twist

twist (język polski)

twist (1.1)

twist (1.2, 2.1)

twist (1.2, 2.1)

wymowa:

‹tłist›, IPA: [twʲist], AS: [tu̯ʹist], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) choreogr. taniec towarzyski w takcie dwudzielnym, w którym partnerzy tańczą osobno, wykonując energiczne skręty nóg, bioder i rąk

(1.2) zakręcane, hermetyczne zamknięcie słojów

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) zakręcane, hermetyczne zamknięcie słojów

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	twist	twisty
dopełniacz	twista	twistów
celownik	twistowi	twistom
biernik	twista	twisty
narzędnik	twistem	twistami
miejscownik	twiście	twistach
wołacz	twiście	twisty

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	twist	twisty
dopełniacz	twistu	twistów
celownik	twistowi	twistom
biernik	twist	twisty
narzędnik	twistem	twistami
miejscownik	twiście	twistach
wołacz	twiście	twisty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) taniec

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. twistowanie n

czas. twistować

przym. twistowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) twist
• czeski: (1.1) twist
• hiszpański: (1.1) twist
• niemiecki: (1.1) Twist m

źródła:

twist (język angielski)

wymowa:

IPA: /twɪst/

wymowa amerykańska

znaczenia:

czasownik

(1.1) skręcać, skręcić (np. nogę)

(1.2) wykręcać

(1.3) przekręcać (np. czyjąś wypowiedź)

(1.4) wykrzywić

rzeczownik

(2.1) obrót

(2.2) twist (taniec)

(2.3) liter. zwrot akcji

(2.4) fiz. siła skręcająca

odmiana:

przykłady:

(1.4) Her face was twisted with anguish. → Jej twarz była wykrzywiona cierpieniem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. twister

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

twist (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) choreogr. twist (taniec)

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	twist	twisty
dopełniacz	twistu	twistů
celownik	twistu	twistům
biernik	twist	twisty
wołacz	twiste	twisty
miejscownik	twistu	twistech
narzędnik	twistem	twisty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. twistový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

twist (język hiszpański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) choreogr. twist (taniec)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: