Translations < Romanian < Gravatar

Translation of Gravatar: Romanian Locale Glossary

1,210 / 1,213 Strings (99 %)

Validators: Cipri and Dan Caragea. More information.

← 1 2 3 … 81 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Help	Ajutor	Details
Help Help Ajutor Ajutor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-06-22 07:48:05 GMT Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	Profil Gravatar	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile Profil Gravatar Profil Gravatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-09-18 09:57:07 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Add link	Adaugă legătură	Details
Add link Add link Adaugă legătură Adaugă legătură You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-09-18 09:57:17 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Title	Titlu:	Details
Title Title Titlu: Titlu: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-09-30 15:01:20 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Links	Legături	Details
Links Links Legături Legături You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-09-30 14:22:37 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Photos	Fotografii	Details
Photos Photos Fotografii Fotografii You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-09-30 14:22:41 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Contact	Contact	Details
Contact Contact Contact Contact You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-12-17 22:41:03 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Full name	Nume complet	Details
Full name Full name Nume complet Nume complet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2012-04-10 17:39:36 GMT Translated by: GMC (qabriel) Approved by: Dan Caragea (dancarageact62) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Last name	Nume	Details
Last name Last name Nume Nume You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-09-30 14:22:32 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	First name	Prenume	Details
First name First name Prenume Prenume You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-09-30 14:23:27 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Colors	Culori	Details
Colors Colors Culori Culori You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2025-05-24 07:15:09 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Background	Fundal	Details
Background Background Fundal Fundal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-09-30 14:25:46 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Location	Locație	Details
Location Location Locație Locație You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-12-19 12:33:33 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Display Name	Nume de afișat	Details
Display Name Display Name Nume de afișat Nume de afișat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-05-28 07:59:35 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Your Links	Legăturile tale	Details
Your Links Your Links Legăturile tale Legăturile tale You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-10-20 21:17:29 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 81 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Gravatar: Romanian Locale Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta