Athos Munhoz

O objetivo deste trabalho é analisar o processo de integração no Leste Asiático sob a perspectiva do Japão. Iniciando com a análise do histórico deste processo, procurar-se-á identificar as origens e as motivações por trás das engrenagens da integração. Com este esforço espera-se que este artigo possa responder a algumas questões como: Por que é vital para a região o sucesso da integração? Quais as forças em jogo? Quais são os principais entraves para o desenvolvimento deste processo? Pretendemos demonstrar que s respostas a estas perguntas estão ligadas ao fator securitário e que muito provavelmente a estabilidade da região depende do sucesso do processo de integração no leste asiático.

This article's objective is to analyze the integration process in East Asia under Japanese perspective. Beginning with a historical analysis of this process, we will try to identify the origins and motivations behind the integration process. With this effort we hope that this article can answer some questions like: Why is so vital to that region the integration success? Which are the major forces in game? Which are the major obstacles to the development of this process? We intend to show that these answers are linked to the security issue and is very likely that the region's stability depends on the success of integration process in East Asia.

O artigo procura responder como os quatro Tigres Asiáticos
e os países membros da ASEAN estruturaram as suas relações exteriores para sobreviver entre as grandes potências que têm influência sobre a correspondente região asiática. Primeiramente, analisa-se o impacto da industrialização dos Tigres sobre os realinhamentos regionais e nas alianças internacionais. Logo após, é examinado o papel diplomático e econômico da ASEAN desde o fim da Segunda Guerra da Indochina e também as modificações ocorridas com a adesão de novos membros à organização. Por fim, responde-se a questão e expõem-se perspectivas àqueles países.

The article aims to indicate elements to support a present analysis of China-United States strategic interaction involving the Taiwan issue. Thus, the study analyses four cases that could be considered turning points in the interaction between the countries in order to draw long-term patterns which will help in the study of the current situation: the Korean War, the First and Second Strait Crises, the Sino-US rapprochement and the Third Strait Crisis. Afterwards, it summarizes the observed patterns and list the recent developments in the strategic layout between China and the United States. The conclusion points out the proliferation of elements that strengthen the logic of preemption in East Asia, especially regarding Taiwan, but also that there are alternative proposals, such as the Offshore Control.

Resumo O artigo propõe contribuir para uma compreensão sobre a relação entre o fenômeno da guerra e o contexto sociohistórico no qual ela ocorre. Especificamente, espera-se contribuir para o debate a partir de uma experiência distinta da ocidental e inserida no contexto dos então chamados países de Terceiro Mundo, e por isso centrada em guerras revolucionárias no século XX. Pretende-se cumprir este objetivo a partir da análise da relação entre a definição de estratégias para a construção do Estado e as transformações do Sistema Internacional ao longo do processo de descolonização do século XX em Vietnã, Indonésia e Malásia. Parte-se da hipótese de que estas estratégias foram formuladas a partir de uma agenda de Revolução Nacional. Esta agenda é resultado ainda do colapso do Sistema Tributário sinocêntrico e da inclusão do Leste Asiático dentro da lógica do sistema de produção capitalista e do Sistema Internacional Vestifaliano. Nesse sentido, a estratégia de construção de Estado e inserção internacional de China e Japão, processos iniciados ainda no século XIX, são tomados como referência pelos nascentes Estados do sudeste asiático. São centro desta estratégia: (a) consolidação de um Estado centralizado politicamente; (b) construção de uma economia industrial e (c) promoção e modernização de um exército nacional. Assim, em primeiro lugar, serão analisados os antecedentes históricos de Revolução Nacional e estratégias de inserção internacional de China e Japão. Esta análise será feita a partir da perspectiva de mudanças sistêmicas no século XIX e XX. A partir destes antecedentes, serão destacados os elementos que permitirão analisar os casos de relação entre Revolução Nacional e estratégia de inserção internacional de Vietnã, Malásia e Indonésia. Abstract The article proposes to contribute to an understanding about the relation between the war phenomenon and the sociohistorical context in which it occurs. Specifically, it is expected to contribute to the debate from a different experience from the West and inserted in the context of the so-called Third World countries, and therefore focused on revolutionary wars in the twentieth century. The aim is to fulfill this objective by analyzing the relationship between the definition of strategies for the construction of the State and the transformations of the International System throughout the process of decolonization during twentieth century in Vietnam, Indonesia and Malaysia. It is hypothesized that these strategies were