souvenir

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
souvenir	souvenirs

souvenir

Существительное.

Встречается также вариант написания: souvenier.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˌsuːvəˈnɪə(ɹ)], мн. ч. [ˌsuːvəˈnɪə(ɹ)z]

Семантические свойства

Значение

1. сувенир; подарок на память ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. воспоминание; память

Этимология

Происходит от франц. (se) souvenir «помнить, вспоминать», из лат. subvenīre «приходить на помощь», из sub- + venīre «приходить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• souvenir hunter

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

souvenir

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. сувенир^?

Этимология

Происходит от франц. (se) souvenir «помнить, вспоминать», из лат. subvenīre «приходить на помощь», из sub- + venīre «приходить».

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
souvenir	souvenir

souvenir

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сувенир; подарок на память ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от франц. (se) souvenir «помнить, вспоминать», из лат. subvenīre «приходить на помощь», из sub- + venīre «приходить».

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
souvenir	souvenirs

souvenir

Существительное, мужской род.

Приставка: sou-; корень: -ven-; суффикс: -ir.

Произношение

• МФА: ед. ч. [suv(ə)niʁ], мн. ч. [suv(ə)niʁ]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. воспоминание, память ◆ Je n'ai pas le souvenir de t'avoir dit ça...
2. мн. ч. воспоминания, мемуары
3. сувенир ◆ J'ai ramené un souvenir de Paris.

Родственные слова

глаголы: se souvenir

Этимология

Происходит от лат. subvenīre «приходить на помощь», из sub- + venīre «приходить».