Hugh Laurie
Hugh Laurie | |
|---|---|
 Si Laurie noong 2012 | |
| Kapanganakan | James Hugh Calum Laurie 11 Hunyo 1959 Blackbird Leys, Oxfordshire, England |
| Nagtapos | Unibersidad ng Cambridge |
| Trabaho | Actor, musician, comedian, director, author, singer |
| Aktibong taon | 1981–present |
| Asawa | Jo Green (k. 1989) |
| Anak | 3 |
| Kamag-anak | Ran Laurie (father) |
| Karera sa musika | |
| Genre | Blues |
| Instrumento |
|
| Label | Warner Records |
| Website | hughlaurieblues.com |
Si James Hugh Calum Laurie CBE ( /ˈlɒri/ ; ipinanganak 11 Hunyo 1959) ay isang Ingles na artista, direktor, mang aawit, musikero, komedyante at may-akda. Kilala si Laurie sa paglalarawan ng karakter sa pamagat ng seryeng medikal ng Fox na House (2004–2012), kung saan nakatanggap siya ng dalawang Golden Globe Awards at nominasyon para sa marami pang ibang mga parangal. Nakalista siya sa 2011 Guinness World Records bilang pinakapinanood na leading man sa telebisyon at isa sa pinakamataas na bayad na artista sa isang drama sa telebisyon, nang kumita siya ng £ 250,000 ($ 409,000) sa bawat episode ng House .[1] Ang kanyang iba pang mga kredito sa telebisyon ay kasama ang dealer ng armas na si Richard Onslow Roper sa miniseries na The Night Manager (2016), kung saan napanalunan niya ang kanyang pangatlong Golden Globe Award, at si Senador Tom James sa HBO sitcom Veep (2012–2019), kung saan natanggap niya ang kanyang 10 nominasyon ng Emmy Award .
Si Laurie ay unang nakakuha ng pagkilala sa kanyang trabaho bilang kalahati ng comedy double act na Fry at Laurie kasama ang kanyang kaibigan at katuwang sa komedya na si Stephen Fry, na nakilala niya sa pamamagitan ng kanilang kaibigan na si Emma Thompson habang pumapasok sa Cambridge University, kung saan si Laurie ay pangulo ng Footlight . Ang dalawang lalaki ay sama-sama na umarte sa isang bilang ng mga proyekto noong 1980s at 1990s, kasama ang sketch comedy series na A Bit of Fry & Laurie at ang adaptasyon ng PG Wodehouse na Jeeves at Wooster . Ang iba pang mga pagganap ni Laurie sa panahong ito ay kasama ang period comedy series na Blackadder (kung saan lumitaw din si Fry) at ang mga pelikulang Sense and Sensibility, 101 Dalmatians, The Borrowers, at Stuart Little .
Sa labas ng pag-arte, inilabas ni Laurie ang mga blues album na Let Them Talk (2011) at Didn't It Rain (2013), kapwa na kanais-nais ang mga pagtanggap, at sinulat ang nobelang The Gun Seller (1996).
Kabilang sa kanyang parangal, nagwagi si Laurie ng tatlong Golden Globe Awards at dalawang Screen Actors Guild Awards, at hinirang para sa 10 Primetime Emmy Awards. Siya ay hinirang na Opisyal ng Order of the British Empire (OBE) noong 2007 New Year Honors at Commander ng Order of the British Empire (CBE) sa 2018 New Year Honors, kapwa para sa mga serbisyo sa drama.
Maagang buhay
[baguhin | baguhin ang wikitext]Si James Hugh Calum Laurie ay isinilang noong Hunyo 11, 1959 sa lugar ng Blackbird Leys ng Oxford,[2] ang bunso sa apat na anak nina Patricia (née Laidlaw) at William George Ranald Mundell "Ran" Laurie, na isang manggagamot at nagwagi ng isang gintong medalya sa Olympics para sa coxless pairs ( paggaod ) sa 1948 London Games . Mayroon siyang isang nakatatandang kapatid na lalaki, si Charles Alexander Lyon Mundell Laurie, at dalawang nakatatandang kapatid na babae na sina Susan at Janet. Nagkaroon siya ng isang pilit na relasyon sa kanyang ina, siya ay kilala bilang " Presbyterian ayon sa karakter, ayon sa mood". Maya-maya ay sinabi niya, "Nabigo ako sa kanya. Hindi niya ako gusto. " Ang kanyang ina ay namatay mula sa motor neurone disease noong 1989, sa edad na 73. Ayon kay Laurie, tiniis niya ang sakit sa loob ng dalawang taon at dumanas ng "masakit at mabagal na pagkaparalisa" habang inaalagaan ng ama ni Laurie, na tinawag niyang "pinakamatamis na tao sa buong mundo".
Ang mga magulang ni Laurie, na kapwa nagmula sa Scotland, ay dumalo sa St. Columba's Presbyterian Church of England (ngayon ay United Reformed Church ) sa Oxford. Sinabi niya na ang "paniniwala sa Diyos ay walang malaking ginampanan" sa kanyang tahanan, ngunit ang "isang tiyak na pag-uugali sa buhay at ang pamumuhay nito".[2] Sinundan niya ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng, "Ang kasiyahan ay isang bagay na tinatrato nang may labis na hinala, kasiyahan ay isang bagay na. . . Sasabihin ko dapat ito'y sinisikap ngunit kahit ang pagsisikap nito ay hindi talaga gumana. Ito ay isang bagay hanggang sa ngayon, ibig sabihin, dala ko iyon. Nahahanap ko ang kasiyahan na isang mahirap na bagay; Hindi ko alam kung ano ang ginagawa mo dito, hindi ko alam kung saan ilalagay ito. " Nang maglaon ay sinabi niya, "Hindi ako naniniwala sa Diyos, ngunit mayroon akong ideyang ito na kung mayroong isang Diyos, o tadhana ng isang uri na nagmamasid sa atin, na kung makita ka niyang binabelawala ang isang bagay ay aalisin niya ito . " [3]
Si Laurie ay pinalaki sa Oxford at dumalo sa Dragon School mula edad 7 hanggang 13, na kalaunan ay sinasabing, "Ako ay, sa totoo lang, isang masamang bata. Hindi gaanong naibigay sa mga bagay na may likas na 'bookey', ginugol ko ang malaking bahagi ng aking kabataan sa paninigarilyo ng Number Six at pagdaraya sa mga pagsubok sa bokabularyo ng Pransya. " Nagpunta siya sa Eton College, na inilarawan niya bilang "ang pinaka-pribado ng mga pribadong paaralan".[2] Dumating siya sa Selwyn College, Cambridge noong 1978, na sinabi niyang dumalo siya "bilang isang resulta ng tradisyon ng pamilya" mula nang magpunta roon ang kanyang ama. Sinabi ni Laurie na ang kanyang ama ay isang matagumpay na manggagaod sa Cambridge at siya ay "sinusubukan na sundin ang mga yapak ng kanyang ama". Nag-aral siya ng arkeolohiya at antropolohiya, na nagdadalubhasa sa sosyal na antropolohiya, at nagtapos na may mga karangalang pangatlong klase .
Tulad ng kanyang ama, si Laurie ay nagbugsay sa paaralan at unibersidad.[2] Noong 1977, siya ay kasapi ng junior coxed pair na nagwagi sa pambansang titulong British bago kumatawan sa Youth Team ng Britain sa 1977 Junior World Rowing Championships. Noong 1980, si Laurie at ang kanyang kasosyo sa paggaod, si JS Palmer, ay mga runner-up sa Silver Goblets coxless na pares para sa Eton Vikings rowing club. Nakamit din niya ang isang Blue habang nakikilahok sa 1980 Oxford at Cambridge Boat Race . Natalo ang Cambridge sa taong iyon ng limang talampakan. Sa panahong ito, nagsasanay si Laurie hanggang sa walong oras sa isang araw at nasa kurso na maging isang Olympic-standard na manggagaod.[4] Siya ay kasapi ng Leander Club, isa sa pinakamatandang grupo ng paggaod sa mundo, at miyembro ng Hermes Club at Hawks 'Club .
Karera
[baguhin | baguhin ang wikitext]Pag-aarte
[baguhin | baguhin ang wikitext]
Napilitang talikuran ang paggaod sa panahon ng laban sa glandular fever, sumali si Laurie sa Cambridge Footlight, isang madrama na club sa pamantasan na gumawa ng maraming kilalang mga artista at komedyante. Doon niya nakilala si Emma Thompson, kung kanino siya nagkaroon ng isang romantikong relasyon; nanatiling mabuting magkaibigan ang dalawa.[2] Ipinakilala niya siya sa hinaharap na katuwang niya sa komedya, si Stephen Fry . Naglaon pinarodya nina Laurie, Fry at Thompson ang kanilang sarili bilang isang kinatawan ng University Challenge ng "Footlight College, Oxbridge" sa " Bambi ", isang episode ng The Young Ones, kasama ang co-writer ng serye na si Ben Elton na kinumpleto ang kanilang koponan.
Noong 1980–81, ang kanyang huling taon sa unibersidad, bukod sa paggaod, si Laurie ay pangulo ng Footlight, kasama si Thompson bilang bise-pangulo. Kinuha nila ang kanilang taunang revue, ang The Cellar Tapes, sa Edinburgh Fringe Festival at nagwagi sa unang Perrier Comedy Award . Ang revue ay pangunahing isinulat nina Laurie at Fry, at kasama rin sa cast sina Thompson, Tony Slattery, Paul Shearer at Penny Dwyer . Ang Perrier Award ay humantong sa isang West End transfer para sa The Cellar Tapes at isang bersyon sa telebisyon ng revue, na nai-broadcast noong Mayo 1982. Nagresulta ito sa napili na sina Laurie, Fry at Thompson, kasama sina Ben Elton, Robbie Coltrane at Siobhan Redmond upang magsulat at lumitaw sa isang bagong sketch comedy show para sa Granada Television, Alfresco, na tumakbo para sa dalawang serye.
Nagtulungan sina Fry at Laurie sa iba't ibang mga proyekto sa buong 1980s at 1990s. Kabilang sa mga ito ay ang serye ng Blackadder, na isinulat nina Ben Elton at Richard Curtis, na pinagbibidahan ni Rowan Atkinson, kasama si Laurie sa iba't ibang mga tungkulin, kasama sina Prince George at Lieutenant George .[2] Sumunod ang iba pang mga proyekto, kung saan ang isa ay ang kanilang serye ng komedya sa sketch ng BBC na A Bit of Fry & Laurie ; isa pang proyekto ay Jeeves at Wooster, isang pagbagay ng mga kuwento ni PG Wodehouse kung saan si Laurie ay gumanap bilang employer ni Jeeves, ang mabait at kakaibang Bertie Wooster . Nakilahok sila ni Fry sa mga kaganapan sa charity stage, tulad ng Hysteria! 1, 2 & 3 at ang Ang Ikatlong Bola ng Policeman ng Amnesty International, mga palabas sa Comic Relief TV at ang variety show na Fry at Laurie Host ng isang Christmas Night with the Stars . Nagtulungan ulit sila sa pelikulang Peter's Friends (1992) at nagsama para sa isang retrospective show noong 2010 na pinamagatang Fry at Laurie Reunited .
Nag-star si Laurie sa Thames Television film na Letters from a Bomber Pilot (1985) na idinidirek ni David Hodgson. Ito ay isang seryosong papel sa pag-arte, ang pelikulang ginampanan mula sa mga liham sa bahay ng Pilot Officer na si JRA "Bob" Hodgson, isang piloto sa RAF Bomber Command, na pinatay sa aksyon noong 1943.
Lumabas si Laurie sa mga music video para sa solong 1986 na "Experiment IV" ni Kate Bush, at ang solo ni Annie Lennox na "Walking on Broken Glass" suot ang British Regency period costume kasama si John Malkovich . Lumabas si Laurie sa pelikulang Spice World ng Spice Girls (1997) at nagkaroon ng maikling papel na ginagampanan ng panauhin sa Friends sa "The One with Ross's Wedding" (1998).
Kasunod sa mga pagpapakita sa pelikula ni Laurie ay kasama ang Sense and Sensibility (1995), inangkop at pinagbibidahan ni Emma Thompson ; ang pelikulang live-action ng Disney na 101 Dalmatians (1996), kung saan gumanap siya na Jasper, isa sa mga bumbling criminal na tinanggap upang agawin ang mga tuta; Ang pagbagay ni Elton ng kanyang nobela na Inconceivable, Maybe Baby (2000); Girl from Rio ; ang muling paggawa ng 2004 ng The Flight of the Phoenix, at Stuart Little .
Mula noong 2002, lumitaw si Laurie sa isang hanay ng mga drama sa telebisyon sa Britanya, na ginampanan ng panauhin sa taong iyon sa dalawang episode ng unang season ng seryeng spy thriller na Spooks sa BBC One. Noong 2003, bida siya at dinirek din ang seryeng komedya-drama ng ITV na fortysomething (sa isang episode kung saan lilitaw si Stephen Fry). Noong 2001, binigkas niya ang karakter ng isang bar patron sa Family Guy episode na "One If by Clam, Two If by Sea". Ipinahayag ni Laurie ang karakter ni G. Wolf sa cartoon na Preston Pig. Siya ay isang panellist sa unang episode ng QI, kasama si Fry bilang host. Noong 2004, binigyan ng star-guest si Laurie bilang isang propesor na namamahala sa isang space probe na tinawag na Beagle, sa The Lenny Henry Show .
Sa pagitan ng 2004 at 2012, si Laurie ay bumida bilang isang acerbic na manggagamot na nagdadalubhasa sa diagnostic na gamot, si Dr. Gregory House, sa Fox medical drama na House . Para sa kanyang paglalarawan, nagpalagay siya ng isang accent na Amerikano.[2] Nasa Namibia siya habang kinukunan ang pelikula na Flight of the Phoenix at naitala ang kanyang audition tape para sa palabas sa banyo ng hotel, dahil dito lamang siya nakakuha ng sapat na ilaw. Si Jacob Vargas ang nagpatakbo ng camera para sa audition tape. Ang Amerikanong accent ni Laurie ay kapani-paniwala na ang executive producer na si Bryan Singer, na walang kamalayan noong panahon na si Laurie ay British, ay tinuro siya bilang isang halimbawa ng uri ng "mapanghimok na Amerikanong artista" na hinahanap niya. Pinagtibay din ni Laurie ang accent sa pagitan ng pagkuha ng hanay ng House, pati na rin sa mga pagbasa sa script, kahit na ginamit niya ang kanyang katutubong accent noong nagdidirekta ng episode na "Lockdown". Nagsilbi din siyang director para sa episode na "The C-Word".
Si Laurie ay hinirang para sa isang Emmy Award para sa kanyang tungkulin sa House noong 2005. Bagaman hindi siya nanalo, nakatanggap siya ng isang Golden Globe sa parehong 2006 at 2007 para sa kanyang trabaho sa serye at ng Screen Actors Guild award noong 2007 at 2009. Si Laurie ay iginawad din ng isang malaking pagtaas sa suweldo, mula sa napabalitang isang mid-range na limang-pigura na halagang $350,000 bawat episode. Si Laurie ay hindi hinirang para sa Emmys noong 2006, tila sa galit ng mga executive ng Fox, ngunit lumitaw pa rin siya sa isang scripted, paunang naka-tape na intro, kung saan pinarehas niya ang kanyang karakter sa House sa pamamagitan ng mabilis na pag-diagnose ng host na si Conan O'Brien at pagkatapos ay nagpatuloy upang hawakan siya habang ang huli ay humingi ng tulong sa kanya upang makarating sa Emmy sa tamang oras. Pagkatapos ay nagpatuloy siyang magsalita sa Pransya habang nagpapakita ng isang Emmy kasama si Dame Helen Mirren, at mula noon ay hinirang noong 2007, 2008, 2009, 2010, at 2011.
Si Laurie ay una nang itinanghal bilang Perry White, ang patnugot ng Daily Planet, sa pelikula ni Singman na Superman Returns ngunit kinailangan na yumuko mula sa proyekto dahil sa kanyang pangako sa House . Noong Hulyo 2006, lumitaw si Laurie sa Inside the Actors Studio, kung saan gumanap din siya ng isa sa kanyang sariling mga comic song, "Mystery", kasabay ang kanyang sarili sa piano.[2] Siya naka-host ni NBC Saturday Night Live, kung saan siya ay lumitaw sa drag sa isang sketch tungkol sa isang tao ( Kenan Thompson ) na may isang nasira leg magsusumbong sa kanyang doktor ng pagiging hindi tapat. Ginampanan ni Laurie ang asawa ng lalaki.
Noong Agosto 2007, lumitaw si Laurie sa dokumentaryo ng BBC Four na Stephen Fry: 50 Not Out, nakunan sa pagdiriwang ng ika-50 kaarawan ni Fry. Noong 2008, nakilahok siya sa Blackadder Rides Again at lumitaw bilang Captain James Biggs sa Street Kings, sa tapat ni Keanu Reeves at Forest Whitaker, at pagkatapos ay noong 2009 bilang sira-sira na si Dr. Cockroach, PhD sa pelikula ng DreamWorks na Monsters vs. Aliens . Nag-host din siya ng Saturday Night Live sa pangalawang pagkakataon sa Christmas show kung saan kumanta siya ng isang medley ng three-second Christmas songs upang isara ang kanyang monologue. Noong 2009, bumalik si Laurie bilang guest star sa isa pang episode ng Family Guy, "Business Guy", na pinarodi si Gregory House . Noong 2010, si Laurie ay nag guest star sa The Simpsons "Treehouse of Horror XXI" bilang si Roger, isang castaway na nagpaplano ng isang scheme ng pagpatay sa isang barko sa pangalawang honeymoon nina Homer at Marge.
Noong 8 Pebrero 2012, inihayag ng Fox na ang ikawalong season ng House ang magiging huli. Noong 13 Hunyo 2012, inihayag ng media na si Laurie ay nasa negosasyon upang gampanan ang kontrabida sa RoboCop, isang muling paggawa ng orihinal na pelikulang <i id="mwAXg">RoboCop</i> . Ang mga negosasyong ito sa huli ay nahulog at naipasa ni Laurie ang proyekto. Noong 2012, nag-star si Laurie sa isang independiyenteng tampok na tinatawag na The Oranges na may isang limitadong paglaya. Naramdaman ng New York Post na siya ay "mas mababa sa ideally cast" sa papel na ginagampanan ng isang tatay na nakikipagtalik sa anak na babae ng kanyang kapitbahay, na ginampanan ni Leighton Meester . Ang Star-Ledger ng Newark, New Jersey ay naisip na siya ay "partikular na mahusay". Matapos ang pagtatapos ng House ay kumuha si Laurie ng isang tatlong-taong pahinga mula sa gawaing pelikula at TV.
Noong 2015 bumalik siya sa gawaing TV na may paulit-ulit na tungkulin kay Veep bilang Tom James, isang papel na partikular na isinulat para sa kanya matapos marinig ng showrunner na si Armando Iannucci na siya ay tagahanga ng palabas. Si Laurie ay nagpatuloy na umulit sa palabas hanggang sa huling season sa 2019. Sa parehong taon gumanap siyang kontrabida na si David Nix sa 2015 film na Tomorrowland ni Brad Bird .
Ginampanan ni Laurie si Richard Onslow Roper sa BBC 1 mini-series na The Night Manager . Ang serye ay nagsimulang pagkuha ng pelikula noong tagsibol 2015 at naipalabas muna sa BBC. Hinirang siya para sa dalawang Emmy para sa kanyang trabaho sa mga miniserye at nagwagi sa Golden Globe Award para sa Best Supporting Actor - Series, Miniseries o Television Film .
Bumida si Laurie bilang Dr. Eldon Chance, isang forensic neuropsychiatrist na nakabase sa San Francisco sa seryeng Hulu thriller na Chance na tumagal ng dalawang season mula 2016 hanggang 2017.[5] Noong 2018 si Laurie ay may maliit na papel sa kritikal na pan na film na Holmes & Watson .
Noong 2019 lumitaw si Laurie sa pelikula ng tagalikha ng Veep na si Armando Iannucci na The Personal History of David Copperfield, isang pagbagay ng nobelang David Copperfield ni Charles Dickens . Sa parehong taon na ito ay inihayag na makikipagtrabaho din siya kay Iannucci sa darating na space comedy na Avenue 5 para sa HBO.
Musika
[baguhin | baguhin ang wikitext]
Nag-aral ng piano si Laurie mula sa edad na anim.[6] Kumakanta at tumutugtog siya ng piano, gitara, drums, harmonica, at saxophone. Ipinakita niya ang kanyang mga talento sa musika sa buong kanyang karera sa pag-arte, tulad ng sa A Bit of Fry & Laurie, Jeeves at Wooster, House at nang mag-host siya ng Saturday Night Live noong Oktubre 2006. Siya ay isang vocalist at keyboard player para sa Los Angeles charity rock group na Band From TV .
Bukod pa rito, kasunod sa paglabas ni Meat Loaf sa episode ng House na "Simple Explanation", tumugtog si Laurie bilang isang espesyal na panauhin sa awiting "If I Can't Have You" mula sa album ni Meat Loaf noong 2010 na Hang Cool Teddy Bear . Si Laurie ay kapwa nagsulat at gumanap ng nakakatawang blues na kanta, "Sperm Test in the Morning", sa pelikulang Maybe Baby .
Sa House, nilalaro ni Laurie ang ilang mga klasikong instrumento ng rock 'n roll kabilang ang Gibson Flying V at Les Paul guitars. Ang tauhan niya ay mayroong isang Hammond B-3 na organ sa kanyang tahanan at sa isang episode ay ginanap ang introduction sa klasikong "Whiter Shade of Pale" ni Procol Harum .
Sa Hulyo 26, 2010, inanunsyo na si Laurie ay maglalabas ng isang blues album pagkatapos pumirma ng isang kontrata sa Warner Bros. Records. Ang album, na tinawag na Let Them Talk, ay inilabas sa Pransya noong Abril 18, 2011 at sa Alemanya noong Abril 29. Nagtatampok ang album ng mga pakikipagtulungan mula sa mga kilalang artista tulad nina Tom Jones, Irma Thomas at Dr. John .
Noong 1 Mayo 2011, isinara ni Laurie at ng isang jazz quintet ang 2011 Cheltenham Jazz Festival upang lubos na mabunyi.[7] Sinundan niya iyon bilang paksa ng 15 Mayo 2011 na episode ng serye na Perspectives ng ITV, na nagpapaliwanag ng kanyang pagmamahal sa musika ng New Orleans at pagtugtog ng musika, mula sa kanyang album na Let Them Talk, sa mga studio at live na lugar sa lungsod mismo.[6] Siya ang paksa ng PBS Great Performances Let them Talk, tungkol din sa New Orleans jazz, unang nai-broadcast noong Setyembre 30, 2011.[8]
Ang kanyang pangalawang album, Didn't It Rain, ay inilabas sa UK noong 6 Mayo 2013. Sa parehong taon naglaro siya sa RMS Queen Mary kasama ang kanyang banda. Ang konsiyerto na ito ay kinunan at kalaunan ay inilabas bilang Live on the Queen Mary sa DVD at Blu-ray.
Pagsusulat
[baguhin | baguhin ang wikitext]Noong 1996, ang unang nobela ni Laurie, The Gun Seller, isang masalimuot na Thriller na may tali sa Wodehouseian humor, ay nai-publish at naging isang best-seller.[2] Mula noon ay nagtatrabaho siya sa iskrin para sa isang bersyon ng pelikula. Ang kanyang pangalawang nobelang, The Paper Soldier, ay naka-iskedyul para sa Setyembre 2009 ngunit hindi pa lumilitaw.
Personal na buhay
[baguhin | baguhin ang wikitext]Si Laurie ay ikinasal sa administrator ng teatro na si Jo Green noong Hunyo 16, 1989 sa Camden area ng London . Ang panganay na anak na lalaki ni Laurie na si Charlie ay gumanap bilang maliit na papel bilang sanggol na si William sa A Bit of Fry & Laurie, sa panahon ng isang sketch na pinamagatang "Special Squad". Ang kanyang anak na si Rebecca ay may papel sa pelikulang Wit bilang limang taong gulang na Vivian Bearing. Si Stephen Fry, matalik na kaibigan at matagal na katuwang sa komedya ni Laurie, ang best man sa kanyang kasal at ninong ng kanyang mga anak.
Noong 23 Mayo 2007, iginawad kay Laurie ang Opisyal ng Order of the British Empire (OBE), sa 2007 New Year Honours, para sa mga serbisyo sa drama. Habang lumalabas sa Inside the Actors Studio noong 2006, tinalakay niya ang kanyang mga pakikibaka sa matinding klinikal na depression .[2] Sinabi niya sa host na si James Lipton na una niyang napagpasyahan na mayroon siyang problema habang nagmamaneho sa isang charity demolition derby, kung saan napagtanto niya na ang pagkakita ng dalawang kotse na sumalpok at sumabog ay nagparamdam sa kanya ng inip kaysa sa nasasabik o natakot; sinabi niya na "ang inip ay hindi angkop na tugon sa sumasabog na mga kotse". Patuloy siyang mayroong regular na sesyon sa isang psychotherapist .
Hinahangaan ni Laurie ang mga isinulat ni PG Wodehouse, na nagpapaliwanag sa isang artikulo noong 27 Mayo 1999 sa The Daily Telegraph kung paano nai-save ang kanyang buhay ang pagbabasa ng mga nobela ng Wodehouse. Sa isang pakikipanayam din sa The Daily Telegraph, kinumpirma niya na siya ay isang ateista . Siya ay isang masugid na mahilig sa motorsiklo at may dalawang motorsiklo, isa sa kanyang bahay sa London at isa sa kanyang tahanan sa Los Angeles. Ang kanyang bisikleta sa US ay isang Triumph Bonneville, ang kanyang ipinahayag na "mahinang pagtatangka na paliparin ang watawat ng British".[9]
Noong Marso 2012, si Laurie ay ginawang isang Honorary Fellow ng kanyang alma mater na Selwyn College, Cambridge . Noong Hunyo 2013, siya ang naging panauhin sa Desert Island Discs ng BBC Radio 4, kung saan pinili niya sina Joe Cocker, Sister Rosetta Tharpe, Randy Newman, Propesor Longhair, Son House, Nina Simone, Lester Young – Buddy Rich Trio, at Van Morrison bilang kanyang walong mga paboritong disc. Ito ang kanyang pangalawang paglabas sa palabas, na dati nang nasa isang episode noong 1996, kung saan pumili siya ng mga track ni Muddy Waters, Max Bruch, the Rolling Stones, Frank Sinatra kasama sina Count Basie, Ian Dury at ang Blockheads, Erich Wolfgang Korngold, at Van Morrison. Noong Oktubre 2016, iginawad sa kanya ang isang bituin sa Hollywood Walk of Fame . Si Laurie ay na-advance sa isang Commander ng Order of the British Empire (CBE) para sa kanyang serbisyo upang mag-drama sa 2018 New Year Honors .
Filmography
[baguhin | baguhin ang wikitext]Pelikula
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Pamagat | Papel | Mga tala |
|---|---|---|---|
| 1985 | Marami | Michael | |
| 1989 | Walang strap | Colin | |
| 1992 | Mga Kaibigan ni Peter | Roger Charleston | |
| 1994 | A Pin for the Butterfly | Tiyuhin | |
| 1995 | Sense at Sensibility | G. Palmer | |
| 1996 | 101 Dalmatians | Jasper | |
| 1997 | Mundo ng Spice | Poirot | |
| 1997 | The Borrowers | Opisyal ng Pulis na si Oliver Steady | |
| 1997 | The Place of Lions | Steve Harris | |
| 1998 | The Man in the Iron Mask | Si Pierre | |
| 1998 | Pinsan Bette | Baron Hector Hulot | |
| 1999 | Blackadder: Bumalik at Bumalik | Viscount George Bufton-Tufton / Georgius | |
| 1999 | Stuart Little | G. Frederick Little | |
| 2000 | Baka Baby | Sam Bell | |
| 2001 | Babae mula sa Rio | Raymond Woods | |
| 2001 | Buhay kasama si Judy Garland: Ako at ang Aking Mga Anino | Vincente Minnelli | |
| 2002 | Stuart Little 2 | G. Frederick Little | |
| 2003 | The Young Visiter | Lord Bernard Clark | |
| 2004 | Paglipad ng Phoenix | Ian | |
| 2005 | The Big Empty | Doctor | |
| 2008 | Mga Hari sa Kalye | Si Kapitan James Biggs | |
| 2011 | The Oranges | David Walling | |
| 2012 | G. Pip | G. Watts | |
| 2015 | Tomorrowland | David Nix | |
| 2018 | Holmes at Watson | Mycroft Holmes | |
| 2019 | Ang Personal na Kasaysayan ni David Copperfield | G. Dick |
Telebisyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1981 | The Cellar Tapes | Various characters | Writer |
| 1982 | There's Nothing to Worry About! | ||
| 1983 | Alfresco | ||
| The Crystal Cube | |||
| 1984 | The Young Ones | Lord Monty | Episode: "Bambi" |
| 1985 | Letters from a Bomber Pilot | Pilot Officer Bob Hodgson | |
| 1985 | Mrs. Capper's Birthday | Bobby | |
| 1985 | Happy Families | Jim | |
| 1986 | Blackadder II | Simon Partridge | Episode: "Beer" |
| 1986 | Blackadder II | Prince Ludwig the Indestructible | Episode: "Chains" |
| 1987 | Filthy Rich & Catflap | N'Bend | |
| 1987 | Blackadder the Third | George, Prince of Wales, The Prince Regent | |
| 1988 | Blackadder's Christmas Carol | Prince George | |
| 1989 | Blackadder Goes Forth | Lt. the Honourable George Colhurst St. Barleigh | |
| 1989 | The New Statesman | Waiter | |
| 1989–1995 | A Bit of Fry & Laurie | Various Characters | Writer |
| 1990–1993 | Jeeves and Wooster | Bertie Wooster | |
| 1993 | All or Nothing at All | Leo Hopkins | 3 episodes |
| 1996 | Tracey Takes On... | Timothy Bugge | 3 episodes |
| 1998 | Friends | Gentleman on the Plane | Episode: "The One with Ross's Wedding (Part 2)" |
| 1998 | The Bill | Defence Counsel | Episode: "Good Faith: Part 1" |
| 1999 | The Nearly Complete and Utter History of Everything | French Ambassador | Sketch: Treaty of Westphalia |
| 2000 | Randall and Hopkirk | Dr. Lawyer | Episode: "Mental Apparition Disorder" |
| 2002 | The Strange Case of Penny Allison | Various Characters | |
| 2002 | Spooks | Jools Siviter | |
| 2003 | Fortysomething | Paul Slippery | Directed three episodes |
| 2004 | Fire Engine Fred | ||
| 2004–2012 | House | Dr. Gregory House | Lead role, also directed episodes "Lockdown" and "The C-Word" |
| 2006 | Saturday Night Live | Host | Episode: "Hugh Laurie/Beck" |
| 2008 | Saturday Night Live | Host | Episode: "Hugh Laurie/Kanye West" |
| 2011 | Later... with Jools Holland | Himself | Guest performance/interview |
| 2015–2019 | Veep | Sen. Tom James | 20 episodes |
| 2016 | The Night Manager | Richard Onslow Roper | Miniseries |
| 2016–2017 | Chance | Dr. Eldon Chance | 20 episodes |
| 2019 | Catch-22 | Major de Coverley | Main cast |
| 2020 | Avenue 5 | Ryan Clark | Main cast |
Boses
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Pamagat | Papel | Mga tala |
|---|---|---|---|
| 1993–1995 | The Legends of Treasure Island | Squire Trelawney | Papel na ginagampanan sa boses |
| 1995 | Ang reyna ng niyebe | Mga peep | Papel na ginagampanan sa boses |
| 1996 | Ang Paghihiganti ng Snow Queen | Mga peep | Papel na ginagampanan sa boses |
| 1997 | The Ugly Duckling | Tarquin | Papel na ginagampanan sa boses |
| 2000 | Preston Pig | G. Wolf | Papel na ginagampanan sa boses |
| 2000 | Carnivale | Cenzo | Papel na ginagampanan sa boses |
| 2001, 2010 | Family Guy | Bar Patron, Dr Gregory House, Mismo | Papel na ginagampanan sa boses </br> Mga Episod: " Isang Kung sa Pamilya, Dalawa Kung Dagat ", " Business Guy " |
| 2001 | Pagtuklas sa Tunay na Daigdig ni Harry Potter | Tagapagsalaysay | Papel na ginagampanan sa boses |
| 2001 | Pangalawang Bituin sa Kaliwa: Isang Kuwento sa Pasko | Si Archie | Papel na ginagampanan sa boses |
| 2003 | Stuart Little | Frederick Little | Papel na ginagampanan sa boses |
| 2005 | Masigla | Wing Commander Gutsy | Papel na ginagampanan sa boses |
| 2005 | Stuart Little 3: Tawag ng Wild | Frederick Little | Tungkulin sa boses, Direktang-sa-video |
| 2009 | Monsters vs. Mga Alien | Dr. Cockroach | Papel na ginagampanan sa boses </br> Nahirang - Annie Award para sa Pag-arte sa Boses sa isang Tampok na Produksyon |
| 2009 | Big Break ni BOB | Dr. Cockroach | Papel na ginagampanan sa boses </br> Maikling pelikula |
| 2009 | Monsters vs. Mga Alien: Mga Mutant Pumpkin mula sa Outer Space | Dr. Cockroach | Papel na ginagampanan sa boses |
| 2010 | The Simpsons | Si Roger | Papel na ginagampanan sa boses </br> Episode: " Treehouse of Horror XXI " |
| 2011 | Umasa | G. Bunny | Papel na ginagampanan sa boses |
| 2011 | Arthur Pasko | Steve | Papel na ginagampanan sa boses |
| TBA | Ang Canterville Ghost | Ang Grim Reaper | Tungkulin sa boses (paunang paggawa) |
Mga Dokumentaryo
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Pamagat | Papel | Mga tala |
|---|---|---|---|
| 2010 | Muling nagkasama sina Fry at Laurie | Ang kanyang sarili | Dokumentaryo |
| 2011 | Bumaba sa tabi ng Ilog | Ang kanyang sarili | Dokumentaryo |
| 2013 | Copper Bottom Blues | Ang kanyang sarili | Dokumentaryo |
Mga larong video
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Pamagat | Papel | Mga tala |
|---|---|---|---|
| 2014 | LittleBigPlanet 3 | Newton | Boses |
Discography
[baguhin | baguhin ang wikitext]Mga Album
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Mga detalye sa album | Mga posisyon ng rurok ng rurok | Mga sertipikasyon </br> (mga threshold ng benta) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UK | AUS </br> |
AUT </br> |
FRA </br> |
GER </br> |
IRE </br> |
NL </br> |
NZ </br> |
SWI </br> |
FIN </br> |
US </br> |
US Blues </br> | |||
| 2011 | Pag-usapan Sila
|
2 | 37 | 1 | 2 | 8 | 14 | 25 | 26 | 4 | 30 | 16 | 1 |
|
| 2013 | Hindi Ba Umulan
|
3 | 35 | 10 | 3 | 41 | 21 | 32 | 22 | 3 | 26 | 21 | 1 |
|
Mga single
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Walang asawa | Tsart ng rurok </br> posisyon |
Album | ||
|---|---|---|---|---|---|
| UK </br> |
AUT </br> |
BEL <br id="mwBZQ"><br><br><br> </br> (WAL) </br> | |||
| 2011 | "Hindi Mo Alam ang Aking Isip" | 164 | 47 | 20 | Pag-usapan Sila |
| "Winin 'Boy Blues" | - | - | - | ||
| 2013 | "Wild Honey" | - | - | 36 | Hindi Ba Umulan |
Tampok na mga singles
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Walang asawa | Tsart ng rurok </br> posisyon |
Album | |
|---|---|---|---|---|
| UK </br> |
NL Nangungunang 40 </br> | |||
| 1993 | " Stick It Out " (Tamang Sinabi ni Fred at Mga Kaibigan) | 4 | 48 | N / A |
| 2010 | "If I Can't Have You" ( Meat Loaf, tampok sina Kara DioGuardi at Hugh Laurie) | - | - | Hang Cool Teddy Bear |
Iba pang mga kanta na nasa chart
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Walang asawa | Mga tsart | Album | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FRA </br> |
US </br> |
MAAARI </br> | |||
| 2011 | " St James 'Infirmary " | 92 | - | - | Pag-usapan Sila |
| "Police Dog Blues" | - | 58 | 39 | ||
| "Hulaan mo Bobo ako" | 67 | - | - | ||
| 2013 | "Pakawalan ang aking puso" | 86 | - | - | Hindi Ba Umulan |
| "Louisiana Blues" | 96 | - | - | ||
| "Ang St. Louis Blues" | 133 | - | - | ||
Mga video ng musika
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Artista | Kanta | Album |
|---|---|---|---|
| 1986 | Kate Bush | Video para sa " Eksperimento IV " | Ang Buong Kwento |
| 1992 | Annie Lennox | Video para sa " Walking on Broken Glass " | Diva |
Mga DVD / Blu-ray
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | DVD / Blu-ray | Mga tala |
|---|---|---|
| 2013 | Live sa Queen Mary | Naitala nang live 2013 sa RMS <i id="mwBkg">Queen Mary</i> kasama ang banda |
Mga parangal at nominasyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]Primetime Emmy Awards
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Kategoryang | Nominadong trabaho | Resulta | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Natitirang Lead Actor sa isang Drama Series | Bahay |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||
| 2007 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2008 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2009 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2010 | Natitirang Lead Actor sa isang Drama Series |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | |||
| 2011 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2016 | Natitirang Actor ng Pagsuporta sa isang Limitadong Serye o Pelikula | Ang Tagapamahala ng Gabi |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||
| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2017 | Natitirang Bisitang Actor sa isang Serye ng Komedya | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado |
Mga Gantimpala ng Golden Globe
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Kategoryang | Nominadong trabaho | Resulta | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Pinakamahusay na Artista - Drama sa Serye sa Telebisyon | Bahay |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | ||
| 2007 |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | ||||
| 2008 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2009 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2010 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2011 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2017 | Pinakamahusay na Actor ng Pagsuporta - Serye, Mga Miniseri o Pelikula sa Telebisyon | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo |
Mga Award ng Guild ng Screen Actors
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Kategoryang | Nominadong trabaho | Resulta | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Natitirang Pagganap ng isang Lalaki na Artista sa isang Drama Series | Bahay |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||
| 2007 |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | ||||
| 2008 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | [10] | |||
| 2009 | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | |||
| Natitirang Pagganap ng isang Lalaki na Artista sa isang Drama Series |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | ||||
| 2010 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2011 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2016 | Natitirang Pagganap ng isang ensemble sa isang Serye ng Komedya | Veep |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||
| 2017 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado |
Mga Gantimpala sa satellite
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Kategoryang | Nominadong trabaho | Resulta | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Pinakamahusay na Artista - Drama sa Serye sa Telebisyon | Bahay |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | ||
| 2006 |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | ||||
| 2007 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2016 | Pinakamahusay na Artista sa isang Sumusuporta sa Papel sa isang Serye, Mga Miniserye o Paggalaw ng Larawan na Ginawa para sa Telebisyon | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado |
Mga Gantimpala sa Association ng Mga kritiko sa Telebisyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Kategoryang | Nominadong trabaho | Resulta | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Indibidwal na Nakamit sa Drama | Bahay |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | ||
| 2006 |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | ||||
| 2007 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2009 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado | ||||
| 2016 | Natitirang Nakamit sa Pelikula, Mga Miniseriyo at Espesyal | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado |
Mga Gawad sa Pagpipilian ng Kabataan
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Kategoryang | Nominadong trabaho | Resulta | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | TV Actor: Drama | Bahay |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | ||
| 2011 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado |
Pinili ng mamamayan
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Taon | Kategoryang | Nominadong trabaho | Resulta | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Paboritong Lalaki sa TV Star | Bahay |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | ||
| 2010 |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | ||||
| 2011 | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | |||
| 2011 | Paboritong Artista sa TV Drama |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Nanalo | |||
| 2012 |style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Nominado |
Iba pang mga parangal
[baguhin | baguhin ang wikitext]- 2011 - Nagwagi - GQ Music Man of the Year
- 2013 - Nagwagi - Mga Gantimpala sa Pelikulang New Zealand - Pinakamahusay na Artista para kay Mr Pip
- 2013 - Sa panahon ng Mga Pelikulang Pampalakasan at TV - Milano International FICTS Fest, iginawad kay Laurie ang Excellence Guirlande d'Honneur at pumasok sa FICTS na "Hall Of Fame".
- 2014 - Nagwagi - Lunas del Auditorio - Jazz & Blues
- 2014 - Nominated - National Academy of Video Game Trade Reviewers (NAVGTR) mga parangal - Pagganap sa isang Komedya, Pagsuporta ( Newton sa Little Big Planet 3 )
- Nakatanggap siya ng isang bituin sa Hollywood Walk of Fame noong Oktubre 25, 2016 sa kategorya ng Telebisyon.
Karangalan
[baguhin | baguhin ang wikitext]Mga parangal sa Commonwealth
[baguhin | baguhin ang wikitext]- Mga parangal sa Commonwealth
| Bansa | Petsa | Appointment | Mga post-nominal na titik |
|---|---|---|---|
| link=|border | 2007 – 2018 | Opisyal ng Order ng Emperyo ng Britain | OBE |
| link=|border | 2018 – Kasalukuyan | Kumander ng Order of the British Empire | CBE |
Iskolariko
[baguhin | baguhin ang wikitext]- Mga degree sa unibersidad
| Lokasyon | Petsa | Paaralan | Degree |
|---|---|---|---|
| link=|border | 1982 | Selwyn College, Cambridge | Ikatlong Klase Pinarangalan Bachelor of Science (B.Sc) sa Archeology at Anthropology |
- Chancellor, bisita, gobernador, rektor at fellowship
| Lokasyon | Petsa | Paaralan | Posisyon |
|---|---|---|---|
| link=|border | Hulyo 2018 – Kasalukuyan | Royal Academy of Music | Kagalang-galang na Miyembro [11] |
| link=|border | 11 Hulyo 2020 – Kasalukuyan | Selwyn College, Cambridge | Honorary Fellow |
Mga Sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ Guinness Book of Records: Hugh Laurie is most watched man on television The Daily Telegraph. Retrieved 17 September 2011
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 . Bravo.
{{cite episode}}: Missing or empty|series=(tulong) - ↑ Man about the House, The Daily Telegraph, 28 October 2007.
- ↑ Hugh Laurie – the Super Fit Athlete and Actor, MotleyHealth, 18 December 2011.
- ↑ Deadline.
{{cite magazine}}: Missing or empty|title=(tulong) - ↑ 6.0 6.1 "Down by the River" in Perspectives, broadcast on UK's ITV 15 May 2011.
- ↑ Hugh Laurie at Cheltenham Jazz Festival – Review, The Guardian, 3 May 2011
- ↑ Hugh Laurie: Let Them Talk, PBS Great Performances
- ↑ The Late Late Show, 5 May 2008
- ↑ Entertainment Weekly.
{{cite magazine}}: Missing or empty|title=(tulong) - ↑ "Archive copy". Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-07-11. Nakuha noong 2020-09-08.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: date auto-translated (link)
Mga panlabas na link
[baguhin | baguhin ang wikitext]
Midyang kaugnay ng Hugh Laurie sa Wikimedia Commons- Hugh Laurie sa IMDb
- Hugh Laurie
- Hugh Laurie | Kultura | Ang tagapag-bantay
- Panayam ni Hugh Laurie - Telegraph
- MALAKING LAURIE
