão dos conceitos que cercam as análises da produção his... more Resumo: O artigo pretende propor uma revisão dos conceitos que cercam as análises da produção historiográfica da Antiguidade, tais como, verdade, realidade, dados, testemunhos, provas, fatos, res ficta e res gesta. Procurou-se privilegiar a perspectiva da recepção mais antiga dessas obras.
Abstract: This paper intends to propose a review on the concepts surrounding the analysis of the historiographical production during Antiquity, such as: truth, reality, data, testimony, evidence, facts, res ficta and res gesta. It was intended to focus on the eldest reception prespective in these works.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
letras.ufrj.br
This paper aims to point out possible ways to study the concept of
History in Eudoro de Sousa's w... more This paper aims to point out possible ways to study the concept of
History in Eudoro de Sousa's works, especially in History and Myth. In order to follow
Eudoro de Sousa's thoughts concerning historicity and temporality, it is therefore
suggested an interpretation of his educational background and what might have
possibly influenced his thoughts.
O presente texto tem por objetivo apontar caminhos para o estudo do
conceito de história na obra de Eudoro de Sousa, especialmente no seu livro História e
mito. Para acompanhar seu pensamento acerca da historicidade e da temporalidade,
procurou-se sugerir aqui uma interpretação também de seu percurso de formação e de
suas possíveis influências.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Revista de Letras, Fortaleza, Jan 1, 2005
This article intends to offer an interpretation of
Euripides’ Medea focusing on the protagonist a... more This article intends to offer an interpretation of
Euripides’ Medea focusing on the protagonist as “dramatic
symbol” – quoting B. Knox´s expression – of a terrific
otherness, a threat to the democratic State and to the nómos
of the pólis.
Esse artigo procura oferecer uma leitura da tragédia
Medéia, de Eurípides, que tenha por eixo a figura da
protagonista como “símbolo dramático” – para usar uma
expressão de B. Knox – de uma alteridade aterradora, de
uma ameaça ao estado democrático e ao nómos políade.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
This thesis investigates the limits of the sacred in hypocratic nosology shown in the treatise Th... more This thesis investigates the limits of the sacred in hypocratic nosology shown in the treatise The Sacred Disease. At first, this thesis is a study about the treatment of this theme by the theorists. Secondly, there is an analyse of the influences of the laicization process in the political world inside the classical literature sphere. Finally this seeks the ‘where’ and the ‘how’ in the Corpus Hippocraticum and, specially, how the Treatise The Sacred Disease is included in thise process. Among many treatises analysed, the laicization of the disease is considered under a perspective of a axiological nuance basically perceived in the relation between νόμος and φύσις, and construted by τέχνη. This thesis also presents a new translation of the treatise, fundamental condition to this study. The place of The Sacred Disease in the Corpus hippocraticum is also viewed– specially in front of Airs, Waters, Places – to determine the importance of its representativity in the Corpus hippocratcum and its contribution to the western thought.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
A partir das considerações do tratado hipocrático Ares, águas e lugares, a comunicação deseja per... more A partir das considerações do tratado hipocrático Ares, águas e lugares, a comunicação deseja perscrutar a insatisfação do tratadista em relação às denominações gentílicas demasiadamente abrangentes. Julga-se que a empiria que envolve o pensamento hipocrático tende a procurar traços particularizantes que determinem uma etiologia mais minuciosa para os males de povos notoriamente diferentes entre si, mas cuja diferença ainda maior em relação aos gregos abrigou sob o mesmo nome. A ruptura entre o nome e a necessária tipologização exige a recuperação de uma classificação que mescla a herança homérica aos dados colhidos in loco. A comunicação deseja apresentar alguns mecanismos discursivos da construção dessa alteridade da categoria ‘bárbaro’ presentes no tratado.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
letras.ufrj.br
O interesse pelo clássico é um paradoxo que menos afronta do que questiona o novo. O conceito
de ... more O interesse pelo clássico é um paradoxo que menos afronta do que questiona o novo. O conceito
de clássico, que pareceu uma solução conciliatória para a Querelle, como que ciclicamente, a renova. A
querela, sempre outra e a mesma, reaparece, em nossos tempos, no estudo do cânone, sobre o qual paira a
idéia de clássico que, por vezes, com ele se confunde. Este texto pretende apresentar elementos para se
repensar o lugar do clássico em relação ao cânone.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
letras.ufrj.br
O presente capítulo busca oferecer subsídios à investigação das sedes físicas do
sentimento a par... more O presente capítulo busca oferecer subsídios à investigação das sedes físicas do
sentimento a partir da perspectiva da literatura grega. Pretende-se apontar dados que
insiram o discurso acerca do tema em um projeto de legitimação do campo da medicina
e de construção de uma via de acesso à psykhé através do corpo.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ifcs.ufrj.br
A partir da idéia de kátharsis nos textos médicos e iluminado pelo fato de Aristóteles haver
most... more A partir da idéia de kátharsis nos textos médicos e iluminado pelo fato de Aristóteles haver
mostrado, em diversas passagens de sua vasta obra, um conhecimento aprofundado dos textos
médicos, o presente texto procura ser uma breve introdução ao estudo das motivações da escolha de
um termo como kátharsis na Poética e as implicações dessa opção nas ulteriores apreciações dos
textos trágicos.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Thesis Chapters by Henrique Cairus
Papers by Henrique Cairus
namely, the connection between seasons and the interpretation of chronological time (linear, cyclical
and mixed), and the association of seasons and their climatic aspect with êthos and éthnos.
Abstract: This paper intends to propose a review on the concepts surrounding the analysis of the historiographical production during Antiquity, such as: truth, reality, data, testimony, evidence, facts, res ficta and res gesta. It was intended to focus on the eldest reception prespective in these works.
History in Eudoro de Sousa's works, especially in History and Myth. In order to follow
Eudoro de Sousa's thoughts concerning historicity and temporality, it is therefore
suggested an interpretation of his educational background and what might have
possibly influenced his thoughts.
O presente texto tem por objetivo apontar caminhos para o estudo do
conceito de história na obra de Eudoro de Sousa, especialmente no seu livro História e
mito. Para acompanhar seu pensamento acerca da historicidade e da temporalidade,
procurou-se sugerir aqui uma interpretação também de seu percurso de formação e de
suas possíveis influências.
Euripides’ Medea focusing on the protagonist as “dramatic
symbol” – quoting B. Knox´s expression – of a terrific
otherness, a threat to the democratic State and to the nómos
of the pólis.
Esse artigo procura oferecer uma leitura da tragédia
Medéia, de Eurípides, que tenha por eixo a figura da
protagonista como “símbolo dramático” – para usar uma
expressão de B. Knox – de uma alteridade aterradora, de
uma ameaça ao estado democrático e ao nómos políade.
de clássico, que pareceu uma solução conciliatória para a Querelle, como que ciclicamente, a renova. A
querela, sempre outra e a mesma, reaparece, em nossos tempos, no estudo do cânone, sobre o qual paira a
idéia de clássico que, por vezes, com ele se confunde. Este texto pretende apresentar elementos para se
repensar o lugar do clássico em relação ao cânone.
sentimento a partir da perspectiva da literatura grega. Pretende-se apontar dados que
insiram o discurso acerca do tema em um projeto de legitimação do campo da medicina
e de construção de uma via de acesso à psykhé através do corpo.
mostrado, em diversas passagens de sua vasta obra, um conhecimento aprofundado dos textos
médicos, o presente texto procura ser uma breve introdução ao estudo das motivações da escolha de
um termo como kátharsis na Poética e as implicações dessa opção nas ulteriores apreciações dos
textos trágicos.
namely, the connection between seasons and the interpretation of chronological time (linear, cyclical
and mixed), and the association of seasons and their climatic aspect with êthos and éthnos.
Abstract: This paper intends to propose a review on the concepts surrounding the analysis of the historiographical production during Antiquity, such as: truth, reality, data, testimony, evidence, facts, res ficta and res gesta. It was intended to focus on the eldest reception prespective in these works.
History in Eudoro de Sousa's works, especially in History and Myth. In order to follow
Eudoro de Sousa's thoughts concerning historicity and temporality, it is therefore
suggested an interpretation of his educational background and what might have
possibly influenced his thoughts.
O presente texto tem por objetivo apontar caminhos para o estudo do
conceito de história na obra de Eudoro de Sousa, especialmente no seu livro História e
mito. Para acompanhar seu pensamento acerca da historicidade e da temporalidade,
procurou-se sugerir aqui uma interpretação também de seu percurso de formação e de
suas possíveis influências.
Euripides’ Medea focusing on the protagonist as “dramatic
symbol” – quoting B. Knox´s expression – of a terrific
otherness, a threat to the democratic State and to the nómos
of the pólis.
Esse artigo procura oferecer uma leitura da tragédia
Medéia, de Eurípides, que tenha por eixo a figura da
protagonista como “símbolo dramático” – para usar uma
expressão de B. Knox – de uma alteridade aterradora, de
uma ameaça ao estado democrático e ao nómos políade.
de clássico, que pareceu uma solução conciliatória para a Querelle, como que ciclicamente, a renova. A
querela, sempre outra e a mesma, reaparece, em nossos tempos, no estudo do cânone, sobre o qual paira a
idéia de clássico que, por vezes, com ele se confunde. Este texto pretende apresentar elementos para se
repensar o lugar do clássico em relação ao cânone.
sentimento a partir da perspectiva da literatura grega. Pretende-se apontar dados que
insiram o discurso acerca do tema em um projeto de legitimação do campo da medicina
e de construção de uma via de acesso à psykhé através do corpo.
mostrado, em diversas passagens de sua vasta obra, um conhecimento aprofundado dos textos
médicos, o presente texto procura ser uma breve introdução ao estudo das motivações da escolha de
um termo como kátharsis na Poética e as implicações dessa opção nas ulteriores apreciações dos
textos trágicos.
e alguns discursos e ideias a ele coevos, com o objetivo de apontar sua intensa inserção nos
jogos discursivos e no trânsito de saberes que o cercava. A partir de uma apresentação do
tratado e do destaque dado ao seu longo trecho dedicado à alimentação, o artigo percorre seus
vínculos intertextuais.
court of John Maurice of Nassau. Upon his return to Europe, he takes on the task of writing a descriptive treatise of these Western Indies. For this purpose, he makes use of the mental framework bequeathed by his education, setting up therefore the treatise On Airs, Waters and Places about Brazil. In the same manner and by the same means found in the homonymous treatise of the Corpus Hippocraticum, and fortified
by the authority of Latin (and Galenic) tradition, Piso undertakes an analysis of the man from this Land and his customs, taking as the axis of the “anthropological” part of his treatise the relation between a conception of nature that is merely an interpretation of the Hippocratic φύσις and the indolent ἦθος, which, by its turn, gave birth to a long-term imaginary lasting until the 21st century.