Saltar para o conteúdo

bicicleta

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Bicicleta¹ de corrida

Ilustração demonstrando as fases de um chute bicicleta²

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	bicicleta	bicicletas

bi.ci.cle.ta, feminino

veículo de duas rodas movido a força humana
(Futebol) lance em que um jogador, geralmente atacante, de costas para o gol adversário, gira o corpo e chuta a bola por cima da cabeça, para trás

Sinônimos

De 1 (veículo): vide lista de sinônimos em Wikisaurus:bicicleta.

Tradução

De 1 (veículo)

Africâner : fiets ^(af)
Albanês : biçikleta ^(sq)
Alemão : Fahrrad ^(de)
Alemão da Pensilvânia : Beik ^(pdc)
Amárico : ብስክሌት ^(am)
Árabe : دراجة هوائية ^(ar), دراجة ^(ar)
Árabe Egípcio : بيسكليته ^(arz)
Aragonês : bicicleta ^(an), bezicleta ^(an)
Armênio : հեծանիվ ^(hy)
Asturiano : bicicleta ^(ast)
Azerbaijano : velosiped ^(az)
Baixo Saxão Holandês : fietse ^(nds)
Basco : bizikleta ^(eu), txirrindu ^(eu)
Bávaro : Radl ^(bar)
Bengali : বাইসাইকেল ^(bn)
Bielorrusso : веласіпед ^(be), ровар ^(be)
Birmanês : စက်ဘီး ^(my)
Bósnio : bicikl ^(bs)
Bretão : marc'h-houarn ^(br)
Buginês : ᨔᨛᨙᨄᨉ ^(bug)
Búlgaro : велосипед ^(bg)
Cachúbio : kòło ^(csb)
Canarês : ಸೈಕಲ್ ^(kn)
Cantonês : 單車 ^(zh-yue)
Catalão : bicicleta ^(ca)
Caxemira : سایکٕل ^(ks)
Cazaque : велосипед ^(kk)
Checo : jízdní kolo ^(cs)
Chinês : 自行車 ^(zh)
Cheyenne : amo'a'óvâhtsestôtse ^(chy)
Coreano : 자전거 ^(ko)
Croata : bicikl ^(hr)
Curdo : duçerxe ^(ku)
Dinamarquês : cykel ^(da)
Eslovaco : bicykel ^(sk)
Esloveno : dvokolo ^(sl)
Espanhol : bicicleta ^(es)
Esperanto : biciklo ^(eo)
Estoniano : jalgratas ^(et)
Fijiano : basikeli ^(fj)
Finlandês : polkupyörä ^(fi)
Francês : bicyclette ^(fr)
Frísio : fyts ^(fy)
Gaélico Escocês : rothair ^(gd)
Galego : bicicleta ^(gl)
Galês : beic ^(cy)
Gan : 腳踏車 ^(gan)
Georgiano : ველოსიპედი ^(ka)
Grego : ποδήλατο ^(el)
Hebraico : אופניים ^(he)
Hindi : सायकिल ^(hi)
Holandês : fiets ^(nl)
Húngaro : kerékpár ^(hu)
Ido : biciklo ^(io)
Iídiche : ביציקל ^(yi), בייזיק ^(yi)
Indonésio : sepeda ^(id)
Inglês : bicycle ^(en)
Irlandês : rothar ^(ga)

Islandês : reiðhjól ^(is)
Italiano : bicicletta ^(it)
Japonês : 自転車 ^(ja)
Javanês : pit ^(jv)
Laociano : ລົດຖີບ ^(lo)
Latim : birota ^(la), birotatio ^(la)
Letão : divritenis ^(lv)
Lingala : nkínga ^(ln)
Língua Franca Nova : bisicle ^(lfn), бисикле ^(lfn)
Lituano : dviratis ^(lt)
Lombardo : spìciula ^(lmo)
Luxemburguês : Vëlo ^(lb)
Macedônio : велосипед ^(mk)
Malaiala : സൈക്കിൾ ^(ml)
Malaio : basikal ^(ms)
Malgaxe : bisikilety ^(mg)
Marati : सायकल ^(mr)
Min Nan : to̍k-lián-chhia ^(zh-min-nan)
Mirandês : becicleta ^(mwl)
Náuatle : omalacatl ^(nah)
Nepalês : साईकल ^(ne)
Normando : bike ^(nrm)
Norueguês Bokmål : sykkel ^(no)
Norueguês Nynorsk : sykkel ^(no)
Occitano : bicicleta ^(oc)
Papiamento : bais ^(pap)
Persa : دوچرخه ^(fa)
Polonês : rower ^(pl)
Punjabi Ocidental : سیکل ^(pnb)
Quéchua : iskaymuyu ^(qu)
Romeno : bicicletă ^(ro)
Rusino dos Cárpatos : біціґель ^(rue)
Russo : велосипед ^(ru)
Samogiciano : dvėratis ^(bat-smg)
Sérvio : бицикл ^(sr)
Servocroata : bicikl ^(sh)
Siciliano : bicicletta ^(scn)
Somali : bushkuleeti ^(so)
Sorábio Alto : koleso ^(hsb)
Sorâni : پاسکیل ^(ckb)
Suaíli : baisikeli ^(sw)
Sueco : cykel ^(sv)
Sundanês : sapédah ^(su)
Surinamês : baisigri ^(srn)
Tagalo : bisikleta ^(tl)
Tailandês : จักรยาน ^(th)
Tâmil : மிதிவண்டி ^(ta)
Tártaro : велосипед ^(tt)
Télugo : సైకిల్ ^(te)
Turco : bisiklet ^(tr)
Ucraniano : велосипед ^(uk)
Urdu : دوچرخہ ^(ur)
Uzbeque : velosiped ^(uz)
Valão : biciclete ^(wa)
Vêneto : bicicleta ^(vec)
Vietnamita : xe đạp ^(vi)
Volapuque : saikul ^(vo)
Võro : jalgratas ^(fiu-vro)
Waray-Waray : bisikleta ^(war)
Wu : 脚踏车 ^(wuu)

De 2 (tipo de chute)

Francês: bicyclette ^(fr) f.
Italiano: rovesciata ^(it)
Norueguês Bokmål : brassespark ^(no)
Polonês: przewrotka ^(pl) f.
Sueco: cykelspark ^(sv) , bicykleta ^(sv) c.

Etimologia

Do francês bicyclette^(fr).

Pronúncia

Brasil

Rio de Janeiro

AFI: [bi.si.ˈklɛ.tɐ]

São Paulo

AFI: [bi.si.ˈklɛ.tə]

Portugal

AFI: [bi.si.ˈklɛ.tə]

Ver também

No Wikcionário

Merônimos:

Na Wikipédia

bicicleta

Aragonês

Substantivo

bicicleta

bicicleta

Ver também

No Wikcionário

ciclismo

Na Wikipédia

bicicleta

Asturiano

Substantivo

bicicleta

bicicleta

Ver também

Na Wikipédia

bicicleta

Catalão

Substantivo

bicicleta

bicicleta

Ver também

No Wikcionário

pedal

vehicle

Na Wikipédia

bicicleta

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	bicicleta	bicicletas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bi.ci.cle.ta, feminino

bicicleta

Etimologia

Do francês bicyclette^(fr).

Ver também

No Wikcionário

pedal

vehículo

Na Wikipédia

bicicleta¹
bicicleta²

Galego

Substantivo

bicicleta

bicicleta

Ver também

Na Wikipédia

bicicleta

Occitano

Substantivo

bicicleta

bicicleta

Ver também

Na Wikipédia

bicicleta

Véneto/Vêneto

Substantivo

bicicleta

bicicleta

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=bicicleta&oldid=3165116"

Categorias ocultas: