Rafael Arantes

This essay, which opens the dossier "Practices and Processes of Urban Space Production: Decentering Perspectives," takes this tension as a premise. The classical perspective that understood and analyzed the city as the ground for civil progress, the development of human potentialities—or as a stage for the reverberation of "modern" mistrusts and fears—overlooked a series of urban life experiences that have accumulated and evolved on the outskirts of global capitalism. On the one hand, these experiences are marked by the colonial past—hence by the effects of transatlantic slave trade, massive displacement of people, slavery, genocide, and racism—that historically interweaves "North-South" and "South-South". On the other, by the persistent legacies of this past, which obstruct the resolution of contemporary issues, such as segregation, inequalities, lack of infrastructure, problems in urban-environmental regulation and management, among others.

Resumo. Este trabalho analisa a configuração do poder político em Salvador e suas vinculações com o desenvolvimento urbano da cidade. Busca-se compreender as relações intergovernamentais da prefeitura municipal com o governo do estado e suas relações com a coalizão de interesses privados dos chamados "capitais do urbano". O artigo parte do processo de metropolização da cidade nos anos 70 e chega às transformações contemporâneas que, desde a década de 90, vem caracterizando Salva-dor como uma cidade voltada para um empresariamento urbano que aposta no turismo, na produção imobiliária e na realização de atividades lúdico-culturais. O trabalho se baseou em pesquisa bibliográ-fica e na coleta de informações em documentos, relatórios de gestão, jornais e revistas, peças publici-tárias dos governos e discursos dos gestores. Os resultados ilustram os dilemas de uma cidade pobre e periférica cujo processo de desenvolvimento urbano esteve vinculado aos interesses de diversos capi-tais do urbano e de uma elite política regional. Atualmente a gestão urbana do município tem sido objeto de uma competição intergovernamental entre os poderes públicos municipal e estadual que, embora de coalizões político-partidárias distintas, operam dentro de lógicas semelhantes de interven-ção, baseadas num amplo programa de empresariamento da gestão urbana. Palavras-chave: governo empresarial; empreendedorismo urbano; coalizões políticas; máquinas de crescimento; Salvador. [es] Poder político y desarrollo urbano en Salvador: tendencias de las últimas décadas Resumen. Este artículo analiza la configuración del poder político en Salvador y sus vínculos con el desarrollo urbano de la ciudad. Busca comprender las relaciones intergubernamentales entre el go-bierno municipal y el gobierno del estado y sus relaciones con la coalición de intereses privados de los llamados "capitales de lo urbano". El artículo parte del proceso de metropolización de la ciudad en la década de 1970 y llega a las transformaciones contemporáneas que, desde la década de 1990, han caracterizado a Salvador como una ciudad enfocada en el emprendimiento urbano que se enfoca en el turismo, la producción inmobiliaria y en la realización de actividades recreativas y culturales. El trabajo se basó en investigación bibliográfica y en la recopilación de información en documentos, _____________ 1 Departamento de Sociologia da Universidade Federal da Bahia (Brasil). Pesquisador do núcleo Salvador do INCT/Observatório das Metrópoles.

Given the pandemic's backdrop and the acute urban and socioracial inequalities in Salvador, Bahia (Brazil), we present a concise diagnosis of Covid-19's potential impacts on the city's peripheries, focusing on “neighborhood effects”. We address the following question: to what extent does urban location determine health and socioeconomic risks in the current pandemic?

Cidades no século XXI: temas para debate / orgs. Lucia Maria Machado Bógus, Iracema Guimarães, Zoraide Souza Pessoa. - São Paulo : EDUC, 2018.

Contribuo com o artigo Consumindo cidades: Recomposição turística e a valorização da Paisagem Cultural do Rio de Janeiro.