Lilian Mitsunaga
| Lilian Mitsunaga | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | Lilian Toshimi Mitsunaga Farias |
| Alma mater | |
| Ocupação | calígrafa, letrista |
| Distinções |
|
Lilian Toshimi Mitsunaga Farias é uma letrista brasileira. Trabalha desde 1980 com tipografia, especialmente em histórias em quadrinhos. Formada em Arquitetura na Fau/USP,[1] começou sua carreira na editora Abril, sendo responsável pelo letreiramento das edições brasileiros dos quadrinhos Disney e de super-heróis publicados pela editora. Ao publicar em outras editoras, assinou como “Miriam Tomi, a fim de evitar conflitos com a Editora Abril.[2]
Fundou o Estúdio Lua Azul, que presta serviços de tradução, colorização e letreiramento paras diversas editoras,[3] inclusive a própria Editora Abril.[4]
Também é responsável por diversas fontes para as edições brasileiras de autores como Will Eisner, Craig Thompson, Bill Watterson, entre diversos outros. Lilian ganhou o Troféu HQ Mix em 1999 ("melhor letrista") e 2015 ("homenagem especial") e o Prêmio Angelo Agostini em 2002 ("arte-técnica").[5][6][7][8][9][10][11]
Desde 2016 sem aventuras inéditas produzidas no Brasil, o personagem Zé Carioca retornou a partir de setembro de 2020 em uma iniciativa da editora Culturama. A edição de setembro da revista Aventuras Disney contou com roteiro de Arthur Faria Jr., desenhos e arte-final de Moacir Rodrigues Soares e letras de Lilian Mitsunaga.[12]
- ↑ Falando em quadrinhos
- ↑ Falando em quadrinhos : a influência do letreiramento nas histórias em quadrinhos
- ↑ Programação Festival Guia dos Quadrinhos
- ↑ Estúdio Lua Azul. Inducks
- ↑ «Tudo sobre o Dia do Quadrinho Nacional e o Troféu Angelo Agostini». Bigorna.net. 16 de dezembro de 2005
- ↑ «Conheça os premiados do 20° troféu HQMIX e anteriores». Portal Oficial do Troféu HQ Mix. 2008
- ↑ «Mulheres brasileiras nos quadrinhos: esse clube não é só para homens». Huffpost Brasil. 7 de março de 2015
- ↑ «Os vencedores do 27º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 6 de agosto de 2015
- ↑ «Uma feira dedicada aos fãs de quadrinhos». Veja São Paulo. 31 de março de 2017
- ↑ «Neste final de semana, tem Festival Guia dos Quadrinhos». Revista O Grito. 3 de abril de 2017
- ↑ «Letras nos Quadrinhos – Entrevista com Lilian Mitsunaga». Impulso HQ. 25 de abril de 2017
- ↑ BARNEY, Chico (27 de julho de 2020). «Lembra dele? Zé Carioca volta a ter histórias inéditas da Disney no Brasil». UOL. Consultado em 7 de agosto de 2020
