landa
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av landa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | landa | landas |
| Presens | landar | landas |
| Preteritum | landade | landades |
| Supinum | landat | landats |
| Imperativ | landa | – |
| Particip | ||
| Presens | landande, landandes | |
| Perfekt | landad | |
landa
- (intransitivt, om t.ex. luft- eller rymdfarkost) avsluta en färd genom luften (eller rymden) genom att (kontrollerat) placera sig (så småningom stillastående) på marken (eller en annan himlakropps yta)
- Vanliga konstruktioner: (en farkost) landar; även transitivt (en pilot) landar (en farkost); även intransitivt (en passagerare) landar
- 2003 (21 feb): SAS-plan tvingades landa efter röklukt (DN):
- Ett SAS-plan med 107 personer ombord på väg från London till Göteborg, tvingades på torsdagskvällen att landa i Ålborg i Danmark.
- Ett SAS-plan med 107 personer ombord på väg från London till Göteborg, tvingades på torsdagskvällen att landa i Ålborg i Danmark.
- 2019 (6 feb): Japansk rymdsond ska äntligen få landa (SvD):
- Den japanska rymdsonden Hayabusa2 ska landa på asteroiden Ryugus yta den 22 februari, meddelar den japanska rymdmyndigheten Jaxa.
- Den japanska rymdsonden Hayabusa2 ska landa på asteroiden Ryugus yta den 22 februari, meddelar den japanska rymdmyndigheten Jaxa.
- 2022 (26 dec): Sidvind ställde till det – flygplan kunde inte landa i Skellefteå: ”Väldigt ovanligt” (SVT):
- På annandagen fick två flygplan som skulle flyga från Arlanda till Skellefteå styra om och landa i Umeå istället.
- På annandagen fick två flygplan som skulle flyga från Arlanda till Skellefteå styra om och landa i Umeå istället.
- 2019 (13 maj): Flygplan tvingades landa utan noshjul (Expressen):
- Piloten lyckades landa planet på ett skickligt sätt [...]
- Piloten lyckades landa planet på ett skickligt sätt [...]
- Användning: Observera att ett subjekt i form av en person kan vara passagerare (och alltså inte pilot):
- 2006 (28 nov): Påven: ”Turkiet bör bli EU-medlem” (DN):
- Påven Benedictus XVI, överhuvud för drygt en miljard katoliker i världen, landade vid middagstid i Ankara, och inledde därmed sitt första besök i det muslimska Turkiet.
- Påven Benedictus XVI, överhuvud för drygt en miljard katoliker i världen, landade vid middagstid i Ankara, och inledde därmed sitt första besök i det muslimska Turkiet.
- 2023 (12 juli): Messi har landat i Miami: "Kommer ge allt" (GP):
- Argentinske fotbollsstjärnan Lionel Messi har landat i Florida [...]
- Argentinske fotbollsstjärnan Lionel Messi har landat i Florida [...]
- Sammansättningar: mellanlanda, nödlanda
- Besläktade ord: landning
- Användning: Även om t.ex. fåglar:
- 2011 (20 juli): Brevduva mellanlandade i Surahammar (VLT):
- En duva landade på fönsterblecket till badrumsfönstret.
- En duva landade på fönsterblecket till badrumsfönstret.
- Användning: Även om icke-kontrollerade luftfärder:
- 1992 (9 maj): Gasfynd i Roslagen förbryllar forskare (DN):
- Det 40 meter långa foderröret for som en projektil upp genom borrhålet och landade hundra meter från platsen.
- Det 40 meter långa foderröret for som en projektil upp genom borrhålet och landade hundra meter från platsen.
- 2005 (27 juli): Skadad av stenskott från gräsklippare (Aftonbladet):
- [Stenen] träffade morfaderns vänstra skenben hårt, vek av uppåt och träffade höger knä innan den landade på gräsmattan, skriver Sydsvenskan.
- [Stenen] träffade morfaderns vänstra skenben hårt, vek av uppåt och träffade höger knä innan den landade på gräsmattan, skriver Sydsvenskan.
- 2009 (23 sep): Zlatan utbytt – med stukad fot: ”Jag landade snett” (Aftonbladet):
- Det var några minuter in i andra halvlek som Zlatan Ibrahimovic trampade snett med högerfoten och landade så illa att han fick linka ut från plan.
- Det var några minuter in i andra halvlek som Zlatan Ibrahimovic trampade snett med högerfoten och landade så illa att han fick linka ut från plan.
- (om båt eller fartyg) färdas mot land och där stanna (lägga till)
- Vanliga konstruktioner: (ett fartyg el. besättning) landar (någonstans)
- 1806: Bref under nya resor i Sverige, Jonas Carl Linnerhielm:
- Tätt invid bron landa stadens skutor.
- Tätt invid bron landa stadens skutor.
- 1910: Öfver land till Indien II, Sven Hedin:
- Ja, det hade verkligen varit så som när ett skepp för en dag eller två landar vid en af söderhafvets öar och gör byte och handel med infödingarna.
- Ja, det hade verkligen varit så som när ett skepp för en dag eller två landar vid en af söderhafvets öar och gör byte och handel med infödingarna.
- 1918: Filippas öden, Frida Stéenhoff:
- Så som båtshakar hugger tag i en brygga, när båtar skall landa i sjögång, så högg med ens en förfärlig misstanke in i Filippas sinne.
- Så som båtshakar hugger tag i en brygga, när båtar skall landa i sjögång, så högg med ens en förfärlig misstanke in i Filippas sinne.
- 2006 (20 maj): Låtsaskriget kom till stan (DN):
- Magnus Torstensson tillhör AMF1 och på bara några minuter tog han och de andra elitsoldaterna sig i stridsbåtar förbi en förskräckt sightseeingbåt, landade vid den annars så fridfulla strandkanten vid Djurgårdskanalen och började skjuta mot åskådarna på andra sidan avspärrningarna.
- Magnus Torstensson tillhör AMF1 och på bara några minuter tog han och de andra elitsoldaterna sig i stridsbåtar förbi en förskräckt sightseeingbåt, landade vid den annars så fridfulla strandkanten vid Djurgårdskanalen och började skjuta mot åskådarna på andra sidan avspärrningarna.
- (transitivt) medelst fartyg föra i land (t.ex. en fångst efter fiske)
- Vanliga konstruktioner: (någon) landar (en fångst eller annan last)
- 2008 (21 okt): Dyr fångst för Öckeröfiskare (GP):
- Fiskaren landade en fångst med mer än 300 kilo fisk utan att göra en föranmälan.
- Fiskaren landade en fångst med mer än 300 kilo fisk utan att göra en föranmälan.
- (transitivt) lyckas uppnå ett (för egen del mycket) önskat utfall (i konkurrens med andra) i form av
- Vanliga konstruktioner: (någon el. några) landar (en affärsuppgörelse, ett kontrakt, ett (prestigefyllt) jobb eller liknande)
- 2006 (7 nov): Stororder till Robur (HN):
- I en redan ljus bransch har Robur Safe landat en stororder.
- I en redan ljus bransch har Robur Safe landat en stororder.
- 2023 (5 dec): Jackson Chourio får 900 miljoner kronor – har inte debuterat (Aftonbladet):
- Trots det har basebolltalangen landat ett åttaårskontrakt värt 900 miljoner kronor.
- Trots det har basebolltalangen landat ett åttaårskontrakt värt 900 miljoner kronor.
- 2024 (15 jan): Uppgifter: Legendaren blir ny förbundskapten (SR):
- Pia Sundhage ser ut att ha landat ett nytt förbundskaptensjobb.
- Pia Sundhage ser ut att ha landat ett nytt förbundskaptensjobb.
- 2024 (23 jan): Kritiserad omsorgschef blir ny vårddirektör i Kronoberg (Läkartidningen):
- Nu har dock den kritiserade chefen landat ett nytt toppjobb – som Region Kronobergs hälso- och sjukvårdsdirektör.
- Nu har dock den kritiserade chefen landat ett nytt toppjobb – som Region Kronobergs hälso- och sjukvårdsdirektör.
- (med preposition på) till slut få som (numeriskt) resultat eller värde; till slut komma att kosta
- Vanliga konstruktioner: (något) landar på (belopp el. annat numeriskt värde)
- 2004 (30 nov): Här kan ungdomarna spela fotboll hela vintern (DN):
- Kommunen hade gett klartecken till flytten, men kunde bara hjälpa till att finansiera en liten del av slutkostnaden som landade på cirka 1,9 miljoner.
- Kommunen hade gett klartecken till flytten, men kunde bara hjälpa till att finansiera en liten del av slutkostnaden som landade på cirka 1,9 miljoner.
- 2005 (8 feb): Miljarder till storägarna med nya skattereglerna (SvD):
- Över 90 miljarder kronor beräknas utdelningarna landa på totalt.
- Över 90 miljarder kronor beräknas utdelningarna landa på totalt.
- 2022 (12 aug): Inflationstakten för juli landade på 8 procent (SVT):
- Inflationstakten enligt konsumentprisindex, det vill säga förändringen från samma månad förra året, landade under juli på 8 procent [...]
- Inflationstakten enligt konsumentprisindex, det vill säga förändringen från samma månad förra året, landade under juli på 8 procent [...]
- (med preposition i) komma (resonera sig) fram till; resultera i
- Vanliga konstruktioner: (någon) landar i (något beslut, någon insikt el. liknande)
- 2010 (2 okt): Frågor och svar om hotbilden mot Sverige (DN):
- Beslutet föranleddes av långa diskussioner. Man landade i att allmänheten har rätt att få veta [...]
- Beslutet föranleddes av långa diskussioner. Man landade i att allmänheten har rätt att få veta [...]
- 2023 (19 april): Därför namnger inte SvD de dömda kvinnorna (SvD):
- Men tillför det så mycket att även skriva ut namnen att det väger upp publicitetsskadan? Vi har landat i att svaret är nej.
- Men tillför det så mycket att även skriva ut namnen att det väger upp publicitetsskadan? Vi har landat i att svaret är nej.
- 2023 (25 juli): Efter branden på Prästängsskolan i Alvesta – elever flyttas till vuxenutbildningens lokaler (SVT):
- – Vi har tittat på många olika alternativ och landade i att Allbo lärcenters lokaler är de som passar grundskolan bäst.
- – Vi har tittat på många olika alternativ och landade i att Allbo lärcenters lokaler är de som passar grundskolan bäst.
- (någon gång, ofta med preposition i) acceptera ett faktum; vänja sig vid (livs)omständighet
Översättningar
[redigera]ta mark
föra i land en fångst av fiskar
- tyska: anlanden
Bokmål
[redigera]Substantiv
[redigera]landa
- böjningsform av land
Verb
[redigera]landa
- böjningsform av lande
Fornnordiska
[redigera]Substantiv
[redigera]landa
- böjningsform av land
Maltesiska
[redigera]Substantiv
[redigera]landa
Nynorska
[redigera]Substantiv
[redigera]landa
- böjningsform av land
Verb
[redigera]landa
- böjningsform av lande
Papiamento
[redigera]Verb
[redigera]landa
Spanska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av landa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Femininum | landa | landas |
landa f