Margaret Shrimpton Masson
Margaret (Maggie) Shrimpton Masson, es profesora-investigadora en la Facultad de Ciencias Antropológicas (Literatura Latinoamericana), Universidad Autónoma de Yucatán, desde 1990. Obtuvo el doctorado en Ciencias Filológicas de la Universidad de La Habana, Cuba (2002) y la Maestría en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Cambridge, UK (1988).
Sus intereses de investigación son: Literatura y cultura caribeña, en particular, del Caribe Continental y las articulaciones de islas y continente en el área Caribe.
Margaret (Maggie) Shrimpton is professor at the School of Anthropology (Latin American Literature Program), at the Autonomous University of the Yucatan, Mexico, since 1990. PhD from the University of Havana, Cuba (2002) and MPhil from the University of Cambridge, UK (1988).
Research interests in Caribbean Literature and Culture, in particular from the Mainland Caribbean and the interaction of mainland and island across the region.
1. Jurado Internacional, Premio Casa de las Americas, 2010 (Literatura caribeña en lengua inglesa y/o creole)
2. Member of Caribbean Studies Association (2002-)
3. Caribbean Studies Association 2013 Program Chair (Grenada)
4. Caribbean Studies Association 2014 Local Chair, Merida Yucatan.
5. Miembro Sistema Nacional de Investigadores (Mexico), desde 2002..
Sus intereses de investigación son: Literatura y cultura caribeña, en particular, del Caribe Continental y las articulaciones de islas y continente en el área Caribe.
Margaret (Maggie) Shrimpton is professor at the School of Anthropology (Latin American Literature Program), at the Autonomous University of the Yucatan, Mexico, since 1990. PhD from the University of Havana, Cuba (2002) and MPhil from the University of Cambridge, UK (1988).
Research interests in Caribbean Literature and Culture, in particular from the Mainland Caribbean and the interaction of mainland and island across the region.
1. Jurado Internacional, Premio Casa de las Americas, 2010 (Literatura caribeña en lengua inglesa y/o creole)
2. Member of Caribbean Studies Association (2002-)
3. Caribbean Studies Association 2013 Program Chair (Grenada)
4. Caribbean Studies Association 2014 Local Chair, Merida Yucatan.
5. Miembro Sistema Nacional de Investigadores (Mexico), desde 2002..
less
InterestsView All (7)
Uploads
Books by Margaret Shrimpton Masson
El fragmento aquí incluye: Prólogo, introducción, primera parte, conclusiones, indice.
Link to image and summary:
http://www.antropologia.uady.mx/libros/libro_tejerhistorias.php
http://www.libreria.uady.mx/viewlib.php?i=34
pedidos: libreria@uady.mx; claudia.vera@correo.uady.mx
El volumen inicia y concluye con dos secciones sui géneris: la primera, es una entrevista con Adriana González Mateos, escritora, académica-investigadora y activista, cuya novela El lenguaje de las orquídeas (2007) desencadenó las conversaciones que propiciarían la creación del presente volumen; y la segunda, es la publicación de un fragmento de la novela, que la autora nos permitió reproducir. Las voces reales y ficticias que este libro reúne, apuntan hacia nuevas orillas para repensar los cuerpos, las subjetividades y los ejercicios de poder. Esperamos que las palabras antologadas en estas páginas provoquen el diseño de nuevas lecturas y políticas, encaminadas a construir un mundo más común para todas y todos.
Available from Ediciones Universidad Autonoma de Yucatán: http://www.editorial.uady.mx/
Fragmento del prólogo: Esta nueva antología permite vislumbrar el mundo creativo de un importante artista yucateco, paradójicamente poco leído en esta tierra peninsular. Con este nuevo volumen de cuentos, y con el importante y valioso estudio introductorio, lectores de aquí y de allá reciben una invitación a Beyhualé, y una oportunidad para “viajar al corazón de la península” (Lara Zavala) a través de las historias de Joaquín Bestard Vázquez, con estos “relatos, escuchados a estos asombrosos personajes, extraídos de la rutina diaria”. (Bestard en conversación con Lee Daniel, en Doce cuentos…1994). Así, en sintonía con una conversación entre Lee Daniel y Joaquín Bestard citado en aquella primera antología (Doce cuentos…), aquí de nuevo encontramos en voz de Joaquín Bestard: “Yucatán, asiento de la cultura Maya, mira hacía el Caribe y tiene sus raíces en el norte de Centroamérica, es simplemente algo único y maravilloso” (1994). Una lectura de estos cuentos y minificciones convencerá al lector interesado y atento de las mil facetas de Yucatán, de lo “único y maravilloso”, narraciones que revienten estereotipos en la construcción de un mosaico de espacios, personajes, habla y experiencias.
Papers by Margaret Shrimpton Masson
El fragmento aquí incluye: Prólogo, introducción, primera parte, conclusiones, indice.
Link to image and summary:
http://www.antropologia.uady.mx/libros/libro_tejerhistorias.php
http://www.libreria.uady.mx/viewlib.php?i=34
pedidos: libreria@uady.mx; claudia.vera@correo.uady.mx
El volumen inicia y concluye con dos secciones sui géneris: la primera, es una entrevista con Adriana González Mateos, escritora, académica-investigadora y activista, cuya novela El lenguaje de las orquídeas (2007) desencadenó las conversaciones que propiciarían la creación del presente volumen; y la segunda, es la publicación de un fragmento de la novela, que la autora nos permitió reproducir. Las voces reales y ficticias que este libro reúne, apuntan hacia nuevas orillas para repensar los cuerpos, las subjetividades y los ejercicios de poder. Esperamos que las palabras antologadas en estas páginas provoquen el diseño de nuevas lecturas y políticas, encaminadas a construir un mundo más común para todas y todos.
Available from Ediciones Universidad Autonoma de Yucatán: http://www.editorial.uady.mx/
Fragmento del prólogo: Esta nueva antología permite vislumbrar el mundo creativo de un importante artista yucateco, paradójicamente poco leído en esta tierra peninsular. Con este nuevo volumen de cuentos, y con el importante y valioso estudio introductorio, lectores de aquí y de allá reciben una invitación a Beyhualé, y una oportunidad para “viajar al corazón de la península” (Lara Zavala) a través de las historias de Joaquín Bestard Vázquez, con estos “relatos, escuchados a estos asombrosos personajes, extraídos de la rutina diaria”. (Bestard en conversación con Lee Daniel, en Doce cuentos…1994). Así, en sintonía con una conversación entre Lee Daniel y Joaquín Bestard citado en aquella primera antología (Doce cuentos…), aquí de nuevo encontramos en voz de Joaquín Bestard: “Yucatán, asiento de la cultura Maya, mira hacía el Caribe y tiene sus raíces en el norte de Centroamérica, es simplemente algo único y maravilloso” (1994). Una lectura de estos cuentos y minificciones convencerá al lector interesado y atento de las mil facetas de Yucatán, de lo “único y maravilloso”, narraciones que revienten estereotipos en la construcción de un mosaico de espacios, personajes, habla y experiencias.
Este artículo explora la imagen de la plantación en textos narrativos del Caribe
Continental, específicamente en escritores yucatecos contemporáneos. Mi análisis
explora las novelas recientes del escritor Joaquín Bestard (1935- ) y revela cómo estos textos de fin-de-siglo tejen un mundo de fragmentos, representando una
imagen múltiple de la identidad regional. Los textos ofrecen lo que he llegado a
nombrar “alternativas simultáneas”, versiones distintas de las historias y relatos
que existen en un tiempo. Señalo dos aspectos particulares de la narrativa de
Bestard: en primer lugar, la construcción de un espacio narrativo alternativo; en
segundo lugar, el empleo de la fragmentación, como estrategia narrativa y también
como el concepto que alimenta su propuesta para una identidad cultural regional.
Ambas estrategias nos permiten explorar los límites que determinan y marcan el
discurso literario nacional y cómo a su vez éste articula con las necesidades y
demandas de las regiones.
Palabras claves: Platación, Fragmentación Narrativa, Literatura Yucateca
Abstract
This paper explores the image of the plantation in narrative texts from the continental
Caribbean area, specifically in contemporary Yucatecan writers. My analysis looks
at the recent novels of the writer Joaquin Bestard (1935- ) and explores how these
turn of the century texts weave a world of fragments, drawing on a multi-image
representation of our regional identity. These writings offer what I have come to
term “simultaneous alternatives”, different versions of the stories and histories
that coexist in time. I will concentrate on two specific aspects of Bestard’s narrative: firstly, the construction of an alternative narrative space; secondly, the use of
fragmentation as both narrative strategy and as the concept behind his proposal
for regional cultural identity. Both strategies allow us to explore the limits that
determine and outline the national literary discourse and how it in turn articulates
with the needs and demands of the regions.
Keywords: Plantacions, Narrative Fragmentation, Yucatecan Literature
Tomo 7, número 2, invierno 2004-5, Western Michigan University, EEUU, ISSN 1099-6451, pp.77-91
http://www.unf.edu/coas/languages/Caribe_Archives.aspx#2005
http://hapi.ucla.edu/journal/detail/519
NUEVO SITIO: http://www.caribbeanjournal.org/
Publicado en Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán, num 256-7, 2011. 56-68
(A later version of this reearch is published in Spanish in the book Representaciones culturales: imágenes e imaginación de lo yucateco, ed. Ayora y Vargas, 2010.)
La accesibilidad de la colección Novelas en la Fron tera, que opera desde una plataforma digital, atractiva y dinámica, es un excelente espacio para volver a lanzar obras como la que nos ocupa aquí, de Melba Alfaro (y otras novelas cortas incluidas en este proyecto, como Canek —1940—, de Ermilo Abreu Gómez y Eugenia —1919— de Eduardo Urzaiz: https://lanovelacorta. com/novelasenlafrontera/eugenia.html). La lectura de estas obras, tan cercanas a nuestra propia experien cia regional, nos revela a nosotros mismos, nuestras ge nealogías, y los vínculos, así como las rupturas con el pasado, que informan nuestro presente y transforman nuestro futuro.
Este capítulo presenta los primeros resultados de un micro-estudio que recupera relatos provenientes de tres de las esferas de actividad económica del puerto de Celestún: la pesca, la sal y el ecoturismo. La investigación emplea relatos escritos, así como testimonios y relatos orales, que darán cuenta de las vidas y experiencias entrecruzadas de dichos sectores laborales y la participación activa de redes familiares y de compadrazgo. El registro de expresiones de la memoria entre diferentes actores sociales de Celestún, permite (re)construir una memoria-historia viva. Evidenciaría a la vez el espacio fronterizo del puerto de Celestún que traslapa espacios de mar, salinas y manglar, y permite descubrir, por un lado, las raíces y ejes de una construcción identitaria que profundiza en el origen y devenir de pueblos y municipios; y, por otro lado, el estudio rizomático evidenciaría una compleja y móvil dinámica cultural e identitaria que muestra puentes, nexos y vínculos entre los espacios. La investigación hace hincapié en una diversidad étnica y lingüística, una tensión región/nación, un arraigo en la tradición oral que queda manifiesta en la literatura escrita contemporánea, y en una marcada tendencia intertextual e inter-género en la medida en que los textos escritos se generan con patrones de fusión entre música, arte, literatura y oralidad, entre otros.
PALABRAS CLAVE memoria cultural, identidades, Celestún, relatos, fronteras, rizoma.
El Seminario es un foro de discusión académica, que reúne especialistas en el área de los estudios del Caribe desde diferentes disciplinas y espacios para generar conocimiento científico innovador e impulsar la formación de recursos humanos. Las Conferencias , de especialistas de la región, así como nacionales e internacionales, son los resultados de las discusiones realizadas en el Seminario de 2016 a 2019, con la finalidad de visibilizar los aportes desde las tierras continentales que permiten una mirada distinta al Caribe insular, y una visión integrada (y diferenciada) del área.
Publicado en Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán, nu, 256-7, 2011.